View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
SOMMAIRE
5 – CÂBLAGE ET ÉQUIPEMENTSÉLECTRIQUES
SOMMAIRE..................................................................1
5-1 Partie avant..........................................................1Pin-out...................................................................................................1
5-1 PArtie avant..........................................................2Plan du câblage.......................................................................................3
5-1 PArtie avant..........................................................3
5-2 Moteur..................................................................4Pin-out...................................................................................................4Plan du câblage.......................................................................................8
5-2 moteur..................................................................8
5-3 Habitacle...............................................................9Pin-out...................................................................................................9
5-3 habitacle.............................................................10Plan du câblage.....................................................................................20
5-3 habitacle.............................................................20
5-5 Extincteur...........................................................21Pin-out.................................................................................................21
Édition 2006© RENAULT Sport
SOMMAIRE
5-6 Kit acquisition de données - Tracé du circuit.......22Pin-out.................................................................................................22
5-6 Kit acquisition de données..................................23
- Tracé du circuit.......................................................23Plan du câblage.....................................................................................23
5-7 Autres équipements électriques..........................24CBNT...................................................................................................24Coupe-CIRCUIT.....................................................................................24RELAIS ET FUSIBLES DE PUISSANCE.......................................................26
5-7 Autres équipements............................................26
électriques................................................................26
Édition 2006© RENAULT Sport
5-1 PARTIE AVANT
PIN-OUT
CT1BCONNECTEUR VOIE N° FIL
A 1 CT8 A1B 3 CT4 2C 4 CT4 1D 5 CT4 3E 6 CT2 A5F 7 CT2 A2G 8H 9J 10 CT7 1K 11 CT3L 12 CT9M 13 CT5 A1N 14 CT10 1P 15 CT10 2R 16 CT11 1S 17 CT11 2
CT2CONNECTEUR VOIE N° FIL
A5 6 CT1B EA2 7 CT1B FA1 18 M2
CT3CONNECTEUR VOIE N° FIL
-- 11 CT1B K -- 19 M1
CT4CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 4 CT1B C2 3 CT1B B3 5 CT1B D
CT5CONNECTEUR VOIE N° FIL
A1 13 CT1B MA3 20 M2
CT6CONNECTEUR VOIE N° FIL
2 8 CT1B G9 CT1B H
1 21 M3
Connecteur 5 voies TYCO
GMV radiateur Connecteur 2 voies DELPHI
Coupe circuit Sur bouton poussoir
Capteur freins avant Connecteur 3 voies Renault
Masse
Châssis avant Connecteur 19 voies Cannon
Moteur essuie vitre Connecteur 5 voies TYCO
Capteur roue AVD +capteur ABS1Capteur roue AVG +capteur ABS2
Grande vitesse essuie vitre
Coupe circuit extérieur
Vref 5 volts
Masse
GMV radiateur
Code coté gauche
Signal capteur frein
Projecteur gauche
Code droit
Code gauche
Info retour auto essuie vitre
GMV radiateur
Lave glace
Signal capteur freinMasse analogiqueVref 5 volts
CT6 2
Masse analogique
Coupe circuit
Masse
DESTINATION
DESTINATION
DESTINATION
Extincteur extérieur
DESTINATION
Grande vitesse essuie vitreInfo retour auto essuie vitre
DESTINATION
DESTINATION
Masse Moteur
Édition 2006 5-1© RENAULT Sport
5-1 PARTIE AVANT
CT7CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 10 CT1B J2 22 M1
CT8CONNECTEUR VOIE N° FIL
A1 1 CT1B AA3 23 M1
CT9CONNECTEUR VOIE N° FIL
-- 12 CT1B L -- 24 M1
CT10CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 14 CT1B N2 15 CT1B P
CT11CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 16 CT1B R2 17 CT1B S
M1CONNECTEUR VOIE N° FIL
23 CT8 A322 CT7 219 CT324 CT9
M2CONNECTEUR VOIE N° FIL
18 CT2 A120 CT5 A3
M3CONNECTEUR VOIE N° FIL
cosse M6 21 CT6 1
Point de masse Cosse ronde à sertir M6
Point de masse Cosse ronde à sertir M6
cosse M6
Vitesse roue AVD Connecteur 2 voies
Vitesse roue AVG Connecteur 2 voies
Projecteur droit Connecteur 5 voies TYCO
Extincteur Sur terminaisons poussoirs
Masse
Lave glace Connecteur 2 voies FCI
Capteur roue AVG +capteur ABS2
DESTINATIONCapteur roue AVD +capteur ABS1
DESTINATION
DESTINATION
DESTINATION
DESTINATION
DESTINATION
DESTINATION
Cosse ronde à sertir M6
Cosse M6
Masse
Masses droite
Masses gauche
Point de masse
Lave glace
Masse
Code droit
Masse
DESTINATION
Extincteur extérieur
Édition 2006 5-2© RENAULT Sport
5-1 PARTIE AVANT
PLAN DU CÂBLAGE
Édition 20065-3
© RENAULT Sport
5-2 MOTEUR
PIN-OUT
CM1BCONNECTEUR VOIE N° FIL
A 1 CM5 CB 2 CM4 AC 3 CM11 1
4 CM5 A5 CM11 3
E 6 CM11 2F 7 CM13 1G 8 CM13 2H 9 CM5 BJ 10 CM16 2K 11 CM14 1L 12 CM14 2M 13 CM2 1N 14 CM2 2P 15 CM4 CR 16 CM15 CS 17 CM10 2T 18 CM3 2U 19 CM12 1
20 CM15 B21 CM4 B22 CM15 A23 CM10 124 CM3 125 CM10 3
Y 26 CM9 2Z 27 CM8 2a 28 CM7 2b 29 CM6 2c 30 CM6----9 1d 31 CM9 1e 32f 33
V
Masse analogique N°3 W
Vbatt apc AAC variable X
Capteur PMH +Capteur PMH -Signal press.collecteur
Vref 5 volts calcul. N°3
Vref 5 volts Calcul. N°1Masse analogique N°1Vref 5 volts Calcul. N°2
Masse analogique N°2
Signal papillonSignal AAC admissionCommande AAC variable
Commande injecteur N°1Commande injecteur N°2Commande injecteur N°3Commande injecteur N°4Vbatt apc injecteursTension injecteur
Masse analogique N°4Signal temp air
Signal P.huile
Bobines 1 & 4Bobines 2 & 3
UP-Shift rapport
3
Moteur avant
Vbatt apc bobines CM2
Signal barillet
D
Signal temp eau
Connecteur Souriau UTOW 32 voiesDESTINATION
Édition 2006 5-4© RENAULT Sport
CM2CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 13 CM1B M2 14 CM1B N3 32/33 CM1B e et f
CM3CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 24 CM1B X2 18 CM1B T
Connecteur 2 voiesActuateur AACDESTINATION
Commande AAC variable
Bobines 1 & 4DESTINATION
Vbatt AAC apc variable
Bobines 2 & 3Vbatt apc bobines
Bobines Connecteur 4 voies
Édition 2006 5-5© RENAULT Sport
CM4CONNECTEUR VOIE N° FIL
A 2 CM1B BB 21 CM1B VC 15 CM1B P
CM5CONNECTEUR VOIE N° FIL
A 4 CM1B DB 9 CM1B HC 1 CM1B A
CM6CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 30a CM1B c2 29 CM1B b
CM7CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 30b CM1B c2 28 CM1B a
CM8CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 30c CM1B c2 27 CM1B Z
CM9CONNECTEUR VOIE N° FIL
30d c31 d
2 26 CM1B Y
CM10CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 23 CM1B W2 17 CM1B S3 25 CM1B X
Masse analogique N°3Signal AAC admissionVbatt apc AAC variable
Commande injecteur N°2
Vbatt apc inj/bob
Injecteur N°1DESTINATION
Connecteur 2 voies
1 CM1BTension injecteur
DESTINATIONConnecteur 2 voies
Commande injecteur N°3
Vbatt apc inj/bob
Injecteur N°2DESTINATION
Connecteur 2 voies
Vbatt apc injecteurs
DESTINATIONConnecteur 2 voies
Commande injecteur N°4
Injecteur N°3
Vref 5 volts calcul N°1
Capteur P.adm
Vbatt apc injecteurs
Injecteur N°4
Vref 5 volts calcul N°3Signal P.huile
Masse analogique N°2Signal Press.collecteur
Commande injecteur N°1
Capteur phase AAC
Capteur P.huile Connecteur 3 voiesDESTINATION
Connecteur 3 voiesDESTINATION
Connecteur 3 voies
Masse analogique N°1
DESTINATION
Édition 2006 5-6© RENAULT Sport
CM11CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 3 CM1B C2 6 CM1B E
5 CM1B D34 CM12 2
CM12CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 19 CM1B U2 34 CM11 3
CM13CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 7 CM1B F2 8 CM1B G
CM14CONNECTEUR VOIE N° FIL
11 CM1B K35 CM16 1
2 12 CM1B L
CM15CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 22 CM1B W2 21 CM1B V3 16 CM1B R
CM16CONNECTEUR VOIE N° FIL DESTINATION
1 35 CM14 12 10 CM1B J
Masse analogique N°4 1
Signal temp.eauMasse analogique N°4
Boitier papillon
Capteur temp eau
Signal papillonVref 5 volts calcul N°3Masse analogique N°3
Connecteur SuperSeal 3 voies
DESTINATION
Capteur PMH
Signal PMH+Signal PMH-
Capteur T.air
Signal T.air
Capteur montée rapports
Up-shift rapportMasse analogique N°2
Vref 5volts calcul N°2Signal barillet
Capteur position baril
Masse analogique N°2 3
Connecteur 2 voies
DESTINATION
Connecteur 2 voies
Connecteur 2 voies
Connecteur SuperSeal 3 voiesDESTINATION
Connecteur 2 voies
DESTINATION
DESTINATION
Édition 2006 5-7© RENAULT Sport
5-2 MOTEUR
PLAN DU CÂBLAGE
Édition 2006 5-8© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
PIN-OUT
CH1CONNECTEUR VOIE N° FIL
23671 2 CH15 F4 3 CH15 E5 4 CH15 C10 5 CH15 D9 6 CM1A T11 7 CT1A P15 8 CH14 A16 9 RL3 119 10 CT1A S
11 CH10 612 CH14 B
22 13 CM1A S23 14 CH13 2324 15 CH7 U27 16 CH14 F28 17 CH15 G
18 CH10 519 CH14 C20 CH7 b21 CH14 E
31 22 CM1A U36 23 CM1A d
24 CH7 c25 CH14 D26 CM1A W27 CH18 4
52 28 CH18 258 29 CM1A V56 tresse CH15 H53596064
1 J
Entrée baliseCommande relais GMV
Limiteur de vitesseCommande pompe carburantAccel Y
Vref 5 volts calcul. N°3
Prog enable
Vbatt apc calculateur
RX ethernet négatifTX ethernet positifRX ethernet positifTX ethernet négatif
CH7 / CH1
Capteur roue AVG
Capteur roue AVD
30masse bornier
M6Masse de puissance
Bus CAN 0 H
29
Commande AAC variable
Masse can et ethernet blindé
Masse analogique N°3 51
Jauge de carburant
Calculateur Connecteur AS repère jauneDESTINATION
UP-shift rapport
Signal AAC admission
30
40
Info Vbatt Injecteur
Bus CAN 1 L
Bus CAN 1 H 20
Bus CAN 0 L
Édition 2006 5-9© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
CH2CONNECTEUR VOIE N° FIL
4 31 CT1A D6 32 CH8 C
33 CT1A C34 CH8 D
11 35 CT1A B13 36 CM1A E14 37 CM1A G21 38 CM1A F
39 CM1A C40 CH14 L41 CM1A D42 CH14 M
19 43 CH14 H20 44 CM1A H22 45 CM1A J26 46 CM1A P30 47 CM1A K31 48 CM1A L32 49 CH14 G35 5036 5137 52 CM1A R65 53 CM1A Y34 54 CM1A Z51 55 CM1A a43 56 CM1A b5662633341423940444546474852535455606166
Capteur PMH +
Signal barillet
masse bornier M6
Bobines 2 & 3 CM1A N58
59Masse de puissance
Commande injecteur N°4
57
DESTINATION
Accel X
M
CH7 / CH1 J
CM1A
Signal press.collecteur
Capteur PMH -
Signal frein arrière
17
Masse analogique N°2 18
Vref 5 volts Calcul. N°2
10
Signal papillon
Signal Lambda
Masse analogique N°1
Vref 5 volts Calcul. N°1
Signal frein avant
Signal temp eauSignal P.huileMasse analogique N°4Signal temp air
Commande injecteur N°1
Vbatt APC calculateur
Commande injecteur N°2Commande injecteur N°3
Bobines 1 & 4
Calculateur Connecteur AS repere Rouge
Édition 2006 5-10© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
CM1ACONNECTEUR VOIE N° FILVref 5 volts Calcul. N°1 A 60 CT1A DMasse analogique N°1 B 61 CT1A C
C 39 CH2 17Masse analogique N°2 D 41 CH2 18
E 36 CH2 13F 38 CH2 21G 37 CH2 14H 44 CH2 20J 45 CH2 22K 47 CH2 30L 48 CH2 31M 57 CH2 56/62/63N 58 CH2 33/41/42P 46 CH2 26R 52 CH2 37S 13 CH1 22T 6 CH1 9U 22 CH1 31V 29 CH1 58W 26 CH1 51
Vbatt apc AAC variable X 62 CH7 CY 53 CH2 65Z 54 CH2 34a 55 CH2 51b 56 CH2 43
Vbatt apc injecteurs c 63 CH7 fInfo Vbatt Injecteur d 23 CH1 36
e 64 CH7 gf 65 CH7 h
CT1ACONNECTEUR VOIE N° FIL
A 66 CH7 AB 35 CH2 11
61 CM1A B33 CH2 1060 CM1A A31 CH2 4
E 67 CH7 P / RF 68 CH7 SG 69H 70J 71 CH13 A3K 72 CH7 aL 73 CH13 A7M 74 CH7 BN 7 CH1 11P 75 CH7 MR 10 CH1 19S 76 CH7 N
Capteur roue AVD
Capteur roue AVG +capteur ABS1
+capteur ABS2
DESTINATION
Moteur avant Connecteur Souriau 32 voies
UP-Shift rapportCommande AAC variable
Masse analogique N°3Vref 5 volts calcul. N°3
Signal barillet
Signal AAC admission
Bobines 1 & 4Bobines 2 & 3
Commande injecteur N°1
Signal papillon
Commande injecteur N°4
DESTINATION
Signal temp eauMasse analogique N°4Signal temp air
Signal press.collecteur
Commande injecteur N°2
Capteur PMH +Capteur PMH -
Vref 5 volts Calcul. N°2
Code gauche
Commande injecteur N°3
Signal P.huile
Vbatt apc bobines
Lave glace
D
Code droit
Châssis avant Connecteur Embase 19 voies Cannon
Signal frein avant
GMV radiateur
Vref 5 volts Calcul. N°1
RL3 2
Masse analogique N°1 C
Grande vitesse essuie vitreInfo retour auto essuie vitre
Coupe circuit extérieurExtincteur extérieur
Édition 2006 5-11© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
CH3CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 77 RL1 22 78 RL2 7
CH4CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 79 RL4 72 80 M1 M6
CH5CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 81 CH13 B1
CH6CONNECTEUR VOIE N° FIL
AFGHJKB 83C 84ED
DESTINATIONChauffant coté gauche
Pare brise
Ventil habitacle
Commande coupe circuit
Excitation demarreur
Alim CBNT
Connecteur SuperSeal 2 voies
Masse de puissance
M8
Masse bornier
DESTINATION
Vbatt bornier
M6
DESTINATION
DESTINATION
Connecteur SuperSeal 1 voie
Connecteur souriau 10 voies
Chauffant coté droit
Excitation démarreur
+ Vbatt après coupe circuit
Masse châssisVbatt ventilateur habitacle
CH16 2
82
85
Connecteur 2 voies
Édition 2006 5-12© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
CH7CONNECTEUR VOIE N° FIL
66 CT1A A87 CH20 574 CT1A M88 CH19 3
C 62 CM1A XD 89 CH14 JE 90 CH13 A6F 91 CH13 C1G 92 CH21 1
93 CH19 294 CH20 41 CH1 2/3/6/7
50/51 CH2 35/36K 95 CH13 A2L 96 CH13 B2M 75 CT1A PN 76 CT1A SPRS 68 CT1A FT 97 CH10 3
Commande pompe carburant 15 CH1 2498 CH13 C3
V 99 CH18 1W 100 CH8 AX 101 CH13 C2Y 102 CH13 C6Z 103 CH9 A3
Coupe circuit extérieur 72 CT1A K104 CH13 C420 CH1 30105 CH11 424 CH1 40106 CH11 2
d 107 CH13 C5e 108 CH13 B8
Vbatt apc injecteurs 63 CM1A c109 CH11 5
h 65 fg 64 ej 112 CH13 A4
+bobine relais P.brise +capteur ABS1
Vbatt apc bobines
Coupe circuit Interieur
Bus CAN 0 L
Vbatt apc DAE
Commande Pluie
Lanterne ARG
Distribution CBNT
Lanterne ARD
CT1A E
CM1A
Grande vitesse essuie vitre
U
b
Code droit
Vbatt capteur acquis
Code gaucheB
Vbatt apc AAC variable
a
Connecteur Souriau 32 voiesDESTINATION
Commande essuie vitre
Info retour auto essuie vitre
Feux de pluieExcitation démareur
Lave glace
Vbatt apc calculateur
+capteur ABS2
+Pompe carburant et sonde lambda
Commande On
+DashBoard
Commande manuelle pompe
Bus CAN 0 H
J
Feux de stop gaucheH
Feux de stop droit
Vbatt intermittent clignotants
A
Commande Code
Commande ignitionInfo contact stop
c
67
f
Édition 2006 5-13© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
CH8CONNECTEUR VOIE N° FIL
B 113 M1C 32 CH2 6D 34 CH2 10
CH9CONNECTEUR VOIE N° FIL
A1 103 CH7 ZA2 114 bornier M6
CH10CONNECTEUR VOIE N° FIL
2 115 CH10a 13 97 CH7 T
116 M1 M6116a CH10a 2
5 18 CH1 296 11 CH1 21
CH10aCONNECTEUR VOIE N° FIL
1 115 CH10 22 116a CH10 4
CH11CONNECTEUR VOIE N° FIL
12 106 CH7 c34 105 CH7 b5 109 CH7 f6
CH11aCONNECTEUR VOIE N° FIL
A1 117 Fus 1 2
Info contact stopMasse châssis
Bouton extérieur
Connecteur noir 1 voieDESTINATION
DESTINATION
Bus CAN 1 LBus CAN 1 H
Vbatt apc DAE
Bouton extérieur Masse châssis
NC
NC
Puissance DAE
+Pompe carburant et sonde lambda
DESTINATION
Signal Lambda
Connecteur 4 voies
Sonde Oxygène
DESTINATION
Masse analogique N°1
Contact feux stop
Bus CAN 0 H
Bus CAN 0 L
NC
DashBoard
Masse châssis
+DashBoard
DAE
Masse de puissance
CH7
DESTINATION
WA
4
Connecteur 4 voies
Connecteur Molex 6 voies
100
DashBoard Soudure sur inter
DAE Connecteur 6 voies
DESTINATION
Édition 2006 5-14© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
CH11bCONNECTEUR VOIE N° FIL
B1 118 bornier M6
CH12CONNECTEUR VOIE N° FIL + lève vitre gauche 1 119 Borne + M8masse châssis 2 120 M1 M6
CH13CONNECTEUR VOIE N° FIL
C7 14 CH1 23C6 102 CH7 YC5 107 CH7 dC4 104 CH7 aB1 81 CH5 1C1 91 CH7 FB8 108 CH7 eA5 121 CH19 1A6 90 CH7 EA8 122 CH20 6A4 112 CH7 jC3 98 CH7 U
73 CT1A L123 CH17 1
B2 96 CH7 LA1 125 RL1 5C2 101 CH7 XA2 95 CH7 KA3 71 CT1A JB7C8
DESTINATION
Commande Code
Clignotant gauche
+bobine relais pare brise
DAE
Vbatt intermittent clignotants
Coupe circuit interieur
Commande pluie
Commande On
Excitation demmareur Out
Clignotant droit
Extincteur extérieur
Commande essuie vitre
Masse de puissance
Lave glace
Commande manuelle pompe
A7
126
Connecteur FCI 24 Voies
bornier M6
Excitation demmareur In
Masse puissance
Commande ignitionLimiteur de vitesse
Panneau de commande
DESTINATION
DESTINATIONLève vitre gauche CH12 Connecteur Superseal 2 voies
Connecteur blanc 1 voie
Édition 2006 5-15© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
CH14CONNECTEUR VOIE N° FIL
A 8 CH1 1512 CH1 21127 CH15 A19 CH1 29128 CH15 B
D 25 CH1 40E 21 CH1 30F 16 CH1 27G 49 CH2 32H 43 CH2 19J 89 CH7 DK 129 bornier M6L 40 CH2 17M 42 CH2 18
CH15CONNECTEUR VOIE N° FIL
A 127 CH14 BB 128 CH14 CC 4 CH1 5D 5 CH1 10E 3 CH1 4F 2 CH1 1G 17 CH1 28H tresse CH1 56
CH16CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 130 CH16 M6
CH6 ECH6 D
CH17CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 123 CH13 A72 131 M2 M6
Masse can et ethernet blindé
Coupe circuit
RX ethernet négatif
Bus CAN 1 L
TX ethernet positifTX ethernet négatif
DESTINATION
DESTINATIONExtincteur extérieurMasse pile
Vbatt direct
Commande coupe circuit 2
B
Masse châssisVbatt capteur acquis
Prise dialog
Vref 5 volts calcul. N°2
C
Masse analogique N°2
RX ethernet positif
Bus CAN 1 H
Bus CAN 1 H
Accel X
Bus CAN 0 H
Entrée balise
Signal frein arrière
Accel YBus CAN 0 L
Kit acquis
Bus CAN 1 L
DESTINATION
DESTINATION
Connecteur SuperSeal 2 voies
85
Connecteur Cannon 12 voies
Prog enable
Connecteur Cannon 8 voies
Extincteur Connecteur SuperSeal 2 voies
Édition 2006 5-16© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
CH18CONNECTEUR VOIE N° FIL
2 28 CH1 52
3 132 M2 M64 27 CH1 51
CH19CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 121 CH13 A52 93 CH7 H3 88 CH7 B4 133 M4 M6
CH20CONNECTEUR VOIE N° FIL
3 134 M34 94 CH7 H5 87 CH7 A6 122 CH13 A8
CH21CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 92 CH7 G2 135 M3
Boitier relais fusibles BFRCONNECTEUR VOIE N° FIL
1 136 Borne + M82 117 CH11a A11 137 Borne + M8
138 RL1 4139 RL2 9
1 140 Borne + M82 141 RL3 41 142 Borne + M82 143 RL4 9
Porte fusibles Relais strybel alcoa
Distribution Vbatt
Distribution VbattAlim RL GMV habitacle
DESTINATION
Distribution VbattAlim RL GMV radiateur
DESTINATION
Puissance DAE
Feux de stop gauche
V
DESTINATIONClignotant gauche
Clignotant droit
Lanterne ARG
Masse analogique N°3
Jauge de carburant
Masse châssis
Masse châssis
DESTINATION
Connecteur 6 voies
Masse châssis
Lanterne ARDFeux de stop droit
Pare brise chauffant 2
Distribution Vbatt
Feux de pluie
Feux ARD
Connecteur 4 voies
Feux ARG
Pompe et jauge carb.
Connecteur 6 voies
Feux de pluie Connecteur 2 voies
Masse châssis
CH71 99 +Pompe carburant et sonde lambda
DESTINATION
Édition 2006 5-17© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
CONNECTEUR VOIE N° FIL125 CH13 A1125a RL2 10144 M1 M6144a RL2 6
4 138 Fus 2 22 77 CH3 1
+bobine relais pare brise 125a RL1 5 +bobine relais Ventil habitacle 125b RL4 10
144a RL1 1144b RL4 6
9 139 Fus 2 27 78 CH3 25 141a RL3 4
Commande GMV radia 1 9 CH1 16141a RL3 5141 Fus3 269 CT1A G70 CT1A H
10 125b RL2 106 144b RL2 69 143 Fus4 27 79 CH4 1
CONNECTEUR VOIE N° FIL
+ Vbatt après coupe circuit82 / 119 / 136 / 137 / 140 / 142
Vbatt bornier
Cosse M8
CONNECTEUR VOIE N° FIL
30 / 59 / 83 / 84 /
114 / 126 / 129
masse bornier
80 / 113 / 116 / 120 /
144M1
Cosse M6
1
DESTINATION
4
Masse châssis
Chauffant coté droit
Masse châssis 6
Masse de puissance
Pare brise chauffant
DESTINATION
Pare brise chauffant
Vbatt ventilateur habitacle
GMV radiateur
masse châssis
Alim RL GMV Radia
10
5
Masse châssis
Alim RL GMV habitacle
2
Commande GMV
Bornier Vbatt APCB
Chauffant coté gauche
+bobine relais P.brise
Alim RL GMV radiateur
Bornier Masse
DESTINATION
Édition 2006 5-18© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
M1CONNECTEUR VOIE N° FIL
80 / 113 / 116 / 120 /
144M1 Cosse M6
M2CONNECTEUR VOIE N° FIL
2 131 M23 132 M2
M3CONNECTEUR VOIE N° FIL
3 134 M32 135 M3
M4CONNECTEUR VOIE N° FIL
4 133 M4 Cosse M6
Cosse M6
Cosse M6
DESTINATION
DESTINATION
Masse châssis
Masse châssis
Masse châssisDESTINATION
DESTINATION
Masse châssis
Masse châssis Cosse borgne M6
Masse pile
Masse châssis Cosse borgne M6
Cosse borgne M6
Masse châssis Cosse borgne M6
Masse châssis
Masse châssis
Édition 2006 5-19© RENAULT Sport
5-3 HABITACLE
PLAN DU CÂBLAGE
Édition 2006 5-20© RENAULT Sport
5-5 EXTINCTEUR
PIN-OUT
VOIE Couleur filRouge Molex 1Noir Molex 2Blanc SuperSeal 1Vert SuperSeal 2
VOIE Couleur fil1 Rouge Mini Din2 Noir SuperSeal 2
VOIE Couleur fil1 Blanc Mini Din2 Vert Mini DinCommande extincteur
CONNECTEUR DESTINATION + cartouche pyro
Commande extincteur
Molex 2 voies
Masse pileCONNECTEUR DESTINATION
Commande extincteur
Prise cablage chassis SuperSeal 2 voies
Boîtier pile Mini DIN 4 voies
Cartouche extincteur
Commande extincteur
DESTINATION + cartouche pyroCONNECTEUR
Masse pile
Édition 2006 5-21© RENAULT Sport
5-6 KIT ACQUISITION DE DONNÉES- TRACÉ DU CIRCUIT
PIN-OUT
KA1CONNECTEUR VOIE N° FIL
A 1 KA2 2BCDEF 2 KA4 3G 3 KA4 2H 4 KA3 2
5 KA2 16 KA4 17 KA5 18 KA2 39 KA4 310 KA5 3
L 11 KA3 3M 12 KA3 1
KA2CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 5 KA1 J2 1 KA1 A3 8 KA1 K
KA3CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 12 KA1 M2 4 KA1 H3 11 KA1 L
KA4CONNECTEUR VOIE N° FIL
1 9 KA1 K2 3 KA1 G3 2 KA1 F4 6 KA1 J
DESTINATIONVbatt capteur acquis
Faisceau optionnel Connecteur Cannon
J
Vref 5volts calcul. N°2
ncncncncAccel Y
Signal frein arrière
DESTINATION
DESTINATIONEntrée balise
Accel X
Masse analogique N°2
Vref 5volts calcul. N°2
Vbatt capteur acquis
Masse châssis K
Masse analogique N°2
Accel XMasse châssis
Accel YVbatt capteur acquis
Accel X/Y Superseal 4 voies
Balise Superseal 3 voies
Freins arrière Connecteur 3 voies
Signal frein arrière
DESTINATION
Entrée baliseMasse chassis
Édition 2006 5-22© RENAULT Sport
5-6 KIT ACQUISITION DE DONNÉES- TRACÉ DU CIRCUIT
PLAN DU CÂBLAGE
Édition 2006 5-23© RENAULT Sport
5-7 AUTRES ÉQUIPEMENTSÉLECTRIQUES
CBNT
La CBNT (Coupe Batterie Nouvelle Technologie) est située sur le tunnel central, au pied dutablier :
Ce boîtier a pour fonction de distribuer et de protéger l’alimentation de l’ensemble deséquipements électriques et électroniques du véhicule (sauf démarreur, GMV et pare-brisechauffant optionnel).
Les sorties forts courants (25 A) sont protégées par des thermo-fuses. Le temps de coupureest de 1 ms typique en cas de court-circuit. En cas de coupure (court-circuit ou sur-tension),une coupure de l’alimentation générale du véhicule est nécessaire pour ré-armer les thermo-fuses.
Les sorties faibles courants (1A et 4A) sont protégées par des transistors high-side permettantune protection en courant permanent et en court-circuit.En cas de coupure (court-circuit ou sur-tension), la remise sous tension est automatique après100 ms.
COUPE-CIRCUIT
Le coupe-circuit est situé sur le côté gauche de la batterie :
Le coupe-circuit permet d’isoler le +12V batterie de toutes les alimentations positives duvéhicule.
Spécifications électriques :- courant de coupure maximum : 300 A ;
Édition 2006 5-24
5-24© RENAULT Sport
- courant continu maximum : 130 A.
Édition 2006 5-25
5-25© RENAULT Sport
5-7 AUTRES ÉQUIPEMENTSÉLECTRIQUES
RELAIS ET FUSIBLES DE PUISSANCE
Les relais et fusibles des éléments suivants sont regroupés sur un support situé sous laconsole centrale :
- excitation démarreur ;- ventilation pare-brise et pare-brise chauffant (optionnel) * ;- GMV.
* en série le fusible et les deux relais d’alimentation du pare-brise chauffant optionnel ne sontpas montés sur le porte-relais.
La fonction des relais et fusibles de puissance est précisée dans le pin-out (cf 5-3HABITACLE\Pin-out).
Édition 2006 5-26
5-26© RENAULT Sport
Recommended