C comme Cipre

1

2

3

4

4

5

comme...

6

7

8

...comme Atelier

9

10

...comme Autruche

11

12

...comme Addiction

13

14

15

16

cf page 204 for english translation

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

cf page 204 for english translation

27

28

...comme container

29

30

...comme chaise

31

32

...comme console

33

34

...comme Che

35

36

37

38

...comme crisis

39

...comme cargo

40

...comme calligraphie

41

...comme cow

42

43

...comme Divers

44

45

46

...comme Dream

47

48

...comme Danger !

49

50

...comme Dog

51

52

53

E=(Ein+stein)*

*E comme Einstein

54

...comme Equilibre

55

56

...comme Eddy

57

58

...comme Elvis

59

60

...comme Enumérique

61

62

...comme éléphant

63

64

65

x 3

x 2

x 2

x 2

x 2

x 38 x 8

...comme fragments

66

...comme fish

67

68

69

70

71

...comme GOD

72

…LOOK FOR GOD ?...

Aux universelles questions métaphysiques de notre pauvre humanité embourgeoisée, Cipre répond par des ‘évidences’ !

‘C.H.A.I.S.E’ est une chaise... ‘D.O.G’ est un chien... ‘R.E.D.F.I.S.H’ est un poisson...

Ou encore ‘A.R.T’ palettisé ? Les créations de l’esprit sont devenues des marchandises...

‘L.O.V.E’ palettisé ? Les sentiments les plus purs, eux, des biens de consommation ...

Evidences naïves à l’image de ces vérités ultimes qu’assènent les enfants pour se rassurer.

Evidence artistique d’une œuvre plastique déjà aboutie et dont la force brute en efface bien vite la naïveté primaire.

La jeune âme de Cipre nourrie de millions d’images a aussi, d’évidence, intégré nombre de formidables courants artistiques

majeurs ; depuis les nouveaux réalistes et le POP ART jusqu’au Conceptuel. Cipre s’en est nourri et nous en offre sa lecture

résumée, synthétisée.

Et ainsi il continue l’histoire avec ses propres « mots».

Ayant exposé le travail de Cipre sur plusieurs continents, nous, les galeristes, les marchands, sommes les témoins privilégiés et

enthousiastes de cette alchimie rare qu’est la rencontre, à un moment donné, entre une œuvre d’art forte et un public en quête

de réponses et d’émotions authentiques dans un monde en perte de repères.

Cipre a la chance artistique unique d’être au bon endroit au bon moment avec en prime un don certain, une énergie et une

puissance de création étonnante, le tout dans un mélange complexe d’ambition et d’humilité.

Puisse-t-il garder cette âme d’enfant qui est l’apanage des grands créateurs !

Puisse-t-il ne jamais être gagné par ces certitudes qui affadissent les actes et les propos des adultes blasés comme les œuvres

répétitives des artistes arrivés.

La force d’une œuvre d’art est dans le questionnement qu’elle induit et non dans la réponse qu’elle donne.

Seuls le doute, la recherche et le manque comptent et font avancer.

Gregory et François Chabanian

cf page 205 for english translation

73

74

...comme Ghandi

75

76

...comme Grace

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

...comme index

87

P.2 - Art for sale - 2000Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 180x100x30 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.10 - Autruche - 2009Sculpture en fonte d’aluminium. 250x110x90 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.18-19 - Banc - 2006Sculpture en aluminium soudé. 90x160x50 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.30 - Chair - 2005Sculpture en aluminium soudé et peint. 98x44x36 cm. Numérotée EA 4+8. © Claude Charvin pour Vitrines Parisiennes.

P.38 - Crisis - 2009Sculpture en bois et carton sur palette en fonte d’aluminium. 90x40x27 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.4 - Grand Art palette - 2008Sculpture en aluminium soudé et fonte d’aluminium. 180x120x90 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.11 (vignette)- Autruche - 2007Sculpture en aluminium soudé. 77x40x17 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.20-21 - Boom - 1999Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 60x30x20 cm. Pièce unique. © Pierre Leprovost.

P.31 - Chaise - 2005Sculpture en aluminium soudé et graphité. 100x42x52 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.39 - Cargo - 2008Sculpture en fonte d’aluminium et aluminium soudé. 70x70x60 cm. Nu-mérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.5 - Petit Art palette - 2008Sculpture en bois et carton sur palette en fonte d’aluminium. 70x40x27 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.11 (détail) - Autruche - 2007Sculpture en aluminium soudé. 77x40x17 cm. Numérotée EA 4+8. ©Emmanuel Breton.

P.23 - BB - 2008Sculpture, superpositions de plaques d’aluminium découpées et aluminium soudé. 80x60x20 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.32-33 - Console - 2005Sculpture en aluminium poli et peint. 110x90x24 cm. Numérotée EA 4+8. © Claude Charvin pour Vitrines Parisiennes.

P.40 - Calligraphie - 1998Sculpture en acier soudé et graphité. 280x120x50 cm. Pièce unique. © Pierre Leprovost.

P.6 - Petit Art palette - 2008Sculpture en bois et carton sur palette en fonte d’aluminium. 50x40x27 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.13 - Addiction - 2007Sculpture, techniques mixtes. 60x60x30 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.28 - Art Conteneur - 20083 modules en fonte d’aluminium peints. 32x21x40 cm chaque module. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.35 - Ché - 2007Sculpture, superpositions de plaques d’aluminium découpées et aluminium soudé. 84x63x25 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.41 - Cow - 2007Sculpture en fonte d’aluminium. 80x28x10 cm. Numérotée EA4+8. © Stéphane Cipre.

P.7 - Grand Art palette - 2008Sculpture en aluminium soudé et fonte d’aluminium. 140x120x90 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.17 - Stèle Eddie Barclay - 2005Aluminium découpé, peint et marbre blanc. © Guillaume Barclay.

P.29 - Art Conteneur - 20083 modules en fonte d’aluminium peints. 32x21x40 cm chaque module. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.37 - Ché - 2009Tableau en aluminium poinçonné, peint

© Stéphane Cipre.

P.36 - Ché (détail tableau) - 2009Gros plan sur le travail de poinçonnage.© Stéphane Cipre.

88

P.48 - Danger - 1999Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 90x50x20 cm. Pièce unique. © Pierre Leprovost.

P.55 - Equilibre - 2004Sculpture, techniques mixtes. 300x200x60 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.62-63 - Elephant - 2007Sculpture en aluminium soudé. 50x30x20 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.45 - Paravent - 2003Sculpture en acier découpé. 180x180 cm (60 cm chaque panneau). Pièce unique.©Stéphane Cipre.

P.49 - Côtée en bourse - 2008Sculpture, techniques mixtes. 125x151x31 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.56 - 57 - Eddy Mitchell - 2007Sculpture, superpositions de plaques d’aluminium découpées et aluminium soudé. 200x52x25 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.64 (haut)Fragment conteneur - 2008Tableaux, techniques mixtes. 73x80 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.45 - Fish - 2001Sculpture en acier soudé. 90x90x30 cm. Pièce unique.© Stéphane Cipre.

P.50-51 - Dog - 2004Sculpture en fonte d’aluminium. 70x50x50 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.58 - Elvis - 2008Tableau, superpositions de plaques d’aluminium découpées sur photo. 90x70 cm. Numéroté EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.64 (bas)Fragment conteneur - 2008Tableaux, techniques mixtes. 73x80 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.45 - Napoleon - 2004Sculpture, techniques mixtes. 50x90x45 cm. Pièce unique.© Stéphane Cipre.

P.52 - Einstein - 2009Tableau en aluminium poinçonné, peint

© Stéphane Cipre.

P.59 - Elvis - 2007Sculpture, superpositions de plaques d’aluminium découpées et aluminium soudé. 90x55x25 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.66-67 - Fish - 2006Sculpture en fonte d’aluminium. 90x90x15 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.44 - Lisa - 2009Tableau en aluminium poinçonné, peint

© Stéphane Cipre.

P.45 -Le Fric c’est le Hic - 2005Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 110x45x25 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.54 - Equilibre - 2004Sculpture, techniques mixtes. 110x40x20 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.61 - Enumérique - 2001Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 130x100x50 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.60 - Exposition «Enumérique» - 2003Photographie de la sculpture, du tableau et du dessin numérique. © Stéphane Cipre.

P.69 - Fracture - 2002Sculpture en acier soudé et graphité. 99x50x20 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.44 - Fragment d’Art - 2008Tableau. Superpositions de plaques d’aluminium découpées sur panneau de bois. 136x76 cm. Numéroté EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.45 - GO - 2000Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 25x25x30 cm. Pièce unique. © Pierre Leprovost.

P.47 - Dream - 2008Sculpture, techniques mixtes. 60x50x20 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.44 - Child - 2007Sculpture, techniques mixtes. 50x40x27 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

89

P.94-95 - Justice - 2003Sculpture, techniques mixtes. 170x120x40 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.102 - Horse monumental de la forme à l’écriture - 2006Sculpture en acier découpé et peint. Numérotée EA 4+8.

P.110-111 - Grand Love Palette - 2007Sculpture en aluminium soudé et fonte d’aluminium. Pièce unique. 128x117x78 cm. © Guillaume Barclay.

P.70 - Look for God - 2008Sculpture, techniques mixtes. 240x130x80 cm. Pièce unique. ©Guillaume Barclay.

P.80 - Horse - 2005Sculpture en résine et acier. 330x170x80 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.98 - Horse de la forme à l’écriture 2006Sculpture en acier découpé et peint. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.103 - Bench - 2007Sculpture en aluminium soudé. 90x200x50 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.73 - God - 2008Sculpture, techniques mixtes. 35x25x25 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.82 - Horse Louis Vuitton - 2004Sculpture, techniques mixtes. 70x60x30 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.99 - Grace Kelly - 2007Sculpture, superpositions de laques d’aluminium découpées et aluminium soudé. 200x100x50 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.106 - Love Palette - 2007Sculpture en bois et carton sur palette en fonte d’aluminium. 50x40x27 cm. Pièce unique. © Emmanuel Breton.

P.112 - Petit Love Palette - 2009Sculpture en bois et carton sur palette en fonte d’aluminium. 55x40x28 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.74 - Gandhi - 2008Sculpture, superpositions de plaques d’aluminium découpées et fonte d’aluminium. 200x120x80 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.83 - Horse Marlboro - 2004Sculpture, techniques mixtes. 50x30x15 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.100 - Gandhi monumental - 2008Sculpture, superpositions de plaques d’aluminium découpées et fonte d’alu-minium. 200x120x80 cm. Numérotée EA 4+8.

P.108 - Lady - 2007Sculpture en aluminium soudé. 180x100x70 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.113 - Petit Love Palette - 2009Sculpture en bois et carton sur palette en fonte d’aluminium. 55x40x28 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.75 - Gandhi - 2009Tableau en aluminium poinçonné, peint

© Stéphane Cipre.

P.84 - Horse monumental - 2005Sculpture en fonte d’aluminium. 240x190x80 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.101 - Elvis - 2007Sculpture, superpositions de plaques d’aluminium découpées et aluminium soudé. 90x55x25 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.109 - Man - 2007Sculpture en aluminium soudé. 220x90x80 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.114 - Liberty - 2008Sculpture en fonte d’aluminium. 200x30x30 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.77 - Grace Kelly - 2007Sculpture, superpositions de plaques d’aluminium découpées et aluminium soudé. 200x100x50 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.85 - Horse cabré - 2005Sculpture en résine et inox. 330x170x80 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.115 - Liberty - 2008Sculpture en fonte d’aluminium. 200x30x30 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

90

P.125 - Made in China - 2006Sculpture en fonte d’aluminium et aluminium soudé. 120x110x80 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.133 - Puzzle nounours - 2003Sculpture en acier soudé. 90x80x15 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.143 - Palette - 2007Sculpture en fonte d’aluminium. 110x80x20 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.154 - Riva - 2007Sculpture en aluminium découpé et peint. 70x60x15 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.126 - Meli-Melo - 2003Dessin numérique.

P.136-137 - Organisation - 2009Tableaux, superpositions de plaques d’aluminium découpées sur plexi peint. 100x100 cm. Numéroté EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.148 - Recycled - 2002Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 300x300x100 cm. Pièce unique. © Olivier Roche.

P.127 - Mur Mur - 2005Acier peint. Projet de maquette d’installation. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.140 - People - 2006Sculpture en aluminium découpé et inox miroir. 90x45x25 cm. Numérotée EA 4+8. © Emmanuel Breton.

P.150-151 - Red Fish - 2004Sculpture en fonte d’aluminium. 70x40x20 cm. Numérotée EA 4+8. © Emmanuel Breton.

P.130 - Nounours - 2005Sculpture en fonte d’aluminium. 55x35x45 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.141 - People - 2007Sculpture en aluminium découpé et peint. 300x150x70 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.152 - Red Fish - 2004Sculpture en fonte d’aluminium. 80x220x60 cm. Numérotée EA4+8. © Emmanuel Breton.

P.132 - Nounours Puzzle - 2005Sculpture en aluminium découpé et inox miroir. 150x190x68 cm. Numérotée EA 4+8.© Guillaume Barclay.

P.142 - People Caisse - 2007Sculpture, techniques mixtes et fonte d’aluminium. 100x30x24 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.153 - Red Fish Totem - 2004Sculpture en fonte d’aluminium. 220x80x60 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.122 - Mask - 2003Sculpture en panneaux de signalisation soudés. Pièces uniques. 70x50x20 cm © Stéphane Cipre.

P.122 - Mask - 2003Sculpture en panneaux de signalisation soudés. Pièces uniques. 75x35x20 cm © Stéphane Cipre.

P.122 - Mask - 2003Sculpture en panneaux de signalisation soudés. Pièces uniques. 75x35x20 cm © Stéphane Cipre.

P.123 - Mask - 2003Sculpture en fonte d’aluminium. 50x85x24 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.124 - Mao - 2008Sculpture, superpositions de plaques d’aluminium découpées et bois. 68x55x20 cm. Pièce unique. © Guillaume Barclay.

P.120 - Mask - 2005Sculpture en fonte d’aluminium. 50x85x24 cm. Numérotée EA 4+8. © Emmanuel Breton.

P.122 - Mask - 2003Sculpture en panneaux de signalisation soudés. Pièces uniques. 70x35x20 cm © Stéphane Cipre.

P.122 - Mask - 2003Sculpture en panneaux de signalisation soudés. Pièces uniques. 70x35x20 cm © Stéphane Cipre.

P.116 - 117 - 119 - Locomotive - 2009Sculpture en fonte d’aluminium et aluminium soudé. 120x70x30 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

91

P.173 (bas) - Table - 2000Sculpture en acier soudé, graphité et dalle de verre. 110x70x45 cm. Numé-rotée EA 4+8. © Pierre Leprovost.

P.183 - Vache de la forme à l’écriture 2005Sculpture en acier découpé et inox miroir. 45x20x7 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.193 - 69 - 2003Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 40x40x17 cm. Pièce unique. © Pierre Leprovost.

P.163 - Sexy - 2002Sculpture en résine et acier. 120x45x40 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.174-175 - Totem - 2004Sculpture en acier soudé et graphité. 300x60x60 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.184-185 - Meuuuble - 2006Sculpture en fonte d’aluminium et assise photographique de G. Barclay. 240x110x90 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.195 - You are here - 2003Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 240x80x50 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.155 - Riva - 2007Sculpture en aluminium découpé et peint. 70x60x15 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.164 - Stop - 2003Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 60x40x15 cm. Pièce unique. © Pierre Leprovost.

P.177 - Urbain - 2003Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 90x35x20 cm. Pièce unique. © Pierre Leprovost.

P.187 - Voiture - 2001Sculpture. 2CV soudée. 320x190x210 cm. Pièce unique. © Olivier Roche.

P.196-197 - Yes - 2009Tableau en aluminium poinçonné et peint. 100x100 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.156-157 - Relax - 2007Sculpture en aluminium découpé et peau de vache. 220x70x90 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.165 - Statue - 2006Sculpture, techniques mixtes. 45x30x10 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.180-181 - Vache Suisse - 2005Sculpture en acier découpé. 60x30x14 cm. Numérotée EA 4+8. © Guillaume Barclay.

P.188-189 - Voiture - 2003Sculpture en fonte d’aluminium. 30x18x20 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.199 - Zorro - 2003Sculpture en résine et acier. 90x45x45 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.161 - Sex Palette - 2007Sculpture, techniques mixtes. 40x30x24 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.170-171 - Table - 2003Sculpture en aluminium découpé et dalle de verre. 110x70x37 cm. Numérotée EA 4+8. © Pierre Leprovost.

P.182 - Groupe de vaches - 2004Sculpture en acier découpé. 45x22x15 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.191 - Wahoo - 2003Sculpture en panneaux de signalisation soudés. 70x35x15 cm. Pièce unique. © Pierre Leprovost.

P.201 - Zelda - 2008Sculpture, superpositions de plaques d’aluminium découpées. 70x65x15 cm. Numérotée EA 4+8. © Stéphane Cipre.

P.162 - Sex Attitude - 2002Sculpture en résine et acier. 80x100x25 cm. Pièce unique. © Stéphane Cipre.

P.173 (haut) - Table - 2003Sculpture en aluminium découpé et dalle de verre. 110x70x37 cm. Numérotée EA 4+8. © Pierre Leprovost

92

!Je!travaille!pour!Stépha

ne!Cipre!depuis!10!ans,!et

!je!retiens!de!cette!relatio

n,!le!

concentré!des!valeurs!rare

s!qui!font!la!richesse!d’un

e!aventure!vouée!au!déve

loppement

de!sa!carrière,!dans!ses!pr

ojets!artistiques!en!évolut

ion!constante.

Au!delà!de!son!inspiration,!

aux!sources!de!sa!sensibilit

é!profonde!mais!réservée

,!

Stéphane!est!un!bosseur,!

il!a!cette!force,!et!de!l’e

ngagement!pour!les!choses!

du!labeur!

et!au!concret.

Son!implication!est!sans!r

éserve!avec!une!énergie!inc

onditionnelle!-!faut!suiv

re!-!!c’est!

locomoteur,!dans!l’action

,

il!se!dégage!une!sensation!

de!mouvement!créatif,!em

barqué!sur!un!train!virtuel

!du!

productif!artistique!pulsio

nnel,

avec!une!détermination!in

sistante,!obsessionnelle,!san

s!doutes.

Chez!JLB,!l’equipe!est!a

lerte!entre!production!et

!travaux!en!projets!:!il!y!e

n!a!pour!

tous!les!niveaux!de!compé

tence;

de!l’idée!à!la!livraison,!la!m

achine!assistante!s’affaire

!sans!relache!en!flux!cont

inu!.

Quelle!réussite!:!de!l’entho

usiasme,!du!travail,!de!l’én

ergie!dans!l’idée,!la!sensibili

té,!

l’esthétique!...!Pour!la!ré

alisation!artistique!...

C’est!ça!Cipre!-!et!en!plus

,!c’est!mon!ami!...

Jean!Louis!Begnis!pour!JL

B!Création

cf page 205 for english translation

93

...comme Jean-Louis

94

...comme Justice

95

96

st-barth

new yorkaspen

97

kil

omèt

res

dubai

bombay

barcelona

athenes

new delhi

milano

geneva

KNOKKE

paris

monaco

98

genè

ve

99

monte carlo

100

DUBAI

New

delh

i

101

par

is

102

dubai

103

St-Bar

th

104

EXPOS

GALERIES

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

1997

105

2006

2007

2008

2009

2005

COLLECTIONS

PUBLIQUES

106

107

...comme Love

108

109

110

111

112

113

114

...comme Liberty

115

116

...comme Locomotive

117

118

119

120

121

...comme Masque

122

123

124

...comme mao

125

126

...comme méli mélo

127

...comme mur

128

129

130

131

132

133

134 L’écriture est un message à regarder, une constellation de signes qui s’offrent dispersés dans un espace

- celui de la page ou de ce qui en tient lieu, écran, mur ou paroi, page de sable, de bois, de terre ou de

pierre - où l’alternance de vides et de pleins, de noir et de blanc organise un champ visuel aux rythmes

singuliers où les mots couchés sur la page dessinent des assemblages de boucles et de traits, de points et

de lignes.

Les mots, invisibles, de notre langue sur la page deviennent image, traces visibles d’une pensée ou

d’un rêve. Ils occupent l’espace, s’étirent ou se resserent, s’accroissent ou s’amenuisent dans une liberté

plastique bridée seulement par une double contrainte : celle du calibrage et celle de la mise en ligne.

Même idéographique, l’écriture adopte en effet pour chaque signe un format qui ne varie pas à l’intérieur

d’un même texte (ainsi le hiéroglyphe du vautour n’est pas plus grand que celui du scarabée, ainsi

avons nous appris dans nos cahiers d’écolier à tracer de longues lignes de «a» semblables). C’est cette

homogénéité de format qui permet à l’écriture d’ordonner la pensée et de «mettre en ligne» ses différents

éléments.

Guillaume Apollinaire

135

...comme Origine

136

...comme Organisation

137

138

139

com

me P

EOPL

EPCipre & S.A.S. le Prince Albert II

Mme la Baronne Brandstetter

Cipre & Folon SAR la Princesse Caroline de Hanovre

140

141

142

143

...comme PALETTE

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

Sous une forme simple d’apparence, les sculptures de Stephane Cipre sont l’expression d’une écriture

contemporaine».

La forme fait corps avec les mots qui la composent, les lettres en volumes assemblées forment ce mot qui

trouve ici tout son sens.

C’est l’expression toute personnelle d’un artiste qui joue avec les mots comme on joue avec de la terre glaise.

C’est ainsi qu’une autruche par ses simples lettres découpées devient sous le joug de la buse une vraie

démarche artistique, il donne un nouveau sens au sens initial d’un objet, cette transformation est purement

créative.

Cette singularité n’est pourtant pas en rupture car elle s’appuie sur une tradition ancienne où le dessin

était la manière d’exprimer ce que l’on voyait ou désignait. Un poisson était dessiné et traduit d’une manière

stylisée. Les lettres sont arrivées bien après.

Son travail renoue avec une tradition d’écriture.

Ses Sculptures recodifient la forme et les lettres la composent.

Je connais Stéphane Cipre depuis longtemps et outre cette force et cette volonté dans le travail qui le

caractérisent, ce qui m’a toujours surpris dans son parcours, c’est cette foi qu’il a toujours témoignée dans

sa démarche artistique, non pas qu’il soit exempt de doute ou qu’il ne soit pas sujet à cette anxiété qui

caractérise tout artiste et son œuvre en évolution, mais c’est cette foi réelle bâtie depuis son plus jeune

âge sur les valeurs réelles du travail comme outil de transformation et de réalisation.

Ses erreurs comme ses succès ont toujours été considérés de la même manière, voir sont devenus la pierre

d’achoppement de son ascension.

L’ascension d’un Artiste qui ne cherche pourtant pas à épouser des modes ou encore à copier l’existant

mais bel et bien à s’inspirer du monde.

Sa démarche est artistique et commerciale. Son succès lui donnera raison.

Picasso ne disait-il pas déjà à son époque, qu’il ne pouvait pas y avoir de grand artiste sans marchand.

Avec Lui L’ART est vendu sur luxueuse palette prête à être transportée, prête à être exposée, prête à

être vendue.

Son Art est aussi ludique, preuve en est le regard des enfants qui découvrent ses œuvres.

Beaucoup de choses ont déjà été dites sur son travail : signifiant, signifié, forme et sujet, écriture et

volume s’interpénètrent et finissent par se figer dans l’objet final, séduisant de simplicité et de pertinence.

Mais ce qui reste essentiel à mes yeux c’est ce regard d’acier qu’il peut avoir sur le monde qui l’entoure

et développer son expression à partir de lui et à travers ce matériau souple et malléable de notre temps :

l’aluminium.

Il a su trouver dans ce matériau un nouveau médium pour ses réalisations qui continuerons à nous

surprendre.

Pour cela, il nous faut garder dans nos yeux un peu d’innocence et l’alchimie continuera toujours comme pour

lui d’opérer

Ton ami Roland

159

160

161

...comme

162

163

164

...comme STOP !

165

...Statue !

166

167

...comme travail

168

169

170

...comme table

171

172

173

174

...comme Totem

175

176

177

comme

178

179

...com

me Vach

e

180

181

182

183

184

185

186

...comme Voiture

187

188

189

190

191

192

193

X

194

195

196

...comme Yes !

197

198

199

200

201

202

203

Un!grand!merci!à!Delphine!Pastor,!à!Vanessa!Knaebel,!à!F

rançois!

et!Grégory!Chabanian,!à!Yoeri,!Miguel!et!Yvan!De!Backer,!

à!toute!l’équipe!Federall!et!à!Leslie!Villedieu!pour!leur!part

icipation!

à!ce!projet.Un!grand!merci!également!à!G

uillaume!Barclay,!à!Emmanuel!Breton,!

à!Claude!Charvin!pour!Vitrines!Parisiennes,!à!Pierre!Lepro

vost

et!à!Olivier!Roche!pour!leurs!photos!artistiques!qui!figuren

t!dans!

ce!livre.

Merci!!