Comment devenir bilingue en anglais et apprendre l'anglais avec … · 2020. 9. 5. ·...

BilingueAnglais.com présente

Comment devenir bilingue en anglais ?Comment apprendre l’anglais avec plaisir

Intro

Qui ? Quoi ? Comment ? 😀

• Rédacteur sur BilingueAnglais.com.

• Prof d’anglais et de bulgare en ligne

Misha (Dimitar Dimitrov)Fabien Snauwaert

• Créateur de BilingueAnglais.com.• Auteur de plusieurs ouvrages sur

l’apprentissage des langues vivantes

• 43 220 abonnés à la newsletter

Avant de commencer !…

🎯 Pourquoi apprenez-vous l'anglais ?✍️ Notez ce qui est important pour VOUS !🏃 Mettez tout en pratique ! 💻 La chance de l'interactif.⌛ 1 h 30 min

Sommaire

🎧 Ressources pour plonger dans le monde anglophone et comment en tirer le maximum

🗝 Comment appliquer tout ça et devenir bilingue en anglais ?

❓QUESTIONS-RÉPONSES

💃 Comment apprendre l’anglais avec plaisir : l’approche correcte

Comment apprendre l’anglais avec plaisir ?

Quelle est l’approche correcte à adopter pour devenir bilingue ?

Comment apprendre l’anglais intuitivement

🏋 Absorber des tonnes d’informations naturellement => apprendre des règles et la théorie

💓 Profitez du fait que l’anglais soit une langue VIVANTE

L’approche triple : • Plaisir

On se focalisera sur des conseils qui vous permettent de respecter VOS goûts.

• Motivation

Quel est votre objectif personnel ? Utilisez l’anglais comme un outil pour l’atteindre.

• Entraînement

Cette conférence sera un entraînement pour votre tête, votre oreille et votre attitude ; notez ce qui est important pour VOUS ! 📝

Comment apprendre l’anglais intuitivement ?

💡Ressources et astuces pour tirer le maximum des contenus anglais et devenir bilingue

La musique 🎵 Avantages :

• Les musiques anglaise et américaine sont dominantes • Comprendre l’idée de ce qu’on lit/ prononce =>

comprendre tout mot pour mot• Apprendre du vocabulaire inconsciemment et

naturellement• Un niveau débutant suffit !

• Sur le blog : Comment apprendre l’anglais en chanson

La musique 🎵 Où trouver des chansons et des paroles ?

• Une édition bilingue où la mise en page soit respectueuse du texte original

• Des sites monolingues dès que votre niveau vous le permet

• Vocabulaire : lyrics ; song• Ressources : Evil lyrics

• Sur le blog : Où travailler l’anglais en chanson ?

La musique 🎵 Comment appliquer cette méthode ?

• La chanson idéale : une chanson qui vous plaît ;

• S’il y a de l’argot dedans (ain’t, contractions), sachez

comment dire ça de façon standard

• Apprenez l’intégralité des paroles

🎵 Astuces• Écouter la chanson et lire les paroles en même temps

• lire le texte original en se focalisant sur la prononciation des

paroles

• utiliser des associations (idées, souvenirs, représentations,

visuels, sensations, sons…)pour mémoriser les mots

inconnus ;

• Une chanson est vivante et pleine d’émotions !

La télévision 📡Les sitcoms

Avantages :

• Visuelles

• Pleines de vocabulaire naturel

• Des épisodes courtes

• Les mêmes personnages

• Une intrigue plutôt simple

• Aucune culpabilité à regarder la télé : vous

travaillez votre anglais !

La télévision 📡Recommandations de sitcoms

• Friends

• Family Guy

• The Simpsons

• The Big Bang Theory

Découvrez : les meilleures sitcoms pour apprendre l’anglais

La télévision 📡Où trouver des séries en VO ?

• Certaines chaînes du câble

• Les chaînes étrangères (câble, satellite, TNT ou via

certains fournisseurs d’accès Internet)

• Amazon ; Netflix

• Sur le blog : Comment regarder la télé en anglais

même depuis la France

La télévision 📡Débutant :

• Sous-titres français • Écoutez attentivement• Rythme et la façon de parler

Intermédiaire :

• Sous-titres anglais • Différence entre la langue parlée et la langue écrite

Avancé :

• Pas de sous-titres• Cherchez les mots inconnus

La télévision 📡 Les films

• La compréhension d’un accent particulier

• Les spécificités d’un genre de films

• Films historiques : une prononciation plus claire

• Découvrez : 67 films en anglais à regarder en

boucle pour devenir bilingue

Internet 🌐 Avantages :

• Facilité

• Quantité

• Communication

• Choix

• Exclusivité

Internet 🌐 Le Web en anglais

• Google en anglais

• Answers ; Wiktionary

• Google images pour apprendre le vocabulaire

• Guillemets pour trouver la version correcte

d’une expression

• “word of mouth” ou “world of mouth” ?

Internet 🌐 Le Web en anglais

• Correcteur automatique

• Urban Dictionary : argot, expressions

familières

• Wikipedia en anglais ou Simple English

Internet 🌐 Le Web en anglais

• Google actualités : version américaine

ou version britannique

• YouTube pour apprendre et pratiquer

l’anglais

• BBC World Service

Amis à l’étranger 👋 • Premiers pas : correspondance à l’écrit

On a le temps pour préparer notre réponse, pas d’inquiétude de mal prononcer ou de ne pas comprendre l’autre personne

Discuter en temps différé (les forums) : pour choisir vos mots et prendre le temps de bien comprendre et de bien vous faire comprendre.

Discuter en temps réel (les chats) : pour accélérer la vitesse par rapport aux forums

Amis à l’étranger 👋 • Les forums

Composer, par écrit des discussions, organisées par sujet ; on peut répondre à des message existants ou créer de nouveaux sujets de discussion

• Sur quels forums aller ?

⮚ IMDb (cinéma)

⮚ MySpace (Communautés Web)

⮚ Quora

⮚ Reddit

Amis à l’étranger 👋 Les chats 🐈

• Skype

• Facebook Messenger

• ICQ Chat

• UK ChatterBox

Découvrez : le langage SMS

Jeux vidéo 🎮• Cercle vicieux : il faudrait aller à

l’étranger pour apprendre la langue alors

qu’il vous faut apprendre la langue pour

être à l’aise à l’étranger

• Avantages des jeux vidéos :

• On se débrouille tout seul

• Une variété de genres

Jeux vidéo 🎮 Comment choisir le jeu de vidéo parfait pour vous ?

• Les RPG (Role-Playing Games) : dialogues interactifs, différentes façon à agir

• Jeu d’aventure (Adventure game)• Les MMOPRG (Massively Multiplayer

Online Role Playing Games) : on rencontre d’autres joueurs anglophones

• Les simulations (Simulators) : vocabulaire précis

• Les « FPS » (First-Person shooters)• Les jeux d’enquête

Jeux vidéo 🎮 La check-list pour choisir le jeu de vidéo parfait :

• Choisir un jeu qui soit visuel et interactif

• Être certain que le jeu contient la version anglaise

• Aucune restriction géographique si vous jouez sur PC et Mac

• Si vous jouez sur console, vérifiez que le jeu est compatible avec votre console

Jeux vidéo 🎮 Où acheter des jeux vidéo ?

• Steam

• GoG

L’accent Développer son oreille, sa langue

• On ne produit comme sons que ceux que l’on entend ou que l’on s’imagine entendre ; on essaye d’adapter le mot inconnu/ étranger

• Demandez à votre oreille de s’ouvrir à des nouveaux sons et à les accepter

L’accent Principaux accents anglais :

• General American

• Received Pronunciation (RP)

• Australian English

• Cockney

• Sur le blog : Les accents anglais à connaître et reconnaître

L’accent Comment produire un accent ?

• Se baigner dedans

• Focalisez-vous sur les voyelles

• Apprendre la phonétique anglaise

Ressources :

● Infographie pour apprendre l’API (tous

les sons de General American)

La lecture 📖Comment la lecture en anglais peut-elle nous aider à progresser ?

• Un outil d’acquisition de vocabulaire• Rendre familières des structures de

phrase• Enrichir son expression orale• Enrichissement professionnel et

personnel

La lecture 📖Comment choisir son premier livre ?

• Adaption de vos films préférés ?

• L’effort de l’imagination est réduit

• Vocabulaire descriptif

• Vocabulaire des émotions

• Choix & Plaisir

La lecture 📖Comment tirer le maximum de sa lecture ?

• Lisez à voix haute

• Devinez le vocabulaire

• Ne faites pas de listes de vocabulaire !!!

• Comprendre l’essentiel => essayer de

comprendre chaque mot

• Quand utiliser un dictionnaire ?

La lecture 📖Comment analyser ce qu’on lit ?

• Mots composés

• Racines des mots

• Expressions idiomatiques

La lecture 📖Comme un pro 😎

• Accès aux ouvrages professionnels

étrangers

• Livres liés à votre (nouveau) secteur

• Amazon : lisez les commentaires !

• Vocabulaire professionnel

• Pour le nouveau vocabulaire :

dictionnaire monolingue/ encyclopédie

plutôt qu’un dictionnaire bilingue

Les livres audio et podcasts 🎧

Caractéristiques et avantages :

• Aucune aide visuelle

• Plus intéressants que les cassettes

• Ils permettent de faire des retours

rapides

• On choisit le rythme

Les livres audio et podcasts 🎧

Caractéristiques et avantages :

• On traite le lecteur comme un

interlocuteur : écoute dynamique

• Les mots se répètent ; ils trottent dans

notre tête

• Ils vous permettent d’utiliser du temps

qui aurait été autrement perdu

Les livres audio et podcasts 🎧

Comment choisir son livre audio :

• Un livre audio qui soit à vocation

pratique, éducative, professionnelle

• Écoutez des extraits avant de l’acheter

Les livres audio et podcasts 🎧

Où trouver des livres audio :

• iTunes

• Amazon

• Audible

• Autres plateformes pour des livres audio

• Podcasts en anglais

Les livres audio et podcasts 🎧

Comment comprendre un livre audio

• Au lieu de décoder de l’écrit en idées,

vous décodez des sons en idées

• Usage du retour rapide pour forcer les

choses

• Augmentez le volume 👂

Les livres audio et podcasts 🎧

Et si je ne comprends pas quelque chose ?

• Un mot : si c’est un mot important il sera répété plusieurs fois

• Répétez ce que vous entendez ; shadowing

• Testez-vous : pouvez vous écrire le mot ?• Songez à ce que vous connaissez le mot à

l’écrit • Essayez de représenter le mot à l’écrit

Les livres audio et podcasts 🎧

Et si je ne comprends pas quelque chose ?

• Faites comme si vous écoutiez un ami : prêtez attention

• Un ouvrage éducatif a tendance à exprimer les mêmes idées de différentes façons

• La prochaine étape : écoutez un roman !

Rencontres en anglais

Deux profiles :

• Vous avez l’occasion,

professionnellement, de rencontrer des

anglophones

• Vous désirez rencontrer de nouvelles

personnes, anglophones

Rencontres en anglais

Où et comment rencontrer des

anglophones ?

• MeetUp : rencontres locales par activités

• Les petites annonces : échange de conversations

• Sur Internet : Interpals; italki; ConversationExchange; Tandem

Rencontres en anglais

Comment être à l’aise à l’oral ?

• Le perfectionnisme

• La timidité

• La bascule vers le français

Penser en anglais 💭 « One tongue, one person; two tongues,

two persons. »

● Changer la principale langue dans laquelle on

pense

● Consommer des contenus en anglais

● Exercices pour penser en anglais

Penser en anglais 💭 Idées verbales et non verbales

Choisir de penser dans la langue cible :

● mots/ objets

● actions

● phrases

● expressions idiomatiques

• Sur le blog : Comment penser en anglais ?

Plus d'aide en anglais

🚀 Aller plus loin, plus vite et réussir pour de bon

Combien d'heures pour apprendre l'anglais jusqu'à un niveau pro ?

Source : Association of Language Testers in Europe (ALTE) cité dans Introductory Guide to the CEFR for English Language Teachers, Cambridge University Press

Sur le blog : Combien de temps pour apprendre l'anglais

« Une langue énorme !… » 🐙

5 000 mots = 96% de l'anglais = plus besoin du français.Mot + Prononciation + SensUtilisation dans le contexte

ATTEINDRE 5 000 MOTS

Rien ne remplace le simple fait de passer du temps avec la langue.

ATTEINDRE MILLE HEURES DE PRATIQUE

Musique (accentuation, rythme, intonation.) 39 sons anglais dont 14 absents du français !S'entraîner à percevoir et répéter.

S'APPROPRIER L'ANGLAIS PARLÉ

ASSIMILER 86 STRUCTURES DE GRAMMAIRE

Pratiquer tous les jours !

Une nécessité :

Pour :? Quantité.? Mémorisation.? Progrès visibles.? Motivation.

= Cercle vertueux

• Vocabulaire utile.• Le plus utile en

premier !• 96% du vocabulaire.

Une liste de fréquence

• Enseignement interactif et audio-visuel de la phonétique anglaise.

• Choix judicieux de phrases.

• Répétition espacée.

Une structure solide

• Phrases vivantes.• Situations réelles,

variées, amusantes, utiles et/ou émotionnelles.

Énormément de contenus

Notre solution: des années de travail pour…

+ Une progression grammaticale conforme au Cadre européen commun de référence (CECR).+ Le tout dans une solution tout-en-un, simple d'utilisation.

Click & Speak®

Démonstration en direct (Monologues + Dialogues)

Offre spéciale conférence

Votre accès d’un an à Click & Speak®pour maîtriser 96% de l’anglais oral : phonétique, vocabulaire, grammaire.

Valeur : 399 euros

PRIX

En cadeau : 3 conférences sur la phonétique, le vocab’ et la grammaire 🎁

TARIF SPÉCIAL WEBINAIRE

Cliquez sur le lien affiché.

299 euros (25 % d’économies) jusqu’au mercredi, 9 septembre

Questions – réponses

💬 Parlons de vos besoins et de vos buts