Agence de promotion et de diffusion des cultures de l ... · Un réseau en marche A network in...

Musiques des Outre-Mer Le réseauMusic from the French overseas territories

Agence de promotion et de diffusion des cultures de l’Outre-Mer

Guide 2016/2017

04 Édito Un réseau en marche A network in motion

05 Les organismes d’aides partenaires du réseau Support organizations, network partners

06 Guide musiques des Outre-Mer Music industry professionnals from the French overseas

Artistes, labels, producteurs, programmateurs, médias… inscrivez-vous sur l’espace pro pour rejoindre le réseau. Vous y trouverez notre annuaire professionnel, des appels à projets, des dispositifs d’aide…

Artists, record labels, producers, musical programmers, media… Register online at cultures-outre-mer.com/espace-pro  to join the network. You’ll find our professional directory, calls for projects, aid measures…

06 Amérique, Caraïbes America, Caribbean islands

10 Océan indien Indian Ocean

13 Pacifique Sud South Pacific

16 Hexagone Metropolitan France

Les musiques des Outre-Mer sont sur le site

de l’Agence

cultures-outre-mer.fr

actualités / centre de ressources / espace pro

32

Contacts complémentaireset/ou changements de coordonnéesAdditional contacts and changesin contacts informations

20

Un réseau en marche A network in motion

Les organismes d’aides partenaires du réseau Support organizations, network partners

L’Agence de promotion et de diffusion des cultures de l’Outre-Mer travaille avec ses partenaires pour promouvoir la création ultramarine et soutenir l’activité des producteurs et des scènes musicales des Outre-Mer. Cette concertation ouvre la voie à la construction d’un réseau « Musiques des Outre-Mer » qui a pour ambition de développer la circulation des artistes entre les territoires d'Outre-Mer, vers l’Hexagone et à l’international. Cette brochure, qui s’enrichit chaque année, vous présente les principaux acteurs des musiques ultramarines dans les secteurs de l’édition, de la production et de la diffusion. À l’occasion des marchés professionnels tels que le MaMA Event, le WOMEX, le Babel Med Music, etc. ... nous poursuivons ce travail de mise en réseau au service des artistes et des professionnels de la musique en Outre-Mer.

The Agency for the French overseas’ cultures works with its partners to promote overseas’ creation and sustain the music industry overseas. This action paves the way for the construction of a music network, which aims to develop the movement of artists between France, overseas and international territories. Through the publication of this brochure, which is enriched every year, the Agency for the French overseas’ cultures would like to introduce you to the main players who are committed to the production and touring of French overseas’ music. On the occasion of professional events such as the MaMA Event, the WOMEX, the Babel Med Music, etc. ... we will continue this effort to establish a dynamic network dedicated to musicians and professionals throughout the overseas territories.

CAP Excellence Pointe-à-Pitre,Guadeloupe

Jocelyne DARIL, directrice des actions et Politiques culturellesmission.culturelle@orange.frcapexcellence.net05 90 68 92 79

POEMARTNouméa,Nouvelle-Calédonie

Sacha TERRAT, présidentChris TATÉOSSIAN, directeurcontact@poemart.ncpoemart.nc+ 687 28 20 74

PRMALe Port, La Réunion

Jean-François SITA, président Guillaume SAMSON, directeur par interimgusamson@gmail.comrunmuzik.frtourneegenerale.rerunmuzik.frtourneegenerale.re+262 2 62 90 94 60

Région GuadeloupeBasse-Terre,Guadeloupe

Manuella MOUTOU, chef du Service Spectacle vivantmanuella.moutou@cr-guadeloupe.frregionguadeloupe.fr+590 5 90 80 40 40

Collectivité Territoriale de GuyaneCayenne, Guyane

Elisabeth LAMA, chef de département adjoint elisabeth.lama@ctguyane.frctguyane.fr+594 5 94 27 10 18+594 6 94 20 88 27+594 300 600

Bureau Export Culture de la MartiniqueFort-de-France, Martinique

Miguel ELISABETH, présidentdonsmusic@orange.fr

Archipel DéveloppementSaint-Pierre-et-Miquelon, Paris

Marie-Laure LEMOINE, chargée de communicationmarie-laure.lemoine@sodepar.comsodepar.com+33 1 49 24 01 85+011 508 41 15 15

LE PIMANT Papeete, Polynésie Française

Teraiapiti ISABELLE, responsableteraiapiti@lepimant.comwww.lepimant.com+689 87 744 543

Zone FrancheParis

Thomas LAOU-HAP, directeur Amandine SAUMONNEAU, coordinatricecontact@zonefranche.comzonefranche.com+33 9 70 93 02 50 +33 6 88 13 37 31

Greg GERMAIN, Président

54

Guide musiques des Outre-MerMusic industry professionnals from the French overseas

Amérique, Caraïbes America, Caribbean islands

GUADELOUPEGUADELOUPE

Festivals / Festivals

Ilôjazz, carrefour des musiques créoles Pointe-à-Pitrecaribbean music, jazzContact Jocelyne DARIL, directrice des actions et politiques culturelles de la Communauté d’Agglomération Cap Excellencemission.culturelle@orange.frcapexcellence.net05 90 68 92 79

Gwadloup Festival Basse-TerreContact Manuella MOUTOU, chef du service spectacle vivant, Région Guadeloupemanuella.moutou@cr-guadeloupe.fr

Guadeloup'Festival officielregionguadeloupe.fr

1ère rencontre autour du piano Gwadloup Groove Les Abymescaribbean musicContact Steve NUISSIER, présidentgwadloopgroove@orange.frrencontre-autourdupiano.com

Rock In Gwada Petit Bourgrock, metal, hard rock

Rock in Gwada

Terre de Blues Grand-Bourg, Marie-Galantecaribbean music, jazz, bluesContact Jean-Michel POULIER Communauté de Communes de Marie-Galante, jean-michel.poulier@paysmariegalante.fr et Office du tourisme de Marie-Galante, info@ot-mariegalante.comterredeblues.com

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

ASOaTO Trois-Rivièresgwoka7 Son @ To 7sonato@gmail.com

7 Son a To

Association Culturelle Indestwas Ka Dans Petit BourggwokaIndestwas Kamizik@indestwaska.frindestwaska.org+590 5 90 95 64 21

Association Désirad’Ka DésiradeDésirad’KaContact Jean-Marie ALEXISjeanmarie.alexis@orange.frdesiradka.com+590 6 90 72 07 60

Association Kan’nida Sainte-AnnegwokaKan’nidakannida@orange.fr

Kannida Nou Ka Travaykannidainternational.bandpage.com+590 6 90 57 08 80

Djad production caribbean, world musicAdmiral T Akiyo Dominik Coco E.sy Kennenga Kiltir Mizikopeyi Sadik Saik Tanya Saint-Val Contact Ciryl COUDOUXcyril@micagency.com +590 690 29 03 45

MEL Bonheur Les AbymesgwokaKan'nidaContact Jean Louis GUSTAVE, managermelbonheur@gmail.com +590 690 57 08 80

Mouvman Kiltirel Akiyo Les AbymesgwokaAkiyoContact Patrick COQakiyo_mizik@hotmail.com

AKIYO 06 90 15 75 04

Pasa Musik world, creole music, reggaeMalika TirolienContact Patrice AGBOKOUinfo@pasamusik.com

PASA Musik pasamusik.com+1 514 996 25 95

Lieux de diffusion / Venues

Artchipel scène nationale de la Guadeloupe Basse-TerreContact Gérard POUMAROUX, directeurlartchipel@lartchipel.netlartchipel.com

Centre culturel Robert Loyson Le MouleContact Marie-Claude PERNELLE, directricesallerobertloyson@hotmail.fr

Salle Robert Loyson

Centre culturel Sonis Les AbymesContact Eddy COMPPER, directeurcapexcellence.net05 90 48 90 50

Repriz, Centre des musiques et danses traditionnelles Pointe-à-PitreContact Félix COTELLON, directeurcmdt.gpe@orange.frrepriz-cmdtp.org

Autres / Others

All Mol TechnologyContact Sébastien CÉLESTINE, gérant pros@allmol.com

All Mol allmol.com+590 590 69 85 56

Ekay PrestationsContact Swanha DESVARIEUX, gérante

Ekay Prestationsekay.over-blog.com

MARTINIQUEMARTINIQUE

Festivals / Festivals

Biguine Jazz Saint-Pierrecreole jazz musicContact Thomas BOUTANT, programmateurjunzyprod.thomas@gmail.com, assobiguinejazz@gmail.com

Festival BiguineJazzbiguinejazz.com

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

CGA Managementcarribean musicKaysha Lynnsha Tanya St Val Krys KimContact Guylaine CLERY cgamanagement@aol.com contact@guylaineclery.comguylaineclery.com

Transportation Label TransAmazoniennes Can. Inc. Montréal, Canadaaleke, reggae, world musicChris Combette Fondering & Prince KoloniContact Mickaël CHRISTOPHE michael.christophe@gmail.com

6 7

Festival Fort de France Fort-de-Francecarribean musicContact Marie-Edouard PEZOmarie-edouard.pezo@fortdefrance.fr

SERMAC+596 5 96 21 33 08 / +596 5 96 21 33 07

Festival de Gwoka de Sainte AnneContact Didier BERALD-CATELO, président du CASC

Festival de Gwoka de Sainte-Anne06 90 331 651 / 05 90 890 849

Karibzik-Electropical Cruise Contact Maïmouna FALLmaimouna.fall@panda-events.com

Karibzikkaribzik.com+33 7 86 48 76 68

Lamentin Jazz Project LamentinjazzContact Michel LAUREAT, porteur du projetlaureatccbg@orange.fr

Festival Lamentin Jazz Projectlamentin-jazz-project.com+596 5 96 50 82 71 / +596 6 96 73 83 97 

Martinique Jazz Festival Fort-de-FrancejazzContact Hassane KASSI KOUYATE, directeurinfo@tropiques-atrium.fr

Tropiques Atrium Scène Nationale de Martiniquetropiques-atrium.fr+596 5 96 70 79 29

Urban Kreyol Festival Fort-de-Franceurban, creole musicCaraibeen record festival

Urban Kreyol Festival

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

Association Chat’r’tone Le Diamantchatrtone@yahoo.fr

Mangroove Livechatrtone.fr+596 696 02 83 11 / +596 696 30 78 36

Association KréolKwaxikolor-Lawon dé danm-Ti kréolContact Danielle RENÉ-CORAILassociation.kreol@wanadoo.fr

Ti Kréol+596 6 96 45 47 28

Bèlè Label Muzik Contact Fred JEAN-BAPTISTEbelelabel@gmail.com

Label Muzikbelelabelmuzik.com

Bureau Export CultureContact Miguel ELISABETH, présidentdonsmusic@orange.fr

Bureau Export Culture Martinique BEC

Chabine prod, Label CaraibéenChristiane Vallejo Jeam Mourouvin STEEVYContact Claude CABIT

Chabine Prod+596 5 96 64 54 63

Cysta Management LamentinContact Michel RAYNAUD06 96 37 82 62

Don’s Musicreggae, dancehall, carribean musicDominik Coco Dj Gil Fal Frett Mali Methi’s Paille Riddla LieutenantContact Don Miguelinfo@donsmusic.comf Don’s Music

donsmusic.com+ 596 6 96 45 35 49 / +33 6 17 41 91 52

Emotive Mizik Fort-de-FranceContact Fabrice JEAN-MARIEbjm9712@gmail.com

Emotive Mizik+590 6 90 43 84 00

Hibiscus recordsHarry Diboula Taxi Kréol KaliContact Jean-Michel et Marylène MAURIELLO

HibiscusRecordshibiscusrecords.com+596 596 71 96 61

Maestria Music reggae, dancehall, caribbeanSaël ArioContact Fabrice JEAN-MARIEcontact@maestriamusic.com

Maestria Music maestriamusic.com+590 6 90 43 84 00

Twa Kat Show Fort de FranceContact Daniel JANIN06 96 37 59 93 / 06 96 80 16 88 / 05 96 72 62 80

Lieux de diffusion / Venues

Centre Culturel de Rencontre Fonds Saint-Jacques Sainte-Mariecarribean creationContact Coline-Lee Toumson-Venite, directricedirection@ccrfsj.com

Domaine De Fonds Saint-Jacquesdomainedefondsaintjacques.com+596 5 96 69 10 12

Maison Du Bèlè Sainte-Mariecarribean music, bèlècontact@lamaisondubele.frlamaisondubele.fr+596 5 96 69 50 50

Tropiques Atrium scène nationale de la Martinique Fort-de-FranceContact Hassane KASSI KOUYATE, directeurinfo@tropiques-atrium.frtropiques-atrium.fr

Autres / Others

Syndicat pour la défense des artistes martiniquais Fort-de-FranceContact Aimé AGAT aimeagat@gmail.com06 96 28 12 12

GUYANE FRANÇAISEFRENCH GUYANA

Festivals / Festivals

Festival Nuits Noires Cayenneworld, creole jazzcontact@troisfleuves.fr

Les Trois Fleuves : EPCC des Arts Vivants de Guyanetroisfleuves.fr+594 5 94 28 94 00

Les Tambours De La Liberté Cayennemaloya, gwoka, bèlè

Les Tambours De La Liberté communautereunionnaisedeguyane.e-monsite.com

LINDOR (asso. MEGAMAZONIE) CayenneContact Jean-Pierre KARAMmegamazonie@aol.fr

Lindor Musique Guyanaise+594 6 94 42 95 92

Piano Pianos FestivalContact Elisabeth LAMAcarrerougeproduction@gmail.com

Piano Pianos festivalpianopianos.fr

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

Atipa Record Guyane Saint-Laurent-du-Maroniatiparecord@gmail.comatiparecord.com+594 6 94 30 20 90 / +33 6 14 28 16 44

Blue star Cayenne Mazurka

Blue stars féroces Guyane

Collectif Gayaniz MatourySista Sony Mamy Polanco Sand-Rah K-ReenContact Solange Joseph, managercollectifgayaniz@gmail.com

Sista Sony+594 6 94 24 64 16

Collectif jazz et musique populairejazz, biguine, gwoka, traditional musicContact Roland LOE-MIEroland.loemie@gmail.com

KOP6 Macouriacréole popContact Francis NUGENT nugent.francis@wanadoo.fr+594 6 94 26 30 47

Lova Jahlovajahmusic@gmail.com

Lova Jahlova-jah.org+594 694 23 46 10

PatkoContact Reynald LITAUDON, managerpatko.musik@gmail.com06 60 74 05 60patkomusic.com

SAS Prod Cayennehip hop, rap, zoukCRB1 Lady LaContact Jérémie GRAC PROPHETcontact@sasprod.net

Association SAS Prodsasprod.net+33 6 94 43 17 77

8 9

Lieux de diffusion / Venues

EPCC Les Trois Fleuves CayenneContact Odile PEDRO-LEAL, directriceodile.pedroleal@troisfleuves.frtroisfleuves.fr+594 5 94 28 87 20

Autres / Others

Tanbou Lévé école/school CayenneContact Hervé JEAN-CHARLEStanbouleve@gmail.com+594 6 94 44 24 64

SAINT-MARTINSAINT-MARTIN

Festivals / Festivals

Sxm Festivalelectronic musicinfo@sxmfestival.com

SXMfestivalsxmfestival.com

SAINT-PIERRE-ET-MIQUELONSAINT PIERRE AND MIQUELON

Festivals / Festivals

Festival Rock’n Rhum Saint-Pierre-et-Miquelonrocknrhumspm@gmail.com

Festival Rock N’ Rhum rocknrhum.com

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

La CastalieAlexandra HernandezContact Alexandra HERNANDEZlacastalie@yahoo.fralexandra-hernandez.com+508 5 08 55 59 75

Studio Sésame Saint-PierreHope Circle Irae Dode Cox n’ CozContact Xavier LANDRY xlandry@landryavi.comxlandryavi.com+508 5 08 41 19 12

Océan Indien Indian Ocean

MAYOTTEMAYOTTE

Festivals / Festivals

MilatsikaChristine Salem Petit Klan Trio N’gazi Bodo style AbdaContact Zidini SAÏNDOU, directeur artistiquecontact@festivalmilatsika.com

Festival Milatsikafestivalmilatsika.com+33 6 39 40 93 34

LA RÉUNIONREUNION ISLAND

Festivals / Festivals

Big up 974concerts, danse, dj, sports urbains Saint-Denis Contact Association KRÉOLIDEcontact@bigup974.re bigup974.re +262 2 62 16 17 35

IOMMA Indian Ocean Music Market Saint-PierreContact Romuald REQUENA, label managerinfo@iomma.net

Iommaiomma.net/site+262 262 321 129

Kaloo Bang Saint-DenisContact Philippe CAPPONIcontact@kaloobang.rekaloobang.re

Les Bambous Libres Saint-BenoîtContact Robin FREDERIC, directeurdirection@lesbambous.comlesbambous.com

Les ElectropicalesMusiques électroniques et arts visuels Saint-DenisContact Thomas BORDESEcontact@electropicales.comelectropicales.com

Liberté MétisseContact Lydie DELGARDlydie.delgard@cr-reunion.frlibertemetisse.re+262 262 26 37 11

Manapany festivalContact Pierre MACQUART, directeur artistiquepierremacquart974@gmail.com

Opus Pocus Muzik Festivalmanapanyfestival.com

Opus Pocus Saint-PaulContact Yann VALLEyann.valle@nakiyava.org

Opus Pocus Muzik Festivalopuspocus.re

REG - Réunion Electronic Groove Saint-Gilles-les-HautsélectroDirection artistique et co-productionsebastien@regreunion.re

REG - Réunion Electronik Groove

Sakifo Saint-PierreContact Jérôme GALABERT, directeur artistiquesakifo@sakifo.comsakifo.com

Total jazz Saint-GillesContact Pascal MONTROUGE, directeurdirection@theatreunion.retheatreunion.re/totaljazz

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

Association LPDF CORP Saint-PierrefusionLe Pain des FousContact Sylvie DAYMA, chargée de production

LPDF CORPlepaindesfous.com+262 6 92 90 04 21

CD RUN Digital Label & Music Storeworld musicSabiahcdrun.re siabah.re

Helico productions LindigoContact Valentin LANGLOISvalentin@helicomusic

Equipe Helicohelicomusic.com+33 1 42 00 51 33

JBE Mizik Saint-Paulcreole songs, maloyaApolonia Free Jam oté Pirates RosetteContact Daniel BOISSON, gérantjbe.mizik@wanadoo.fr, contact@gep974.fr

JBE Mizikjbe-mizik.fr

Kadadak music Le Portmaloya alternatifSaodaj’Contact Elizabeth RIVIEREkadadak.music@gmail.com

kadadak+262 692 23 67 50

Lo Griyo Saint Paulmaloya, électro, jazz, gnawaLo Griyologriyo.music@gmail.com

Lo Griyologriyomusic.com

Lundi production Saint PaulmaloyaChristine SalemContact Nathalie SOLER, chargée de développementnathalie.soler@wanadoo.fr

lundi production+262 262 77 64 04 / +262 692 85 41 55

MaronRprod Sainte-ClotildemaloyaDavy Sicard Simangavole Kom Zot Kaf Malbar Tapok RadiozakoContact Luciano MABROUCK maronrprod@orange.fr

MaronRprodmaronrprod.com+262 6 92 66 52 95

10 11

MEG - Montréal Eclectronic Groove électroARASH KHALATBARIContact Mustapha TERKI, managermustaweb@gmail.com

ARASH KHALATBARIarashkhalatbari.com

Pat’jaune productionContact Claudine TARBY, gérantepatjaune@wanadoo.frpatjaune.com+262 6 92 85 81 14

Run Management Etang Saléindian ocean musicSandy Coops Stéphanie Thazar Meddy GervilleContact Teddy MOUTALICAteddy@runmanagement.re

Run Managementrunmanagement.re

Sakifo ProductionsContact Myriam CHIARAMONTI responsable de productionmyriam@sakifo.comsakifo.com

Shruti Musictablatronic, electro worldSubhash Dhunoohchandshrutimusic.re@gmail.comtablatronic.fr / dsubhash.com

SundRi FeelingjazzSundri FeelingContact Richard LAYANcontact@sundrifeeling.com

Sund’Ri Feelingsundrifeeling.com+262 6 92 88 03 89

Thierry Gauliris production Ravine des Cabrisséga, maloya, reggaeGroupe BasterContact Thierry GAULIRISgauliris-thierry@orange.fr

Thierry Gauliris+262 6 92 04 92 99

TI RAT / Zone Jaune rec. Sainte-Anne / St BenoîtreggaeTi rat & rouge reggaeContact Alain LEBEAU, leaderter.ver@wanadoo.fr zjr-tirat@rougereggae.com

Ti Rat & Rouge Reggaerougereggae.com+262 2 62 51 08 17 / +262 6 92 51 46 59

Toguna Musicrock, pop, reggaeTogunaContact Aurélie BIGEYprod@derivesproductions.com togunamusic@gmail.com

TOGUNAtogunamusic.com

Valérie Fontainejazz, maloya, world musicGrèn Sémé L’Orkès Péï d’Olivier Ker Ourio TricodpoContact Valérie FONTAINEcerise.australe@wanadoo.fr+33 6 32 25 42 68

Lieux de diffusion / Venues

Le Kabardock Le PortContact Sandrine DUPUY, directricedirection@kabardock.comkabardock.com

Le Kerveguen Saint-PierreContact Giovanny SMITHgiovanny.smith@saintpierre.re

Le Kerveguenculture-st-pierre.fr/le-kerveguen+262 692 95 42 16

Cité des Arts - Le Palaxa Saint-DenisContact Amandine Moreau, chargée de production musiqueamandine@citedesarts.re

LaCiteDesArtscitedesarts.re+262 692 73 45 53

Lespas culturel Leconte-de-Lisle Saint-PaulContact Olivia VARONDIN, directriceinfo@lespas.relespas.re

Le Séchoir Saint-LeuContact Stéphanie BULTEAU, directricelesechoir@lesechoir.comlesechoir.com0262 34 31 38

TEAT Champ Fleuri / TEAT Plein Air Théâtres départementaux de La Réunion Sainte-ClotildeContact Pascal MONTROUGE, directeurdirection@theatreunion.retheatreunion.re

Théâtre des sables Etang SaléContact Didier COQUILLE, directeurcontact@theatredessables.retheatredessables.re

Théâtre Les Bambous Saint-BenoîtContact Robin FREDERIC, directeurdirection@lesbambous.comlesbambous.com

Théâtre Luc Donat Le TamponContact Eric JURET, directeur adjointartistique@tld.retheatrelucdonat.re

Autres / Others

Musik Océan Indien Formation / productionContact Serge TROUILLET, présidentmusikoi@free.fr

Pacifique Sud South Pacific

NOUVELLE-CALÉDONIENEW CALEDONIA

Festivals / Festivals

Blues up Contact Grégory LOUZIER, Michel BENEBIGgregory.louzier@ville-montdore.nc hammondbenebig@lagoon.nc

Centre Culturel du Mont-Dore+687 41 90 90 / +687 76 69 34

Femmes Funk Centre culturel Tjibaou, NouméaContact Marie-France AUGUET, directrice artistiquecontact@festivalfemmesfunk.com

Festival Femme funkfestivalfemmesfunk.com+687 27 51 15

Festawe LifouContact Jean-Marc VENTOUMEjyemcontact@gmail.comfestawe.com

Festival des maisons de musiques NouméaContact Laurent DARBONlaurent.darbon@ville-noumea.nc

Nouméa ma villeville-noumea.nc+687 25 07 52

Gypsy Jazz festival NouméaContact Michel TRABELSItrabelsi@tropik.nc

Gypsy Jazz Festivalgypsyjazzfestival.fr

La nuit Womad NouméaContact Guillaume SOULARD, directeur artistiqueadck@adck.nc

Centre culturel Tjibaouadck.nc+687 41 45 45

12 13

La quinzaine du hip-hop Province SudContact Alexia DUCHESNEdc.contact@province-sud.ncjeunes.nc+ 687 41 45 45

MixMoux Festival NouméaContact Christophe VENTOUME, directeurcontact@lemouv.nc

Le Mouv NClemouv.nc+68 7 41 15 18

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies Alize Pouemboutkaneka, countryContact Georgie PERALDIs.alize@lagoon.ncstudioalize.com+687 47 30 48 / + 687 75 90 01

Bliss Nouméajazz, soul, popContact Patrick SCHOUKROUNstudiobliss@mls.nc+687 26 19 73

Maasai productions Dumbéajazz, soul, popContact Sylvain COMBESsylvaincombes@mac.com

Maasai productions+687 79 14 29

Mangrove Productions Nouméakaneka, pacific musicMexem Vamaley Dick & Hnatr EdouContact Alain LECANTEa.lecante@mangrove.nc

Mangrove Noumeamangrove.nc+687 28 56 85

Open tuning Mont-Doréreggae, popGulaanContact Philippe BUSTONopentuning@lagoon.nc

Skarabee Mont-Dorérock, world musicContact Bruno CIACCAFACAskarabee.nc@gmail.comskarabee.blogspot.fr

Lieux de diffusion / Venues

Centre culturel de Dumbea Contact Alice PIERRE, responsablealice.pierre@mairie-dumbea.ncville-dumbea.nc+687 41 23 07

Centre culturel Goa ma bwarhat - Hiengheneculturehienghene@canl.nchienghene-tourisme.nc

Centre culturel du Mont-DoreContact Grégory LOUZIER, chef du service culturegregory.louzier@ville-montdore.nc

Centre Culturel du Mont-Dore+687 41 90 90

Centre culturel Pomemie KonéContact Pélagie NERHON chargée d’actions culturellesasso.pbvt.cac@canl.ncpomemie.com+687 47 11 06

Centre culturel Tjibaou NouméaContact Guillaume SOULARD, directeur artistiqueadck@adck.nc

Centre culturel Tjibaouadck.nc+687 41 45 45

Centre culturel de VohContact Honoré DIMENEculturel@mairie-voh.nc

Centre Cuturel Vook+667 47 55 50

Centre d’art NouméaContact Lydie GARDET, responsablemairie.centredart@ville-noumea.nc

Noumea ma villecentredart.noumea.nc+687 25 07 50

Centre socioculturel de la Foa La FoaContact Jean Pierre LAFAYjplafay@canl.nclafoa.nc+687 44 33 01

Dock socioculturel, PaïtaContact Marc RICHER, directeurmarc.richer@ville-païta.nc paita.nc+687 35 44 04

Le Chapitô de Nouvelle-CalédonieContact Rémy VACHET, directeurlechapito@gmail.comlechapito.wix.com+687 27 56 36

Le Mouv’ NouméaContact Christophe VENTOUME, directeurcontact@lemouv.nc

Le Mouv NClemouv.nc+687 41 15 18

Le Rex NouméaContact Manuel TOURAILLEorg.adamic@gmail.com

Nouméa ma villelerex-noumea.nc+687 28 26 29

Théâtre de l’île NouméaContact Dominique CLEMENT-LAROSIERE, directeurdcl.tdi@mls.nc

Théâtre de l'îletheatredelile.nc

POLYNÉSIE FRANÇAISEFRENCH POLYNESIA

Festivals / Festivals

1D Touch Tahiti Contact Teraiapiti ISABELLE 1dtahiti@lepimant.com lepimant.com+689 87 744 543

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

D2TahitiContact Teraiapiti ISABELLE d2tahiti@lepimant.com lepimant.com+689 87 744 543

Enjoy PepenaPepenaContact Yannick PEYRONNETmanager@enjoypepena.com+689 87 32 95 24enjoypepena.com

Tahiti Festival Guitare (Collectif Tahiti Rock)rock, blues

Tahiti Festival Guitaretahitifestivalguitare.org

Takanini CrewzTakaniniContact Véroniquetakaninicrewz@gmail.com

Takanini Crewz+689 87 204 919

Tikahiri recordsTahïtirock, bluesTikahiriContact Christophe COZETTE, managerStéphane ROSSONI, agent artistiquew@tikahiri.comtikahiri.com+262 29 76 66 / +689 78 68 30

Lieux de diffusion / Venues

TE FARE TAUHITI NUI Maison de la CulturePapeete, TahitiContact Hinatea AHNNE, directricetauhiti@mail.pf

La Maison de la Culture de Tahitimaisondelaculture.pf+689 40 50 31 00

14 15

Hexagone Metropolitan France

Festivals / Festivals

Babel Med Music Docks des Suds, Marseille (PACA)Contact Florence CHASTANIER, déléguée généralebabelmedmusic@gmail.com

Babel Med Musicdock-des-suds.org/babelmedmusic

Banlieues Tropicales Région parisiennecarribean musicContact Éric BASSETeric.b@creon-music.fr

Festival Banlieues Tropicalesbanlieuestropicales.fr

Festival Cimarron Toulouseafro-carribean musicFédération des Associations Ultramarines de Midi-Pyrénéesfaumidipyrenees@gmail.com

Festival Cimarron Toulouse+33 6 72 76 11 92

Festival Kadans Caraïbe Marseillecarribean musicAssociation Mamanthémonageorgelin@gmail.com

Kadans Caraïbekadans-caraibe.com

Festival des Outre-Mers Ile-de-FranceContact Gérard LAMOUREUXcontact@festival-outremers.com

FOM Parisfestival-outremers.com

Festival Villes des Musiques du Monde Aubervilliers (Île-de-France)Contact Kamel DAFRI, directeurinfo@villesdesmusiquesdumonde.comvillesdesmusiquesdumonde.com

Gwoka Jazz Festival Parisjazz, gwokaContact Raphaël EPAMINONDAS, présidentrealiassos@aol.com

Gwoka Jazz Festival

Jazz sous les pommiers Coutances (Basse-Normandie)Contact Denis LEBAS, directeurjslp@jazzsouslespommiers.comjazzsouslespommiers.com

Là ! C’est de la Musique Avignon Contact Annie ROSENBLATT, Sabine CHÂTEL direction et programmationlespontsdavignon@hotmail.com production.avignon@gmail.com

Là C'est de la Musiquelacestdelamusique.com09 80 97 06 37

Les Escales Saint-Nazaire (Pays de la Loire)Contact Jérôme GABORIAU, programmationcontact@les-escales.comles-escales.com

Les Suds, à Arles Arles (PACA)Contact Marie-José JUSTAMOND, directricecontact@suds-arles.comsuds-arles.com

Musiques Métisses Angoulême (Poitou-Charentes)Contact Véronique APPEL, directrice Guillaume MOUSSET, programmationfestival@musiques-metisses.commusiques-metisses.com

Rio Loco Toulouse (Midi-Pyrénées)Contact Hervé BORDIER, directeurmarie-agnes.steunou@mairie-toulouse.fr

Festival Rio Loco rio-loco.org

Worldstock (3pom prod) Parisworld musicContact Yann DERNANCOURT, directeur dernaucourt@asterios.fr3pomprod.com+33 1 53 36 04 70

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

Alizés Records GargesBalkouta Gwatinik Nowlizkalottlyrikal97@gmail.com

Alizés Records alizes-records.kalottlyrikal.net+33 6 20 57 15 44

Anne Jacqueline Parissinger -songwriter, french songYasmine ModestineContact Anne JACQUELINEannejacqueline@gmail.comyasminemodestine.free.fr

Association Accent Aigu Parisworld music, maloyaDanyel Waro Zanmari Baré Anne 0'aroContact Philippe CONRATH, management et tournéesphilippe@africolor.comlabelcobalt.com

Label Music Associés ParisTambours CroisésContact Thierry NOSSIN, directeurthierry.nossin@noos.fr

Tambours Croisés+ 33 1 82 09 91 02 / + 33 6 11 65 99 30

Association Do Bwa Marmande (Aquitaine)world musicRené Lacaille Titi Zaro Marco LacailleContact Odile LAGACHERIEolagacherie@orange.frrenelacaille.net+33 6 08 36 94 02

Aztec Musique Montreuilcreole music, zouk, world musicFanny J Lylah Lynnsha K-KoustikContact Eric BASSETadmin@aztecmusique.com

Les News de Aztec Musiqueaztecmusique.com+33 1 53 00 22 71

Baco Records Bordeauxreggae, hip-hopYaniSs Odua Protoje DanakilContact Mathieu DASSIEU, labelBenoit FERDY, bookingmathieu@bacorecords.fr / ben@bacorecords.fr

Baco recordsbacorecords.fr

Bakfoul ProdFranck Nicolas Grégory Privat Ronald Tulle CABContact Steeve DEBLOND info@bakfoul-prod.com

bakfoulprodbakfoul-prod.com+33 6 60 077 770

Carre Rouge production Parisamazonian ethno jazzDenis LapassionContact Elisabeth LAMAcarrerougeproduction@gmail.com

CARRE ROUGE carrerouge-prod.com+33 161 326 521 / +594 694 263 639

C Mizik Fresnesjazz, zoukFlorence NaprixContact Rudy THÉOBALD, présidentcmizikasso@gmail.com06 18 98 32 88

Cobalt Parisworld music, maloyaDanyel Waro Zanmari Baré Lindigo Christine SalemContact Philippe CONRATH, label managerlabelcobalt@gmail.com

Label Cobaltlabelcobalt.com

Dyonisiac Tour ParismaloyaGrèn Sémédionysiac-tour.com+33 1 47 07 79 85

Enzo Productions Issy-les-MoulineauxjazzMario CanongeContact Enzo SAYRIN, directeurenzoproductions@enzoproductions.com

Enzo Productionsenzoproductions.com+33 1 41 09 97 00

Geomuse Paristraditional caribbean musciErol Josue Le Bal CréoleContact Emmanuelle HONORIN directrice artistiquecontact@geomuse.fr

Geomusegeomuse.fr

16 17

Heavenly Sweetness Pariscreole jazzLes Vikings de la Guadeloupe Roger Raspail Anthony Joseph Edmony KraterContact Franck DESCOLLONGESfranck@descollonges.net 

Heavenly sweetness heavenly-sweetness.com +33 6 13 02 60 43

Jazz Musiques Productions Prade-le-LezjazzJacques Schwarz BartContact Franck FÉRETfranck.feret@jmp.fr

Jazz Musiques Productionsjmp.fr+33 4 67 59 74 97

Junzi Arts  ParisPop AlternativeChassolhello@junzi-arts.com

Junzi Artsjunzi-arts.com

Junzy Productions Nanterrecreole pop, new rootsErik PédurandContact Thomas BOUTANT, bookingjunzyprod.thomas@gmail.com

Junzy Prod

Just Looking Productions ParisElle&EllesContact Alexandre LACOMBE, gérantalex@justlookingproductions.com

Just Looking Productionsjustlookingproductions.com+ 33 1 43 44 03 03

L’Afrique dans les Oreilles LyonConcert, art de la rue, jeune publicTambours croisésContact Sylvain DARTOY, directeur de productioninfo@lafriquedanslesoreilles.com

L’Afrique dans les oreilles+33 6 07 98 18 14lafriquedanslesoreilles.com

Oujasav Artistiques Productions Strasbourgworld, creole musicDjoklaContact Frédéric GARNIERinfos@oujasavproductions.com

Oujasav Artistiques Productionsoujasavproductions.com+33 6 80 23 70 29 / +33 3 88 84 45 49

SHOK?! Marseilleslam, kanekaPaul WamoContact Léna QUILLIER, managerpaulwamo.production@gmail.compaul-wamo.com+33 6 03 94 55 12 / +33 6 01 31 60 95

Run productions Lavausseau (Poitou-Charentes)maloya, world musicDanyèl Waro Zanmari BaréContact Yorrick BENOISTrun@runprod.com

RUN Productionsrunprod.com+33 5 49 59 10 10

Sugar Kawar Le Mansdancehall, rn’b, hip hopSugar KawarContact Alex DOSSOUsugarkawar@msn.com

Sugar Kawar Officiel

Sonny Troupé Quartetsonnytroupequartet@gmail.com

Sonny Troupesonnytroupe.com+33 6 63 01 74 16

Tedjee Dyrsen Pariszouk, caribean jazzTedjee

Tedjee Dyrsen+33 6 12 04 89 34

Un Plan Simple Parispolynesian folkVaiteanijustask@un-plan-simple.com

Vaiteaniun-plan-simple.com / vaiteani.com+33 1 55 07 49 70

Los ProductionzoukKassav MalavoiContact Erwan COUËRONerwan@losproduction.com

LOS PRODUCTIONlosproduction.com +33 1 42 29 48 01

Mad Minute Music Saint Ouen (Île-de-France)maloya, creole song, world musicNathalie Natiembé Maya Kamaty Tiloun Titi Zaro ZiskakanContact Corinne SERREScorinne@madminutemusic.com

Mad Minute Musicmadminutemusic.com

Mayotte Inter Océan indien Parisworld music, reggaeBacoContact Baco MOURCHIbacomeli@gmail.com+33 6 52 29 69 97

Metiola Productions Lyon (Rhônes-Alpes)electro, maloya, south african musicKaang LabelleContact Antoine RAJONantoinerajon@metiola.com

Metiola Productions metiola.com+33 6 82 01 36 14

My Buzz production Montpellier (Languedoc-Roussillon)jazzGrégory PrivatContact Christophe DEGHELTchristophe@mybuzzprod.com

My Buzz Productionsmybuzzprod.com+33 4 93 89 71 24 / +33 6 76 08 54 30

Nueva Onda Production GignacbluesDèlgres

Delgresbandnuevaonda.fr+33(0)4 67 86 58 59

World soul prodDipendaContact Hervé COCOTIER, bookingherve.cocotier@gmail.com

Dipendadipenda.com+33 6 18 94 11 78

Zaman productionDebaa, MayotteContact Jean-Hervé VIDALjeanherve@zamanproduction.com

Zaman Productionzamanproduction.com+33 1 42 02 00 03

Zamzama productions Parisworld music, maloyaChristine SalemContact Sabine CHATELsabine@zamzama.net

Zamzama Productionszamzama.net

Zoréol maloyaContact Olivier POULOTpoulot.olivier@gmail.com

Zoréol

Autres / Others

Presque Bleu Bordeaux (Aquitaine)Contact Brigitte DABADIE, gérantepresquebleu@free.fr

Prix Musiques de l'Océan IndienContact Serge TROUILLETBrigitte DABADIE, producteurs déléguésprixoi@free.frprixmusiquesoceanindien.com

Réseau / Network

Zone Franche ParisContact Thomas LAOU-HAP, directeur Amandine SAUMONNEAU, coordinatrice contact@zonefranche.com zonefranche.com+33 9 70 93 02 50 / +33 6 88 13 37 31

18 19

Les organismes partenaires du réseau Support organizations, network partners

POEMARTPôle d’export de la musique et des arts de Nouvelle-Calédonie

Nouvelle directrice : Alexandra GARDNERalexandra@poemart.nc

poemartNC poemart.nc(+687) 28 20 74 / (+687) 78 14 77

PRMAPôle régional des musiques actuelles de La Réunion

Nouvelle directrice : Emmanuelle SINDRAYEesindraye@runmuzik.fr

Runmuzik Prmarunmuzik.fr+262 (0) 262 90 94 60

Contacts complémentaires et/ou changements de coordonnées Additional contacts and changes in contacts informations

Artistes, producteurs, tourneurs, labels des Outre-Mer…

Rendez-vous sur cultures-outre-mer.fr et rejoignez notre réseau grâce à l'espace professionnel.

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

> Pasa Musik Inc.Montréal, Canadacaribbean, world music Chris Combette Prince Koloni Malika Tirolien WesliContact Michael CHRISTOPHEmichael.christophe@gmail.com pasamusik.com

Festivals / Festivals

> Festival MondoKarnavalQuébec, Canadaworld musicContact Michael CHRISTOPHEmichael.christophe@gmail.com mondokarnaval.com

GUADELOUPEGUADELOUPE

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

> Aso A ToTrois-Rivièresgwoka7 Son @ ToContact Sadi SAINTON7sonato@gmail.com+590 690 135 533

Amérique, Caraïbes America, Caribbean islands

Océan Indien Indian OceanLA RÉUNION

REUNION ISLAND

Festivals / Festivals

> Les Francofolies de La RéunionSaint-PierreContact Sakifo Productioninfo@francofolies.re

Les Francofolies de La Réunionfrancofolies.re+262 262 321 129

> IOMMA Indian Ocean Music MarketSaint-PierreContact Éric JURET, directeurinfo@iomma.net

Iommaiomma.net+262 262 321 129

> SakifoSaint-PierreContact Jérôme GALABERT, gérantsakifo@sakifo.com

SAKIFOMusikFestivalsakifo.com+262 262 321 129

Managers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

> Sakifo ProductionContact Romuad REQUENA, label managerromu@sakifo.comsakifo.com

> SundRi FeelingJazz, pop, world Sundri FeelingContact Richard LAYANcontact@sundrifeeling.com

Sund’Ri Feeling sundrifeeling.com +262 6 92 88 03 89

> WATCHA StudiosJérôme Li-Thiao-TéContact Jérôme LI-THIAO-TEcontact@watchastudios.comwatchastudios.com+33 6 98 84 55 71

Hexagone Metropolitan FranceManagers / Producteurs / Labels / Tourneurs Managers / Producers / Label / Booking Agencies

> Caramba SpectaclesParisJowee Omicilinfo@caramba.fr

Caramba Spectaclescaramba.fr+33 (0)1 42 18 17 17

> LamastrockSaint Jean de MuzolsRené Lacaille The TwoContact Yves COLOMByves@lamastrock.com

Lamastrock Prod’lamastrock.com04 75 06 39 80

> Mad Minute MusicSaint Ouenmaloya, creole song, world musicGrèn Sémé Nathalie Natiembé Maya KamatyTiloun ZiskakanContact Corinne SERREScorinne@madminutemusic.com

Mad Minute Music madminutemusic.com

Lieux de diffusion / Venues

> Le SaxAchèresContact Jérôme VANNIER, directeurjerome.vannier@lesax-acheres78.fr

Le Sax Achères 78lesax-acheres78.fr01 39 11 86 21

2120

@cultureoutremer

Agence de promotion et de diffusion des

cultures de l’Outre-Mer

221, rue La Fayette 75 010 PARIS

+ 33 (0)9 86 16 87 66contact@cultures-outre-mer.fr

cultures-outre-mer.fr

Greg Germain Président Daniel Carcel Directeur

Charlotte Bolidum Chargée de la promotion/communication

Agence cultures Outre-Mer

L’adresse et les numéros de téléphones fixes de l’Agence ont changé : The Agency address and phone numbers have changed:

Daniel Carcel, directeur

Tél. + 33 (0)9 86 16 72 08 Nouveau / new

Mob. + 33 (0)6 65 39 07 30Mél. daniel.carcel@ cultures-outre-mer.fr

Charlotte Bolidum, chargée de communication

Tél. + 33 (0)9 86 16 87 66 Nouveau / new

Mob. + 33 (0)6 65 39 02 01Mél. charlotte.bolidum@cultures-outre-mer.fr

Agence de promotion et de diffusion des cultures de l’Outre-Mer 221, rue La Fayette, 75 010 Paris