View
244
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 1/182
1
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 2/182
HISTOIRESDU BOUT DU BANC
par Enid BLYTON
QUI est donc ce monsieur assis au bout du banc dans le jardin? Pourquoi les enfantsaccourent-ils vers lui dès qu'ils l'aperçoivent ?
Parce qu'il connaît des istoiresmerveilleuses!
"elle de #aspard qui a vol$ le pot de miel dela mère Pilomène et qui a $t$ bien attrap$! "elledu pauvre petit cocon ros$% si petit que personnen'en voulait! "elle de l'$cureuil &riquet qui venaitciper les noi dans le compotier de la salle (
man)er! "elle de *enoît qui $tait si $tourdi !+++,t bien d'autres encore ! orsque lemonsieur au istoires arrive dans le jardin% tousles enfants en oublient de jouer !
Ce livre porte le label MINIROSE, c'est-à-ire !"'ili#t$resse les e#%a#ts &s !"'ils save#t lire, et !"'il pe"t
a"ssi bie# le"r tre l" à (a"te voi)*
.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 3/182
DU MÊME AUTEUR
a#s la ++e s$rie
dans la Bibliothèque Rose
1+ *onjour les /mis !.+ 0istoire de la lune bleue+ 0istoires de la boite de couleurs2+ 0istoires de la cabane ( outils3+ 0istoires de la maison de poup$es4+ 0istoires de la pipe en terre5+ 0istoires de la ruce ( miel6+ 0istoires de la veille 0orlo)e7+ 0istoires des ciseau d'ar)ent18+ 0istoires des quatre 9aisons11+ 0istoires des trois loups de mer 1.+ 0istoires du bout du banc1+ 0istoires du ceval ( bascule12+ 0istoires du coffre ( jouets13+ 0istoires du coin du feu
14+ 0istoires du fauteuil ( bascule15+ 0istoires du )renier de )rand-mère16+ 0istoires du marcand de sable17+ 0istoires du sac ( malices.8+ 0istoires du sapin de no:l
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 4/182
ENID BTON
HISTOIRES
DU BOUT DU BANCIUSTRATIONS DE .EANNE HI/ES
HACHETTE012
2
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 5/182
TABE
Prolo)ue 4
1+ ; <e ne veu pas != 6.+ e canard blanc de >icel 17+ e pot de miel ma)ique 12+ Une eureuse surprise 253+ Un soir de pluie 374+ /ttention ! aureau dan)ereu ! 515+ Pauvre petit cocon rose ! 56
6+ Qui est le voleur? 737+ a petite souris en sucre 18418+ Quel $tourdi ! 11611+ a petite poule blance 1.1.+ e cerf-volant 12.
1+ e capeau de l'oncle "arles 13412+ /ntoine et la pie 147
3
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 6/182
3ROO4UE
QU/@, 0,U@,9 sonnent+ /u moment
oA retentit le dernier coup% un vieu monsieur entre dans le parc public et s'assied sous unarbre% au bout du banc+ "'est sa place pr$f$r$e+
Bès qu'il est assis% un )rand remue-m$na)ese fait dans les brances+ Cn entend un bruitd'ailes% des p$piements ai)us+ "'est que les
oiseau du parc le connaissent bien% le vieumonsieur! Ils savent qu'il leur apporte leur )oDter+ Une nu$e de moineau% de pinsons% dem$san)es s'abat autour du banc dont l'occupant$miette un )ros morceau de pain+
4
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 7/182
a dernière miette disparue% les oiseau
s'envolent+ Bans les arbres% ils remercierontd'une canson leur )$n$reu ami+>ais voici la sortie de l'$cole+ Une troupe
d'enfants turbulents vient remplacer moineau% pinsons et m$san)es+ Ils fondent sur l'occupantdu bout du banc en r$clamant ( )rands cris desistoires+
Il en sait de si belles% le vieu monsieur ! ,til est toujours prEt ( les raconter+ es petitesfilles s'installent sur le banc% cFte ( cFte%comme des irondelles perc$es sur un fil
t$l$)rapique% les )arçons s'assoient par terre etun monde merveilleu s'ouvre devant% eu+
5
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 8/182
1* 5.E NE /EU6 3AS78
9CP0I,% qui avait uit ans% $tait uneenfant )Gt$e+ 9a mère% trop indul)ente%l'avait toujours laiss$e faire tout ce qu'ellevoulait+
Quand elle demandait ( 9opie de luirendre un service% la petite fille faisait lamoue% fronçait les sourcils et r$pondaitinvariablementH ; <e ne veu pas ! =
6
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 9/182
; <e suis très occup$e% dit un jour samère+ <e n'ai pas le temps d'aller mettre
cette lettre ( la boîte+ as-J ( ma place+ K <e ne veu pas ! = r$pondit une foisde plus 9opie+
Quand on prononce souvent de telles paroles% on en prend l'abitude% et bientFt
9opie s'$criait cent fois par jour H ; <e neveu pas !=
« Quelle enfant d$sa)r$able !murmuraient les )ens+ ,lle est vraiment trop)Gt$e! =
/près s'Etre efforc$e% sans r$sultat% delui faire perdre cette mauvaise abitude% samère lui parla très s$vèrement+
; 9opie% d$clara-t-elle% je n'aime pascette façon que tu as de r$pondre toujours H
; <e ne veu pas ! = ,ssaie de t'en corri)er!
7
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 10/182
K <e ne veu pas ! = r$pliqua aussitFt9opie+
Que faire d'une enfant pareille?Un jour 9opie% qui se promenait dansles camps% s'en)a)ea dans un ceminqu'elle ne connaissait pas+ /près avoir marc$ quelques minutes% elle arriva devant
une maison de forme $tran)e+ Bans le jardinse trouvait un puits% et une vieille femmes'efforçait de tirer un seau d'eau+
; iens donc m'aider% petite% dit-elle (9opie+
K <e ne veu pas ! = r$pondit aussitFtcelle-ci+
a vieille femme fronça les sourcils+ Lon sans peine% elle sortit son seau du puitset le posa sur la% mar)elle+
; <e suis très fati)u$e aujourd'ui+ u
18
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 11/182
pourrais le porter dans la maison% reprit-elle+
K <e ne veu pas! r$pondit% bienentendu% 9opie+ K Quelle vilaine enfant! s'$cria la
vieille dame+ Cn croirait que tu ne sais direque H ; <e ne veu pas ! = u ne peu pas
essaJer de prononcer d'autres paroles? K <e ne veu pas ! riposta 9opie+ K *ien% très bien ! dit la vieille femme+
Puisqu'il en est ainsi% r$pète ; <e ne veu pas!= toute la journ$e+ u en auras
peut-Etre bientFt asseM ! =,lle prit son seau% monta l'all$e du
jardin% entra dans sa maisonnette et refermala porte+ 9opie resta seule% un peu effraJ$e+,lle avait remarqu$ que la vieille femme
avait d'$tran)es Jeu verts+++ 9i c'$tait unef$e?
11
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 12/182
,lle s'en alla le plus vite qu'elle put etretrouva bientFt son cemin+ ,n retournant
ceM elle% elle rencontra <eannette% sacamarade d'$cole+; 9opie% viens )oDter ( la maison%
proposa <eannette+ "'est le baptEme de ma poup$e neuve+ >aman a fait un )Gteau et
nous aurons des dra)$es+ K <e ne veu pas ! = r$pondit 9opie (
sa )rande surprise+,lle aurait pourtant bien voulu accepter
l'invitation+ <eannette lui avait parl$ de cette
poup$e neuve qui marcait et disait ;maman =+ a promesse d'un bon )oDter nelaissait pas 9opie indiff$rente+ Be plus%elle aimait beaucoup les dra)$es+
; , bien% reste ceM toi ! r$pliqua
<eannette ve$e+ ant pis pour toi ! =9opie continua sa route% fort
m$contente+
1.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 13/182
9a maman l'attendait devant la porte dela maison+
;"$rie! s'$cria-t-elle dès qu'ellel'aperçut+ <e viens de passer devant laconfiserie% et j'ai vu ( la vitrine des )ros berlin)ots rou)es et blancs+ u sais% ceuque tu aimes tant+ oici l'ar)ent+ Prends-enun sac+
K <e ne veu pas ! = r$pondit 9opie+9a maman la re)arda avec $tonnement+
1
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 14/182
9opie n'$tait pas moins surprise+ ,llen'avait pas eu l'intention de refuser+ es
berlin)ots $taient ses bonbons pr$f$r$s% et l(confiserie sentait si bon la vanille et lecaramel ! ,lle voulait dire H ; <e veu bien != >ais de nouveau sa lan)ue avait r$p$t$ H ;<e ne veu pas ! =
; 9i tu ne veu pas aceter des berlin)ots% tu n'J es pas obli)$e% d$clara samaman+ Quelle enfant capricieuse tu es ! <evais donner l'ar)ent ( Pilippe% notre petitvoisin+ Il sera bien content !=
9opie% les larmes au Jeu% monta ( sacambre+ Bans l'escalier% elle croisa >arie%la femme de m$na)e+
; <e viens de faire une crème aucocolat ( se l$cer les doi)ts! annonça
>arie+ eneM ( la cuisine racler le fond dela casserole+ =
12
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 15/182
9opie n'aurait pas demand$ mieuNmais ainsi que vous le devineM% sa lan)ue ne
put que r$pondre H ; <e ne veu pas ! =; >oi qui croJais vous faire plaisir ! =s'$cria >arie ve$e+
,t elle descendit l'escalier% avec des airsde reine offens$e+
Pauvre 9opie! Quelle mauvaise journ$eelle passa ! ous ceu qu'elle connaissait=semblait-il% avaient quelque cosed'a)r$able ( lui offrir% et elle ne pouvaitr$pondre que H ; <e ne veu pas ! =
e soir venu% elle avait easp$r$ parentset amis+
; a te coucer ! ordonna sa mère dèsque le dîner fut termin$+ >onte tout de suite( ta cambre!
K <e ne veu pas ! = r$pliqua 9opie+>ais elle fut bien obli)$e d'ob$ir+
13
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 16/182
,lle se couca et elle pleurait% le visa)edans son oreiller% quand on frappa ( la
porte+ BevineM qui entra ? a vieille femmeque la petite fille avait vue près de son puitset qu'elle avait refus$ d'aider+
; *onsoir ! commença-t-elle+ u as eu beaucoup d'ennuis avec ta lan)ue% n'est-ce
pas ? u serais contente de can)er un peude prase? u aimerais parler poliment ?=
9opie ne r$pondit pas+ ,lle savait quesi elle ouvrait la bouce% sa lan)ue dirait H ;<e ne veu pas ! = ,t elle souaitait Etre
)entille et polie+ ,lle le souaitait de toutesses forces !
; , bien% reprit la vieille dame% voil( ceque je te propose H tu auras le droit der$pondre ; <e ne veu pas = une seule fois
par jour+ e reste du temps% tu pourras
14
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 17/182
donc accepter les bonnes coses qu'ont'offre+ >ais je t'avertis H si tu as le maleur
de r$pondre ;<e ne veu pas%= plus d'unefois dans la journ$e% ta lan)ue ne pourra plus jamais dire autre cose !
K >erci! s'$cria 9opie+ <e re)retted'avoir $t$ si impolie avec vous ! a
procaine fois que quelqu'un me demanderaun service% je l'aiderai tout de suite!
K "'est entendu ! d$clara la vieilledame en souriant+ /u revoir ! iens me voir un de ces jours+ <'espère que ta lan)ue
trouvera ( me dire quelque cose de plusaimable que H ; <e ne veu pas ! =
"e ne fut pas sans peine que 9opie perdit l'abitude d'Etre impolie et insolente+>ais elle savait ce qui l'attendait si elle
disait H ; <e ne veu pas ! = plus d'une fois par jour ! /ussi faisait-elle bien attention!
15
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 18/182
Peut-Etre maintenant ne risque-t-elle plus rien+
,lle a plusieurs fois cerc$ ( retrouver la maisonnette au puitsO elle voudraitannoncer ( la vieille dame au Jeu vertsqu'elle est corri)$e de ses vilains d$fauts+ 9ielle J arrive% nous lui demanderons le
cemin+ ,n effet% #inette aurait bien besoind'aller faire un petit tour l(-bas+ <e l'aientendue dire trois fois ; <e ne veu pas ! =ce matin !
16
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 19/182
2* E CANARD BANC DE MICHE
>I"0, avait un canard vivant quin'appartenait qu'( lui et qu'il nommait iti+Quand on le lui avait donn$% ce n'$tait
encore qu'un caneton jaune% et personne nes'$tait dout$ qu'il can)erait tout en)randissant+
B'abord ce ne fut qu'un amour de petit
17
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 20/182
oiseau jaune qui p$piait toute la journ$e+Bans un coin du jardin% >+ >artin% le papa
de >icel% lui avait fait un enclos avec unabri pour J dormir+ >icel n'oubliait jamaisde lui donner ( man)er et de renouveler l'eau du bol qui lui servait de bai)noire+
,t tout ( coup% iti se mit ( )randir+ /u
mois d'aoDt% c'$tait d$j( un canard de belletaille+ Bes plumes d'un blanc de nei)eavaient remplac$ son joli duvet jaune+ Il ne p$piait plus% mais lançait des coin-coinsonores et joJeu+
Papa fut obli)$ d'a)randir l'enclos+ /mesure que les jours passaient% le canardcontinuait ( )randir+ Il ne pouvait plus barboter dans le bol% ni mEme dans lacuvette que maman avait donn$e pour lui+
; Papa% si nous creusions un petit $tan)
.8
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 21/182
pour iti? demanda un jour >icel+ <e pourrais t'aider% tu sais !
K Lon% je ne creuserai pas d'$tan) pour ce canard bruJant ! r$pondit >+ >artin+ Ilest trop )rand pour nous maintenant%>icel+ Il faudra le donner !
K Bonner mon canard ! s'$cria >icel%
les larmes au Jeu+ "'est impossible ! Cnne le soi)nerait pas bien% peut-Etre ! Il neserait pas eureu!
K Il est vraiment trop )randmaintenant! r$p$ta >+ >artin+ ,t il fait trop
de bruit avec ses coin-coin! Il r$veille ta petite sur+
K Papa% si nous lui creusions un $tan)rien que pour lui% il serait plus content et setiendrait plus tranquille% d$clara >icel+
<'en suis sDr% il fait coin-coin pour demander de l'eau+ Il a envie de barboter+
.1
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 22/182
K oJons% >icel= si nous rapportionsiti ( la fermière? proposa >+ >artin+ "'est
elle qui te l'a donn$ quand il n'$tait encorequ'un caneton+ ,lle acceptera sDrement del$ reprendre+ "eM elle% il trouvera une)rande mare et des compa)nons de jeu !=
>icel n'insista pas+ Il comprenait que
son papa $tait bien d$cid$ ( se d$barrasser du canard et que ni larmes ni prières ne leferaient can)er d'avis+ >ais il avait beaucoup de ca)rin+ traversa lentementle jardin pour aller avertir iti+
; "oin-coin ! cria )aiement celui-ci%eureu de voir son ami+
K *onjour% r$pliqua >icel+ >on pauvre iti% je suis bien maleureu! u vasnous quitter ! u iras abiter ( la ferme% je
ne te verrai plus !
..
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 23/182
K "oin-coin ! = r$pondit le canard endonnant ( >icel un affectueu petit coup
de bec+e lendemain% iti% enferm$ dans un panier% fut emport$ ( la ferme+ >icell'accompa)na% le cur serr$+ iti sedemandait ce qui lui arrivait+ >ais quand il
vit les autres canards% il poussa des cris de joie et s'$lança vers la mare de sa d$marcedandinante% si vite qu'il tr$buca sur ses pattes palm$es+
; u vois ! dit >+ >artin tourn$ vers
>icel+ on canard est content! K <e lui manquerai% j'en suis sDr!
protesta >icel+ Il ne sera pascomplètement eureu sans moi !
K /llons donc ! = riposta >+ >artin en
riant% et il ramena >icel ( la maison+>icel ne se trompait pas! e
lendemain%
.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 24/182
iti jeta un coup d'il autour de lai et pensa H ; CA est >icel? CA est l'enclos qui
n'appartenait qu'( moi? CA est le jardin que je connais si bien? ,t surtout% oA est>icel? =
Pour mieu r$fl$cir% il s'installa ausoleil+ Il aimait >icel et voulait le revoir+
Il le voulait absolument! Pour cela% il n'avaitqu'un moJen+ raversant la cour de laferme% il se )lissa sous la barrière ets'en)a)ea dans le cemin% prEt ( tout pour retrouver >icel et son jardin+
; "oin-coin ! faisait-il en se dandinant+"oin-coin !=Il suivit jusqu'au bout le cemin et
attei)nit enfin la maison des >artin+Personne n'assista ( son arriv$e% >icel
$tait ( l'$cole% >+ >artin ( son bureau+>me >artin avait abandonn$ un instant
.2
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 25/182
son repassa)e pour aller parler ( unevoisine+ *ri)itte% la petite sur de >icel%
G)$e de quelques mois% dormait dans savoiture sous un arbre du jardin+; "oin-"oin ! = appela iti qui se
faufila dans une brèce de la aie+Il re)arda autour de lui% dans l'espoir de
voir >icel+ 9on ami n'$tait pas l(+ >ais ilentendit un )rand vacarme+ Beu
.3
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 26/182
cevau de la ferme montaient lecemin au )alop+
Quelqu'un% en sortant% avait oubli$ defermer la barrière% et les cevau avaientquitt$ la ferme+ 0eureu de leur libert$% ils jouèrent ( se poursuivre+ ,t voil( que l'und'eu vit la )rille que >me >artin avait
laiss$e ouverte et entra dans le jardin+ ecanard comprit que le b$b$ $tait en dan)er+e ceval ne renverserait-il pas la petitevoiture? Quels d$)Gts il faisait d$j( en pi$tinant la jolie pelouse et les plates-
bandes de p$tunias et de )$raniums!Il n'J avait qu'une seule cose ( faire%
iti le savait+ oujours quand il lançait detrop bruJants coin-coin% >me >artin se pencait ( la fenEtre pour le )ronder H ;
"ut ! "ut ! u vas r$veiller le b$b$ ! =9'il pouvait attirer son attention% elle
.4
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 27/182
verrait le ceval qui )alopait dans le jardin et viendrait au secours de sa petite
fille+ *ien entendu% iti ne savait pas que>me >artin n'$tait pas ceM elle+Il se mit ( crier de toutes ses forces+ 9i
vous l'avieM entendu!;"oin-coin! "oin-coin! "CIL-"CIL!=
>me >artin% du seuil de la maisonvoisine% l'entendit+
; iens ! s'$cria-t-elle surprise+ Cn diraitnotre canard+ >ais c'est impossible ! 0ier mon mari l'a emport$ ( la ferme ! =
;"oin-coin! "oin-coin! "CIL-"CIL!=criait d$sesp$r$ment-iti% comme le cevalquittait la pelouse et se diri)eait tout droitvers la petite voiture+
; "'est sDrement notre canard! =
s'eclama >me >artin+,lle rentra en courant ceM elle pour se
.5
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 28/182
rendre compte et elle vit le ceval enlibert$ dans le jardin+
; II va renverser la voiture de*ri)itte ! cria-t-elle% il va renverser lavoiture !=
,lle ramassa un bGton% courut vers leceval et le poussa en direction de la )rille+
Il partit au )alop et retourna vers la fermeoA son compa)non l'avait d$j( pr$c$d$+
>me >artin ferma la )rille+ ,lle $tait pGle de fraJeur+ >icel% qui revenait del'$cole% demanda ce qui se passait+
; >icel% epliqua sa mère% un descevau de la ferme est entr$ dans le jardintout ( l'eure pendant que j'$tais ceM lavoisine+ Une minute de plus et il renversaitla voiture de *ri)itte+
K "omment as-tu su qu'il $tait l(?
.6
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 29/182
interro)ea >icel+ *ri)itte a pleur$? ul'as entendue?
K Lon% c'est ton canard qui m'a alert$e%r$pliqua sa mère+ Ima)ine un peu% >icel !Il a dD quitter la ferme et remonter lecemin pour te retrouver+ Quand il a vu leceval% il a voulu m'avertir+ Il J a r$ussi !
K >on bon iti ! s'$cria >icel qui prit le canard blanc dans ses bras+ u assauv$ ma petite sur ! >aman% je voudrais bien )arder mon canard! u vois% il ne peut pas vivre sans moi+ Il a quitt$ la ferme pour
me retrouver! K Il ne te quittera plus ! d$clara
>me >artin en caressant les belles plumes blances+ orsqu'il saura que iti m'aavertie du dan)er% ton père acceptera
sDrement de le )arder !=
.7
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 30/182
>me >artin raconta ( son mari ce quis'$tait pass$+ BevineM ce que >+ >artin fait
cette semaine avec l'aide de >icel? Ilscreusent un joli petit bassin pour iti qui% bien sDr% restera avec >icel+ e canardsera content d'avoir un bassin pour lui toutseul!
; "oin-coin ! r$pète-t-il sans cesse+ <efais partie de la famille+ <amais je nequitterai >icel+ "oin-coin-coin ! =
8
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 31/182
0* E 3OT DE MIE MA4I9UE
UL 9CI@% #aspard traversait le villa)e pour rentrer ceM lui quand il aperçut de lalumière dans la maison de >ère Pilomène+
Il s'arrEta afin de r$fl$cir un moment+; <e vais m'approcer de la fenEtre
pour voir ce qui se passe ( l'int$rieur+
1
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 32/182
e )rand-père de >ère Pilomène $taitsorcier+ Cn dit qu'il lui a appris des
quantit$s de carmes ma)iques+ <e verrai peut-Etre quelque cose d'int$ressant 1 =Il monta l'all$e du jardin sur la pointe
des pieds et s'approca de la fenEtre+Bans sa cuisine% >ère Pilomène coupait
des trances de pain qu'elle posait l'uneaprès l'autre sur la table+
; "'est sans doute pour le dîner de sesenfants% pensa #aspard en les comptant+Une% deu% trois% quatre% cinq% si% sept! Cui%
elle a trois )arçons et quatre filles+ ,lle neleur donne que du pain sec pour leur dîner ?Pauvres petits ! =
Il suivait tous les )estes de >èrePilomène+ Il la vit prendre un petit pot bleu
orn$ de trois mar)uerites ances et lui parler comme s'il pouvait la comprendre+
.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 33/182
Il suiait tous les !estes de Mère "hilo#ène$
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 34/182
; Bonne-moi du miel jaune et dou !; Pour une fois r$)alons-nous ! =
/ la )rande surprise de #aspard% le pot$cappa ( la main de >ère Pilomène% se penca au-dessus d'une trance de pain et Jversa une $paisse couce de miel dor$+ Puisil passa ( la seconde et s'occupa ensuite de
la troisième+; "omment un si petit pot peut-il
contenir tant de miel ? se demanda #aspardau comble de l'$tonnement+ Quelles bellestartines il laisse derrière lui! "e miel a l'air
bien bon ! <'en ai l'eau ( la bouce ! =9oudain >ère Pilomène aperçut
#aspard derrière la vitre+ Pendant que le petit pot bleu orn$ de mar)uerites blancesarrosait la dernière trance de pain% elle
courut ( la fenEtre en criant d'un ton irrit$+#aspard disparut aussitFt+ Il courut
2
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 35/182
ceM lui de toute la vitesse de ses jambes+ >ère Pilomène lui faisait peur!
>ais il ne pouvait oublier lemerveilleu pot bleu ! Quel boneur d'avoir% quand on en a envie% un miel si dor$et si $pais ! es enfants de >ère Pilomèneavaient bien de la cance ! 9ouvent #aspard
les voJait en train de mordre dansd'$normes tartines de miel+ Il comprenait pourquoi maintenant+
e surlendemain% #aspard se fit un )ros)Gteau de riM+ orsqu'il le )oDta% il s'aperçut
qu'il avait oubli$ d'J mettre du sucre+"roJeM-moi% un )Gteau de riM sans sucre% cen'est pas bon du tout !
; 9i je pouvais emprunter le pot bleuau mar)uerites blances ! pensa #aspard
avec envie+ <e verserais du miel sur mon)Gteau de riM% et ce serait le meilleur que
3
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 36/182
j'aurais jamais man)$ ! <e me demandesi >ère Pilomène me prEterait son pot ! =
/u mEme moment% quelqu'un passadevant la porte de la maisonnette H c'$tait>ère Pilomène en personne+ ,lle allaitrendre visite ( son amie >ère <acotte+#aspard la suivit des Jeu pendant qu'elle
descendait la rue du villa)e+ Une id$enaquit dans son esprit+
; <e pourrais bien emprunter le pot bleu pour quelques minutes% pensa-t-il+ Personnene le saurait! Puisque c'est un pot ma)ique%
le miel ne cessera jamais de couler+ 9i j'en prends un peu% je ne ferai aucun tort ( >èrePilomène ! =
II r$fl$cit pendant un moment% lesJeu fi$s sur son )Gteau sans sucre+ Puis il
le mit dans le four pour le tenir au caud etsortit en courant+
4
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 37/182
« <e vais vite prendre le pot bien avantde-can)er d'id$e! pensa-t-il+ <e recouvrirai
de miel mon )Gteau de riM% ensuite jerapporterai aussitFt le pot ceM >èrePilomène+ "ours% #aspard% cours ! =
II ne lui fallut pas lon)temps pour atteindre la maisonnette de >ère
Pilomène+ ,n partant% la propri$taire avaitferm$ la porte ( clef% mais une fenEtre $taitentrebGill$e+ #aspard passa le bras (l'int$rieur pour saisir sur l'$ta)ère le petit pot bleu+ (! Il l'avait! "ose $tran)e% le pot
$tait vide!; <e vais marcer lentement% d$cida
#aspard+ 9i je courais% je pourrais tomber etle casser !=
Il caca le pot sous sa veste et retourna
ceM lui en prenant bien soin de ne pastr$bucer+
5
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 38/182
9on cur battait très fort !Il posa le pot sur la table et sortit le
)Gteau de riM du four+; Bans une minute+! tu seras d$licieu!=dit-il au )Gteau qu'il plaça au milieu de latable+
Il prit le pot et lui parla d'un ton
solennel% ainsi que l'avait fait >èrePilomène+
6
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 39/182
; Bonne-moi du miel jaune et dou !; Pour une fois r$)alons-nous ! =
cantonna-t-il+e pot bleu $cappa aussitFt ( sa mainet se penca sur le )Gteau+ / la )rande joiede #aspard% un flot de miel dor$ tomba sur le riM sans sucre+ Que ce serait bon!
; (% l( ! "'est suffisant ! >erci% petit pot bleu ! s'$cria enfin #aspard+ L'en verse plus ! 9ans cela le miel coulera sur latable!=
e pot ne lR$couta pas+ Il continua (
verser le miel dor$ qui maintenant d$bordaitdu plat+
; u n'as pas entendu ? insista #aspard+/rrEte-toi% pot bleu! u vas salir manappe!=
>ais le pot ne s'arrEta pas+ oujours
7
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 40/182
penc$% il continuait ( d$verser des flotsde miel dor$+ #aspard fut pris de colère+ Il
voulut saisir le pot+ "elui-ci se d$plaça dansles airs et le miel coula ailleurs+; /sseM% pot bleu ! Le remplis pas mon
fauteuil de miel ! urla #aspard+ @e)arde ceque tu as fait ! >on coussin est perdu ! C !
mon pauvre fauteuil ! a-t'en de l( ! =II voulut de nouveau empoi)ner le pot%
ses efforts furent vains+ e pot fuJait lesdoi)ts qui cercaient ( le saisir et s'envolaau-dessus de la bassine oA% dans une eau
savonneuse% trempait le lin)e de #aspard+; /ttention ! cria #aspard effraJ$+ Pas
sur la lessive% je t'en prie ! u ne vois pas ceque tu fais? u dois verser du miel sur destrances de pain% des tartes% des )Gteau de
riM sans sucre% pas sur des
28
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 41/182
fauteuils et du lin)e ! >$cant pot bleu! /ttends que je t'attrape! <e te casserai
en deu ! =II fit un bond+ e pot fut plus rapideque lui et% cette fois% s'arrEta au-dessus de lacarpette toute neuve+
e miel $pais et )luant continuait (
couler+ /u d$sespoir% #aspard essaJa deretirer sa carpette+ >ais il se trouva bientFtau milieu d'une mare de miel quis'$lar)issait sur le parquet+
'inqui$tude de #aspard croissait de
minute en minute+ Que faire pour imposer sa volont$ ( ce pot bleu ? Il fallait pourtantmettre fin ( cette inondation !
; <'ai une id$e ! pensa #aspard+ CA estmon filet ( crevettes? <e vais m'en servir
pour attraper ce pot ! Quand je l'aurai% je lecasserai en mille morceau! C! "e miel !
21
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 42/182
"'est affreu de patau)er dedans! Cndirait de la colle ! =II se diri)ea vers un coin de sa cuisine
et d$croca son filet ( crevettes+ /ussitFt le pot s'$lança au-dessus de lui et versa du
miel sur sa tEte et sa fi)ure+ "'$tait orrible!&urieu% #aspard se mit ( crier de toutes sesforces H
; <e te briserai en mille morceau ! = Il brandit son filet et manqua de peu
2.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 43/182
le but+ ,ffraJ$% le pot bleu s'$loi)na dela porte et monta l'escalier en l'arrosant de
miel+ #aspard s'assit et fondit en larmes+Que foire?9oudain un $tran)e )lou)lou se fit
entendre+ #aspard leva la tEte+ Un fleuve demiel coulait le lon) de l'escalier+ Il traversa
la cuisine% francit la porte% descendit lelon) de l'all$e du jardin et envait la rue+es passants s'arrEtèrent% frapp$s de stupeur+
Il ne fallut pas lon)temps ( >èrePilomène% qui venait de quitter son amie
>ère <acotte% pour comprendre la raison decette inondation+
; #aspard s'est empar$ de mon pot bleu!s'$cria-t-elle+ e )arnement! <e l'ai vu quim'$piait derrière la vitre% l'autre soir%
pendant que je pr$parais les tartines
2
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 44/182
de mes enfants+ Il avait bien m$rit$ cetteleçon! =
#aspard vit >ère Pilomène et% patau)eant dans le fleuve de miel% il sediri)ea vers la )rille de son jardin+
; >ère Pilomène ! cria-t-il+ <e suis trèsmaleureu! "e pot ne veut pas cesser de
verser du miel! S a-t-il une formulema)ique pour l'arrEter?
K *ien sDr% r$pondit >ère Pilomène=/vant de voler un pot ma)ique% il fautconnaître tous ses secrets% #aspard+
>aintenant tu peu )arder le pot bleu si tuveu+ <'en ai un autre beaucoup plus)rand+ u dois Etre d$)oDt$ du miel% jesuppose?
K >ère Pilomène% je vous en supplie%
repreneM votre pot! implora #aspard ens'a)enouillant au milieu du fleuve de miel+
22
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 45/182
9i vous accepteM% je ferai tout ce quevous
voudreM !
K *on ! 9i tu promets de venir bEcer mon jardin pendant un an% de d$serber mescarr$s de carottes et d'arroser mes laitues% j'ordonnerai au pot bleu de cesser de verser du miel et je l'emporterai ceM moi =%
d$clara >ère Pilomène+#aspard poussa un profond soupir+ Il
d$testait le jardina)e !; <e promets ! dit-il+- "e sera p$nible%
mais je le ferai!
K 9i tu manques ( ta promesse% jerenverrai le pot verser du miel sur ta tEte ! =annonça >ère Pilomène+
ous ceu qui $taient l( $clatèrent derire+
; Pot bleu% viens ici ! = cria-t-elle+e pot sortit par une fenEtre du premier
23
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 46/182
$ta)e et s'arrEta au-dessus de #aspardqui fit un bond en arrière= >ère Pilomène
se mit ( canter d'une voi forte H ; Petit pot bleu% repose-toi ! ; /près le travail% c'est laloi != e pot bleu aussitFt fut vide% seretourna pour montrer qu'il ob$issait ets'envola en direction de la maisonnette oA
se trouvait son $ta)ère+ >ère Pilomènesavait qu'il re)a)nerait sa place abituelle+
; /u revoir% #aspard% dit-elle+ u as un)rand nettoJa)e ( faire+ Quand tu aurasfini% je crois que tu seras d$)oDt$ du miel
pour lon)temps !=,lle ne se trompait pas+ 9i vous vouleM
faire fuir #aspard% vous n'aveM qu'( lui ?montrer un pot de miel !
24
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 47/182
: * UNE HEUREUSE SUR3RISE
BTP"0,-CI% "ristine! Lous allonsmanquer notre train ! cria <$rFme+ Que fais-tu donc? '
K <e montre ( 9uManne les leçons quenous avons ( apprendre% r$pondit sa sur "ristine+ ,lle nRest pas venue ce matin parce qu'elle a un )ros rume+ <'en ai pour une minute ! =
25
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 48/182
Il lui fallut plus de temps que cela pour rensei)ner son amie 9uManne+ Quand elle
eut fini% elle rejoi)nit <$rFme% et tous deucoururent ( la )are prendre le train qui%après l'$cole% les ramenait ceM eu+ Quandils arrivèrent sur le quai% ils entendirentun coup de sifflet% et la locomotive s'$branla
en poussant de bruJants teuf! teuf!; /ttendeM-nous ! = cria <$rFme+e m$canicien ne les entendit mEme
pas% et un porteur les retint comme ilss'$lançaient pour monter dans le dernier
Va)on+; oJons ! Pas d'imprudence ! dit-il+ous n'aveM qu'( attendre le procain
train ! K >ais il ne passe que dans deu
eures! )$mit "ristine+ Papa avait pris
26
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 49/182
des billets pour la repr$sentation quedonne le cirque ce soir ! Ils seront perdus !
Lous n'aurons jamais fini nos devoirs (temps !ous n'avieM qu'( vous d$pEcer au lieu
de lambiner en route! r$pliqua le porteur quien avait asseM de voir des enfants arriver (
la dernière minute+ K <e n'ai pas lambin$ ! protesta
"ristine+ Lous sommes en retard parce que j'ai aid$ une petite camarade+ =
e porteur s'$tait d$j( $loi)n$+ ,lle se
tourna vers son frère+; Qu'allons-nous faire? demanda-t-elle+
@entrer ( pied ? K Lous J sommes bien obli)$s%
r$pondit m$lancoliquement <$rFme+ ,t on
dit que les bonnes actions sont toujoursr$compens$es! Lous manquons notre trainet
27
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 50/182
nous ne pourrons pas aller au cirque cesoir+ Bes bonnes actions% je n'en ferai pas de
sitFt! K >oi non plus ! = renc$rit "ristineen refoulant ses larmes+
Quel ennui de retourner ( pied ( lamaison pour avoir rendu service ( une petite
amie !Ils partirent+ e trajet $tait très lon)+
Plusieurs Wilomètres ! Ils avaient faim aussiet auraient ( attendre lon)temps leur )oDter+
; Prenons le cemin qui passe ( travers
camps% proposa <$rFme+ "'est plus courtque par la route et plus a)r$able+ "onsole-toi% "ristine! Bimance après-midi% nousdemanderons ( papa de nous emmener aucirque+
K Bimance% c'est impossible! Lous
38
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 51/182
allons ceM nos )rands-parents+ "'estl'anniversaire de )rand-mère+ =
Ils s'en)a)èrent dans le cemin qui passait ( travers camps+ "ristine se sentit bientFt fati)u$e+ ,lle avait fait une )rande partie de ballon pendant la r$cr$ation et beaucoup couru+ /u bout d'un moment%
<$rFme re)arda la montre qu'il avait au poi)net+
; Lous avons parcouru tout juste un+Wilomètre% d$clara-t-il+ Lous avons misvin)t minutes+ "e n'est pas $norme ! iens !
u entends ce bruit de moteur? "'est rarequ'une voiture passe par ici+
K Une camionnette ! ,lle s'arrEte ! econducteur nous fait si)ne ! = s'$cria"ristine+
Ils s'approcèrent de la cabine+ econducteur se penca ( la portière+
31
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 52/182
; <'ai voulu prendre un raccourci et jeme suis perdu% dit-il+ 9uis-je encore loin de
#ranval? Il faut que je rejoi)ne le cirquequi est en train de s'J installer+ <e transporteles sin)es+
K "'est ( #ranval que nous allonsaussi% r$pondit <$rFme+ Lous avons
manqu$ notre train et nous sommes obli)$sde retourner ceM nous ( pied+ "'est bienennuJeu parce que papa avait pris des billets pour le cirque ce soir+ Lousarriverons trop tard+ CA sont-ils% vos sin)es?
K Bans cette ca)e =% r$pondit le jeuneomme+
es enfants jetèrent un coup d'il dansla camionnette+ Ils virent trois petits sin)es%effarouc$s% blottis les uns contre les autres+
; Ils n'aiment pas beaucoup les voJa)es%
3.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 53/182
d$clara le jeune omme+ Queldomma)e que vous manquieM la
repr$sentation ! ous aveM encore un lon)cemin ( parcourir+ <e m'appelle Pierreambert+ e directeur du cirque est mononcle+ <'aurais pu vous faire visiter tout etvous montrer les cloVns de près+
K Lous aurions $t$ contents ! s'$cria"ristine+ os sin)es sont adorables ! Quefont-ils sur la piste?
K Beu d'entre eu sont assis dans une petite voiture traîn$e par un cien et le
troisième sert de cocer+ Ils aiment la viedu cirque+ "e sont des espiè)les% mais lesvoJa)es en camionnette ne sont pas de leur )oDt+ , bien% il ne faut pas que je me metteen retard ! =
Il se rassit devant le volant+ es enfantssuivaient tous ses )estes+ 9oudain il se
3
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 54/182
penca de nouveau ( la portière et leur cria H
; <'ai une id$e ! 9i vous montieM avecmoi? <e vous emmènerais ( #ranval+ Il J ala place pour vous deu% vous n'Etes pas très)ros ! =
"ristine et <$rFme restèrent sans
voi+@entrer en camionnette avec le neveu du
directeur du cirque et trois sin)es ! Quelleistoire ( raconter le lendemain ( leurscamarades d'$cole !
<$rFme fut le premier ( recouvrer l'usa)ede la parole+
; C ! oui ! cria-t-il en courant vers lacamionnette+ iens vite% "ristine!B$pEce-toi ! =
e jeune omme les aida ( monter+ essin)es poussaient de petits cris+
32
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 55/182
Ils s'ennuJaient dans leur ca)e etauraient bien voulu courir dans l'erbe
verte+Pierre ambert tira sur le d$marreur et lavoiture s'$branla+ "ristine saisit le bras deson frère+
; Lous serons bientFt arriv$s ! d$clara le
conducteur+ K oici d$j( la ferme des Burand ! = fit
remarquer "ristine+Que c'$tait amusant de voJa)er dans une
camionnette du cirque au lieu de ceminer
lentement ! es sin)es ne parta)eaient pasla joie des enfants+ Ils )$missaient defraJeur+ e trajet ne fut pas lon)+
; Lous voici arriv$s ! s'$cria <$rFme enapercevant les caravanes du cirque+ Lotre
maison est la première du villa)e+- >on oncle est l(% il m'attend ! = dit
Pierre ambert+
33
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 56/182
a camionnette s'arrEta+ Un omme deaute taille s'avança+
; out s'est bien pass$% Pierre ?demanda-t-il+ iens! Qui m'amènes-tu l(? K Beu enfants qui m'ont indiqu$ le
cemin% r$pondit le conducteur en mettant pied ( terre+ "omme ils avaient
manqu$ leur train% je les ai pris avec moi pour leur $par)ner une lon)ue marce etleur permettre d'assister ( la repr$sentation+Ils sont tout près de ceM eu+ / ce soir% petits ! <e veillerai ( ce que vous aJeM de
bonnes places% vos parents et vous%ajouta-t-il+ "omme je vous l'ai promis% jevous ferai visiter le cirque% je vous pr$senterai au cloVns et aussi (otta% l'$cuJère+ ous verreM les ciens
savants% l'$l$pant% les ti)res% tout%absolument tout!
34
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 57/182
K "'est cela ! approuva son oncle% ledirecteur du cirque+ @etourneM vite ceM
vous% enfants% pour arriver ( l'eure% ce soir%( la repr$sentation ! =<$rFme et "ristine ne se le firent pas
dire deu fois+ Ils coururent ceM eu (toutes jambes et epliquèrent ( leur mère ce
qui leur $tait arriv$+; ous Etes revenus en camionnette avec
le neveu du directeur du cirque! s'eclama-t-elle+ ,n voil( une aventure ! =
es enfants passèrent une merveilleuse
soir$e+ Pierre ambert leur avait r$serv$ de bonnes places sur les )radins+ <$rFme et"ristine attendirent avec impatience led$but du spectacle+
; /près la repr$sentation% nous
visiterons le cirque% nous parlerons aucloVns% ( otta l'$cuJère+ Lous verrons lesciens
35
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 58/182
savants% les ti)res% l'$l$pant ! <e croisrEver ! = murmura "ristine+
Un roulement de tambour! arepr$sentation commençait+ es beaucevau arrivèrent au )alop sur la piste O lemaître de manè)e% coiffe de son capeauaut de forme% s'avança en faisant claquer
son fouet+ Il s'inclina d'un air solennel+Bire que si "ristine ne s'$tait pas
attard$e ( aider son amie 9uManne% <$rFmeet elle n'auraient pas eu cette merveilleuseaventure! "'est bien vrai que les bonnes
actions sont toujours r$compens$es!
36
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 59/182
;* UN SOIR DE 3UIE
, 9CI@ oA les deu f$es% P$pita et>u)uette% se pr$paraient pour aller au bal%de )ros nua)es noirs couvraient le ciel+
eurs robes neuves $taient en p$tales de bouton d'or% elles portaient sur la tEte unecouronne de pGquerettes+ eur toilettetermin$e% elles ouvrirent la
37
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 60/182
porte de leur maisonnette et sortirent+>ais ( peine avaient-elles fait quelques
pas deors que de )rosses )outtes de Pluiese mirent ( tomber+; Los pauvres robes seront perdues !
s'$cria P$pita+ K Lous allons Etre tremp$es+ Bemain
nous aurons un )ros rume+ Lous$ternuerons% nos Jeu seront rou)es ! =)$mit
>u)uette+,lles se blottirent sous un buisson pour
attendre la fin de l'averse+ >ais la pluietombait de plus en plus fort+
/u bout d'un moment% les deu f$esentendirent des voi+
; "e sont les jouets qui s'amusent dans
la salle de jeu de Latalie% d$clara P$pita+"ela veut dire que tout le monde est couc$+/pprocons-nous de la fenEtre+
48
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 61/182
Bemandons une serviette pour nouss$cer+ =
,lles allèrent frapper ( la vitre+ es jouets les accueillirent avec des cris de joie+; ous Etes toutes mouill$es ! fit
remarquer l'ours en peluce+ Il pleut donc? K *ien sDr! r$pliqua >u)uette+ ous ne
croJeM pas que nous avons mis nos plus belles toilettes pour prendre un bain! =
"e fut un $clat de rire )$n$ral+ e policinelle alla cercer des serviettes-$pon)es dans la maison de poup$es+ es
deu f$es se s$cèrent+; Pourquoi aveM-vous mis ces belles
robes en p$tales de bouton d'or? demanda@oselle% la poup$e blonde+ CA alleM-vous ?
41
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 62/182
K /u bal% r$pondit P$pita+ >ais c'esttrès loin+ Lous serons de nouveau tremp$es
dès que nous serons sorties d'ici+ Quelennui! @oselle% tu n'aurais pas deu vieumanteau ( nous prEter ? =
/près avoir r$fl$ci quelques secondes%@oselle poussa un cri+
; <'ai une id$e ! Lous avons desimperm$ables avec des capuces% /nita% la poup$e brune% et moi+ Latalie les a trouv$ssuspendus ( l'arbre de Lo:l+ Lous les portons quand nous sortons les jours de
pluie+ Ils vous iraient très bien+ ous aveM ( peu près notre taille+
K PrEte-les-nous% tu seras bien)entille!= pria P$pita+
@oselle alla les cercer+ >ais ils $taient
suspendus très aut sur des cintres+ /ucun jouet ne pouvait les atteindre+
4.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 63/182
es deu f$es d'un bond s'$levèrent dansles airs et parvinrent ( les d$crocer+ ,lles
les enfilèrent aussitFt+ Qu'ils leur allaient bien ! 'un d'eu $tait rou)e et l'autre bleu+; <e ne sais pas si vous pouveM les
prendre sans avertir Latalie% fit remarquer l'ours en peluce+ a maman de Latalie
disait l'autre jour qu'il ne faut rienemprunter sans permission+ ,t nous n'avons pas demand$ ( notre petite maitresse+
K , bien% allons tout de suite lui parler! proposa >u)uette+
K ous n'J penseM pas! s'$cria l'ours+Quelle surprise pour Latalie si on lar$veillait en sursaut ( cette eure-ci!
K Le serait-ce pas une surprisea)r$able ? = interro)ea P$pita+
4
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 64/182
es jouets $can)èrent des re)ards+ e policinelle oca la tEte+
; <e crois que si% r$pondit-il+ ,lle dittoujours qu'elle aimerait bien que noussoJons vivants+ Qui va lui demander ?ous% P$pita et >u)uette? Cu moi?
K /lleM-J% vous% les jouets =3 conseilla
P$pita+es poup$es% ours et le policinelle
sortirent de la salle de jeu et traversèrent lecorridor pour )a)ner la cambre de Latalie+ a petite fille dormait
profond$ment dans son lit+ "omment lar$veiller ? /vec sa patte% l'ours lui tapota lamain+ ,lle ne bou)ea pas+ /lors le policinelle tira le drap+ Latalie ouvrit lesJeu+
; Qui est l(? = interro)ea-t-elle+,lle s'assit et alluma sa lampe de cevet+; "'est un rEve ! s'$cria-t-elle+ >es
poup$es%
42
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 65/182
5 %&est un r'e( 8 s&)*ria+t+elle$
43
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 66/182
mon ours en peluce% mon policinellesur mon lit! "e n'est pas possible!
- u ne rEves pas ! affirma &ours+ Louste r$veillons pour te demander un service% Latalie+ Beu f$es% P$pita et >u)uette%vont au bal% il pleut ( verse+ ,llesvoudraient emprunter les imperm$ables
( capuce de @oselle et d'/nita+ Lousn'avons pas voulu les leur donner sans ta permission+ eu-tu les leur prEter?
- *ien sDr ! s'$cria Latalie en sautantdu lit+ <'aimerais voir ces f$es+ CA sont-
elles? K Bans la salle de jeu =3 r$pondit
l'ours+ Latalie J courut% suivie des jouets+ ,lle
contempla avec admiration >u)uette et
P$pita% dans leurs robes en p$tales de bouton d'or sous les imperm$ables+
44
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 67/182
; Que vous Etes jolies ! s'$cria la petitefille+ Qui sait si ce n'est pas un rEve ! oir mes jouets vivants et deu f$es en une seulenuit ! "'est trop beau pour Etre vrai ! >aisoui% vous pouveM prendre les imperm$ables!
K >erci de nous les prEter% r$pliqua>u)uette+ >aintenant il faut que nous partions+ Lous prendrons bien soin des
45
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 68/182
manteau et% ( notre retour% noussuspendrons sur leurs cintres ! =
,lles s'envolèrent par la fenEtre%eureuses ( l'id$e que leurs jolies robes nerisquaient plus rien+ es jouets leur firentdes si)nes d'adieu+ Latalie retourna secoucer et se rendormit aussitFt+
/u premier cant du coq% P$pita et>u)uette revinrent après avoir dans$ toutela nuit et ri de tout leur cur+ a pluie avaitcess$+ ,lles entrèrent par la fenEtre que les jouets avaient laiss$e ouverte et mirent les
imperm$ables sur les cintres+ @oselle et/nita dormaient dans leurs petits lits+ 'oursen peluce et le policinelle avaientre)a)n$ le coffre au jouets+
; <e voudrais bien remercier Latalie% fit
remarquer >u)uette+ "omment faire?
46
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 69/182
K <e sais ! s'$cria P$pita en apercevantsur la table une boîte de lettres en bois
d$coup$+ "omposons le mot ; merci = avecces lettres et posons-le sur la table+ Lataliele verra tout ( l'eure quand elle sera lev$e+,lle comprendra que nous sommesreconnaissantes du service qu'elle nous a
rendu+ =,lles prirent les lettres n$cessaires pour
former le mot ; merci = et les disposèrentsur la table+ "ela fait% elles s'envolèrent par la fenEtre+ Quand Latalie vint cercer ses
jouets% elle fut très surprise+; @e)arde% maman ! s'$cria-t-elle+
Quelqu'un a $crit ; merci = sur la table+ <eme demande qui ! =
9oudain elle poussa une eclamation de
joie+; C ! <e sais ! *ien sDr ! "e sont les
47
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 70/182
deu f$es qui ont voulu me remercier+<'ai cru que je rEvais la nuit dernière quand
mes jouets m'ont r$veill$e+ Ils me priaientde prEter les imperm$ables de @oselle etd'/nita ( deu petites f$es qui allaient au bal+ >ais ce n'$tait pas un rEve! es rEvesne disent pas merci% n'est-ce pas?
- <e ne crois pas% r$pondit sa maman+ uas parl$ ( tes jouets et ( deu f$es au milieude la nuit% Latalie? "'est une bien belleaventure ! =
58
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 71/182
<* ATTENTION7TAUREAU DAN4EREU67
; @,#/@B, cet arbre couvert de pommes rou)es!= dit /lain qui% par-dessusla aie% eaminait le pr$ du fermier >atieu+<acques leva la tEte+
; ,scaladons la clFture% proposa /lain+
51
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 72/182
Lous en cueillerons quelques-unes+Personne ne nous verra+
K a clFture est trop aute% protesta<acques+ ,t puis% ces pommes ne nousappartiennent pas% ce serait un vol ! =
>ais /lain courait le lon) de la clFture%cercant un moJen de s'introduire dans le
pr$+ Il trouva une $troite brèce+; iens ! cria-t-il+ &aufilons-nous par
l(! K Lon ! r$pliqua <acques en montrant
un )rand $criteau clou$ ( un tronc d'arbre+
is ce qui est $crit H ; /ttention ! aureaudan)ereu ! =
Par la brèce% /lain jeta un coup d'ildans le pr$+ Cn n'J voJait aucun animal% pasmEme un mouton+ Il $clata de rire+
; e fermier a mis cet $criteau pour que personne ne vole ses pommes ! d$clara-t-il+u vois bien qu'il n'J a pas de
5.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 73/182
taureau ! <e vais passer par cette brèceet je )rimperai ( l'arbre pour cueillir des
pommes+ <'en remplirai mes poces+ iens%<acques ! K Lon ! r$p$ta <acques+ "e serait un
vol ! 9i le fermier arrive% )are ( toi ! K <e serai dans l'arbre% il ne me verra
pas ! = epliqua /lain+Quelques secondes plus tard% il avait
travers$ la clFture et se trouvait dans le pr$+Il courut ( l'arbre% )rimpa d'une brance (l'autre et se mit en devoir de remplir ses
poces de belles pommes rou)es+9oudain des pas r$sonnèrent dans le
cemin+ Quelqu'un venait% c'$tait le fermier >atieu qui conduisait son taureau+
<acques% effraJ$% s'enfuit+ e fermier
ouvrit la barrière et fit entrer le taureau
5
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 74/182
dans le pr$+ Poussant un lon)
meu)lement% le taureau promena autour delui un re)ard irrit$+ e fermier referma la barrière et s'en alla en sifflant+
/lain entendit le claquement de la barrière+ Il jeta un coup d'il entre les
feuilles de l'arbre dans lequel il $tait perc$et vit le taureau se pr$cipiter dans le pr$+9on cur battit ( )rands coups+
e taureau ! '$criteau n'$tait pas destin$
52
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 75/182
( effraJer les voleurs de pommes+"'$tait bien un avertissement !
; Que faire ( pr$sent ? se demanda/lain affol$+ <e n'ose pas descendre+ etaureau me verrait+ /vec ses cornes il me jetterait en l'air! =
e taureau poussa un nouveau
meu)lement+ a fraJeur d'/lain redoubla+Puis il pensa ( <acques+ <acques l'aiderait+
; <acques ! cria-t-il de toutes ses forces+<acques ! =
<acques s'approca de la barrière%
tremblant de tous ses membres+; u vas m'aider% n'est-ce pas ? implora
/lain+ "erce ( attirer l'attention dutaureau pendant que je descends de l'arbreet que je sors du pr$ !
- <'essaierai =% promit <acques+Il fit semblant d'escalader la barrière+
53
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 76/182
e taureau le vit% meu)la et fonça danssa direction+ /lain se laissa )lisser le lon)
de l'arbre et courut vers la clFture du cFt$oppos$+ a brèce par laquelle il $tait entr$se trouvait trop loin+ 0$las ! il J avait l( desfils de fer barbel$s ! Quand il eut travers$ laclFture son pull-over $tait tout d$cir$+ Que
dirait sa mère?,lle le )ronda très fort+; Qu'as-tu fait encore ? @e)arde ton
pull-over! Il t'en faut un neuf+ u le paierasde ta poce+ "ela coDte cer% un pull-over!
u ne pourras pas aceter le ballon defootball dont tu as tant envie ! - C !>aman ! )$mit /lain+
9i tu n'$tais pas parti cet après-midisans me dire oA tu allais% reprît sa mère% tu
aurais eu une bonne surprise+ >me>atieu% la femme du fermier% est
54
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 77/182
venue te cercer pour l'aider ( cueillir ses pommes+ ,lle t'en aurait donn$ un plein
panier ! =Quel domma)e ! "'est amusant lacueillette des pommes! ,t un plein panier de beau fruits rou)es ! Be quoi se r$)aler sans risques!
; <e te le disais que c'est mal de voler%d$clara <acques+ e voil( puni ! "'est bienfait pour toi ! =
,n effet% il le m$ritait% n'est-ce pas?
55
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 78/182
=* 3AU/RE 3ETIT COCHON ROSE7
>X@, #,@@UB, poss$dait un cocon)ras et ros$+ ,lle se passionnait pour la
sorcellerie niais n'$tait )uère savante danscet art et% le plus souvent% ne r$ussissait passes sortilè)es+
e cocon s'appelait Prosper+ >ère#ertrude le faisait venir dans sa cuisine
56
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 79/182
pour l'aider ( pr$parer ses carmes+,lle n'avait pas de cat noir au Jeu verts
comme toutes les autres sorcières% n'$tant pas asseM rice pour en aceter un% car lesmarcands les faisaient paJer très cer+ ,llese servait donc de Prosper% le cocon ros$+
Prosper d$testait la ma)ie+ Une drFle
d'odeur se r$pandait dans la cuisineO aumoment oA l'on s'J attendait le moins% desnua)es de fum$e jaune ou verte flottaient%ou bien des flammes rou)es jaillissaientsans qu'on sDt d'oA elles venaient+ Quand
>ère #ertrude l'appelait% il cercait donc (se cacer% mais n'J arrivait jamais+ ,lle letrouvait toujours+ Il $tait trop )ras pour d$couvrir un trou oA se dissimuler+
Un jour% >ère #ertrude le poussa de
force dans la cuisine+ ,lle voulaitep$rimenter
57
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 80/182
une recette de )Gteau ( la crèmequ'elle avait lue dans son )ros livre de
ma)ie+ >ère #ertrude% qui $tait )ourmande%en avait l'eau ( la bouce+ >ais il fallaitcommencer par tracer un cercle avec de lacraie autour de Prosper% puis prononcer delon)ues formules ma)iques+
Prosper savait que sa maîtresse ne luidonnerait pas une miette des )Gteau+ Il setenait au milieu du cercle% )ras% renfro)n$ etmaleureu+ >ère #ertrude% de l'autre cFt$de la raie blance trac$e ( la craie% sa
ba)uette ma)ique dans une main% son )roslivre dans l'autre% se mit ( d$biter un flot demots d'une voi solennelle+
Quelques minutes plus tard% unevin)taine de cou ( la crème sentant bon
la vanille firent leur apparition dans lecercle+
/ll$c$ par leur odeur% Prosper aurait
68
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 81/182
bien voulu approcer son )roin ros$ del'un d'eu% mais il n'osait pas bou)er+
>ère #ertrude posait sa ba)uette et sonlivre% et se pr$parait ( prendre une assiettedans son buffet pour J mettre les )Gteau%quand on frappa ( la porte+
; / ! e boucer ! = s'$cria >ère
#ertrude+,lle alla ouvrir% laissant Prosper et les
cou dans la cuisine au milieu du cercle+a tentation $tait trop forte pour le
cocon ros$+ Bès que >ère #ertrude eut
tourn$ les talons% il d$vora un cou+ Quec'$tait bon ! Il en man)ea un second% puisun troisième% puis un quatrième+ Quand>ère #ertrude revint% les )Gteau% (lReception de deu% avaient disparu+
/lors Prosper remarqua une cosevraiment $tran)e ! a sorcière% pendant sa
61
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 82/182
courte absence% s'$tait transform$e en)$ante ! e cocon stup$fait jeta un re)ard
autour de lui et poussa un )ro)nement desurprise+ "aises et tables $taient devenuesaussi d'une taille )i)antesque !
a sorcière avait m$lan)$ deu recettesvoisines dans le livre H celle des )Gteau et
une autre qui avait pour but de rapetisser coses et )ens+ Prosper% qui avait d$vor$di-uit )Gteau% $tait devenu tout petit+"aque cou avait r$duit consid$rablementsa taille !
>ère #ertrude le re)arda avec$tonnement et% dans sa colère% tapa du pied+; <e me suis tromp$e de carrue% et toi%)louton% tu as man)$ presque tous les)Gteau ma)iques ! ilain ! /ttends un peu!
<e vais faire un autre carme pour que tureprennes ta taille normale !
6.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 83/182
,nsuite tu recevras une vol$e de coupsde bGton ! =
,ffraJ$% Prosper sortit d'un bond ducercle ma)ique et courut dans un coin+>ère #ertrude se mit ( sa poursuite+ ecocon fit alors une d$couverte Hmaintenant qu'il $tait tout petit% il lui $tait
beaucoup plus facile de se cacer ! Il sefaufila dans un trou de souris et ne bou)ea plus+ >ère #ertrude cerca sous lescaises% partout% mais ne put le trouver+
Prosper s'enfonça un peu plus dans le
trou et se eurta ( un corps caud et dou+; , bien% dit une voi flDt$e+ Qui est
l(?=Prosper% quand il se fut accoutum$ (
l'obscurit$% vit devant lui une petite souris
)rise au Jeu noirs+
6
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 84/182
; <'espère que je ne te d$ran)e pas% dit-il poliment+ ois-tu% j'essaie de me cacer+
>a maîtresse% >ère #ertrude% veut medonner des coups de bGton!- a m$cante ! s'$cria la souris
compatissante+ <e suis d$sol$e ! >ais celane m'$tonne pas d'elle% elle a le cur si dur !
<amais elle ne laisse une miette de biscuit pour mes enfants ou pour moi+ Pourquoi net'en vas-tu pas bien loin d'ici?
K "'est une id$e ! r$pliquaProsper encant$+ Pourquoi retournerais-je
auprès de cette sorcière? Bis% souris% il J aune cose que j'oublie H je suis trop petit !Qui% ( part >ère #ertrude% peut me rendrema taille normale?
K Personne% reconnut la souris+
Pourquoi tiens-tu tant ( Etre )ros et )rand ?"'est plus joli d'Etre petit+ <'ai $t$ petite
62
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 85/182
toute ma vie et je m'en trouve très bien+
Cn se cace facilement et on se faufile oAon veut+ / ta place% cocon% je resterais petit+ =
/près r$fleion% Prosper conclut que lasouris avait raison+ "e serait très commode
d'Etre petit+;>ais oA vais-je abiter? demanda-t-il (
la souris+ Il faut que j'appartienne (quelqu'un+
63
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 86/182
K iens avec moi% proposa la souris+ <ete conduirai jusqu'au bout de mon trou+ Il
s'acève par un tunnel qui d$bouce dansune ferme+ u prieras la fermière de te)arder+ ,lle est très bonne pour les animau+<e pense qu'elle te recueillera dans sa ferme+=
Prosper suivit la )entille petite souris lelon) du tunnel+ ,nfin le tunnel d$boucadans une cour de ferme+ a souris sortit latEte pour jeter un coup d'il autour d'elle+ Lon% aucun cat ne rFdait par l( !
; oici la femme du fermier% cucota-t-elle+ u la vois? ,lle jette du )rain ( ses poules+ a lui parler ! =
Prosper remercia la souris% lui dit aurevoir et trottina vers la fermière+ Pour
attirer son attention% il poussa des)ro)nements+ 9oudain elle l'aperçut aumilieu de
64
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 87/182
ses poules% si petit que les poussins eu-mEmes le d$passaient de la tEte+
; eu-tu m'accepter dans ta ferme ?demanda-t-il+ <'ai quitt$ ma maîtresse+ <ecerce une nouvelle maison+ =a fermière secoua la tEte en riant+; Que tu es drFle et mi)non ! r$pliqua-t-
elle+ >ais que veu-tu que je fasse de toi ?u es trop petit+ es autres cocons neferaient qu'une bouc$e de toi+ "erceailleurs un lo)is+ =Prosper partit% le cur serr$+ CA aller
maintenant? "ourant droit devant lui% ilarriva au flanc d'une colline oA desmoutons% qui lui parurent )ros comme des$l$pants% paissaient l'erbe verte+; <'aimerais abiter ici% sur cette colline%
pensa Prosper+ ,lle est bien epos$e ausoleil+ es moutons ne feraient pas attention
65
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 88/182
( moi+ <e vais demander au ber)er la permission de rester+ =
II se diri)ea vers le ber)er qui% assis sur l'erbe% eaminait le ciel pour J lire letemps qu'il ferait le lendemain+
; eu-tu de moi ? interro)ea Prosper+<'ai $t$ obli)$ de quitter ma maison+ <e suis
un vrai cocon mal)r$ ma petite taille+ =Pour rire plus ( son aise% le ber)er rejeta
la tEte en arrière+; Qui voudrait d'un animal aussi
minuscule? s'eclama-t-il+ u ne peu servir
( rien ! >es ciens% qui ont des dents pointues% risqueraient de te faire mal+ Parsvite% n'attends pas qu'ils t'aient vu ! =
e pauvre cocon ros$ se d$pEca des'enfuir+ Be temps en temps% il se retournait
pour voir si les ciens ne le poursuivaient pas+
66
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 89/182
Il rencontra enfin une )ardeuse d'oiesqui menait son troupeau au pr$+ Il
s'approca d'elle et mordilla le lacet de sonsoulier+; /ccepte-moi ! supplia-t-il+ Permets-
moi de vivre avec tes oies ! =a fillette le re)arda+ ,lle n'en croJait
pas ses Jeu+; / quoi me servirais-tu ? demanda-t-
elle+ Qui a besoin d'un cocon petit commetoi ? =
es oies aperçurent Prosper et se
rassemblèrent autour de lui avec dessifflements qui n'annonçaient rien de bon+,ffraJ$% il s'esquiva entre leurs pattes jauneset s'enfuit aussi vite qu'il le put+
Il resta cac$ toute la journ$e% redoutant
les cats% les ciens% les oies+ a nuit venue%il se remit en route et arriva
67
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 90/182
devant une )rande maison+ 9e )lissantsous la porte% il entra+ a première pièce
dans laquelle il p$n$tra $tait une salle de jeu+ Il vit des poup$es assises dans de petitsfauteuils% des soldats% un cerf-volant% desautomobiles% un cemin de fer $lectrique%un ours en peluce% des ballons et% dans un
coin% une belle arce de Lo$+ous les jouets furent surpris de voir le
petit cocon ros$+; u es un animal m$canique ? demanda
la plus )rande poup$e+
K Lon% je suis un vrai cocon% mais très petit =% r$pondit Prosper+
Il raconta ses aventures+ es jouets le plai)nirent+ es animau sortirent de l'arcede Lo$ pour le re)arder+ Il J avait deu
$l$pants% deu ours% deu lions% deuti)res% deu poulets% un ceval et
78
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 91/182
une jument% un canard et une cane+++ enun mot% deu sp$cimens de caque espèce !
Lon% pas tout ( fait! Il n'J avait qu'unseul cocon% un petit cocon noir+ Il courut( Prosper et l'eamina des pieds ( la tEte+
; iens ! s'$cria-t-il+ <e croJais que tu$tais le second cocon de l'arce de Lo$+
Un soir% les enfants ont oubli$ de le remettre( sa place+ Il est rest$ sur le tapis+ elendemain matin% quand la femme dem$na)e est venue nettoJer% elle a balaJ$ le petit cocon avec les morceau de papier et
la poussière+ Lous ne l'avons plus revu+ K Lous pensons qu'il a $t$ jet$ ( la
poubelle% conclut tristement la plus )rande poup$e+ Il nous manque beaucoup+ u luiressembles+ Il $tait ros$ comme toi+
71
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 92/182
K <e suis très maleureu sans lui%reprit le cocon noir de l'arce de Lo$+ u
ne voudrais pas% petit cocon vivant%devenir un jouet et abiter avec nous dansl'arce? Lous nous amusons beaucoup% lesenfants jouent souvent avec nous et nousracontent toutes sortes d'istoires+ u
n'aurais plus d'inqui$tudes ( avoir et tuserais entour$ d'amis+ =
ous ima)ineM la joie de Prosper! Ilfrotta son )roin contre celui du petit coconnoir et se Gta d'accepter+
; *ien sDr je resterai avec vous tous!s'$cria-t-il+ Que je suis content d'Etre petit !<e ne souaite plus retrouver ma taillenormale+ Que ce sera a)r$able de vivre aumilieu de tant d'animau! >ais% petit
cocon noir% tu es sDr que les lions et lesti)res ne me man)eront pas?
7.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 93/182
K Le crains rien% r$pondit le coconnoir+ Ils ne sont pas vivants+ u feras
semblant d'Etre comme eu quand lesenfants joueront avec nous+ K "e sera facile ! = d$clara Prosper+ Il
monta dans l'arce avec les autres ets'installa pour dormir+ Il se r$jouissait
d'avoir trouv$ une demeure si a)r$able+'arce $tait caude et confortable% lesautres animau $taient )entils et )ais+ Iln'avait jamais $t$ si eureu!
>ais le lendemain% quand les enfants%
ierrJ et "aroline% vinrent jouer avec lesanimau de l'arce% quelle surprise pour eu!
; @e)arde% ierrJ ! Un autre petitcocon ( la place de celui que nous avons
perdu ! s'$cria "aroline en saisissantProsper+ Qu'il est mi)non ! ,t il a l'air sivrai !
7
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 94/182
<e me demande qui l'a mis dans l'arce+
= Personne ne le savait+ Li le papa% ni lamaman% ni ,milie% la femme de m$na)e+Personne du tout+ Ils $taient tous bien$tonn$s+
Prosper est encore dans l'arce de Lo$+
<'aimerais raconter ( ierrJ et ( "arolinetoutes ses aventures+ >ais ils ne lescroiraient pas!
72
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 95/182
>* 9UI EST E /OEUR?
QUI / P@I9 des noi dans le compotier sur le buffet? demanda >me >arcand+
K "e n'est pas moi% r$pondit 9t$pane%
son petit )arçon+ K >oi non plus ! s'$cria aurence% sa
73
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 96/182
petite fille+ u nous crois% n'est-ce pas%maman?
K Pourtant quelqu'un les a prises%d$clara >me >arcand+ ,t je sais oA ellesont $t$ man)$es+
K CA donc ? interro)èrent les deuenfants+
K Bans le jardin% près de la balançoire+e voleur en a laiss$ les coquilles+ ous pouveM prendre des noi% mais pas sansdemander la permission+
K u penses que nous les avons
emport$es l(-bas pour les man)er encacette ? demanda aurence+ <e t'assureque non% maman ! u ne nous crois pas ? =
>me >arcand% intri)u$e et soucieuse%re)arda les deu enfants+
; 9i% je vous crois% dit-elle enfin+ >aisc'est vraiment biMarre ! /vec papa% il n'J
74
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 97/182
a que nous quatre dans la maison+<eanne% la femme de m$na)e% est l'onnEtet$
mEme+ =,lle sortit de la salle ( man)er% lessourcils fronc$s+ es enfants se re)ardèrentconstern$s+
; <amais de la vie nous ne prendrions
des noi sans permission ! s'$cria 9t$pane+Pas plus qu'autre cose% renc$rit aurence+>aman sait bien qu'elle peut avoir confiance en nous+ out de mEme% cettedisparition des noi% c'est biMarre!
Quelqu'un les prend et les emporte dans le jardin ! ,st-ce que ce ne serait pas <ean-ouis% notre petit voisin? Il est si farceur !
"'est possible! approuva 9t$pane+Pourtant il nous rend toujours nos balles
quand elles tombent dans son jardin% mais il
75
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 98/182
poursuit notre cat et il r$pond ( samère+ <e l'ai entendu!
K "'est peut-Etre <ean-ouis% d$claraaurence+ <e voudrais bien le surprendre+ 9inous nous cacions derrière un meuble? Lous verrions bien si quelqu'un entre par la porte-fenEtre!
K "'est la seule façon de connaître lav$rit$% approuva 9t$pane+ /llons d'abord (la balançoire pour voir s'il J a beaucoup decoquilles de noi+ =
Ils allèrent donc dans le jardin+ /insi
que l'avait dit >me >arcand% denombreuses coquilles de noi $taient$parpill$es sur le )aMon autour de la balançoire+
; e voleur apporte les noi ici% les
casse entre deu pierres et probablements'assied sur la balançoire pour les man)er%
76
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 99/182
fit remarquer 9t$pane+ "'est sans doutele petit voisin ! =
Ils $taient si m$contents que% lorsque<ean-ouis les interpella de l'autre cFt$ dela aie et leur demanda de venir faire une partie de ballon avec lui% ils refusèrent toutnet et retournèrent ( la maison% ( la )rande
surprise de <ean-ouis+; "omptons les noi pour savoir si on
en prend encore% proposa 9t$pane+9eulement quinMe+ >aman nous a demand$de faire quelques commissions+ /llons-J ! /
notre retour nous nous cacerons pour )uetter le voleur !
Ils partirent car)$s de paniers ( provisions et les rapportèrent pleins+ >me>arcand fut satisfaite+
; PreneM une pomme cacun% dit-elle+es plus rou)es de la corbeille% =
77
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 100/182
Ils entrèrent dans la salle ( man)er pour coisir leurs pommes+
; <e vais compter les noi =% d$clara9t$pane+Quand il lReut fait% il leva des Jeu
surpris vers aurence+;QuatorMe! Une seule a disparu! e
voleur est venu pendant que nous $tionsceM lR$picier+ "acons-nous derrière ce
188
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 101/182
)rand fauteuil ( aut dossier etattendons+ Pendant ce temps% nous
man)erons nos pommes+ =Ils se blottirent derrière le fauteuil% enmordant dans leurs pommes juteuses+
; a mienne est d$licieuse ! cucotaaurence+
K a mienne aussi% r$pliqua 9t$pane+>ais je ne suis pas très ( aise+ 9i tuentends du bruit% aurence% donne-moi uncoup de coude+ =
Ils continuèrent ( croquer les pommes%
l'oreille tendue+ Qui francirait la porte-fenEtre ouverte sur le jardin? Personne nevenait+ 9oudain aurence donna un violentcoup de coude ( son frère+ 9t$panesursauta+
; Quelqu'un touce au compotier =%cucota aurence+
181
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 102/182
,n effet les noi s'entrecoquaient+ Qui$tait-ce? 9t$pane $couta plus
attentivement encore% mais aucun bruit de pas n'arriva ( ses oreilles+ /lors il seredressa d'un bond et cria H
; Qui est l(? =II n'J avait personne+ /u comble de
l'$tonnement% 9t$pane courut au buffet pour compter les noi+
; aurence ! Il ne reste plus que treiMenoi! s'$cria-t-il+ Une autre a disparu pendant que nous $tions derrière le fauteuil+
Pourtant nous n'avons entendu ni entrer nisortir le voleur !
K "'est biMarre ! dit aurence+ Il avraiment le pied l$)er ! Il reviendra peut-Etre puisqu'il ne prend qu'une noi ( la fois+
9i c'est <ean-ouis% nous nous jetterons sur lui en appelant maman+ =
18.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 103/182
Ils se dissimulèrent encore derrière lefauteuil et finirent leurs pommes+ 9oudain
aurence donna de nouveau un coup decoude ( 9t$pane+ ,lle avait entendu unl$)er bruit du cFt$ du buffet+ e voleur $taitrevenu !
es deu enfants quittèrent en mEme
temps leur cacette en criant H; /u voleur ! /u voleur ! =Un petit corps rou% rapide comme
l'$clair% traversa la salle ( man)er et disparutdans le jardin+
;u as vu? Qu'est-ce que c'$tait? Cnaurait dit un oiseau qui s'envolait ! u necrois pas que c'$tait un lutin ? =
aurence avait $clat$ de rire+ ,lle s'assitsur le fauteuil pour pouffer ( son aise+
9t$pane la saisit par les $paules et lasecoua+
18
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 104/182
; Qu'est-ce que c'$tait? e voleur? K *ien sDr 3 r$pondit aurence qui
riait toujours+ Bire que nous n'avions pasdevin$ ! Lous connaissons mEme son nom+ K Bis-le-moi tout de suite ! s'$cria
9t$pane en colère+ K "'est &riquet% le petit $cureuil rou qui
abite le bois au fond du jardin+ u sais qu'ilraffole des noisettes+ Il s'est sans douteapproc$ de la fenEtre et il a eu envie desnoi+ 9i nous sortons dans le jardin% jesuppose que nous le verrons perc$ sur la
balançoire en train de )ri)noter celle qu'il avol$e+
Lous n'avons pas pens$ ( lui% fitremarquer 9t$pane+ <e suis content que cesoit &riquet+ /llons avertir maman ! = >me
>arcand rit beaucoup aussi+ aurence et9t$pane sortirent dans le jardin%
182
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 105/182
mais &riquet n'J $tait plus+ Ils entendirent<ean-ouis qui sifflait dans son jardin+
; Bemandons-lui de venir jouer avecnous% proposa 9t$pane+ <'ai onte de l'avoir accus$ injustement+ =
Ils appelèrent <ean-ouis+; <e croJais que vous ne voulieM plus
vous amuser avec moi =% dit-il+Ils jouèrent ( cace-cace dans le bois+
Un petit $cureuil rou% perc$ en aut d'unarbre% les re)ardait en )ri)notant une )rossenoi+ Cui% vous aveM devin$% c'$tait &riquet
et sa noi vol$e !
183
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 106/182
@* A 3ETITE SOURIS EN SUCRE
"/0,@IL, avait trouv$ dans les brances de l'arbre de Lo:l une petite sourisen sucre ros$% si jolie qu'elle n'avait pas
voulu la man)er% et l'avaitc arrac$e des mains de son petit frère+ asouris avait deu Jeu% deu oreilles% unelon)ue queue rose en ruban+
184
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 107/182
; <e la )arderai avec mes jouets% dit"aterine ( sa maman+ <e l'appellerai ina+
<e n'ima)inais pas qu'une souris pouvait Etresi jolie! <e suis sDre que c'est la plus jolie dumonde entier! =
,n entendant ces mots% ina fut p$n$tr$edu sentiment de son importance+ Perc$e
sur le rebord de la fenEtre au milieu desautres jouets% elle prenait de )rands airs+,lle $tait la souris la plus jolie du mondeentier ! @ien que cela !
es autres jouets la trouvaient
carmante+ *leuette% la poup$e blonde%avait envie de la prendre dans ses bras+'ours en peluce% le policinelle nedemandaient qu'( jouer avec elle+
>ais la souris en sucre les re)ardait
avec m$pris+ ,lle avait une très aute id$ed'elle-mEme et restait ( l'$cart+
185
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 108/182
; aisse-moi tranquille ! dit-elle ( l'oursqui essaJait de la caresser+ <e ne suis pas un
cien ! =; #arde tes bonbons ! disait-elle au policinelle qui voulait parta)er avec elleses pastilles ( la mente+ <e ne les aime pas!=
; Le me touce pas ! disait-elle (*leuette qui lui tendait les bras+ Pour quime prends-tu? <e ne suis pas une souriscomme les autres ! "aterine n'ima)inait pas qu'une souris pouvait Etre si jolie! =
es jouets s'irritèrent des )rands airs que prenait ina+ Ils ne lui adressèrent plus la parole+ ,lle ne fut pas contente+ ,lle voulaitleur parler et leur faire remarquer qu'elle$tait plus belle et plus intelli)ente qu'eu+
,lle voulait aussi qu'ils lui fassent descompliments
186
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 109/182
Quand personne ne s'occupa plus d'elle%ina% furieuse% joua ( ses compa)nons
toutes sortes de mauvais tours+ Un jour%elle attendit que l'ours en peluce fDt perc$au bord de la table+ *rusquement elle le poussa par-derrière de son petit museau pointu+ e pauvre ours tomba la tEte la
première+ Il $tait trop )ros pour se relever tout seul% il resta donc allon)$ par terre%très maleureu% tandis que le riremoqueur de ina r$sonnait au-dessus de lui+
a souris en sucre ros$ s'attaquait aussi
( *leuette+ Quand la poup$e dormait% lesJeu ferm$s% elle d$nouait les lacets de sessouliers et d$boutonnait sa robe+ / sonr$veil% *leuette se trouvait ( moiti$d$sabill$e+
« Quand je m'$tends sur mon lit pour
187
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 110/182
ma sieste% mes lacets sont nou$s% mes boutons dans les boutonnières% disait-elle+
,t puis j'ouvre les Jeu et tout est d$fait+ina% si c'est toi% je finirai par te punir ! =e plus mauvais tour de ina% ce fut le
policinelle qui en fut la victime+ 9ous son)rand capeau% il avait d'$pais ceveu
noirs dont il $tait très fier+ Un jour%"aterine% qui voulait essaJer de faire un)Gteau dans sa petite cuisinière% avaitemprunt$ ( sa maman un sac de farine etl'avait pos$ sur la table+ ina plon)ea les
pattes dans le sac et profita d'un moment oAle policinelle avait enlev$ son capeau pour lui jeter de la farine sur la tEte+ e policinelle eut les ceveu tout blancs+ es jouets le re)ardèrent avec $tonnement+
118
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 111/182
; "omme tu as vieilli tout d'un coup !s'$cria *leuette+
K Cui% tu es devenu un très vieu policinelle ! = renc$rit l'ours en peluce+a souris en sucre ne put s'empEcer de
rire+ es jouets levèrent la tEte+; "'est encore cette peste de ina! cria le
policinelle+ /ttends que je t'attrape ! <evais te fourrer dans le sac de farine ! =
ina ne l'attendit pas+ ,lle courut secacer dans la boîte de cubes et n'en sortitque lorsque la colère du policinelle fut
calm$e+>ais les jouets% après s'Etre consult$s%
d$cidèrent que d$sormais ils tiendraientina ( l'$cart+ a nuit% quand "aterine etson frère $taient couc$s% ils faisaient le
tour de la salle de jeu+ a petite
111
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 112/182
souris en sucre aimait trottiner derrièreeu en admirant au passa)e la maison de
poup$es% l'$picerie% le )rand ceval ( bascule+Quelquefois les jouets sortaient mEme
dans le jardin quand la porte-fenEtre restaitentrebGill$e+ "'$tait leur promenade
pr$f$r$e+ Cu bien si la porte du corridor $tait ouverte% ils allaient jeter un coup d'ildans la )rande cuisine au cuivres$tincelants+
ina n'eut plus la permission de les
accompa)ner+ es jouets attendaient pour partir qu'elle fDt endormie+ Quand elle s'enaperçut% elle fut prise de fureur et se promitque% la procaine fois% elle les suivraitmal)r$ eu+
e lendemain soir% il pleuvait+ es jouetsavaient )rande envie de se promener
11.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 113/182
dans le jardin+ *leuette avait ( $trenner un joli petit parapluie rou)e% l'ours en
peluce et le policinelle n'avaient pasencore eu l'occasion de mettre leursimperm$ables neufs+ "aterine les avaitacet$s avec l'ar)ent que sa )rand-mère luiavait donn$ pour son anniversaire+
; <e viens aussi ! d$clara ina qui avaitfait semblant de dormir et ouvrit brusquement les Jeu+
K Lon! r$pliqua *leuette+ Il pleut+es souris en sucre crai)nent l'eau+
K "e n'est pas vrai ! ripostaina+ Puisque vous sorteM sous la pluie% je peu bien venir aussi!
K "e n'est pas pareil ! reprit *leuette+<'ai toujours entendu dire que les souris en
sucre ne devaient pas Etre mouill$es+ <e nesais pas pourquoi+ Le sois pas
11
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 114/182
imprudente% ina ! Lous ne voulons pasde toi+ Be plus c'est dan)ereu pour toi de
sortir sous la pluie% j'en suis sDre! K <e viens quand mEme ! = affirmaina+
,t elle passa par la porte-fenEtre derrière*leuette% qui avait ouvert son parapluie
rou)e% et l'ours en peluce et le policinellequi avaient relev$ le capucon de leursimperm$ables+ Ils essaJèrent de la casser%mais elle ne voulut rien entendre+ ,lle semontra plus insupportable que jamais+ ,lle
pinça *leuette et sauta dans une flaqued'eau pour $clabousser l'ours en peluce des pieds ( la tEte+ Quelle vilaine petite sourisen sucre !
Il pleuvait ( verse+ Prot$)$e par son
parapluie% *leuette n'$tait pas mouill$e+
112
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 115/182
e policinelle et lRours en peluce se pavanaient% fiers de leurs imperm$ables+
'ours en peluce ne voJait rien devant lui parce que son capucon avait )liss$ sur sonneM% mais peu lui importait ! ,n revance%les )outtes tombaient K floc% floc% floc! K sur la souris en sucre qui n'avait ni
parapluie ni imperm$able+ B'abord elletrouva que c'$tait plutFt amusant+ >ais bientFt cela devint d$sa)r$able+ ,lle poussade petits cris+
es jouets se retournèrent pour la
re)arder+;Qu'a donc ina? demanda *leuette
avec inqui$tude+ ,lle rapetisse ! K <e ne vois plus ses Jeu ! s'$cria le
policinelle+
- 9es pattes ont disparu ! fit remarquer l'ours en peluce+
113
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 116/182
K <e ne me sens pas bien du tout!)$mit ina d'une voi faible+ "aresse-moi%
*leuette ! Prends-moi dans tes bras%Policinelle ! Bis-moi quelque cose de)entil% ours en peluce ! 9oJeM bons pour moi% je vous en supplie ! =
es jouets avaient bon cur+ Ils
s'$lancèrent pour prendre la souris en sucreet la r$conforter% mais ils ne purent la saisir+,lle devenait de plus en plus petite !
*ientFt elle avait complètementdisparu+ es jouets se re)ardèrent%
constern$s+; CA est-elle ? demanda *leuette+ Il
faut vite la rapporter ( l( maison+ >ais je nela vois plus !
K ina% oA es-tu?= cria l'ours en
peluce+ina ne r$pondit plus+ ,lle ne
r$pondrait plus jamais+ a pluie avait fondula
114
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 117/182
petite souris en sucre espiè)le etvaniteuse+ Quel maleur !
9eule sa queue restait ! *leuette larapporta tristement dans la salle de jeu etla posa sur la table+ e lendemain%"aterine &J trouva% mais ina n'$tait pasl(+
; Quelqu'un &a man)$e ! cria "aterineen larmesO Qui a man)$ ma jolie petitesouris en sucre ros$ ?
K "'est la pluie% cucota *leuette+ a pluie &a man)$e% "aterine+ Quel
domma)e! =
115
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 118/182
1* 9UE TOURDI7
,9 #,L9 s'$criaient toujoursH YC!*enoît !R en re)ardant *enoît d'un air constern$+ Il $tait si $tourdi! Un jour ilenfila deu pull-overs l'un sur l'autre% le
bleu et le rou)e+ 9a mère cerca toute lamatin$e le rou)e qu'elle voulait laver+*enoît les avait tous les deu sur
116
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 119/182
lui et% pendant la classe% il se demandait pourquoi il avait si caud !
Un autre jour% l'instituteur lui ordonnade tailler les craJons+ *enoît rassembla tousles porte-plume et tailla le bout en pointe+,t quand il reçut la mission d'arroser les plantes vertes% il prit par erreur le pot de lait
et versa du lait dans les vases de fou)ères etd'aMal$es+
"'$tait un $tourdi+ /ussi les )enss'$criaient-ilsH ;C! *enoît!= sur tous lestons% avec surprise% avec colère et% lorsqu'il
s'a)issait de ses parents% avec tristesse%*enoît% >% ne s'affli)eait pas du tout de
ses maladresses caus$es par l'$tourderie+ Ilre)ardait les )ens% disaitH ;Pardon=% mais necercait pas ( se corri)er de son d$faut+
117
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 120/182
Un jour l'instituteur or)anisa une sortie pour ses $lèves+
; Bemain nous ferons une )rande promenade% d$clara le bon >Z*run[ 8 fait si beau en ce moment! /pporteM un repasfroid% un costume de bain% une serviette%l'ar)ent pour l'autobus+ =
es )arçons poussèrent des cris, de joie+ *enoît $tait peut-Etre le plus content detous% car il na)eait très bien+ Il aimait se bai)ner+
; <e vais vous donner beaucoup de
travail ( pr$parer ceM vous ce soir% puisquedemain vous manquereM l'$cole+ <e suis sDr que personne ne s'en plaindra% annonça >+*run+
K C ! non% monsieur ! = s'$crièrent
tous les enfants+Ils se mirent ( relever ce qu'ils auraient
1.8
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 121/182
( faire le soir ( la maison+ >+ *run$crivît des problèmes au tableau% et ils les
copièrent en prenant bien soin de ne pas setromper de ciffres+ Il J avait aussi uneercice de )rammaire et une lon)ue po$siequ'il faudrait apprendre par cur+
; /veM-vous tout inscrit dans votre
caier? demanda >+ *run+ *ien+ Lel'oublieM pas H ceu qui ne feront pas leursdevoirs ne participeront pas ( la promenade+<e suis content de vous faire plaisir% j'attendsen retour un travail parfait+
K Lous nous appliquerons% monsieur ! = promirent les enfants+
ous $taient bien d$cid$s ( tenir parole%*enoît comme les autres% mais il avaitoubli$ son caier et copi$ les problèmes et
le reste des devoirs sur une feuille de papier donn$e par un voisin complaisant+
;,st-ce que lRun d'entre vous passedevant la maison de >+ Buval? demanda
1.1
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 122/182
>+ *run quand la cloce sonna+ <'ai unmot ( lui envoJer+
K >oi% monsieur% r$pondit *enoît+<e suis le seul+ es autres prennent la
direction oppos$e+ <e prendrai votrelettre+ K >erci% *enoît =% dit >+ *run+ *enoît
mit l'enveloppe dans une poce%
1..
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 123/182
la feuille oA il avait copi$ les sujets dedevoirs dans l'autre% et retourna ceM lui+ Il
avait l'intention de bien s'appliquer+ 9es problèmes% son eercice de )rammaireseraient sans faute% il r$p$terait cent fois sa po$sie s'il le fallait pour la r$citer d'un trait+Il montrerait ainsi ( >+ *run combien il
$tait eureu de ce jour de con)$!*enoît arriva devant la maison de >+
Buval+ Il sonna+ Personne ne r$pondit+ >aisdans le vestibule un cien aboJa+
; >+ Buval n'a pas l'air d'Etre ceM lui
=% pensa *enoît+Il sonna encore% puis frappa+ e cien
dans la maison devint fou de ra)e+; /boie tant que tu veu ! lui cria
*enoît+ <'apporte seulement une lettre ( ton
maître+ =
1.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 124/182
Personne n'ouvrît+ e cien $tait seuldans la maison+
oujours $tourdi% *enoît ne vit pas la boîte au lettres et )lissa le messa)e sous la porte+ Puis il retourna ceM lui% press$ de semettre au travail+ ,n )oDtant% il raconta ( samère la d$cision de >+ *run+ a dernière
bouc$e aval$e% il plon)ea la main dans sa poce pour prendre la liste des devoirs et enretira+++ la lettre destin$e ( >+ Buval+
Que faisait-elle l(? Pourtant il l'avait)liss$e sous la porte ! *enoît cerca sa
feuille de papier+ Il ne la trouva pas+; >aman ! >aman ! <'ai mis ma liste
de devoirs sous la porte de >+ Buval au lieude la lettre que >+ *run m'a donn$e !)$mit-il+ Que vais-je faire ? Il faut que
1.2
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 125/182
tout soit fini ce soir+ Bemain c'est la promenade+
- C! *enoît! soupira sa mère pour lamillième fois+ C ! *enoît ! =,lle le re)arda avec consternation+ Le
deviendrait-il donc jamais raisonnable?; u n'as qu'( retourner ceM >+ Buval%
conseilla-t-elle+ Il est peut-Etre rentr$+ u luiremettras sa lettre+ ,n $can)e il te rendrata feuille+
K Cui% j'J vais tout de suite% approuva*enoît consol$+ Il doit Etre de retour+ =
II courut ceM >+ Buval+ Il sonna%frappa sans recevoir d'autre r$ponse que lesaboiements furieu du cien+
; >+ Buval n'est pas rentr$% pensa le pauvre *enoît+ Il faut que je l'attende+ =
II s'assit devant la porte et attendit leretour de >+ Buval+ e temps passa+
1.3
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 126/182
Benoît était fatigué, il s'inquiétait de plus en plus.
1.4
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 127/182
>+ Buval ne revenait toujours pas !
'orlo)e de la mairie sonna si coups+Puis sept+ *enoît avait froid% il $tait fati)u$%il s'inqui$tait de plus en plus+ ; C !>onsieur Buval% d$pEceM-vous ! =
,nfin quelques minutes avant la demie
de sept eures% >+ Buval tourna le coin dela rue+ Il fut surpris de voir *enoît assisdevant sa maison+
; >onsieur Buval ! s'$cria *enoît+ >+*run m'a donn$ une lettre pour vous+ Par
erreur% j'ai )liss$ sous votre porte la feuillede papier oA j'ai copi$ les devoirs que j'ai (faire pour demain+ <'attends votre retour pour que vous ouvrieM la porte et que vousme la rendieM+
K C! *enoît! Que feras-tu encore? =demanda >% Buval qui se mit ( rire+
Il ouvrît la porte+ *enoît fit un bond
1.5
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 128/182
pour reprendre sa feuille de papier+ ecien% un tout jeune cien% se pr$cipita sur
lui en aboJant+; / bas% Pipo% ( bas ! = ordonnas$vèrement >+ Buval+
>ais une )rande d$ception attendait le pauvre *enoît+ Pipo avait mis en pièces la
feuille de papier+ Il l'avait mordill$e etmGconn$e+ *enoît ne pouvait plus lire unmot de ce qu'il avait $crit quelques eures plus tFt+
&ondant en larmes% il retourna ceM lui+
9a mère s'inqui$tait% car la nuit $taittomb$e+ Il s'en)ouffra dans la maison et%entre deu san)lots% raconta ( sa mère cequi s'$tait pass$+
; >aman% je vais courir ceM Pierre ou
ceM <ean-uc pour copier ce qu'ils ont $critsur leurs caiers+
1.6
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 129/182
- "'est trop tard maintenant% r$pliquasa mère+ u aurais dD J penser plus tFt+ <e
vais $crire un mot ( >+ *run pour luiepliquer ce qui est arriv$+ =,n lisant le mot% >+ *run fronça les
sourcils et secoua la tEte+; <e re)rette% *enoît% d$clara-t-il% mais
j'ai dit que ceu qui n'auraient pas fait leursdevoirs ne participeraient pas ( la
1.7
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 130/182
promenade+ <e ne reviendrai pas sur ma parole+ u n'as qu'( t'en prendre ( ton
$tourderie+ "'est un d$faut aussi )rand quela paresse+ u resteras en classe ( faire tesdevoirs pendant que nous nous promènerons !
K C ! >onsieur ! protesta *enoît% les
larmes au Jeu+ K C ! *enoît ! dit >+ *run+ B$pEce-
toi de commencer ton travail+ Quand tuauras fini% seulement quand tu auras fini% tu pourras prendre l'autobus pour nous
rejoindre+ a pla)e oA nous allons n'est pastrès loin+ ,t tGce d'Etre moins $tourdi (l'avenir!
K <e vous le promets% monsieur%r$pliqua *enoît en s'asseJant devant
son pupitre+ "omment J arriver? K PrEte attention ( ce que tu fais%
18
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 131/182
r$pondît l'instituteur+ "'est une questionde volont$+ /u revoir+ Peut-Etre ( tout (
l'eure+ =Pendant deu eures% *enoît travaillasans lever la tEte+ Quand il eut tout fini% ilcourut prendre l'autobus et rejoi)nit sescamarades+ Il arriva juste ( temps pour se
bai)ner+ Il n'avait pas manqu$complètement la partie de plaisir% mais ilavait reçu tout de mEme une bonne leçon !
; II faut absolument que je me corri)ede mon $tourderie ! = r$solut *enoît+
11
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 132/182
11* A 3ETITE 3OUE BANCHE
UL <CU@% une petite poule blancearriva dans le jardin de *ernard et de@aJmond+ Ils poussèrent des cris de joie+
; Lous cercerons ( qui elle appartientet si nous ne trouvons pas son
1.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 133/182
propri$taire% nous la )arderons =% d$cida*ernard+
Ils demandèrent ( tous les abitants duvilla)e s'ils avaient perdu une petite poule blance+ ous r$pondirent que non+ *ernardet @aJmond la )ardèrent donc+
; Lous lui ferons un joli petit poulailler
dans une )rande caisse% d$clara *ernard+ K Bans un coin% nous disposerons un
nid en foin pour qu'elle J ponde sesufs% ajouta @aJmond+
K ,t nous l'appellerons *lancette%
reprit *ernard+ K <amais de la vie ! protesta @aJmond+
a cèvre du voisin porte ce nom+ K /lors appelons-la *lance-
Lei)e=% proposa *ernard+
Ils l'appelèrent donc *lance-Lei)e et
1
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 134/182
lui lancèrent des poi)n$es de )rain+ ,lleaccourut en caquetant et fit un ecellent
d$jeuner+ Puis elle entra dans la caisse que*ernard et @aJmond avaient dispos$e pour elle et se couca dans le nid de foin+
; ,lle va pondre un uf% fit remarquer *ernard avec satisfaction+
K <e le man)erai ( midi ! s'$cria@aJmond+
K Lon% c'est moi qui m'en r$)alerai cesoir ! = riposta *ernard+
a poule caqueta et s'envola de la caisse+
,lle laissait au milieu du nid le plus joli uf blanc que l'on puisse ima)iner+ es deu)arçons furent encant$s+ *ernard le prit+'uf $tait lisse et tiède dans sa main+
; >erci% *lance-Lei)e ! s'$cria-t-il+
>erci beaucoup ! =
12
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 135/182
ous les deu contemplèrent l'uf avecravissement+
; @aJmond% cette poule nous portera boneur ! d$clara *ernard+ 9i elle pond unuf tous les jours% nous en aurons bientFtasseM pour en vendre+ Lous en vendronstrois par semaine et nous en )arderons
quatre pour nous+ Que ferons-nous del'ar)ent?
K Lous le mettrons dans notre tirelire etnous attendrons d'en avoir asseM pour aceter un petit cocon+
- "'est une bonne id$e ! approuva*ernard+ <'ai toujours eu envie d'avoir uncocon ros$ et dodu+ "'est d$cid$ ! Lousacèterons un cocon+
- Lous le soi)nerons bien+ Il deviendra
$norme% nous le revendrons très cer!s'$cria @aJmond+ Que nous serons rices !
13
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 136/182
"omment l'appellerons-nous% *ernard? K *arnab$% r$pondit *ernard+ "'est
un nom qui convient très bien ( uncocon+ Que ferons-nous de l'ar)ent qu'ilnous rapportera?
K Lous acèterons une vace rousseque nous appellerons @oussette+ Lous la
trairons tous les jours et nous vendrons lelait+ Il faudra que nous acetions uneseconde tirelire+ Peut-Etre une troisième+Que ferons-nous de tout cet ar)ent?
K Lous commanderons des costumes
neufs ! K Lous ferons construire une maison
qui aura cent fenEtres et soiantecemin$es !
- >oi% j'aurai une voiture et un ceval!
d$clara *ernard+ <e me promènerai dans lesrues% je ferai claquer mon fouet+
14
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 137/182
es )ens ouvriront de )randsJeu !
K C! non! s'$cria @aJmond+ Pas unceval et une voiture% *ernard ! "'esttrop vieu jeu! Lous aurons une belle autorou)e avec des roues jaunes et un Wlaonqui fera clon) ! clon) ! ,n l'entendant% les
)ens se d$pEceront de monter sur letrottoir !
K out le monde a une auto ! protesta *ernard+ <e veu quelque cose de plus ori)inal+ <e veu un ceval et une
voiture+ >on ceval% je l'appellerai 0ector+Quand il )alopera dans les rues% ses sabotsferont jaillir des $tincelles sur la causs$e+
K Lon% *ernard ! <e te dis que nousacèterons une auto ! u ne veu pas
entendre son Wlaon% qui dispersera devantnous tous les passants?
K Lon% je ne veu pas! >oi aussi% je
15
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 138/182
disperserai les )ens devant moi avecmon ceval et ma voiture+ <e fouetterai
0ector% il )alopera comme le vent+ ,t si jete vois venir% @aJmond% je fondrai sur toi+Pour ne pas Etre renvers$% tu seras obli)$ desauter sur le trottoir+
K raiment? cria @aJmond+ , bien%
je vais te dire une cose% *ernard H quand j'aurai ma voiture% je me promènerai dansles rues de la ville et% lorsque je te verrai% jedonnerai des coups de Wlaon si bruJantsque% de fraJeur% tu laisseras tomber ton sac (
provisions+ Pan! <e te eurterai et poum% patapoum ! tu rouleras dans leruisseau!
K >$cant )arçon ! cria*ernard% indi)n$+ 9i tu me fais tomber% je
)aloperai droit sur toi et mon cevalt'enverra d'une seule ruade jusque dans lalune!
16
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 139/182
K Lon! <e ne lui en laisserai pas letemps ! riposta @aJmond% @e)arde ! <e
fonce dans mon auto rou)e au roues jaunes! #are devant ! =&aisant semblant d'Etre en auto% le
)arçon irrit$ se pr$cipita vers *ernard enimitant le bruit d'un Wlaon H clon) ! clon) !
; #are-toi aussi ! = riposta *ernard quifei)nit d'Etre ( ceval+
Il se jeta contre @aJmond+ ous deu seeurtèrent violemment+ *ernard tomba+
Il se releva% tremblant de ra)e+ Il avait
encore l'uf dans la main et crut tenir une pierre+ Il visa @aJmond% mais manqua le but+ 'uf fendit les airs et attei)nit*lance-Lei)e qui% effraJ$e% assistait ( laquerelle+
17
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 140/182
Pan ! 'uf s'$crasa sur son bec+ Il secassa+ e jaune et le blanc ruisselèrent
jusqu'( terre+ a poule poussa un)loussement de colère+; Puisque c'est comme cela que vous
traiteM mon bel uf blanc% je ne resterai pasavec vous ! /dieu ! = dit-elle dans son
lan)a)e+B$ploJant ses jolies ailes blances% elle
s'envola par-dessus la aie+ 9urpris etaffol$s% *ernard et @aJmond la suivirentdes Jeu+
; @eviens% *lance-Lei)e ! @eviens !cria *ernard% de )rosses larmes coulant sur ses joues+
K Lotre petite poule blance est partie+++ et avec elle *arnab$ notre cocon%
@oussette notre vace% 0ector notre ceval%notre voiture et notre belle auto
128
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 141/182
rou)e au roues jaunes ! )$mit@aJmond+
K ,t notre bel uf est cass$! <ere)rette d'avoir $t$ si stupide! dit *ernarden san)lotant+ Pardonne-moi!
K Lous n'avons rien ( nous reprocer l'un ( l'autre% j'ai $t$ aussi stupide que toi!
r$pliqua @aJmond+ Pourquoi noussommes-nous conduits ainsi ? a procaine fois qu'une petite poule blanceviendra dans notre jardin% nous serons plus raisonnables ! =
>ais jusqu'( pr$sent% aucune autre poule blance n'est encore venue dans leur jardin+ ous voJeM% *ernard et @aJmond%que c'est très mal de se quereller !
121
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 142/182
12* E CER-/OANT
QU/LB le cerf-volant fit sonapparition dans la salle de jeu% les autres jouets forent très intri)u$s+
; "e n'est pas une poup$e% fitremarquer \$Mette% la poup$e au boucles blondes+
12.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 143/182
K Li un ours% renc$rit oursen peluce+
K Li une locomotive% ajouta le train$lectrique+ K "'est un jouet très biMarre =% conclut
le ceval ( bascule en jetant un coupd'il dans le placard oA le cerf-volant ne
faisait pas un mouvement+ ; II n'a pas de jambes% il ne pourra pas courir avec nous+ Bne peut mEme pas rouler comme un ballon+
K Il a une queue% mais elle ne remue pas =% fit remarquer le cien ros$ qui $tait
très fier de sa queue parce qu'elle s'a)itaitlorsqu'on le remontait+
ous re)ardèrent la lon)ue queue ducerf-volant+ ,lle $tait faite de morceau de papier tortill$s% attac$s ( une lon)ue
ficelle+
12
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 144/182
9oudain le cerf-volant se mit ( parler d'une voi saccad$e et sifflante+
; <e suis un cerf-volant+ <e n'ose pasremuer la queue parce que j'ai peur qu'ellene s'embrouille% epliqua-t-il+ "'est si lon) pour la d$mEler !
K Il parle ! s'$cria \$Mette+ 9ors de ton
placard% viens jouer avec nous% cerf-volant ! K Lon% merci% r$pondit-il+ /insi que
l'a dit le ceval ( bascule% je n'ai pas de jambes% je ne peu donc pas marcer+ <e pr$fère rester tranquillement ici+ =
e cerf-volant resta donc sur l'$ta)èredu placard+ es jouets se moquaient de lui+Ils le bousculaient+ Ils nouaient etd$nouaient sa ficelle+ e pauvre cerf-volant$tait très maleureu!
; Le faites pas cela! disait-il+ Un jour% peut-Etre% j'aurai besoin de ma ficelle!
122
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 145/182
K /llons donc ! Pourquoi ? s'$crial'ours en peluce+ / quoi peut servir un
cerf-volant? / rien% autant que je puisse en ju)er+ u ne bou)es pas de ton placard% paresseu ! =
,t &ours% par taquinerie% embrouillaitde plus en plus la ficelle+ e cerf-volant% qui
n'avait ni bras ni jambes pour se d$fendre%$tait bien obli)$ de le laisser faire+
>ais la petite autruce blance del'arce de Lo$ avait très bon cur+ ,lle vîntd$nouer les nuds de la ficelle+ *ientFt le
cerf-volant et l'autruce $taient )rands amis+; CA est l'autre autruce ? demanda le
cerf-volant+ <e croJais qu'il J avait toujoursdeu animau de caque espèce dans unearce de Lo$+
123
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 146/182
- Lous $tions bien deu% r$pondit la petite autruce blance% mais le papa des
enfants% sans le vouloir% a marc$ sur macompa)ne+ ,lle a $t$ cass$e+ >aintenant jesuis la seule autruce de l'arce+ <em'ennuie beaucoup% je n'ai personne ( qui parler+
iens me trouver quand tu seras
124
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 147/182
triste% proposa le cerf-volant+ <et'$couterai toujours avec plaisir+ =
'autruce et le cerf-volant avaientdonc de lon)ues conversations ensemble+es jouets se moquaient d'eu+
; <e ne vois pas ce qui peut te plairedans ce cerf-volant stupide! dit un jour
ours en peluce ( l'autruce+ K ,t moi je me demande ce qui peut
plaire au cerf-volant dans cette petiteautruce de bois ! = d$clara \$Mette ensecouant ses boucles blondes+
Un après-midi% le vent se leva% cassantdu ciel bleu les nua)es blancs et secouantles brances des arbres+ >arc% ( quiappartenait une partie des jouets% arriva encourant dans la salle de jeu+
; CA est mon cerf-volant ? CA est moncerf-volant? s'$cria-t-il+ "'est le temps
125
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 148/182
rEv$ pour lui+ "erf-volant% cerf-volant% oA es-tu ? =
/près avoir cerc$ dans tous lescoins% il ouvrit le placard et en sortit le cerf-volant+
; iens ! lui dit-il+ e vent t'attend ! =9a sur al$rie vint le rejoindre+
; u as trouv$ ton cerf-volant% >arc ?demanda-t-elle+ Lous ne nous en sommesencore jamais servis+ <e vais sortir mes jouets dans le jardin pour assister ( sonvol+=
,lle prit dans ses bras \$Mette% l'ours en peluce% le policinelle et mEme la petiteautruce blance et elle suivit son frèredans le jardin+ es jouets $taient au comblede l'$tonnement+ Pourquoi venait-il
cercer le cerf-volant ? Pourquoi ce )randvent $tait-il le temps rEv$
126
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 149/182
pour lui ? Ils n'J comprenaientrien+
al$rie alla cercer les autres jouets etles installa tous sur la pelouse+ >arc se miten devoir de d$nouer la ficelle attac$e aucerf-volant+
e vent se jeta sur eu% prEt ( tout
emporter+ >arc lança en l'air le cerf-volantqui s'$leva de plus en plus aut% ( mesureque le petit )arçon d$roulait la ficelle+ Ilfr$missait et se balançait comme un Etrevivant+ "'$tait merveilleu ( voir !
; II vole admirablement% n'est-ce pas%al$rie? s'$cria >arc satisfait+ "'est le plus beau cerf-volant du monde ! @e)arde ! <'aide la peine ( le retenir tant il tire sur saficelle+ <e croîs qu'il voudrait s'$capper !
K iens-le bien ! conseilla al$rie+ 9inous le perdions% ce serait domma)e !
Qui sait oA le vent l'emporterait?iens-le bien ! =
127
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 150/182
ous les jouets re)ardaient% $tonn$s et$merveill$s+ ,tait-ce vraiment le mEmecerf-volant qui ne bou)eait pas de son placard et dont ils s'$taient si souventmoqu$s ? e cerf-volant qui n'avait pas de jambes et ne pouvait pas jouer avec eu?"'$tait incroJable+ Il montait de plus en
138
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 151/182
plus aut dans les airs et planaitmajestueusement+ Quel beau spectacle !
; /urait-on pu croire que ce cerf-volant pouvait voler de cette façon? demanda\$Mette+
- >oi% j'en serais incapable% c'estcertain% s'$cria ours en peluce+
K Il est beaucoup plus abile que nous=% reconnut le policinelle+
a petite autruce blance $tait fière deson ami+ ,lle fiait sur lui ses Jeu noirs+,lle se demandait s'il irait se eurter au
nua)es qui couraient si vite dans le ciel+,nfin le vent s'apaisa et le cerf-volant
retomba sur le sol+ Il resta immobile sur le)aMon de la pelouse+ >arc entendit sa mèrequi l'appelait et se tourna vers al$rie+
131
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 152/182
; "'est l'eure du )oDter+ iens ! =ous les deu coururent vers la maison+
/u mEme moment% le vent se remit (souffler+ e cerf-volant se souleval$)èrement+
; Petite autruce ! cria-t-il+ /ccroce-toi ( moi! <e te donnerai le baptEme de l'air!
u as $t$ si )entille ! Il faut que tu sacescomme c'est d$licieu de monter vers leciel!
K es autruces ne volent pas% elles peuvent seulement courir ! = protesta l'ours
en peluce+Il $tait jalou+ Il aurait tant aim$ voler
avec le cerf-volant!; , bien% moi% je vais voler ! = d$clara
la petite autruce blance+
,lle s'accroca ( la queue du cerf-volant+ Il J eut un )rand coup de vent+
13.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 153/182
e cerf-volant s'$leva joJeusementdans les airs en emportant la petite autruce
un peu effraJ$e% mais plus eureuse qu'ellene Pavait jamais $t$+; e cerf-volant va s'en aller très loin%
il ne pourra plus revenir+ es enfants neseront pas contents ! = fit remarquer l'ours
en peluce+Il se trompait+ >arc avait eu la
pr$caution d'enrouler l'etr$mit$ de laficelle autour d'une brance d'arbre+ /rriv$très aut% le cerf-volant fut obli)$ de
s'arrEter et de planer dans le ciel puisqu'il$tait retenu en bas+
>arc et al$rie revinrent% leurs tartines( la main+
; iens ! s'$cria >arc+ >on cerf-volant
s'est envol$ tout seul+ Qu'il est adroit etintelli)ent ! =
13
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 154/182
Il tira sur la ficelle pour le ramener (terre et poussa un cri de surprise+
; al$rie ! @e)arde ! 'autruce de tonarce de Lo$ s'est envol$e avec le cerf-volant ! "'est biMarre% n'est-ce pas ? =
e soir% quand le cerf-volant eut reprissa place sur l'$ta)ère du placard% les jouets
s'approcèrent de lui+ Ils avaient onted'eu+
; "erf-volant% tu as $t$ merveilleuaujourd'ui ! commença \$Mette+
K <e re)rette d'avoir embrouill$
ta ficelle% continua l'ours en peluce+ <e nesavais pas qu'elle t'$tait si utile+
K L'en parlons plus ! r$pliqua lecerf-volant avec )$n$rosit$+ <e sais que jesuis laid et que j'ai l'air bEte quand je suis
immobile% mais lorsque je monte vers leciel% c'est diff$rent !
132
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 155/182
K Bonne au autres aussi le baptEmede l'air la procaine fois% proposa la petite
autruce blance% eureuse de voir les jouets r$concili$s avec son ami+ K "'est entendu ! = promit le
cerf-volant+Il tiendra parole% j'en suis sDr+ <e me
demande si \$Mette% la poup$e au boucles blondes% n'aura pas peur quand elle seraemport$e dans les airs !
133
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 156/182
10* E CHA3EAUDE 'ONCE CHARES
/ P/#, $tait très anim$e cet $t$ l(%,ric J passait ses vacances avec sa mère%
>me >arcand+ Bes bandes d'en-fontsconstruisaient des forteresses% se bai)naient% p$caient des crevettes+ Ils s'amusaient beaucoup+
e matin% ( di eures% oncle "arles
134
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 157/182
venait les rejoindre+ Cn le
reconnaissait de loinO alors que tous lesautres messieurs $taient tEte nue% il portaitun beau capeau en vraie paille de Panamaauquel il tenait beaucoup+
,n r$alit$% ce n'$tait pas l'oncle d',ric
ni d'aucun des enfants qui jouaient sur la pla)e% mais tous rappelaient oncle "arles+
,t il se conduisait comme le meilleur des oncles H il rassemblait autour de lui les)arçons et les filles% leur racontait des
istoires et leur apprenait des eercices de)Jmnastique+ Puis il les faisait d$filer devant lui sur le sable+ ,nfin il or)anisaitdes courses+
"'$tait les courses que les enfants
aimaient le mieu parce que &onde "arlesdistribuait des pri au vainqueurs% descroquettes de cocolat% un sac
135
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 158/182
Il or!anisait des *ourses$
136
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 159/182
de bonbons% ou bien un petit bateau ouune pelle neuve+ /ussi filles et )arçons
couraient-ils vers lui% eureu d'ob$ir ( tousses ordres% quand il descendait sur la pla)e%coiff$ de son beau panama+
ous% ecept$ ,ric+ Il $tait timide+ *ienentendu% beaucoup d'autres enfants sont
timides% mais lorsqu'ils voient que leurscamarades s'amusent de tout leur cur% ilsse d$pEcent de se joindre ( eu+ ,ric restaitseul+
; ,ric% tu es un petit sot ! lui disait sa
mère tous les matins+ Pourquoi ne vas-tu pas avec les autres enfants faire deseercices de )Jmnastique et prendre partau courses? "ela te ferait beaucoup de bien+
K <e n'aime pas les coses qui me fontdu bien% r$pondait ,ric+
K >ais si! protestait >me >arcand+
137
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 160/182
Le me dis pas le contraire ! es bonnes trances de rFti te font du bien et tu
les aimes+ u raffoles des oran)es qui sont pleines de vitamines+ a trouver oncle"arles+ u arriveras peut-Etre le premier (la course et tu )a)neras un $tui decroquettes de cocolat+
K <e ne veu pas% r$pliqua ,ric+ >es jambes ne sont pas rapides+ <'arriverais ledernier+
K "omment peu-tu savoir sites jambes sont lentes ou rapides% tu
n'as jamais pris part ( des courses ! fitremarquer sa mère+ u es peut-Etre capablede courir plus vite que les autres !
K <e n'aime pas courir% persista ,ric+<'aime mieu rester assis près de toi+
K u es un vrai b$b$ ! s'$cria samère% easp$r$e+ <e suis très fGc$e contretoi!
148
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 161/182
u deviens )rand pourtant! II esttemps que tu te conduises comme un )arçon
de ton G)e! =>ais ses reproces ne servaient ( rien+Tric ne se d$cidait pas ( se joindre ( la bande joJeuse+ Cncle "arles lui-mEme%mal)r$ ses efforts% ne put le convaincre+
; iens ! disait-il en lui tendant lamain+ u es le seul enfant de la pla)e qui ne prend pas part ( nos jeu+ <'aimerais te voir courir sur le sable+ <e suis sDr que tud$passerais tous les autres+
K Lon% je serais le dernier% d$claraTric+ "ela m'ennuierait beaucoup+
K Il faut bien que quelqu'un soitdernier% fit observer oncle "arles+ "e n'est pas toujours le mEme+ iens ! =
,ric secouait $ner)iquement la tEte+ 9amère et oncle "arles cessèrent d'insister
141
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 162/182
et le laissèrent tranquille% mais quand ilvoJait dans les mains des vainqueurs des
sacs de bonbons ou des petits bateau (voiles% ,ric ne pouvait s'empEcer dere)retter d'Etre si timide+
Un après-midi% le vent se mit brusquement ( souffler+ Un vent violent !
a mer $tait si mauvaise qu'on ne pouvait se bai)ner+ Be )rosses va)ues couronn$esd'$cume blance s'abattirent sur la pla)e+"'$tait très beau ( voir+
e vent $bouriffait les ceveu des
enfants% il emporta un )rand ballon quiroula sur le sable+ Beu )arçons eurent beaucoup de peine ( le suivre et ( lerattraper+ es bateau de pEce se Gtèrentde rentrer au port% leurs voiles )onfl$es+
Cncle "arles% assis sur le sable% lisaitun livre+ es enfants ne faisaient pas
14.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 163/182
attention ( lui car la plupart d'entre eu$taient occup$s ( bGtir un cGteau fort+ ,ric%
lui% remarqua sa pr$sence et le re)arda unmoment+ Il pensa que son visa)e souriant et)ai eprimait la bont$+
"omme d'abitude% oncle "arles portait son beau panama+ e vent joua un
moment avec le ruban% puis d$cida que ceserait amusant de s'emparer du capeau+ Ilse pr$cipita sur oncle "arles et souleva le panama qui tomba sur le sable+ ,ric suivitdes Jeu cette petite scène+
e vent saisit de nouveau le capeau etle fit rouler rapidement sur le sable+
>me >arcand le vit+ ,lle appela sonfils+
; ,ric% cours après le panama ! Il va se
14
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 164/182
jeter dans la mer+ ite ! Cncle "arles est si)entil% tu peu au moins faire cela pour lui!=,ric se leva d'un bond+ Il s'$lança ( la poursuite du capeau+ B'autres enfants
d$laissèrent leur cGteau fort pour se mettre( courir eu aussi+
; ite ! ,ncore plus vite ! cria oncle"arles+ @attrapeM mon panama! Le lelaisseM pas rouler dans la mer ! =
142
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 165/182
es enfants n'avaient pas besoind'encoura)ements+
; "'est une course entre le capeau etnous ! = s'eclama l'un d'eu+
,ric courait de toute la vitesse de ses jambes+ Il voulait absolument rattraper le panama pour le rapporter en triompe ( son propri$taire+ Cncle "arles tenait tant ( soncapeau et il $tait si )entil! Tric seraitcontent de lui rendre ce service+
143
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 166/182
,nfin il ne fut plus qu'( tin pas ducapeau+ Il se jeta sur lui et <e saisis juste au
moment oA les va)ues allaient l'atteindre+es autres enfants le rejoi)nirent+ ; Que tucours vite! s'$crièrent-ils+ Plus vite quenous! u as )a)n$ la course contre lecapeau ! =
,ric% ( bout de souffle% ne put r$pliquer+Il se diri)ea lentement vers oncle "arles%le capeau ( la main+
; <e te remercie% dit oncle "arles+ <e teremercie mille fois+ Il J a lon)temps que j'ai
ce capeau et j'J tiens beaucoup+ Quelles bonnes jambes tu as ! u as )a)n$ cettecourse% tu m$rites de recevoir un pri ! =
,t sans laisser ( ,ric le temps de protester% il lui mit dans la main un $tui de
croquettes de cocolat+
144
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 167/182
; >erci% dit ,ric+ <'aime beaucoup lecocolat+ =
Il courut ( sa mère pour lui offrir unecroquette+ >me >arcand le re)arda avecor)ueil+
; ,ric% tu es vraiment très bon ( lacourse ! d$clara-t-elle+ <e suis fière de toi+
Quel domma)e que tu ne veuilles pas lutter avec les autres ! =
e lendemain% lorsque oncle "arlesdescendit sur la pla)e et rassembla lesenfants% ,ric fut un des premiers ( r$pondre
( son appel+ a veille% dans son lit% avant des'endormir% il avait r$fl$ci et s'$tait promisde se conduire en )rand )arçon+
; <'ai $t$ stupide! avait-il pens$+ <'avais peur d'Etre moins rapide que les autres! ant
pis si je suis le dernier ! "e sera plusamusant que de rester seul dans mon coin !
145
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 168/182
/près tout% je crois que je peu courir aussi vite que les autres ! =
/ la )rande surprise de >me >arcand%il se joi)nit ( ses camarades et prit part ( lacourse+ Il n'arriva pas le premier parce qu'illuttait contre des )arçons plus G)$s que lui+>ais il ne fat pas le dernier+ Il $tait
troisième%; "'est très bien ! d$clara oncle "arles+
oici un bateau pour le premier% du cocolat pour le second% un sac de bonbons pour letroisième+ *ravo% ,ric! <e suis content que
mon capeau t'ait appris que tu avais de bonnes jambes !=
Cui% c'est un vieu panama qui a )u$riTric de sa timidit$+
146
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 169/182
1:* ANTOINE ET A 3IE
PCU@ son anniversaire% /ntoine avaitreçu de son oncle un beau livre plein de poto)rapies en couleurs qui montraient
toutes sortes d'oiseau% leurs nids et leursufs+
; @e)arde comme c'est joli! fitremarquer /ntoine ( sa cousine >artine+ uvois
147
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 170/182
cette poto)rapie des ufs d'unefauvette? Ils sont aussi bleus quelle ciel+ <'ai
envie de cercer un nid de fauvette pour prendre les ufs+ K C ! non ! Le fais pas cela ! protesta
>artine+ #e n'est pas bien de prendre lesufs dans un nid d'oiseau+ u sais que tu ne
dois pas le faire !=/ntoine n'$couta pas >artine+ "'$tait le
printemps% la plupart des oiseauconstruisaient leurs nids+ /ntoine les voJaitvoleter dans le jardin% transportant dans leur
bec des brins de paille ou des morceau defeuille+
; <e vais cercer un nid de fauvette% je prendrai les ufs% d$cida-t-il+ <e les mettraidans une boîte )arnie d'ouate+ Personne ne
le saura + =Il trouva facilement un nid de fauvette
158
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 171/182
cac$ dans une aie d'aub$pine qui bordait un petit cemin+ /ntoine rep$ra un
oiseau qui voletait au-dessus du buisson="'$tait lReure du d$jeuner% mais il revintl'après-midi et s'avança sur la pointe des pieds+
Il $carta la brance jusqu'au cur de la
aie+ B'abord il ne vît rien% tant le père et lamère oiseau avaient bien dissimul$ leur demeure au milieu des feuilles vertes+
,nfin il l'aperçut% et dans le nid la mèrefauvette couvait ses ufs pour les tenir au
caud+ ,lle fia sur /ntoine ses Jeu vifs%mais ne bou)ea pas+
; ,nvole-toi! ,nvole-toi! = ordonna/ntoine+
out en parlant% il secouait les brances%
ce qui $tait vraiment très vilain de sa part+e petit oiseau brun eut peur+
151
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 172/182
Il quitta son nid pour se percer sur unarbre voisin d'oA il )uetta avec ani$t$ les
)estes dR/ntoine+e nid contenait quatre jolis ufs bleus+e jeune )arçon n'eut pas la carit$ d'enlaisser un ou deu+ Il les prit tous+
a mère oiseau $tait en proie ( une vive
inqui$tude+ /près le d$part d'/ntoine% elleretourna ( son nid et le re)ardai tristement+Qu'$taient devenus ses jolis ufs qu'elleaimait tant? Ils avaient disparu+ Bans sond$sespoir% elle entonna une petite canson
triste pour annoncer au autres oiseau le)rand maleur qui la frappait+
/ntoine emporta les ufs ( la maison+Qu'ils $taient jolis dans la boîte sur un fondd'ouate blance! 9i jolis qu'il eut envie de
les prendre pour modèles et de
15.
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 173/182
les dessiner+ Il dessinait et pei)nait très bien+
;CA est mon porte-mine d'ar)ent? pensa-t-il+ "e sera facile de repr$senter cesufs+ <e vais d'abord dessiner un nid et jemettrai les ufs dedans+ =
Il se mit au travail+ Il tenait beaucoup (
son porte-mine d'ar)ent qu'il avait )a)n$ (l'$cole ( un concours de dessin+
15
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 174/182
/ucun autre enfant de son G)e n'en avaitun pareil+ ,n classe% quand il le sortait de sa
poce% /ntoine avait le sentiment de sasup$riorit$+"e fut ensuite un nid de rou)e-)or)e
qu'il d$couvrit+ Il $tait bGti par terre sous un buisson dans le jardin d'/ntoine+ Il
contenait aussi quatre ufs+ /ntoine les prittous+ a mère rou)e-)or)e poussa des crisde fureur% mais elle ne put l'en empEcer+,lle $tait très maleureuse et s'envola en se promettant de ne plus construire de nid et
de ne plus canter dans le jardin d'/ntoine+e jeune )arçon continua ( collectionner
des ufs d'oiseau+ Il ne l'avoua qu'(>artine+ Il voulait les lui montrer% mais ellerefusa+
; "'est m$cant! dit-elle+ u rends les
152
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 175/182
oiseau très maleureu+ <e ne t'aime plus ! =
Un jour% /ntoine en se promenant sediri)ea du cFt$ d'un vieu cGteau en ruine+Il entendit des cris d'oiseau et leva la tEte+
; Que de pies ! se dit-il+ Il doit J avoir des nids dans la vieille tour+ 9i je montais
l(-aut% je trouverais des ufs ! =/ntoine% qui $tait très leste et très fort en
)Jmnastique% n'eut pas beaucoup de peine ()rimper en aut de la tour+ es pointsd'appui pour ses pieds ne manquaient pas% et
il s'accrocait au broussailles qui poussaient entre les vieilles pierres+ *ientFtil aperçut dans un trou un )rand nid fait de brindilles+
/ l'int$rieur% juste ( la port$e de la main
d'/ntoine% il J avait trois ufs+
153
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 176/182
;<'ai de la cance!= pensa-t-il enavançant le bras pour les prendre[
Il redescendit% les ufs dans sa poce%retourna en courant ( la maison et prit Gne boîte asseM )rande pour J mettre les ufs+ Il poss$dait maintenant une belle collection !"aque fois qu'il trouvait un nid% il prenait
tous les ufs% sans en laisser un seul pour lamère oiseau% il ne pensait pas ( sond$sespoir d'Etre ainsi d$pouill$e%
e lendemain% /ntoine% assis dans sacambre près de la fenEtre ouverte%
dessinait une carte de &rance pour son professeur de )$o)rapie+ *ien entendu% ilse servait du beau porte-mine d'ar)ent qu'ilaimait+
Il se leva pour aller prendre sa rè)le et
plaça le porte-mine sur le rebord de lafenEtre+ / ce moment un )ros oiseau noir traversa le jardin
154
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 177/182
"'$tait une pie+ ,lle aperçut le porteminequi brillait au soleil+ /ussitFt elle se posasur le rebord de la fenEtre+ ,lle aimait lesobjets brillants!
,lle prit le porte-mine dans son bec+ 0
$tait lourd% mais la pie est un oiseauvi)oureu+ /ntoine se retourna quand ilentendit le bruit des ailes+
155
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 178/182
Il vit la pie saisir son beau portemine%s'envoler en l'emportant dans son bec et
devenir de plus en plus petite% tandis qu'ellese diri)eait vers la tour du vieu cGteau enruine oA elle avait son nid+
; >$cante pie ! s'$cria /ntoine+ u asvol$ mon porte-mine ! @eviens ! @eviens
vite ! =>ais la pie ne revint pas+ ,lle mit le
porte-mine dans son nid oA elle avait d$j(un morceau de papier d'ar)ent et un d$$tincelant vol$ ( une petite fille+ B$sormais
le porte-mine $tait son plus beau tr$sor+/ntoine avait un )rand ca)rin+ Il se mit
( pleurer+ es larmes ruisselaient sur ses joues+ Il se lamentait encore lorsque>artine entra dans sa cambre+
156
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 179/182
; "ette pie est une voleuse ! )$mit/ntoine+ ,lle a pris ce que j'avais de plus
pr$cieu% mon beau porte-mine d'ar)ent ! =>artine re)arda son petit cousin sansrien dire+
; u ne me plains pas ? demanda/ntoine en essuJant ses larmes+ u sais
pourtant combien j'aimais mon portemine !<e l'avais )a)n$ dans un concours+ u n'es pas fGc$e qu'il ait disparu? "'est unem$cante pie qui est venue le prendre !
K Pas plus m$cante que toi! d$clara
enfin >artine+ /près tout% /ntoine7 la pie afait eactement ce que tu fais toi-mEme+ u prends les ufs des oiseau% elle a pris ton porte-mine !
K <e tenais ( mon porte-mine ! s'$cria
/ntoine+
157
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 180/182
K es oiseau tiennent ( leurs ufs% fitremarquer >artine+ Ils ne les couveraient
pas si lon)temps% ils n'auraient pas l'air sieureu s'ils ne les aimaient pas+ afauvette% le rou)e-)or)e% la pie et les autresdont tu as pris les ufs ont eucertainement beaucoup de ca)rin+
K >on porte-mine $tait en ar)ent+ Ilavait sDrement coDt$ très cer% protesta/ntoine+
K es ufs contiennent quelque cosede vivant% il en sort des oisillons qui sont
eureu de vivre et cantent dans lesarbres+ ,t leur mère les aime autant quet'aime ta maman+
K >artine% tu n'es pas )entille !<e suis si maleureu ! )$mit /ntoine+
K "'est ta faute ! u as $t$ puni! d$clara >artine+ a pie a $t$ m$cante
de voler ton porte-mine% mais toi tu l'as
$t$ de prendre des ufs dans les nids+
168
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 181/182
,ncore plus ! a pie ne sait pas que c'estmal de voler% toi tu le sais très bien!
K u as raison% >artine ! reconnut le pauvre /ntoine en pleurant+ <e ne prendrai plus d'ufs dans les nids% je te le promets !
K Le pleure pas ! s'$cria >artine+ 9i tutiens ta promesse% je casserai ma tirelire
pour t'aceter un porte-mine neuf+ K Lon% )arde tes sous! protesta
/ntoine+ Qui sait si la pie ne me rapportera pas mon porte-mine ? =
,lle ne l'a pas fait et le )arde
pr$cieusement dans son nid+ Pauvre /ntoine! a punition est dure% mais il l'avait bienm$rit$e% n'est-ce pas?
161
7/21/2019 Blyton Enid Histoires du bout du banc.doc
http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-histoires-du-bout-du-bancdoc 182/182
Recommended