View
4
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
CATALOGUEOUTILS HYDRAULIQUES SUR BATTERIE
version françaiseversion française
SPÉCIALISTE DES OUTILS HYDRAULIQUES DE SERTISSAGEET COUPE-CÂBLES
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
LA GAMME NEOELEC EST UNE NOUVELLE GÉNÉRATION D’OUTILS HYDRAULIQUES SUR BATTERIE 18V LITHIUM-ION.
COMPOSÉE DE QUATRE TYPES D’OUTILS AYANT CHACUN LEURS ATOUTS & LEURS SPÉCIFICITÉS, CETTE GAMME OFFRE UN LARGE CHOIX DE COUPE-CÂBLES, DE PRESSES À SERTIR & DE GROUPES HYDRAULIQUES.
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
POIGNÉE EN CAOUTCHOUCPOIGNÉE ERGONOMIQUE
GÂCHETTE DE VERROUILLAGEPERMET DE SÉCURISER L’OUTIL
TÊTE DE SERTISSAGE11 TÊTES DISPONIBLES
LED PIED DE BATTERIEÉCLAIRE LA ZONE DE TRAVAIL
TECHNOLOGIE INTELEDÉCLAIRE LA ZONE DE TRAVAIL ET FOURNIT
UNE INDICATION SUR LE SERTISSAGE
ANNEAU DE LEVAGEFACILITE LE TRANSPORT SUR LE CHANTIER
USBCONNEXION SUR PC
MEMBRANE PROTECTRICEPERMET À L’ÉLECTRONIQUE D’ÊTRE VENTILÉE TOUT EN LA GARDANT À L’ABRI DE L’HUMIDITÉ ET DE LA POUSSIÈRE.
BPP - PISTOLET DE SERTISSAGE SUR BATTERIE 18V
NOUVEAUTÉ
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
BPP050F 50kN 10 à 400mm²
BPP080 80kN 6 à 300mm²
BPP062 62kN 6 à 300mm²
BPP130D 130kN 6 à 400mm²
BPP080H 80kN 6 à 240mm²
BPP050O 50kN 10 à 240mm²
OUTILS HYDRAULIQUES DE SERTISSAGESUR BATTERIE
BPP050O BPP050F BPP062 BPP080 BPP080H BPP130U BPP1301 BPP1303 BPP130DLONGUEUR 440mm 445mm 375mm 380mm 400mm 410mm 395mm 425mm 395mm
POIDSavec batterie 5.0Ah 5.780kg 5.800kg 5.100kg 5.800kg 5.650kg 6.400kg 6.800kg 7.350kg 6.800kg
NOMBRE DE CYCLES Jusqu’à 340 Jusqu’à 340 Jusqu’à 340 Jusqu’à 300 Jusqu’à 100 Jusqu’à 100 Jusqu’à 100 Jusqu’à 100 Jusqu’à 100
FORCE 50kN 50kN 62kN 80kN 80kN 130kN 130kN 130kN 130kN
COURSE32mm
ouverte 4 poinçons
32mmà loquet
4 poinçons13mm
tête en “D”13mm
tête en “D”13mm
tête en “H”34mm
tête en “U” 26mm
tête en “C” *38mm
tête en “C” *23mm
tête en “D”
CAPACITÉ Cu/Al 10 à 240mm2
Cu 10 à 400mm2
Al10 à 300mm2
Cu 6 à 300mm2
Al10 à 240mm2
Cu/Al6 à 300mm2
Cu/Al 6 à 240mm2
Poinçonnage profond
10 à 240mm2
Sertissage Cu/Al
6 à 400mm2
Cu/Al6 à 300mm2
Cu/Al6 à 400mm2
Cu/Al6 à 400mm2
* Existe en course 26, 32, 38 et 44
BPP130* 130kN 6 à 400mm²
* Existe en course 26, 32, 38 et 44
GA
MM
E
BPP
BPP130U 130kN 10 à 240mm² 6 à 400mm²
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
POIGNÉE EN CAOUTCHOUCPOIGNÉE ERGONOMIQUE
GÂCHETTE DE VERROUILLAGEPERMET DE SÉCURISER L’OUTIL
TÊTE COUPE-CÂBLES5 TÊTES DISPONIBLES
LED PIED DE BATTERIEÉCLAIRE LA ZONE DE TRAVAIL
TECHNOLOGIE INTELEDÉCLAIRE LA ZONE DE TRAVAIL
ANNEAU DE LEVAGEFACILITE LE TRANSPORT SUR LE CHANTIER
USBCONNEXION SUR PC
MEMBRANE PROTECTRICEPERMET À L’ÉLECTRONIQUE D’ÊTRE VENTILÉE TOUT EN LA GARDANT À L’ABRI DE L’HUMIDITÉ ET DE LA POUSSIÈRE.
BCP - PISTOLET COUPE-CÂBLES SUR BATTERIE 18V
NOUVEAUTÉ
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
BCP085G 55kN Passage Ø85mm Câbles Cu/Al
OUTILS HYDRAULIQUES COUPE-CÂBLESSUR BATTERIE
BCP040G BCP045G BCP055G BCP065i BCP085GLONGUEUR 470mm 505mm 500mm 530mm 580mm
POIDSavec batterie 5.0Ah 7.600kg 8.650kg 6.600kg 7.600kg 9.100kg
NOMBRE DE CYCLES Jusqu’à 80 Jusqu’à 80 Jusqu’à 80 Jusqu’à 80 Jusqu’à 80
FORCE 88kN 130kN 43kN 60kN 55kN
PASSAGE MAX. TÊTE À GUILLOTINE PASSAGE Ø40mm
TÊTE À GUILLOTINE PASSAGE Ø45mm
TÊTE À GUILLOTINE PASSAGE Ø55mm
TÊTE À LAMES CISEAUX
PASSAGE Ø65mmTÊTE À GUILLOTINE PASSAGE Ø85mm
CAPACITÉ
Câbles Cu jusqu’au Ø32mmCâbles Al jusqu’au Ø40mm
ACSR jusqu’au Ø31.5mmCâbles acier
jusqu’au Ø11.5mmBarre Al jusqu’au Ø40mmBarre Cu jusqu’au Ø32mm
Barre acier jusqu’au Ø20mm
Câbles Cu/Al jusqu’au Ø45mm
ACSR jusqu’au Ø39.2mmCâbles acier
jusqu’au Ø11.5mmBarre Al jusqu’au Ø45mmBarre Cu jusqu’au Ø35mm
Barre acier jusqu’au Ø22mm
Cu (multi section)jusqu’au Ø32mm
Al (souterrain) jusqu’au Ø51mmCâbles Telecom jusqu’au Ø55mm
Barre Cu jusqu’au Ø18mmBarre Al jusqu’au Ø25mm
Câbles Cu/AlJusqu’au Ø65mm
Câbles Al/Cu jusqu’au Ø85mm
GA
MM
E
BC
P
BCP040G 88kN Passage Ø40mm
Barres et CâblesAcier/Cu/Al
BCP045G 130kN Passage Ø45mm
Barres et CâblesAcier/Cu/Al
BCP055G 43kN Passage Ø55mm
Barres et Câbles Cu/Al
BCP065i 60kN Passage Ø65mm
Câbles Cu/Al
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
BATTERIE STANLEY LI-ION 18V2.0Ah OU 5.0Ah
PLUS D’AUTONOMIE TÉMOIN DE CHARGE
RETOUR AUTOMATIQUE EN FIN DE CYCLE
TÊTE DE SERTISSAGE9 TÊTES DISPONIBLES
ÉCLAIRAGE DE LA ZONE DE TRAVAIL PAR LED
ANNEAU DE LEVAGEPOUR BANDOULIÈRE OU LIGNE DE VIE
DÉCOMPRESSION MANUELLEPAR BOUTON DE COMMANDE
BPE - PISTOLET DE SERTISSAGE SUR BATTERIE 18V
LÉGER & COMPACT
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
OUTILS PISTOLET SUR BATTERIEG
AM
ME
BPE
BC
E
BPE050F* 50kN 10 à 400mm²
BPE055 55kN 4 à 240mm²
BPE130 130kN 6 à 400mm²
BPE062 62kN 6 à 300mm²
BPE031 35kN 4 à 95mm²
BPE036 35kN 4 à 150mm²
BPE031 BPE036 BPE050O BPE050F BPE055 BPE062 BPE130 BCE025G BCE035iLONGUEUR 260mm 260mm 380mm 385mm 285mm 290mm 310mm 300mm 340mm
POIDSavec batterie 2.0Ah 2.350kg 2.450kg 4.730kg 4.750kg 3.150kg 3.550kg 4.700kg 3.400kg 3.300kg
NOMBRE DE CYCLES Jusqu’à 270 Jusqu’à 260 Jusqu’à 160 Jusqu’à 120 Jusqu’à 220 Jusqu’à 220 Jusqu’à 50 dépend
du matériaudépend
du matériauFORCE 35kN 35kN 50kN 50kN 55kN 62kN 130kN 55kN 45kN
COURSE 8mmtête en “D”
8mmtête en “D”
32mm ouverte
4 poinçons
32mmà loquet
4 poinçons13mm
tête en “D” 13mm
tête en “D” 15mm
tête en “D” N/A N/A
PASSAGE MAX. N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A TÊTE À GUILLOTINE PASSAGE Ø25mm
TÊTE À LAMES CISEAUX
PASSAGE Ø35mm
CAPACITÉ Cu/Al4 à 95mm2
Cu/Al 4 à 150mm2
Cu/Al10 à 240mm2
Cu 10 à 400mm2
Al10 à 300mm2
Cu/Al4 à 240mm2
Cu6 à 300mm2
Al10 à 240mm2
Cu6 à 400mm2
Al10 à 280mm2
Câble acier jusqu’au Ø16*
Câble Cu, Al jusqu’au Ø22mm
Barre Al jusqu’au Ø25mm
Barre Cu jusqu’au Ø22mm
Barre acier jusqu’au Ø14mm*
Câble inox jusqu’au Ø10mm*
Câble Cu,Al jusqu’au Ø35mm
Câble souple jusqu’au Ø35mm
BCE025G 55kN Passage Ø25mm
Acier, Cu, Al et inox*
BCE035i 45kN Passage Ø35mm Cu et Al
SERT
ISSA
GE
CO
UPE-
CÂ
BLES
* Existe en tête ouverte BPE050O
* Nous consuter
* Nous consulter
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
ANNEAU DE LEVAGEFACILITE LE TRANSPORT SUR LE CHANTIER
TÊTE DE SERTISSAGE OU TÊTE DE COUPE6 TÊTES DISPONIBLES
BOUTON ON/OFF DE DÉMARRAGE AVEC MISE EN VEILLE AUTOMATIQUEINDICATEURS PAR LED• NIVEAU DE CHARGE BATTERIE• CONFORMITÉ DU CYCLE• MAINTENANCE
COQUE PLASTIQUE ROBUSTE ÉQUIPÉE D’UN REVÊTEMENT ANTIDÉRAPANT
CONNEXION USBLOGICIEL DÉDIÉ POUR L’ANALYSE& LA MAINTENANCE PRÉVENTIVE
ÉCLAIRAGE DE LA ZONE DE TRAVAIL PAR LED
GÂCHETTE DE DÉCOMPRESSION
GÂCHETTE MARCHE/AVANCE
BPL - BCL - OUTILS EN LIGNE SUR BATTERIE 18V
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
BPL055 55kN 4 à 240mm²
BPL062 62kN 6 à 300mm²
BPL036 35kN 4 à 150mm²
BPL031 35kN 4 à 95mm²
OUTILS HYDRAULIQUES EN LIGNESUR BATTERIE
BPL031 BPL036 BPL055 BPL062 BCL025G BCL035iLONGUEUR 340mm 355mm 390mm 395mm 400mm 445mm
POIDSavec batterie 2.0Ah 2.100kg 2.200kg 2.900kg 3.250kg 3.300kg 3.200kg
NOMBRE DE CYCLES Jusqu’à 340 Jusqu’à 340 Jusqu’à 100 Jusqu’à 300 Jusqu’à 100 Jusqu’à 100
FORCE 35kN 35kN 55kN 62kN 55kN 45kN
COURSE 8mmtête en “D”
8mmtête en “D”
13mmtête en “D”
13mmtête en “D” N/A N/A
PASSAGE MAX. N/A N/A N/A N/A TÊTE À GUILLOTINE PASSAGE Ø25mm
TÊTE À LAMES CISEAUX
PASSAGE Ø35mm
CAPACITÉ Cu/Al4 à 95mm2
Cu/Al4 à 150mm2
Cu/Al4 à 240mm2
Cu6 à 300mm2
Al10 à 240mm2
Câble acier jusqu’au Ø16*
Câble Cu, Al jusqu’au Ø22mm
Barre Al jusqu’au Ø25mm
Barre Cu jusqu’au Ø22mm
Barre acier jusqu’au Ø14mm*
Câble inox jusqu’au Ø10mm*
Câble Cu,Al jusqu’au Ø35mm
Câble souple jusqu’au Ø35mm
GA
MM
E
BPL
BC
L
BCL025G 55kN Passage Ø25mm Acier, Cu, Al et inox*
BCL035i 45kN Passage Ø35mm Cu et Al
SERT
ISSA
GE
CO
UPE-
CÂ
BLES
* Nous consuter
* Nous consulter
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
GROUPE HYDRAULIQUE SUR BATTERIE
SYSTÈME DE COMMANDE• SÉLECTEUR DE COMMANDE
COUPE OU SERTISSAGE• TÉLÉCOMMANDE INTÉGRÉE
(+ TÉLÉCOMMANDE FILAIRE)• CONNEXION USB
COUPLEUR ROTATIF À 360°EXISTE EN COUPLEUR DROIT
REMPLISSAGE D'HUILEREMPLISSAGE & VIDANGE DU RÉSERVOIR ACCESSIBLE
BOUTON ON/OFF DE DÉMARRAGE AVEC MISE EN VEILLE AUTOMATIQUEINDICATEURS PAR LED• NIVEAU DE CHARGE BATTERIE• CONFORMITÉ DU CYCLE• MAINTENANCE
MANILLE D’ACCROCHAGEPOUR BANDOULIÈRE
DÉCOMPRESSION MANUELLEPAR BOUTON DE COMMANDE
700bar (OU 850bar) 5.670kg BATTERIE 18V 5.0Ah Li-ion
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
CHARGEUR DE BATTERIE STANLEY LI-ION
Puissance de charge variable et auto-adaptée selon le voltage de la batterie. Chargement en 2 temps pour assurer un maximum de performance et de durabilité des batteries. Système de diagnostique avec témoin LED de l’état de charge : batterie chargée, batterie en charge, chutes de tension et défaut constaté (batterie trop froide ou trop chaude).
Disponible en version 110 V ou 220 V avec prise réseau, ou 12 V avec prise allume-cigare.
BATTERIE RECHARGEABLE 18V STANLEY LI-ION HAUTE PERFORMANCE
Autonomie accrue pour un maximum de productivité : Environ 120 cycles réalisés avec une batterie 5.0Ah.Faible temps de charge : 30min pour une batterie 2.0AhFaible temps de charge : 75min pour une batterie 5.0Ah Batteries compatibles avec toute la gamme NEOELEC™ Dubuis.
EXCELLENTE DURÉE DE VIE Pas d’effet mémoire ni d’auto-décharge
POIDS OPTIMISÉ
TÉMOIN DE CHARGE LED AU DOS DE LA BATTERIE
ACCESSOIRESPOUR OUTILS SUR BATTERIE 18V
BATTERIES & CHARGEURS
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
COFFRETS DE TRANSPORT
Part No. Description
AB18LI200 BATTERIE LITHIUM ION - 18V - 2.0Ah
AB18LI500 BATTERIE LITHIUM ION - 18V - 5.0Ah
AC18012 CHARGEUR POUR BATTERIES LITHIUM ION 18V - PRISE 12V ALLUME CIGARE
AC18220 CHARGEUR POUR BATTERIES LITHIUM ION 18V - PRISE 220V CE - DISPONIBLE EN 110V PRISE US OU PRISE UK
93082 COFFRET PLASTIQUE POUR OUTIL DE SERTISSAGE ET COUPE-CÂBLES BPP - BCP (sauf BCP065i et BCP085G) - 594x494x149 - 3.700kg
91686 COFFRET PLASTIQUE POUR OUTIL DE SERTISSAGE ET COUPE-CÂBLES BPP - BCP - 700x494x185 - 4.100kg
78311 COFFRET PLASTIQUE POUR OUTIL DE SERTISSAGE ET COUPE-CÂBLES BPE - BCE - 525x430x125 - 2.350kg
77501 COFFRET PLASTIQUE POUR OUTIL DE SERTISSAGE ET COUPE-CÂBLES BPL - BCL - 471x415x116 - 2.050kg
91813C COFFRET PLASTIQUE POUR GROUPE BGH701 - 550x408x366 - 6.150kg
COFFRET POUR OUTIL PISTOLET BPP - BCP
Coffret pour outil pistolet pouvant recevoir l’outil avec sa batterie, une batterie supplémentaire, un chargeur et des jeux de matrices.
COFFRET POUR OUTIL EN LIGNE BPL - BCL
Coffret pour outil en ligne pouvant recevoir l’outil avec sa batterie, une batterie supplémentaire, un chargeur et des jeux de matrices.
COFFRET POUR GROUPE BGH701
Coffret pour groupe BGH701 pouvant recevoir le groupe avec sa batterie, un chargeur et ses accessoires.
COFFRET POUR OUTIL PISTOLET BPE - BCE
Coffret pour outil pistolet pouvant recevoir l’outil avec sa batterie, une batterie supplémentaire, un chargeur et des jeux de matrices.
17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou - CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France - www.stanleyinfrastructure.com
C’EST AUSSI :
FERROVIAIRE
Dubuis dispose d’une large gamme d’outillage pour la maintenance caténaire.
OUTILLAGE DE MAINTENANCE CATÉNAIRE & SIGNALISATIONProduits clés :• Perche isolante télescopique• Tête de perche• Détecteur de tension :
400 - 36 000 V & 25 000 V • Main de prise de rail & câbles de connexion provisoire• Connexion électrique au rail par insert du M6 au M16 & outils
de pose hydraulique• Perceuses de rail & accessoires
MATÉRIEL ROULANT
AUTOMOBILE CONSTRUCTION NAVALE
L'insert de mise à la masse permet l'équipotentialité entre 2 structures ou appareils métaliques (matériel roulant, transformateurs, éoliennes, plateforme offshore, voitures…).
MISE À LA MASSEPOUR UNE CONNECTION ÉLECTRIQUE EFFICACE
17 - 19 Rue Jules BerthonneauC.S. 73406 - ZI de Villebarou41034 BLOIS CEDEXFRANCE
Tél. : +33 (0) 2 54 52 40 00Fax : +33 (0) 2 54 52 40 34Email : commercial@dubuis.comwww.dubuis.com - www.stanleyinfrastructure.com
P19
- 02/
19 -
Doc
umen
tatio
n no
n co
ntra
ctue
lle
Le contrôle, la révision et la certification de vos outils sans vous en séparer. Fabricant d’outillages hydrauliques, DUBUIS vous propose son service de SAV itinérant pour la vérification périodique de tous vos outils hydrauliques et mécaniques, ainsi que leurs accessoires avec l’établissement d’un certificat de contrôle.
CONTACT S.A.V : e-mail: pascal.riviere@sbdinc.com - tel : 02 54 52 40 20
SERVICE APRÈS-VENTE ITINÉRANT
Recommended