133 - Juillet 2012

Preview:

DESCRIPTION

infos paroissiales

Citation preview

www.carouge-acacias.ch

PAROISSE SAINTE-CLAIREAbbé André Kolly, curé in solidum15, Gd Bureau |1227 Acacias GE

PAROISSE SAINTE-CROIXAbbé Alexis Morard, curé modérateur22, Collège |1227 Carouge GE

SECRÉTARIAT DE L’UP ✆ 022 342 27 68 22, rue du Collège - MARDI A VENDREDI : 9h30 à 13h00

Bienvenue  !P a r o i s s e s   S a i n t e -­‐ C r o i x   e t   S a i n t e -­‐ C l a i r e

N°  133

JUILLET  2012

La  Bible  nous   dit  que  Dieu  eut  le  premier   l’idée  des  vacances!  Après  avoir  créé  le  monde  en  six  jours,  séparé  les  ténèbres  de  la  lumière,   le  ciel  de  la  terre,  donné  vie  aux  animaux,  puis  à  l’homme  et  la  femme,  il  invente  un  septième  jour,  un  jour  apparemment  «inutile»  :  

Ainsi  furent  achevés  le  ciel  et  la  terre,  et  tout  leur  déploiement.  Le  septième  jour,  Dieu  avait  achevé  l’oeuvre  qu’il  avait  faite.  

Il  se  reposa,  le  septième  jour,  de  toute  l’oeuvre  qu’il  avait  faite.  Et  Dieu  bénit  le  septième  jour  :  il  en  fit  un  jour  sacré  parce  que,  ce  jour-­‐là,  il  s'était  reposé  de  toute  l'oeuvre  de  création  qu'il  avait  faite  (Gn  2,  1-­‐4).  

L’être  humain,  à  l’image  de  son  Dieu  et  Créateur,  est  capable  lui  aussi  de   quitter   le   travail   de   ses   mains   ainsi   que   ses   (pré-­‐)occupations  quotidiennes,   pour   entrer   dans   la   contemplation   de   son   ouvrage,  s’émerveillant  de  ce  qu’il  est  au  milieu  du  cosmos,  et  surtout  de  ce  qu’il  est  d’unique  pour  Dieu  :  aimé,   infiniment  et  capable  d’un  amour  plus   grand   que  son  propre   coeur.   Créés   à   l’image  de   leur  Créateur,  appelés   à   Sa   ressemblance,   l’homme   et   la   femme   sont   capables  d’immanence  et  de  transcendance.Que  ce  temps  estival  soit  propice  à  vivre  d’une  manière  plus   intense  et   gratuite   cette   dimension   qui   fait   de   nous   des   êtres   à   la   fois    suréminents  et  solidaires  de  ce  qui  nous  entoure,  prunelles   des  yeux  de  notre  Dieu,   et   achèvement   merveilleux  de   toute   la   création   qui  attend,   non  sans   gémir  (!)  que  nous  entrions   pleinement  dans  notre  vocation  surnaturelle  pour  l’entraîner  avec  nous...    Très  bel  été  donc  !                                          abbé  Alexis

Et  Dieu  créa  les  vacances  !

INFOS  POUR  L’UNITE  PASTORALE✓ VACANCES  DE  VOS  PRÊTRES

Comme  chaque   année   vos   prêtres   prennent   durant   l’été,   à   tour   de  rôle,   un   temps   de   vacances   pour   se   reposer   et   se   ressourcer.   Le  ministère  est  toutefois  assuré  durant  tout  l’été.  

✓ SECRETARIAT  FERME  DU  16  JUILLET  AU  15  AOÛT  2012En  cas  d’urgence  grave  (décès)  un  seul  numéro  :  022  342  27  68.  Vos  intentions  de  messes  pour  cette  période  sont  à  prévoir  si  possible  à  l’avance  auprès  du  secrétariat.

✓ CATECHISMELes  inscriptions  pour  l’année  scolaire  2012-­‐2013  auront  lieu  durant  tout  le  mois  de  septembre.  Une  circulaire  parviendra  aux  familles  inscrites  dans  nos  paroisses  à  la  mi-­‐août.  

✓ BAPTÊMES  OU  MARIAGESS’annoncer  au  secrétariat  pour  une  rencontre  préalable  avec  un  prêtre  au   moins   6   semaines   à   l’avance   pour   un   baptême,   au   mois   6   mois  avant   la  période  souhaitée  pour  un  mariage.  Aucune  date  ne  peut  être  fixée  avant  cette  rencontre.  

✓ CENTRE  PAROISSIAL  SAINTE-­‐CROIXLe  Centre  est  FERME  durant  les  mois  de  juillet  et  août.

HORAIRE  DES  MESSES  DE  L’ÉTÉ*

                                 *  pas  de  Messe  le  samedi  matin  (11h30)  à  Ste-­‐Croix  durant  juillet  et  août.

Au service de nos deux paroisses

Equipe pastoraleAbbé Alexis Morard,

curé modérateurAbbé André Kolly,

curé in solidumAbbé Jacques Contraire,

prêtre auxiliaireMme Sylvia Ziorjen,

laïque bénévole

Conseil pastoral Mme Anne-Marie Hidber, présidente

Conseil de gestionM. Bruno Fries, président

Secrétariat de l’Unité pastorale M. Pierre-Alain TerrierRue du Collège 22 Case postale 1632 CH - 1227 Carouge GETél. 022 342 27 68Fax 022 342 27 52up@carouge-acacias.ch

Ouvert du mardi au vendredide 9h30 à 13h

Paroisse Sainte-Croix CCP 12-1699-8paroisse@saintecroix.chwww.saintecroix.ch

Cure Sainte-Croix Abbé Alexis Morard, curé modérateur Rue du Collège 22 – 1227 Carouge GETél. 022 342 26 84 – Fax 022 342 27 52

Eglise Sainte-CroixPlace du MarchéMme Marte Nrejaj, sacristineTél. 022 342 13 65

Centre Sainte-CroixRue Jacques-Dalphin 32 A

Conseil de paroisse M. Jean-Paul Santoni, président

Paroisse Sainte-ClaireCCP 12-12995-3 paroisse@sainteclaire.chwww.sainteclaire.ch

Cure Sainte-ClaireAbbé André Kolly, curé in solidumRue du Grand-Bureau 15 – 1227 Acacias GE Tél. 022 342 50 57 – Fax 022 342 32 81

Eglise et chapelle Sainte-ClaireRue du Grand-Bureau 15M. Rinaldo Ziorjen, sacristainTél. 022 301 52 40

Conseil de paroisseM. Nello Cicetti, président

PAROISSES VIVANTES I UP CAROUGE – ACACIAS I JUIN 201204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGENDA PRATIQUE

JAB

189

0 Sa

int-

Mau

rice

Pr

ière

de

réex

péd

ier

san

s an

no

nce

r la

no

uve

lle a

dre

sse

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

Baptême : s’annoncer au moins 6 semaines à l’avance.

Mariage : le sacrement du mariage demande une préparation sérieuse, c’est pourquoi les fiancés sont invités à s’annoncer au Secrétariat de l’UP au moins 6 mois avant la date envisagée pour la célébration.

Sépulture : c’est aux Pompes Funèbres de prendre contact avec le Secrétariat de l’UP avant de fixer l’heure et le lieu de la célébration.

Journal Paroisses Vivantes : Abo annuel : Fr. 35.— / soutien : à votre bon cœur ! / CCP 10 - 159 158 - 8Renseignements auprès du Secrétariat de l’UP (voir ci-contre).

Impressum du journalEditeur : Saint-Augustin SA, 1890 Saint-Maurice – Directrice générale : Dominique-A. Puenzieux – Rédactrice en cheffe : D.-A. Puenzieux – Secrétariat : tél. 024 486 05 25, fax 024 486 05 36, bpf@staugustin.ch – Maquette : Saint-Augustin SA Rédaction locale : Jean-Daniel Farine (rédacteur resp.) – Alexis Morard (modérateur)Courriel : journal@carouge-acacias.ch – Resp. photos : Alain Petrucciani

Q Inscriptions au caté pour l’automne 2012 Le mois de juin est le temps où s’ouvrent à nouveau les inscrip-

tions au catéchisme pour la rentrée de l’automne. Le secrétariat se tient à disposition pour tout renseignement.

Q 500e du Chapitre cathédral de Fribourg Samedi 2 juin 2012, nos paroisses feront le voyage à Fribourg, afin

de découvrir la Cathédrale de notre Diocèse, son Chapitre qui fête son 500e anniversaire et ses trésors...

Q Assemblées générales ordinaires des paroisses Mercredi 6 juin 2012 se tiendra l’Assemblée générale ordinaire de

la paroisse Sainte-Croix (Sté catholique romaine de Sainte-Croix). Elle se réunit sur convocation.

Vendredi 15 juin à 20h au Grand-Bureau 15 se tiendra l’Assemblée générale ordinaire de la paroisse Sainte-Claire (Association catho-lique romaine des Acacias). Elle est ouverte à tous les paroissiens.

Q Dernière rencontre de l’Eveil à la foi Les rencontres œcuméniques de l’Eveil à la foi (3 ans et demi à

6 ans) se terminent cette année par une dernière rencontre, le jeudi 21 juin 2012 à 17h30 à l’église Sainte-Croix, suivie d’un pique-nique avec les parents et amis dans les jardins de la cure Sainte-Croix.

Q Saint Jean d’été Dimanche 24 juin 2012 à 11h, en la fête de la Nativité de saint Jean

le Baptiste, l’église Sainte-Croix accueillera le Chœur et la Maîtrise Saint-Pierre-aux-Liens de Bulle FR (40 adultes, 20 enfants), paroisse d’enfance de notre curé-modérateur l’abbé Alexis Morard, qui viendra animer la messe paroissiale qui sera suivie d’un verre de l’amitié.

Adoration eucharistique / écoute / confession : – En l’église Sainte-Croix : tous les jeudis soir de 17h15 à 18h15 (sauf vacances scolaires). – En l’église Sainte-Claire : tous les 1er vendredis du mois, de 17h15 à

18h15 (ainsi que tous les vendredis de l’Avent et du Carême).

Horaire des messes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sainte-Croix Sainte-Claire

Samedi 18hDimanche 11h 9h30 Mardi 18h30 9hMercredi 8h30 18h30Jeudi 18h30 9hVendredi 8h30 18h30Samedi 11h30

INFOS  POUR  L’UNITE  PASTORALE✓ VACANCES  DE  VOS  PRÊTRES

Comme  chaque   année   vos   prêtres   prennent   durant   l’été,   à   tour   de  rôle,   un   temps   de   vacances   pour   se   reposer   et   se   ressourcer.   Le  ministère  est  toutefois  assuré  durant  tout  l’été.  

✓ SECRETARIAT  FERME  DU  16  JUILLET  AU  15  AOÛT  2012En  cas  d’urgence  grave  (décès)  un  seul  numéro  :  022  342  27  68.  Vos  intentions  de  messes  pour  cette  période  sont  à  prévoir  si  possible  à  l’avance  auprès  du  secrétariat.

✓ CATECHISMELes  inscriptions  pour  l’année  scolaire  2012-­‐2013  auront  lieu  durant  tout  le  mois  de  septembre.  Une  circulaire  parviendra  aux  familles  inscrites  dans  nos  paroisses  à  la  mi-­‐août.  

✓ BAPTÊMES  OU  MARIAGESS’annoncer  au  secrétariat  pour  une  rencontre  préalable  avec  un  prêtre  au   moins   6   semaines   à   l’avance   pour   un   baptême,   au   mois   6   mois  avant   la  période  souhaitée  pour  un  mariage.  Aucune  date  ne  peut  être  fixée  avant  cette  rencontre.  

✓ CENTRE  PAROISSIAL  SAINTE-­‐CROIXLe  Centre  est  FERME  durant  les  mois  de  juillet  et  août.

HORAIRE  DES  MESSES  DE  L’ÉTÉ*

                                 *  pas  de  Messe  le  samedi  matin  (11h30)  à  Ste-­‐Croix  durant  juillet  et  août.

Au service de nos deux paroisses

Equipe pastoraleAbbé Alexis Morard,

curé modérateurAbbé André Kolly,

curé in solidumAbbé Jacques Contraire,

prêtre auxiliaireMme Sylvia Ziorjen,

laïque bénévole

Conseil pastoral Mme Anne-Marie Hidber, présidente

Conseil de gestionM. Bruno Fries, président

Secrétariat de l’Unité pastorale M. Pierre-Alain TerrierRue du Collège 22 Case postale 1632 CH - 1227 Carouge GETél. 022 342 27 68Fax 022 342 27 52up@carouge-acacias.ch

Ouvert du mardi au vendredide 9h30 à 13h

Paroisse Sainte-Croix CCP 12-1699-8paroisse@saintecroix.chwww.saintecroix.ch

Cure Sainte-Croix Abbé Alexis Morard, curé modérateur Rue du Collège 22 – 1227 Carouge GETél. 022 342 26 84 – Fax 022 342 27 52

Eglise Sainte-CroixPlace du MarchéMme Marte Nrejaj, sacristineTél. 022 342 13 65

Centre Sainte-CroixRue Jacques-Dalphin 32 A

Conseil de paroisse M. Jean-Paul Santoni, président

Paroisse Sainte-ClaireCCP 12-12995-3 paroisse@sainteclaire.chwww.sainteclaire.ch

Cure Sainte-ClaireAbbé André Kolly, curé in solidumRue du Grand-Bureau 15 – 1227 Acacias GE Tél. 022 342 50 57 – Fax 022 342 32 81

Eglise et chapelle Sainte-ClaireRue du Grand-Bureau 15M. Rinaldo Ziorjen, sacristainTél. 022 301 52 40

Conseil de paroisseM. Nello Cicetti, président

PAROISSES VIVANTES I UP CAROUGE – ACACIAS I JUIN 201204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGENDA PRATIQUE

JAB

189

0 Sa

int-

Mau

rice

Pr

ière

de

réex

péd

ier

san

s an

no

nce

r la

no

uve

lle a

dre

sse

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

Baptême : s’annoncer au moins 6 semaines à l’avance.

Mariage : le sacrement du mariage demande une préparation sérieuse, c’est pourquoi les fiancés sont invités à s’annoncer au Secrétariat de l’UP au moins 6 mois avant la date envisagée pour la célébration.

Sépulture : c’est aux Pompes Funèbres de prendre contact avec le Secrétariat de l’UP avant de fixer l’heure et le lieu de la célébration.

Journal Paroisses Vivantes : Abo annuel : Fr. 35.— / soutien : à votre bon cœur ! / CCP 10 - 159 158 - 8Renseignements auprès du Secrétariat de l’UP (voir ci-contre).

Impressum du journalEditeur : Saint-Augustin SA, 1890 Saint-Maurice – Directrice générale : Dominique-A. Puenzieux – Rédactrice en cheffe : D.-A. Puenzieux – Secrétariat : tél. 024 486 05 25, fax 024 486 05 36, bpf@staugustin.ch – Maquette : Saint-Augustin SA Rédaction locale : Jean-Daniel Farine (rédacteur resp.) – Alexis Morard (modérateur)Courriel : journal@carouge-acacias.ch – Resp. photos : Alain Petrucciani

Q Inscriptions au caté pour l’automne 2012 Le mois de juin est le temps où s’ouvrent à nouveau les inscrip-

tions au catéchisme pour la rentrée de l’automne. Le secrétariat se tient à disposition pour tout renseignement.

Q 500e du Chapitre cathédral de Fribourg Samedi 2 juin 2012, nos paroisses feront le voyage à Fribourg, afin

de découvrir la Cathédrale de notre Diocèse, son Chapitre qui fête son 500e anniversaire et ses trésors...

Q Assemblées générales ordinaires des paroisses Mercredi 6 juin 2012 se tiendra l’Assemblée générale ordinaire de

la paroisse Sainte-Croix (Sté catholique romaine de Sainte-Croix). Elle se réunit sur convocation.

Vendredi 15 juin à 20h au Grand-Bureau 15 se tiendra l’Assemblée générale ordinaire de la paroisse Sainte-Claire (Association catho-lique romaine des Acacias). Elle est ouverte à tous les paroissiens.

Q Dernière rencontre de l’Eveil à la foi Les rencontres œcuméniques de l’Eveil à la foi (3 ans et demi à

6 ans) se terminent cette année par une dernière rencontre, le jeudi 21 juin 2012 à 17h30 à l’église Sainte-Croix, suivie d’un pique-nique avec les parents et amis dans les jardins de la cure Sainte-Croix.

Q Saint Jean d’été Dimanche 24 juin 2012 à 11h, en la fête de la Nativité de saint Jean

le Baptiste, l’église Sainte-Croix accueillera le Chœur et la Maîtrise Saint-Pierre-aux-Liens de Bulle FR (40 adultes, 20 enfants), paroisse d’enfance de notre curé-modérateur l’abbé Alexis Morard, qui viendra animer la messe paroissiale qui sera suivie d’un verre de l’amitié.

Adoration eucharistique / écoute / confession : – En l’église Sainte-Croix : tous les jeudis soir de 17h15 à 18h15 (sauf vacances scolaires). – En l’église Sainte-Claire : tous les 1er vendredis du mois, de 17h15 à

18h15 (ainsi que tous les vendredis de l’Avent et du Carême).

Horaire des messes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sainte-Croix Sainte-Claire

Samedi 18hDimanche 11h 9h30 Mardi 18h30 9hMercredi 8h30 18h30Jeudi 18h30 9hVendredi 8h30 18h30Samedi 11h30

www.carouge-acacias.ch

PAROISSE SAINTE-CLAIREAbbé André Kolly, curé in solidum15, Gd Bureau |1227 Acacias GE

PAROISSE SAINTE-CROIXAbbé Alexis Morard, curé modérateur22, Collège |1227 Carouge GE

SECRÉTARIAT DE L’UP ✆ 022 342 27 68 22, rue du Collège - MARDI A VENDREDI : 9h30 à 13h00

Bienvenue  !P a r o i s s e s   S a i n t e -­‐ C r o i x   e t   S a i n t e -­‐ C l a i r e

N°  133

JUILLET  2012

La  Bible  nous   dit  que  Dieu  eut  le  premier   l’idée  des  vacances!  Après  avoir  créé  le  monde  en  six  jours,  séparé  les  ténèbres  de  la  lumière,   le  ciel  de  la  terre,  donné  vie  aux  animaux,  puis  à  l’homme  et  la  femme,  il  invente  un  septième  jour,  un  jour  apparemment  «inutile»  :  

Ainsi  furent  achevés  le  ciel  et  la  terre,  et  tout  leur  déploiement.  Le  septième  jour,  Dieu  avait  achevé  l’oeuvre  qu’il  avait  faite.  

Il  se  reposa,  le  septième  jour,  de  toute  l’oeuvre  qu’il  avait  faite.  Et  Dieu  bénit  le  septième  jour  :  il  en  fit  un  jour  sacré  parce  que,  ce  jour-­‐là,  il  s'était  reposé  de  toute  l'oeuvre  de  création  qu'il  avait  faite  (Gn  2,  1-­‐4).  

L’être  humain,  à  l’image  de  son  Dieu  et  Créateur,  est  capable  lui  aussi  de   quitter   le   travail   de   ses   mains   ainsi   que   ses   (pré-­‐)occupations  quotidiennes,   pour   entrer   dans   la   contemplation   de   son   ouvrage,  s’émerveillant  de  ce  qu’il  est  au  milieu  du  cosmos,  et  surtout  de  ce  qu’il  est  d’unique  pour  Dieu  :  aimé,   infiniment  et  capable  d’un  amour  plus   grand   que  son  propre   coeur.   Créés   à   l’image  de   leur  Créateur,  appelés   à   Sa   ressemblance,   l’homme   et   la   femme   sont   capables  d’immanence  et  de  transcendance.Que  ce  temps  estival  soit  propice  à  vivre  d’une  manière  plus   intense  et   gratuite   cette   dimension   qui   fait   de   nous   des   êtres   à   la   fois    suréminents  et  solidaires  de  ce  qui  nous  entoure,  prunelles   des  yeux  de  notre  Dieu,   et   achèvement   merveilleux  de   toute   la   création   qui  attend,   non  sans   gémir  (!)  que  nous  entrions   pleinement  dans  notre  vocation  surnaturelle  pour  l’entraîner  avec  nous...    Très  bel  été  donc  !                                          abbé  Alexis

Et  Dieu  créa  les  vacances  !