View
215
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
La priorité pour les Aînés Ruraux
est d’éviter l’isolement et de favo-
riser la maintien à domicile des
personnes âgées, en développant
les activités intergénérationnelles,
culturelles et physiques. Au niveau
local, les adhérents peuvent participer à des
sorties et des voyages, pratiquer de nombreuses
activités… Au-delà de leurs propres actions de
solidarité, les Aînés Ruraux participent aussi à
de grandes causes nationales et internationales.
Ils œuvrent quotidiennement dans les actions de
prévention, dans le domaine de la santé et de la
sécurité routière, notamment en partenariat
avec la Mutualité Sociale Agricole, Groupama
et le Conseil Général.
Octobre 2011 - n° 29
Document d ’ in format ion pour tous les Adhérents des Aînés Ruraux de l ’Oise
Fédération Départementale des Clubs des Aînés Ruraux de l’Oise 8 avenue Victor Hugo - BP 633 - 60006 BEAUVAIS CEDEX - Tél. 03.44.48.17.33 - Fax 03.44.06.80.01
Site Internet : www.aines-ruraux60.fr - e-mail : aines.ruraux60@wanadoo.fr
Editor ia lEditor ia lEditor ia lEditor ia l Ils assument des représentations nationales et loca-
les auprès des Pouvoirs Publics sur les sujets
concernant les retraités et les personnes âgées :
retraites et pensions de reversion, assurance mala-
die et prévention santé, maintien à domicile des
personnes âgées, autonomie et handicap, participa-
tion à la défense des services de proximité, préven-
tion et sécurité routière…
Pour permettre à ses clubs d’assumer au mieux
leurs missions et les aider dans leur gestion asso-
ciatives, la Fédération Départementale reste à leur
écoute pour les aider à réactualiser leurs statuts.
Le Président, Gilbert Falempin
ATTENTION JOURNAL
« SPECIAL VOYAGES »
Les sélections de Belote se sont déroulées les
- mercredi 28 septembre à Laboissière-en-Thelle
- jeudi 29 septembre à Ravenel
- mardi 11 Octobre à Grandvilliers
- mercredi 12 Octobre à Trie-Château
- lundi 17 Octobre à Plailly
- mardi 18 Octobre à Choisy-au-Bac.
La finale aura lieu le lundi 7 Novembre à Saint-
Rémy-en-l’Eau.
Belote 2011Belote 2011Belote 2011Belote 2011
Le site Internet de la Fédération Départe-
mentale des Aînés Ruraux est en cours de
refonte. Vous le découvrirez prochainement...
Nouveau site InternetNouveau site InternetNouveau site InternetNouveau site Internet
Pour la bonne organisation de nos services, la perma-
nence téléphonique ne sera assurée
que le matin de 9h à 12h. N’hésitez
pas à laisser un message sur le répon-
deur ou privilégiez le courrier électro-
nique :
aines.ruraux60@wanadoo.fr
La vie des clubs
2
Diplômes 2011Diplômes 2011Diplômes 2011Diplômes 2011
� 30 Mai à Breteuil Mme Jeanne TOUPIN (Centenaire)
� 5 Septembre à Wavignies Mme Arlette CARON Mme Jeannette DENIS Mme Lucienne GOES Mme Liliane THUILLOT
16 Octobre à Hénonville M. Robert DEGREZ M. Alain DONDELLE Mme Joëlle FROISSART M. Bernard GALBRUN M. Pierre LABRUT
20 Octobre à Avrechy M. Lucien TURBANT
Médailles 2011Médailles 2011Médailles 2011Médailles 2011 � 5 Septembre - Wavignies
Présidente : Mme Arlette CARON
� 16 Octobre - Hénonville
Président : M. Bernard GALBRUN
� Club « les Anciens Réunis » Hardivillers
(canton de Froissy) M. VANPOUCKE Michel
� Amicale des Retraités - Ponchon (canton de Noailles)
Mme DELABY Geneviève
� Club des Amis - Blaincourt-lès-Précy (canton de Montataire) Mme ELOY Edith
Nouveaux PrésidentsNouveaux PrésidentsNouveaux PrésidentsNouveaux Présidents
Souvenirs de Vacances 2011
Morzine du 18 au 25 JuinMorzine du 18 au 25 JuinMorzine du 18 au 25 JuinMorzine du 18 au 25 Juin
Portugal du 20 au 27 MaiPortugal du 20 au 27 MaiPortugal du 20 au 27 MaiPortugal du 20 au 27 Mai
Avis de décèsAvis de décèsAvis de décèsAvis de décès
C’est avec tristesse que nous avons appris les décès de :
- M. André DURIEZ, Président du Club des Aînés de
Cuise-la-Motte (canton d’Attichy).
- M. Marcel GARNIER, Président du Club des Violettes
de Béthisy-Saint-Martin (canton de Crépy-en-Valois).
La Fédération Départementale et l’ensemble des Clubs des Aînés Ruraux présentent, aux familles et proches,
leurs sincères condoléances.
Ce journal vous a intéressé ?Ce journal vous a intéressé ?Ce journal vous a intéressé ?Ce journal vous a intéressé ? Ne le jetez pas. Faites-le circuler autour de vous afin de mieux faire connaître les Aînés Ruraux.
Activités de la Fédération Activités des Clubs
3
Challenge Départemental de PétanqueChallenge Départemental de PétanqueChallenge Départemental de PétanqueChallenge Départemental de Pétanque
Le Mercredi 18 Mai 2011, le 9ème traditionnel Challenge
Départemental de Pétanque des Aînés Ruraux a eu lieu à
Choisy-au-Bac [canton de Compiègne] avec 42 triplettes soit
126 joueurs.
C’est la triplette n°8 (MM. DANHIEZ - LEGRAND - MOITIE) de
Lachapelle-en-Serval qui s’octroya ce challenge. Elle ira
représenter les Aînés Ruraux de l’Oise au Challenge National
qui se déroulera les 3 - 4 et 5 Octobre 2011 à Guidel
(Morbihan). La Fédération Départementale des Aînés Ruraux
remercie le Club du Soleil d’Automne de Choisy-au-Bac et la
Municipalité.
Challenge :
1er La Chapelle-en-Serval - triplette 8
MM.DANHIEZ André - LEGRAND Jean-Pierre - MOITIE Michel.
2ème Carlepont - triplette 2
Mme COUDERT Marcelle - MM. LALLIER Jean-Pierre - LEROY Jacques.
Consolante :
1er Saint-Paul - triplette 27
MM. FOURNIER Jean-Louis - VARAGNE Jacques - SANDOVAL Roger
2ème Orry-la-Ville - triplette 25
Mme TIMBERT Jacqueline - MM. TIMBERT René - JOLY Roland
Complémentaire :
1er Saint-Paul - triplette 30
MM. CUBAYNES Claude - LEROY Bernard - PITIOT Charles
2ème Estrées-Saint-Denis - triplette 16
MM. SALMISTRARO Benito - RIQUOIRE Jean-Pierre - BERGERON
Pierre. Le Président, Gilbert FALEMPIN
Le samedi 17 Septembre 2011, le Club « le Sourire d’Orval de Cannectancourt [canton de Lassigny] a participé à la randonnée intergéné-rationnelle « Ensemble vers les chemins de
Compostelle » organisé par la Fédération Nationale des Aînés Ruraux et en Solidarité avec Madagascar. 18 participants ont marché 4 kilomètres environ sur le GR 123.
M. et Mme FALEMPIN sont allés encourager les participants.
Ensemble vers les chemins Ensemble vers les chemins Ensemble vers les chemins Ensemble vers les chemins de Compostellede Compostellede Compostellede Compostelle
Le Club des Loisirs de BreteuilLe Club des Loisirs de BreteuilLe Club des Loisirs de BreteuilLe Club des Loisirs de Breteuil Les Adhérents du Club des Loisirs de Breteuil sont heureux de parrainer une petite fille Tibé-taine depuis Mars 2009 qui se nomme Sangmo. Elle a 6 ans et les 23 € par mois que le Club verse lui permettent d’être prise en charge, d’aller à l’école en étant loger en maison fami-liale du mois de mars à la fin octobre. Pour ceux qui désireraient nous imiter en apportant soutien et aide à ce peuple très éprouvé, veuil-lez vous adresser
au Docteur BACOT 40 rue des Ecoles 60120 BRETEUIL Tél : 03.44.07.01.08
ou à l’A.E.M.T 12 av. Henri Dunant 02300 CHAUNY Tél : 03.23.39.36.19
Le Président du Club des Loisirs, Alphonse MOUILLIER
Les 12ème Rencontres Nationales de pétanque se sont dé-
roulées du 3 au 5 Octobre 2011 à Guidel [Morbihan].
L’équipe de La Chapelle-en-Serval qui représentait le dé-
partement de l’Oise est arrivé 34ème sur 64 équipes.
Résultat du Challenge National de PétanqueRésultat du Challenge National de PétanqueRésultat du Challenge National de PétanqueRésultat du Challenge National de Pétanque
Voyager... N’attendez pas pour vous inscrire Réservez dès maintenant ! C’est réaliser un rêve longtemps gardé au fond de soi et voir, surtout avec son cœur, ces paysages marins ou ces neiges éternelles, ces petits ponts romains cachés dans la verdure, ces châteaux pleins d’histoire dont les tours élégantes se mirent dans l’eau ; c’est retrouver, plus vrais que dans nos songes, ces pays où la lavande, la bruyère, le genêt et les vignes ont remplacé nos blés, Nos betteraves et nos maïs…
Partez en vacances pour que l’éclat de la jeunesse
Calendrier des séjours 2012
Transport Séjour Région
ou Département
Pages Date Durée Prix
Thalassothérapie
à Granville
Manche
5
17 au 23 Mars
30 Sept. au 6 Octobre
7 J/6 N
963 €
Erdeven
Morbihan
6
11 au 17 Mai
7 J/6 N
717 €
La Turquie
7
20 au 27 Mai
8 J/7 N
955 €
Merlimont
Côte d’Opale
8
21 au 27 Juillet
7 J/6 N
490 €
Orbey
Alsace & Forêt Noire
9
15 au 21 Septembre
7 J/6 N
687 €
Le Service Vacances de la Fédération des Clubs des Aînés Ruraux de l’Oise
vous souhaite un agréable séjour.
���� Granville
���� Orbey
4
���� Erdeven
Turquie
Informations et Inscriptions au Secrétariat de la Fédération des Aînés Ruraux
���� 03.44.48.17.33
���� Merlimont
963 € par personne
du 17 au 23 Mars du 30 Sept. au 6 Octobre
Thalassothérapie à Granville
MancheMancheManche
FORFAIT 7 jours / 6 nuits
du déjeuner du jour 1
au déjeuner du jour 7
Vous souhaitez
améliorer votre forme…
« Remise en santé »
avec 3 Massages sous Affusion par des Kinésithérapeutes
Soins entre 17 heures et 20 heures
Venez à Prévithal où la thalassothérapie se pratique dans les règles de l’art :
Voir (page 10) « Conditions Générales de la Fédération des Aînés Ruraux de l’Oise
� Kinésithérapeutes et hydrothérapeutes
vous dispensent une gamme complète
de soins à base d’eau de mer naturelle et
de boues marines : douche à jet, mas-sage sous affusion, hydromassage ma-nuel, bain d’algues, bain de boue, Niagara, application de boue, hydro jet, pédiluve, aquagym. Volontaire-ment pratiqués, ces soins vous apportent
une agréable sensation de détente, les
muscles se relâchent, l’esprit s’apaise et
le sommeil vient…
� Au gré de vos envies, chaque matin,
une grande balade vivifiante à la décou-
verte d’un nouveau site ainsi que dans
la baie du Mont-Saint-Michel, en compagnie d’un guide qui vous parlera
marées, climat, flore, faune…
� Profitez de la salle de repos, avec vue
imprenable sur les Iles Chausey, de la piscine en eau de mer naturelle chauffée à 29°, du bassin de marche en eau fraîche et tonique, du bassin d’eau de mer à remous, du hammam, de l’espace forme équipé en matériel de cardio-training, de musculation et animé par une équipe d’éducateurs sportifs...
Hébergement : Hôtel des Bains *** (à 50 m de
Prévithal).
Chambres avec télévision, téléphone.
Restauration : les déjeuners au restaurant pano-
ramique « la Frégate » avec vue directe sur les
Iles Chausey. Les dîners au Restaurant de l’Hô-
tel des Bains. Sont inclus des exposés sur la
diététique et « l’Ecole du dos ».
Départ et retour de l’Oise en car par un trans-
porteur de Donville-les-Bains.
Boissons et cafés non compris.
Possibilité de repas diététiques le midi si
réservation à l’inscription avec un supplé-
ment de 14 € pour la semaine.
Visite médicale en sus (25 €) par le Médecin
Thermaliste (non remboursée par la Sécurité
Sociale).
* Supplément en chambre individuelle :
114 € par personne pour le séjour.
Bulletin d’inscription « Thalassothérapie à Granville »
� du 17 au 23 Mars 2012 - � du 30 Septembre au 6 Octobre 2012 à retourner à F.D.C.A.R. de l’Oise - 8 avenue Victor Hugo - BP 633 - 60006 BEAUVAIS CEDEX
Nom : M. …………………………..…..……………… Prénom ………………..…..……………… Né le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Mme …………………………..………….……… Prénom ………………...….……………… Né le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Adresse complète : …………………………..……………………………….………………………………………………………
� ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ Mobile ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ Nombre de personnes : …………...…
ADHÉSION au Club des Aînés Ruraux de ………………………………………..……….. Carte adhérent n° ………………………
Je partage ma chambre avec M. ou Mme …………………………... Prénom ………………… Né(e) le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Adresse complète : …………………………..………………….……………….…………….. � ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔
ADHÉSION au Club des Aînés Ruraux de ………………………………………..……….. Carte adhérent n° ………………………
CHAMBRE INDIVIDUELLE � Je souhaite : (cocher la case qui vous convient)
� une chambre individuelle et je règle le supplément de 114 € à l’inscription
� partager ma chambre (1) avec la personne ci-dessus, M. ou Mme : ……………………………………………………………….. (1) Si vous souhaitez partager votre chambre, vous devez impérativement trouver la personne de votre choix et mentionner ses coordonnées.
�
Après avoir pris connaissance des Conditions Générales de la FDCAR, je m’engage à les respecter.
Fait à …………………………………...
Le ………………………………………
Signature :
� A l’inscription : 1er acompte 300 euros *
� Le 20 Décembre 2011 : 2ème acompte 300 euros
� Le 14 Janvier 2012 : 3ème acompte 200 euros
� Le 15 Février 2012 : solde 163 euros
Par personne :
* Eventuellement, ajouter le supplément pour chambre seule.
Si vous avez un problème particulier (difficulté à la marche), vous pouvez nous le signaler :
……………………………………………………………………………………………………
5
717 € par personne du 11 au 17 Mai
Morbihan
Erdeven
FORFAIT 7 jours / 6 nuits
du petit-déjeuner du jour 1
au déjeuner du jour 7
Hébergement : Village-club de Keravel dans un vaste domaine arboré, logement
de plain-pied avec jardin privatif, télévi-
sion et mini-frigo. Accès direct à la plage
par un chemin à travers les dunes. En
chambre double (supplément chambre
individuelle 108 € par personne pour le
séjour). La fourniture du linge de toilette
(sauf gants).
Restauration : Petit déjeuner en buf-fet, déjeuner et dîner servis à table ou
en buffet dans le restaurant. Vin et
cidre compris (et café aux déjeuners)
inclus. Dîner à thème avec repas de
fruits de mer chaque semaine. Pâtisserie
« maison ».
Animation des soirées. Piscine chauf-fée 240 m².
Espace de balnéothérapie intégré au vil-
lage-club.
Près du site mégalithique de Carnac, entre la presqu’île de Quiberon et la ria d’Etel, la station bal-
néaire d’Erdeven offre un large espace de liberté avec 8 km de sable fin bordées par 300 hectares de
dunes protégées.
� Sainte-Anne d’Auray, balade sur le marché. La Presqu’île de Rhuys, langue de terre, de roches, de marais et de sable qui réunit une grande variété de paysages où vous visiterez le château de Suscinio ainsi que le port de Crouesty l’un des plus importants de Bretagne. Sans oublier Saint Gildas de Rhuys, rendu célèbre par son monastère fondé par Abélard.
� Découverte de Carnac, voyage dans le temps avec la visite des fameux alignements des menhirs, près de 3000 pierres dressées par l’homme, il y a plus de 5000 ans, à voir ou à revoir… Pause à La Trinité sur Mer, port d’attache des plus grands « coureurs d’Océan » et notamment du regretté Eric Tabarly. Puis le site de Locmariaquer avec la table des marchands et le grand menhir.
� Dégustation d’huîtres ou de charcuterie bretonne à la terrasse du bar avec son vin blanc.. Visite de Sainte-Anne d’Auray, haut lieu de pèlerinage breton par excellence, avec sa basilique édifiée au XIXe siècle et la Scala Sancta. Puis le tour de la ville de Vannes, cité des « Vénètes », préfecture du Morbihan. Vannes bénéficie du label « Ville d’Art et d’Histoire », vous y découvrirer son port de plai-
sance et son enceinte de remparts. Temps libre pour flâner ou faire des achats dans les quartiers an-ciens.
� Belle-Ile-en-Mer : Embarquement à Quiberon pour 3/4 d’heure de traversée. Arrivée au Palais, « la capitale » veillée par son impressionnante Citadelle, où vous serez pris en charge par un autocar pour une visite guidée. Belle-Ile doit son nom à la beauté et à la diversité de ses paysages. Sauzon adorable petit port tout en pastel, Bangor et son haut phare. Déjeuner au café bleu. Puis les aiguilles de Port Coton, la Grotte de l’Apothicaire, immense voûte souterraine envahie par la mer. Puis retour au Pa-lais..
� Départ pour Quiberon et sa fantastique côte sauvage, spectacle sans cesse renouvelé des vagues venant se fracasser sur les abrupts granitiques… Visite de la conserverie « La Belle Iloise », vous y découvrirez l’atelier de fabrication des conserves de sardines « à l’ancienne » et tous les secrets de leur
fabrication ! Vous partirez de Locmariaquer pour une croisière commentée, vous permettant de dé-couvrir toutes les richesses du golfe, ainsi que son histoire. Vous débarquerez à l’île aux Moines, « la perle du golfe », où vous disposerez d’un peu de temps pour flâner dans les ruelles du bourg et les che-
mins côtiers de l’île.
Bulletin d’inscription « Morbihan - Erdeven » du 11 au 17 Mai 2012 à retourner à F.D.C.A.R. de l’Oise - 8 avenue Victor Hugo - BP 633 - 60006 BEAUVAIS CEDEX
Nom : M. …………………………..…..……………… Prénom ………………..…..……………… Né le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Mme …………………………..………….……… Prénom ………………...….……………… Né le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Adresse complète : …………………………..……………………………….………………………………………………………
� ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ Mobile ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ Nombre de personnes : …………...…
ADHÉSION au Club des Aînés Ruraux de ………………………………………..……….. Carte adhérent n° ………………………
Je partage ma chambre avec M. ou Mme …………………………... Prénom ………………… Né(e) le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Adresse complète : …………………………..………………….……………….…………….. � ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔
ADHÉSION au Club des Aînés Ruraux de ………………………………………..……….. Carte adhérent n° ………………………
CHAMBRE INDIVIDUELLE � Je souhaite : (cocher la case qui vous convient) � une chambre individuelle et je règle le supplément de 108 € à l’inscription
� partager ma chambre (1) avec la personne ci-dessus, M. ou Mme : ……………………………………………………………….. (1) Si vous souhaitez partager votre chambre, vous devez impérativement trouver la personne de votre choix et mentionner ses coordonnées.
�
Après avoir pris connaissance des Conditions Générales de la FDCAR, je m’engage à les respecter.
Fait à …………………………………...
Le ………………………………………
Signature :
� A l’inscription : 1er acompte 200 euros *
� Le 31 Janvier 2012 : 2ème acompte 200 euros
� 1er Mars 2012 : 3ème acompte 200 euros
� 20 Avril 2012 : solde 117 euros
Par personne :
* Eventuellement, ajouter le supplément pour chambre seule.
Si vous avez un problème particulier (difficulté à la marche), vous pouvez nous le signaler :
……………………………………………………………………………………………………
Excursions : 3 journées et 2 demi journées
6
Voir (page 10) « Conditions Générales »
955 € par personne du 20 au 27 Mai
La Turquie
Prix comprenant : Transport Vols Spécial à destination de Bodrum Hébergement - Restauration - Excursions
FORFAIT 8 jours / 7 nuits
du dîner du jour 1
au petit-déjeuner du jour 8
Hébergement : Hôtels 3* situé le long d’une plage.
Chambre double avec douche,
sèche cheveux, téléphone, télévi-
sion (supplément chambre individuelle
139 € par personne pour le séjour).
Restauration : Repas servis sous forme de buffets chauds et froids
avec spécialités locales et cuisine
internationale. Pension complète.
« All Inclusive » boissons servies
au verre. Bouteille d’eau minérale
payante. Pendant les repas vin, eau
et bière. Animation des soirées.
Deux piscines d’eau douce et un
piscine intérieure
Carte Nationale d’Identité ou passeport obligatoire en
cours de validité
� Visite d’un village typique où les paysans gagnent leur vie avec le tissage de tapis. Contact avec la
population locale, arrêt dans une mosquée puis continuation vers un café où vous dégusterez des crêpes et
du thé. Visite d’une maison de tapis. Départ pour Bodrum, fondée par les Grecs sous le nom d’Halicar-
nasse, est une ville du sud-ouest de la Turquie, dans la province de Mugla. C’est un peu le St-Tropez turc,
boutiques à la mode, yachts en bois, la ville est néanmoins attachante car ici le béton n’a pas conquis la
côte. Il est dominé par le château de St-Pierre qui abrite un musée et offre une vue superbe sur la ville et la
baie. Temps libre pour flâner dans les rues.
� Découverte de la ville sainte d’Artémis, l’une des sept merveilles du monde. Ephèse était l’une des plus importante ville de l’antiquité, avec ses temples dont celui d’Hadrien qui fut construit au début du IIème
siècle avec le style corinthien. Visite de l’Agora, l’Odéon, cet édifice en demi cercle, connu aussi sous le
nom du petit théâtre, la rue de Marbre, la fontaine de Trajan construite en l’honneur de l’empereur au
IIème siècle, les villas romaines, la bibliothèque de Celsus qui fut construite en 117 et était l’une des plus
importante bibliothèque à l’époque après Alexandrie et le grand théâtre. Visite du village de Sirince. Visite de deux centre artisanaux.
� Croisière (journée avec déjeuner inclus et boissons (1/4 bouteille de vin et 1/4 bouteille d’eau) au repas uniquement. Agréable balade en goélette dans les criques de la péninsule de Bodrum. Baignade dans les
eaux turquoise. Pas d’escales à terre durant la croisière. Journée libre en formule « All Inclusive » à l’Hôtel.
� Priène, son nom serait d’origine crétoise mais une légende en fait aussi une ville fondée par les Ama-
zones. Située sur le flan sud du mont Mycale, dominée par l’acropole fortifiée qui en occupe le sommet,
les ruines actuelles datent du Ive avant J.C. Visite du temple d’Athéna, édifice le plus imposant et le plus
ancien aux élégants chapiteaux en forme de bélier. Visite du Prytaneion, le Bouleutrion, le Théâtre…
Continuation vers Milet, ville d’Hippodamos, un des plus célèbres architectes urbanistes de l’Antiquité
qui a pensé la ville moderne avec ses quartiers spécialisés (thermes), des places, des portiques. Seul le
théâtre est en bon état, immense avec des escaliers impressionnants. Plus grand-chose ne subsiste du
temple d’Athéna mis à part quelques colonnes. Vous découvrirez le théâtre, les bains de Faustine, le
gymnase , le Nympheion… Continuation par la Voie Sacrée jusqu’au sanctuaire de Didymes et visite du
Temple d’Apollon.
� Daylan où vous embarquerez à bord d’un petit bateau de pêcheur pour serpenter à travers la lagune. Le Lac de Koycegiz et la Côte turquoise, tout en admirant les belles tombes de Caunos creusées dans les
rochers. La longue plage d’Iztuzu de sable doré, réserve naturelle et refuge des tortues de mer et crabes
bleus.
Bulletin d’inscription « La Turquie » du 20 au 27 Mai 2012 à retourner à F.D.C.A.R. de l’Oise - 8 avenue Victor Hugo - BP 633 - 60006 BEAUVAIS CEDEX
Nom : M. …………………………..…..……………… Prénom ………………..…..……………… Né le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Mme …………………………..………….……… Prénom ………………...….……………… Né le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Adresse complète : …………………………..……………………………….………………………………………………………
� ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ Mobile ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ Nombre de personnes : …………...…
ADHÉSION au Club des Aînés Ruraux de ………………………………………..……….. Carte adhérent n° ………………………
Je partage ma chambre avec M. ou Mme …………………………... Prénom ………………… Né(e) le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Adresse complète : …………………………..………………….……………….…………….. � ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔
ADHÉSION au Club des Aînés Ruraux de ………………………………………..……….. Carte adhérent n° ………………………
CHAMBRE INDIVIDUELLE � Je souhaite : (cocher la case qui vous convient) � une chambre individuelle et je règle le supplément de 139 € à l’inscription
� partager ma chambre (1) avec la personne ci-dessus, M. ou Mme : ……………………………………………………………….. (1) Si vous souhaitez partager votre chambre, vous devez impérativement trouver la personne de votre choix et mentionner ses coordonnées.
�
Après avoir pris connaissance des Conditions Générales de la FDCAR, je m’engage à les respecter.
Fait à …………………………………...
Le ………………………………………
Signature :
� A l’inscription : 1er acompte 300 euros *
� Le 20 Décembre 2011 : 2ème acompte 250 euros
� Le 29 Février 2012 : 3ème acompte 250 euros
� Le 3 Avril 2012 : solde 155 euros
Par personne :
* Eventuellement, ajouter le supplément pour chambre seule.
Si vous avez un problème particulier (difficulté à la marche), vous pouvez nous le signaler :
……………………………………………………………………………………………………
Excursions avec guide : 4 journées et 1 demi-journée
Voir (page 10) « Conditions Générales
7
490 € par personne du 21 au 27 Juillet
Détente en Côte d’Opale Merlimont
FORFAIT 7 jours / 6 nuits
du dîner du jour 1
au petit-déjeuner du jour 7
Hébergement : Hôtel Club Va-canciel dans un domaine de 5,5
hectares. Gîtes de plain-pied en
logement base double avec sani-
taire privé, cuisine-salon et TV.
La fourniture du linge de toi-
lette (sauf gants). L’entretien
quotidien des chambres.
Restauration : Le restaurant Les Deux Caps propose un service
en buffet (buffet d’entrées, de
fromages et de desserts, le choix
de 2 plats chauds lors des déjeu-
ners et dîners. Petit-déjeuner conti-
nental. Vin à discrétion aux repas
et café aux déjeuners
Animation des soirées.
� Découverte des stations balnéaires de Merlimont et Stella plage. Visite d’Etaples-sur-Mer au coeur de la baie de Canche. Puis visite guidée du Touquet Parie-Plage avec ses belles villas dans la forêt, son Palais de l’Europe, l’Eglise, l’Hôtel de Ville et son Beffroi, son marché couvert, sa grande plage de sable fin. Berck-sur-Mer, sa grande plage de sable fin et son centre-ville. Montreuil-sur-Mer, promenade à pied autour des rem-parts de la ville. Vues imprenables sur la Baie de Canche, découverte des ruelles typiques qui ont inspiré Victor
Hugo dans les Misérables.
� Balade guidée des dunes et/ou jeux traditionnels du Nord (toupies, tournoi de Jacolot, boules ch’ti, flipper foot, billard de table…). Direction Boulogne-sur-Mer et continuation sur la route côtière vers Calais pour admirer les
paysages des deux Caps. La pointe du Cap Gris-Nez et le détroit du Pas-de-Calais, l’un des plus fréquenté du monde, puis le Cap Blanc-Nez et sa falaise haute de 134 m dominant le port de Calais.
� Boulogne-sur-Mer : le plus grand complexe européen dédié à la connaissance de l’univers marin… 35 000
êtres vivants, 1000 espèces différentes dans 4,5 millions de litres d’eau répartis dans 36 aquariums et grands
bassins . Le centre Nausicaa n’est pas seulement un aquarium panoramique exceptionnel, c’est aussi un lieu où l’on travaille sur la protection des mers du monde. Visite libre des espaces.
Détente puis Thé Dansant avec fontaine à thé à discrétion.
� Possibilité de se rendre sur le marché du Touquet. Visite de la Baie de Somme vers le Crotoy. Décou-verte de La Chapelle St Esprit ainsi que l’extérieur du Beffroi classé à l’Unesco. Passage à St Valéry et décou-
verte de ce village typique avec panorama jusqu’à la pointe du Hourdel. Puis embarquement au Crotoy à bord d’un véritable train à vapeur d’antan (1h) vers Saint-Valéry-sur-Somme.
� Visite guidée de Maréis. Ce musée vous permettra de découvrir le milieu maritime étaplois, il vous ouvre les portes d’un monde à part, celui des pêcheurs. Tout est là, reconstitué à l’intérieur de la Corderie, pour faire en
sorte que votre immersion soit totale : le quai, le bruit des mouettes, les caisses de poissons, le « coup de vent »,
le simulateur de navigation… Une fois à bord, vous êtes invités par les animateurs, tous issus de familles de
pêcheurs, à explorer l’univers des marins : les techniques de pêche, la formation des marins, la construction et le
financement des chalutiers, la place des étaplois dans le port de Boulogne-sur-Mer. Après une heure, vous serez
fin prêt pour vivre une « marée » au rythme des coups de chaluts, grâce à la projection d’un film tourné à bord. Il
n’y a pas de pêcheurs sans poissons et ceux qui vivent dans la Manche et
la Mer du Nord se laisseront admirer et approcher dans les aquariums
géants et bassins tactiles. A la découverte du chocolat : une visite où l’on passe en revue les différentes techniques de fabrication (moulage et enro-
bage) après un survol de l’histoire du cacao, de sa culture et du travail des
fèves. Dégustation. La chocolaterie de Beussent est au coeur d’une des
plus belle vallée de la région : la Vallée de la Course. Retour à travers les
villages typiques aux jardins fleuris et fermes d’antan.
Bulletin d’inscription « Côte d’Opale à Merlimont » du 21 au 27 Juillet 2012 à retourner à F.D.C.A.R. de l’Oise - 8 avenue Victor Hugo - BP 633 - 60006 BEAUVAIS CEDEX
Nom : M. …………………………..…..……………… Prénom ………………..…..……………… Né le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Mme …………………………..………….……… Prénom ………………...….……………… Né le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Adresse complète : …………………………..……………………………….………………………………………………………
� ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ Mobile ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ Nombre de personnes : …………...…
ADHÉSION au Club des Aînés Ruraux de ………………………………………..……….. Carte adhérent n° ………………………
Je partage ma chambre avec M. ou Mme …………………………... Prénom ………………… Né(e) le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Adresse complète : …………………………..………………….……………….…………….. � ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔
ADHÉSION au Club des Aînés Ruraux de ………………………………………..……….. Carte adhérent n° ………………………
� partager ma chambre (1) avec la personne ci-dessus, M. ou Mme : ……………………………………………………………….. (1) Si vous souhaitez partager votre chambre, vous devez impérativement trouver la personne de votre choix et mentionner ses coordonnées.
�
Si vous avez un problème particulier (difficulté à la marche), vous pouvez nous le signaler :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
Après avoir pris connaissance des Conditions Générales de la FDCAR, je m’engage à les respecter.
Fait à ………………………………………………………………. Le ……………………………………………………………...
Signature :
PAIEMENT : prix par personne
� A l’inscription : 90 euros
� Le 27 Février 2012 : 1er acompte 100 euros
� Le 31 Mars 2012 : 2ème acompte 100 euros
� Le 30 Avril 2012 : 3ème acompte 100 euros
� Le 31 Mai 2012 : solde 100 euros
Tous les chèques sont à libeller à l’ordre de la FDCAR de l’Oise
Excursions : 5 journées
Voir (page 10) « Conditions Générales »
8
Nombre de place limité. Réservation prise dans l’ordre d’arrivée des chèques.
687 € par personne du 15 au 21 Septembre
Alsace & Forêt Noire Orbey
FORFAIT 7 jours / 6 nuits
du petit-déjeuner du jour 1
au déjeuner du jour 7
Hébergement : Situé sur le versant alsacien des Hautes-
Vosges. TV dans les chambres.
Chambre double (supplément
chambre individuelle 72 € par per-
sonne pour le séjour). La fourniture du linge de toi-
lette (sauf gants). Restaurant
panoramique.
Restauration : Cuisine régio-nale avec dégustation de spéciali-
tés : beackoff, truite au riesling,
choucroute, kougloff… Petit-
déjeuner en buffet. Vin compris (et
café aux déjeuners) inclus.
Espace forme avec piscine cou-
verte et chauffée, salle de muscula-
tion, hammam, sauna, solarium.
Billard. Animation des soirées.
Situé au cœur des Vosges alsaciennes, dans une nature préservée, l’hôtel-club Beau Site est agréable en toute
saison. De nombreux sentiers de randonnées sont accessibles à travers les lacs et le célèbre vignoble alsacien.
Vous plongerez au cœur des traditions alsaciennes !
� Venez découvrir Kaysersberg, cité médiévale nichée à l’entrée de la vallée entre vignes et montagnes et do-minée par les ruines de son château. Découverte d’un authentique village alsacien, Eguisheim, classé parmi
« Les Plus Beaux Villages de France », avec ses belles maisons colorées et fleuris, ses jolies rues pavées et ses cigognes. Village natal du pape Léon IX, Eguisheim se trouve au cœur de la Route des Vins dominé par les
ruines des Trois châteaux. Visite commentée en petit train du vignoble d’Eguisheim durant 45 minutes. En-suite, continuation vers Husseren-les-Châteaux où vous visiterez la cave Stintzi, propriétaire-récoltant, avant de participer à une dégustation qui vous fera découvrir quelques cépages alsaciens.
� Direction Strasbourg, ville Européenne, pour la visite guidée de la cathédrale de grès rose et son horloge astronomique (12 heures). Déjeuner dans un restaurant typique avec spécialités alsaciennes puis visite gui-dée pédestre du vieux Strasbourg. Temps libre.
� Perché sur un piton rocheux de 757 mètres d’altitude, le Haut-Koenigsbourg fut depuis des siècles le gardien de la plaine d’Alsace, maintes fois assailli et finalement restauré par l’Empereur Guillaume II entre 1902 et 1908.
Ce superbe monument de l’époque féodale offre une vue imprenable sur la plaine d’Alsace depuis ses diffé-rents corps de bâtiments. Magnifique collection d’armes d’époque.
� Balade romantique en Forêt Noire : balade en bateau sur le Lac du Titisee suivie d’un déjeuner au res-taurant. Continuation par Furtwangen et visite du Musée des Instruments de musique mécaniques à Wald-kirch.
� Visite guidée et pédestre inoubliable à la découverte des plus beaux villages alsaciens : Rique-wihr, la Perle du Vignoble, l’une des plus visitées de France. C’est un vieux bourg alsacien avec ses riches maisons fleuries et ses
fontaines, à l’abri des remparts et de
fossés. Visite guidée et pédestre de Colmar, capitale historique de Haute Alsace. Puis promenade en barque à fond plat sur la Lauch durant 30 minutes et temps libre.
Bulletin d’inscription « Alsace & Forêt Noire à Orbey » du 15 au 21 Septembre 2012 à retourner à F.D.C.A.R. de l’Oise - 8 avenue Victor Hugo - BP 633 - 60006 BEAUVAIS CEDEX
Nom : M. …………………………..…..……………… Prénom ………………..…..……………… Né le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Mme …………………………..………….……… Prénom ………………...….……………… Né le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Adresse complète : …………………………..……………………………….………………………………………………………
� ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ Mobile ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ Nombre de personnes : …………...…
ADHÉSION au Club des Aînés Ruraux de ………………………………………..……….. Carte adhérent n° ………………………
Je partage ma chambre avec M. ou Mme …………………………... Prénom ………………… Né(e) le ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔⊔⊔
Adresse complète : …………………………..………………….……………….…………….. � ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔ ⊔⊔
ADHÉSION au Club des Aînés Ruraux de ………………………………………..……….. Carte adhérent n° ………………………
CHAMBRE INDIVIDUELLE � Je souhaite : (cocher la case qui vous convient)
� une chambre individuelle et je règle le supplément de 72 € à l’inscription
� partager ma chambre (1) avec la personne ci-dessus, M. ou Mme : ……………………………………………………………….. (1) Si vous souhaitez partager votre chambre, vous devez impérativement trouver la personne de votre choix et mentionner ses coordonnées.
�
Après avoir pris connaissance des Conditions Générales de la FDCAR, je m’engage à les respecter.
Fait à …………………………………...
Le ………………………………………
Signature :
� A l’inscription : 1er acompte 200 euros *
� Le 1er Février 2012 : 2ème acompte 200 euros
� Le 1er Mai 2012 : 3ème acompte 200 euros
� Le 1er Août 2012 : solde 87 euros
Par personne :
* Eventuellement, ajouter le supplément pour chambre seule.
Si vous avez un problème particulier (difficulté à la marche), vous pouvez nous le signaler :
……………………………………………………………………………………………………
Excursions : 4 journées et 1 demi journée
Voir (page 10) « Conditions Générales »
9
Conditions Générales
P our participer aux voyages de la Fédération des Aînés Ru-
raux de l’Oise, vous devez être majeur, être impérativement
en possession de la carte d’adhérent des Aînés Ruraux d’un
club affilié à la Fédération des Aînés Ruraux et être à jour de
votre cotisation annuelle.
Si vous n’avez pas dans votre commune de club adhérant aux Aînés Ru-
raux, voir conditions au Secrétariat de la Fédération - � 03.44.48.17.33.
Au cas où le prix des transports
(carburants) ou taxes spéciales subi-
raient une hausse sensible, nous se-
rions contraints de répercuter cette
augmentation sur les prix indiqués ;
vous en seriez informés.
Billets d’avion Toute personne inscrite sous un nom ou
prénom autre ou ayant communiqué des
informations erronées par rapport à
celles figurant sur la pièce d’identité
sera refusée à l’embarquement.
La Fédération ne peut être tenue res-
ponsable des conséquences quelles
qu’elles soient, liées au fait que ces
informations s’avèreraient erronées.
En cas de défaut d’enregistrement ou
d’embarquement, il sera retenu 100%
du montant total du voyage. Nos forfaits comprennent : - L’assurance GLOBALE GROUPAMA
N° de contrat : 072565 T Paris-Val de Loire
MUTUAIDE-ASSISTANCE - � 01.45.16.66.05
- Le transport :
� suivant les destinations (Avion-Car),
� dans le département : ramassage selon
la répartition géographique (8 personnes
au moins sur un lieu prévu).
- Uniquement les déjeuners en cours de route
(boissons comprises, sauf café) pour les voyages
en car exclusivement.
- Les séjours : pension complète en chambre
double (boissons comprises, sauf café, pour le
séjour en France et linge de toilette fourni).
- Les excursions, visites guidées prévues au
programme, les repas en cours d’excursions en
France (boissons comprises, sauf café) pour les
voyages en car, exclusivement.
- L’accès à toutes les installations et tous les
services existants sur votre lieu de séjour.
Nos forfaits ne comprennent pas : - Les chambres individuelles : à régler lors de
l’inscription (nombre très limité, avec supplément).
Conditions particulières
pour la thalassothérapie : - excursions non comprises
- boissons non comprises
- possibilité de repas diététiques le
midi si réservation à l’inscription
avec un supplément
- visite médicale en sus (non rem-
boursée par la Sécurité Sociale) par
le médecin thermaliste.
Conditions de paiement Quatre versements sont à
effectuer. Voir le bulletin d’inscription du
séjour.
Après l’avoir dûment rempli, ren-
voyez :
- votre bulletin d’inscription
- votre certificat d’aptitude au
voyage choisi
- votre chèque correspondant, libellé
à l’ordre de la FDCAR de l’Oise, si
possible par l’intermédiaire de votre
club pour plusieurs inscriptions.
Annulation Pour toute annulation, les frais de
dossier de 39 € par personne restent
acquis à la Fédération.
Si vous êtes amené à annuler votre
voyage avant la date de départ, MU-
TUAIDE vous remboursera en cas de
maladie, accident grave, décès d’un
proche ou hospitalisation, sur présen-
tation d’un justificatif.
En cas d’annulation pour autre motif,
une sous-déduction des indemnités
forfaitaires du prix du voyage seront
retenues avant le départ :
- entre 90 et 61 jours : 25 %
- de 60 à 31 jours : 50 %
- de 30 à 16 jours : 75 %
- moins de 15 jours : 100 %.
Si une des deux personnes annule son
voyage, la chambre double devient
individuelle et doit être réglée au tarif
du « supplément chambre indivi-
duelle » avant le départ.
ATTENTION La Fédération des Aînés Ruraux se
réserve le droit d’annuler un séjour
qui compterait moins de 30 person-
nes, un mois avant la date de départ
prévue, soit en vous remboursant la
totalité du versement effec-
tué, soit en reportant cette
somme sur un autre séjour
de votre choix.
N’oubliez pas - votre carte vitale,
- vos ordonnances et médicaments,
- éventuellement la Carte Européenne
d’Assurance Maladie, selon la destination,
Votre carte d’identité en cours de validité
et papiers personnels.
A propos de voyages…
Au risque de nous répéter, voici quelques rappels concernant les voya-
ges-séjours organisés par la Fédération des Aînés Ruraux de l’Oise et
présentés dans un livret annuel.
Ces séjours sont étudiés pour des personnes majeures. Vous êtes à
même de juger vos capacités physiques, éventuellement avec l’avis de
votre médecin. Les programmes sont bien remplis et vous pouvez les
adapter à vos possibilités physiques.
N’oubliez pas de fixer les étiquettes sur les bagages. Vérifiez bien les
noms sur les valises avant de quitter le car du retour (les similitudes
entraînent des erreurs).
Adaptez vos tenues vestimentaires aux excursions proposées, portez de
bonnes chaussures (évitez les chaussures neuves!).
Et… bon voyage !...
10
Certificat d’aptitude au voyage
Lieu de séjour …………………………………………………………………… du ………………………………………… au ……………………………………
Altitude du lieu de séjour : …………………….………….. Altitude maximale en excursion : ………….……………………………
Situation du lieu de séjour : ………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Moyen de transport principal : ……………………………………………………………………………………………………………………………………
Le lieu de séjour n’assure pas les régimes sans sel.
Participant :
Nom : ……………………………………………………………………………………….. Prénom : ……………………………………………………………………
Adresse complète : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………… Téléphone : ………………………………………….
Date de naissance : ……………………………………………………………………………………. Portable : ……………………………………………
Numéro de Sécurité Sociale : …………………………………………………………………………………………………………………………………….
Numéro de Mutualité Sociale Agricole : ………………………………………………………………………………………………………………….
Autre : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Je soussigné, Docteur ……………………………………………………………………………………………………… après avoir examiné
M…………………………………………………………………………………………………………. âgé (e) de ……………… ans certifie que cette
personne est apte à participer au séjour désigné ci-dessus, qu’elle peut se déplacer seule, qu’elle n’a pas
à suivre de régime alimentaire strict et que son état physique est compatible avec la vie collective.
Fait à ………………………………………………………………………………
Le ……………………………………………………………………………………
Personne à prévenir en cas d’urgence :
Nom : ……………………………………………………………………………………… Prénom : ……………………………………………………………………
Adresse complète : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………… Téléphone : …………………………………………
Lien de parenté : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Cadre à remplir par le médecin
Cachet et signature du médecin
Fédération Départementale des Clubs des Aînés Rurau x de l’Oise 8 avenue Victor Hugo - BP 633 60006 BEAUVAIS CEDEX ���� 03.44.48.17.33 Fax : 03.44.06.80.01 Site : www.aines-ruraux60.fr Adresse Internet : aines.ruraux60@wanadoo.fr
11
Certificat d’aptitude au voyage
Lieu de séjour …………………………………………………………………… du ………………………………………… au ……………………………………
Altitude du lieu de séjour : …………………….………….. Altitude maximale en excursion : ………….……………………………
Situation du lieu de séjour : ………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Moyen de transport principal : ……………………………………………………………………………………………………………………………………
Le lieu de séjour n’assure pas les régimes sans sel.
Participant :
Nom : ……………………………………………………………………………………….. Prénom : ……………………………………………………………………
Adresse complète : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………… Téléphone : ………………………………………….
Date de naissance : ……………………………………………………………………………………. Portable : ……………………………………………
Numéro de Sécurité Sociale : …………………………………………………………………………………………………………………………………….
Numéro de Mutualité Sociale Agricole : ………………………………………………………………………………………………………………….
Autre : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Je soussigné, Docteur ……………………………………………………………………………………………………… après avoir examiné
M…………………………………………………………………………………………………………. âgé (e) de ……………… ans certifie que cette
personne est apte à participer au séjour désigné ci-dessus, qu’elle peut se déplacer seule, qu’elle n’a pas
à suivre de régime alimentaire strict et que son état physique est compatible avec la vie collective.
Fait à ………………………………………………………………………………
Le ……………………………………………………………………………………
Personne à prévenir en cas d’urgence :
Nom : ……………………………………………………………………………………… Prénom : ……………………………………………………………………
Adresse complète : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………… Téléphone : …………………………………………
Lien de parenté : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Cadre à remplir par le médecin
Cachet et signature du médecin
Fédération Départementale des Clubs des Aînés Rurau x de l’Oise 8 avenue Victor Hugo - BP 633 60006 BEAUVAIS CEDEX ���� 03.44.48.17.33 Fax : 03.44.06.80.01 Site : www.aines-ruraux60.fr Adresse Internet : aines.ruraux60@wanadoo.fr
12
13
DépendanceDépendanceDépendanceDépendance
Dans un précédent numéro d’Allo les Clubs, nous vous avions informé du débat sur la dépendance organisé par les Pou-
voirs Publics, vous pouvez suivre l’évolution de ce dossier sur le site www.lecese.fr ou www.dependance.gouv.fr
La Lettre aux Responsables - Juillet - Août 2011 Expression
♦ Plantez les arbustes à feuillage caduc. ♦ Plantez les rosiers livrés racines nues.
♦ Semez des fèves et des
petits pois à grains ronds.
♦ Plantez les arbres fruitiers et les arbustes
à petits fruits.
♦ Buttez les artichauts et les cardons pour
Les travaux Les travaux Les travaux Les travaux de la 2de la 2de la 2de la 2èmeèmeèmeème quinzaine de novembre quinzaine de novembre quinzaine de novembre quinzaine de novembre
Démarrer sur les chapeaux de roue Cette expression signifie que l’on commence une
activité à vive allure ou que l’on part à toute vitesse. Elle tire son origine du vocabulaire automobile, où les cha-
peaux de roue désignent les enjoliveurs, sur lesquels les voitures se « couchaient » lors d’un démarrage rapide. Almanach des Terres de France 2009
Jardin
Bien-Etre Masque de beauté
Passer la pulpe d’un concombre, y ajouter deux cuillerées à
soupe de yogourt nature, puis appliquer le tout sur le visage. Laisser agir une quinzaine de minutes avant de rincer à l’eau
tiède.
Social
Vous pouvez consulter et télécharger votre journal « Allo les Clubs »
sur le site Internet de la Fédération www.aines-ruraux60.fr
Amis lecteurs
A vos plumes et photos...A vos plumes et photos...A vos plumes et photos...A vos plumes et photos... Que vous soyez Président ou Membre du Club, si vous avez quelque chose « à dire » … écrivez ce que vous faites ou allez faire dans le club, sorties, voyages, activités physi-ques, culture, bricolage, entraide, etc… Dites-le aux autres, cela les intéresse ! et si, à votre texte, vous pouviez joindre une photo, ce serait parfait. Quant à vous, ami poète, n’hésitez pas à nous adresser vos œuvres ; nous les publierons. Envoyez le tout à cette adresse : Fédération Départementale des Clubs des Aînés Ruraux de l’Oise
8 avenue Victor Hugo - BP 633 - 60006 BEAUVAIS CEDEX
CommuniquéCommuniquéCommuniquéCommuniqué C’est toujours avec plaisir que je réponds, avec mon
épouse, à vos invitations pour les manifestations de vos
clubs : Assemblée Générale, remise de diplôme, de mé-
daille… Cependant, il est impératif que la date de ces
manifestations soit définie en étroite relation avec no-
tre calendrier fort chargé comme vous pouvez le pen-
ser. Merci de votre compréhension.
Le Président, Gilbert FALEMPIN
Tarification SacemTarification SacemTarification SacemTarification Sacem
De nouvelles grilles de barèmes tarifaires forfaitaires concernant les concerts et spectacles de variétés, les bals
et séances dansantes, les repas en musique rentreront en vigueur durant le courant de mois de septembre.
Ces grilles sont d’ores et déjà disponibles dans l’espace
réservé aux adhérents à la rubrique « Je veux/organiser une activité / tarification Sacem ».
La Lettre aux Responsables - Juillet - Août 2011
Mentions Légales obligatoiresMentions Légales obligatoiresMentions Légales obligatoiresMentions Légales obligatoires Avec l’obtention de l’agrément de tourisme, la loi oblige la Fédéra-
tion Nationale et l’ensemble des associations loi 1901 affiliées aux
Aînés Ruraux à faire mention sur leurs courriers, papiers et docu-
ments officiels des informations suivantes :
Affiliée aux Aînés Ruraux - Fédération Nationale, reconnue
d’utilité publique, immatriculée au Registre des opérateurs de
voyages et de séjours IMO75100069.
Responsabilité civile : GROUPAMA Paris Val-de-Loire
Garantie financière : N° 4000711647/01 - GROUPAMA Assu-
rance Crédit.
GROUPAMA OISE
Responsabilité Civile N° 05 072565D.
Pour contacter MUTUAIDE ASSISTANCE Par téléphone : 24h/24, 7j/7. Un simple appel téléphonique au moment de l’évènement permet le déclenchement de l’assistance.
Depuis la France, tél : 01 45 16 66 05 ; fax : 01 45 16 63 92 ou 01 45 16 63 94.
Depuis l’étranger, tél : 33 1 45 16 66 05 ; fax : 33 1 45 16 63 92 ou 33 1 45 16 63 94 précédé de l’indicatif local d’accès au réseau international.
Par courrier électronique : assistance@mutuaide.fr
Lors de votre appel, pensez à indiquer le lieu et le numéro de téléphone où vous pouvez être joint pour vous donner conseils et instructions.
� - Deux enfants voient le panneau “Ralentir, école” :
- Ils ne croient tout de même pas qu’on va y aller en courant !
� A un croisement, un agent de police fait stopper une voi-ture qui décrit des zigzags alarmants. Il s’informe du motif de ces fantaisies. - J’apprends à conduire, déclare l’automobiliste. - Comment, observe l’agent, vous apprenez à conduire sans instructeur ? - Oui ! Je suis des cours par correspondance.
� Dans une basse-cour, une poule explique à une autre - ça fait à peu près quinze jours que je me suis disputée avec le coq, eh bien, figure-toi que
depuis ce temps-là, je n’arrive plus à pondre que des œufs brouillés.
Détendons-nous
14
HumourHumourHumourHumour Potage au PotironPotage au PotironPotage au PotironPotage au Potiron - 1kg de potiron - 75 cl de lait - 1 cuillère à soupe de Tapioca - sel Couper le potiron en gros dés. Couvrir d'eau salée et laisser cuire jusqu'à ce que les morceaux soient tendres. Égoutter longuement. Faites bouillir le lait, ajouter le Tapioca et laisser à feu doux 3 à 4 minutes. Mixer et verser le lait dessus. C'est prêt.
Cuisine & Gourmandises
DictonsDictonsDictonsDictons ���� Octobre - Souvent à la St-Florentin, la mouche voit sa fin. - A la Ste-Emeline, journée de bruine. - « A la Saint-Quentin, la chaleur a sa fin. »
���� Novembre - « A la St-Charles, la gelée parle. » - « A la St-Léonard, toute vermine part. » - « Tel jour St-Brice, tel jour Noël, tel premier janvier ».
���� Décembre - « Décembre trop beau, été dans l’eau. ». - « Si décembre et janvier ne font leur chemin, février fait le lutin ». - Tel temps à la St-Daniel, même temps à Noël ».
� Pour éplucher sans difficulté une betterave, il faut, dès qu’elle est tirée de l’eau bouillante, la plonger dans l’eau froide. Pour garder les betteraves cuites et conserver leur couleur rouge, il faut les recouvrir de vinaigre de vin.
� Lorsqu’un bac en plastique est taché de sauce tomate, il faut le frotter avec du papier essuie-tout imbibé d’huile végétale ; il reprendra sa cou-leur initiale.
� Pour éviter que vos verres de lunettes ne se couvrent de buée, frottez-les avec un morceau de savon sec, et essuyez-les.
� Pour enlever une tache de rouille, la frotter avec de la pulpe de citron et repasser à fer chaud.
A la maisonA la maisonA la maisonA la maison
Trucs et Astuces
Gâteau aux PommesGâteau aux PommesGâteau aux PommesGâteau aux Pommes
1ère étape : - 5 cuillères de farine
- 4 cuillères de sucre
- 4 cuillères d’huile
- 8 cuillères de lait
- 2 œufs entiers
- 4 ou 5 pommes Mélangez le tout (la pâte doit faire le ruban). Ajoutez les pommes en morceaux. Mettre à four chaud (Th. 7) envi-ron 20 min. 2ème étape : Préparez 1 jaune d’œuf - 70 g de beurre - 4 cuillerées de sucre.
Faire fondre dans une casserole, le beurre. Ajoutez le sucre et le jaune d’œuf. Bien mélanger le tout et l’ajouter sur le gâteau demi-cuit puis remettre au four encore 15 min envi-ron.
Le langage des plantes
Le lupinLe lupinLe lupinLe lupin Plante vivace, rustique et très résistante, le lupin
pousse principalement sur des terrains sablonneux. Pouvant atteindre 1,50 m de hauteur, sa floraison est très spectacu-laire avec ses grands épis de fleurs bleues, pourpres, jaunâ-tres ou rougeâtres. Dans le langage des plantes, le lupin signi-fie : « Vous rendez le calme à mon âme. »
L’hamamélisL’hamamélisL’hamamélisL’hamamélis C’est en plein hiver, après la chute de ses feuilles, que l’hamamélis fleurit. Cette floraison à contre-saison fit croire aux Indiens d’Amérique, d’où elle est originaire, que la plante était ensorcelée et parée de toutes les vertus. Les sorciers taillaient leur ba-guette de divination dans son bois, ses feuilles fraîches por-tées sur soi consolaient des peines de cœur, son écorce combattait les influences malignes. Actuellement, son essence entre dans la composition de lotions antirides. Dans le lan-gage des fleurs, l’hamamélis signifie « Vous m’envoûtez ».
13 adhérents écrivains ont fait parvenir leurs œuvres au jury
du Prix Novella 2011. 1er ex aequo : André Retaux, Président
du Club de la Vallée à Escames [canton de Songeons]pour
« La visite ».
Un spasme le fit se dresser. Il grogna et entrouvrit les yeux. Ce
coup de sonnette l’avait brutalement tiré de la lourde torpeur
où il s’était enlisé après son repas ; pauvre repas qu’il avait à
peine touché. Le plateau du déjeuner, conserves réchauffées et
fruits trop mûrs, traînait encore sur une chaise, près du fauteuil
où, depuis quelques jours, il passait le plus clair de son temps.
Il n’avait rien mangé mais il avait trop bu. Il buvait beaucoup
trop ces jours derniers. Plus de goût à rien, envie de rien, ne
voir personne, juste s’abrutir, dormir pour oublier.
Il pleuvait dehors, à fines gouttes drues que le vent drossait sur
les carreaux et, bien qu’on fût en pleine après-midi, une pé-
nombre grise avait envahi la salle de musique. C’est ainsi qu’il
appelait cette pièce où, avant, il donnait ses leçons de guitare.
Pour l’heure, elle avait bien triste allure. Des partitions jon-
chaient le tapis semé de miettes de pain et, sur le divan, des
feuillets griffonnés s’étalaient en désordre. De rage et de dépit,
l’autre jour, quand ça lui était tombé dessus, il avait dispersé
les brouillons de sa « Méthode de Guitare », la méthode Geor-
ges Mauduit ! Ce qui devait être le fruit de son expérience,
l’œuvre de sa vie.
Depuis lors, il avait tout laissé en l’état. Plus de ménage, plus
de musique, plus de guitare. Elle était là, sur son chevalet. Lui
qui n’avait jamais manqué, même après sa retraite, de travail-
ler presque chaque jour les études des Maîtres, il n’y avait plus
touché, depuis ce terrible moment-là.
Il lui avait pourtant consacré sa vie. Enfant, il rêvait de devenir
concertiste et avait travaillé comme un fou. Au fil des années,
il avait dû en rabattre de ses espérances et avait dû se contenter
de quelques succès confidentiels : récitals de salon, fêtes de
charité ou tournées scolaires. Bien à contrecœur il s’était fait
une raison, se cantonnant à l’enseignement.
En dépit de ses déceptions, il était resté amoureux de l’instru-
ment et sa carrière de professeur lui avait apporté quelques
satisfactions. Certes, durant les dernières années, les élèves
s’étaient fait rares. A la différence de ses collègues à l’Ecole
de musique, il avait toujours refusé de se mettre à la mode de
la guitare folk ou électriques et l’austère apprentissage de la
guitare classique n’attirait plus grand monde. Il avait eu, ce-
pendant, le bonheur et la secrète gloire, entre beaucoup de mé-
diocres et besogneux élèves, d’amener au Conservatoire quel-
ques jeunes talents et, surtout son Bertrand, Bertrand Delval.
A celui-là, pendant cinq ans, il avait tout donné de son temps,
de son savoir, de son énergie. Il avait dû se battre pour mainte-
nir, et finalement faire flamber l’étincelle du talent qu’il avait
deviné au cœur de son élève. La musique avait triomphé. Del-
val était maintenant un concertiste distingué.
Distingué, mais bien ingrat. Pas de visite, plus de nouvelles.
C’est dans la presse spécialisée que Georges avait suivi l’as-
cension du jeune artiste. Il avait assisté, incognito, à ses der-
niers récitals. Il en était ressorti ébloui mais dépité. Bertrand
ne lui avait même pas envoyé le CD qu’il avait enregistré.
15
Résultat du prix Novella 2011Résultat du prix Novella 2011Résultat du prix Novella 2011Résultat du prix Novella 2011
Détendons-nous
Il avait dû l’acheter et c’est en l’écoutant, l’autre jour, que ça
lui était tombé dessus.
Malgré son travail acharné, malgré sa réelle sensibilité musi-
cale, il n’avait jamais joué comme cela. Ce toucher, cette
fluide virtuosité, cette élégance, cette émotion ! … Il n’avait
jamais su atteindre à ce sublime. Pour n’avoir pas réussi, il
avait pu jusqu’alors incriminer son manque de relations dans
le cercle très fermé de la critique, son dédain pour toute forme
de publicité, sa répugnance à se vendre, - « Tu es trop fier »,
disait Agnès, sa pauvre femme. Il avait pu incriminer le
monde entier, mais, ce jour-là, amer et ulcéré, il avait dû s’a-
vouer qu’il n’avait jamais su jouer comme cela.
En même temps que cette insupportable évidence, avait défer-
lé sur lui toute la désespérance de sa médiocrité. Il avait tout
raté. Une petite carrière de petit professeur dans une petite
école de musique, une retraite étriquée qu’il tentait de meu-
bler en rédigeant « sa » méthode pour une hypothétique posté-
rité, un triste mariage sans enfant auprès d’une femme mala-
dive, toujours entre l’hôpital et le lit, un long veuvage soli-
taire…
A l’évocation de son épouse, du plus profond de sa délecta-
tion morose, lui était revenu, trop longtemps enfoui, le souve-
nir d’Hélène. Il avait eu comme élève, pendant deux ans, cette
jeune femme très douée. Après un divorce précoce, elle sou-
haitait reprendre la guitare qu’elle avait pratiquée dans son
enfance. D’emblée, elle avait séduit l’homme encore vert
qu’il était et, bien qu’il ne comprît pas ce qu’elle pouvait lui
trouver, il avait bien senti qu’il ne lui était pas indifférent. La
beauté rayonnante de cette femme épanouie, son charme sou-
riant et cette sensibilité qui les faisait vibrer aux mêmes émo-
tions musicales l’avaient bouleversé.
Comme il le faisait pour tous ses élèves, il était amené à lui
rectifier les ongles de la main afin d’améliorer la qualité de
son attaque. C’était un moment de troublante intimité. Le ri-
tuel induisait entre eux deux une étroite proximité. Près de sa
joue, la chaleur de sa tête penchée, l’émouvante tendresse de
leurs doigts qui s’entrelaçaient, son parfum de fleur et de
chair mêlé, et, dans le silence soudain, leurs souffles qui
s’amplifiaient un peu. Un jour, une chaude après-midi d’été,
elle avait retenu ses doigts entre les siens et avait doucement
amené sa main sur le satin de son genou. Leurs yeux un long
moment s’étaient fondus. La voix geignarde de sa femme qui
l’avait réclamé du fond de son fauteuil dans la pièce voisine,
jalouse sans doute du long silence qui s’était instauré, avait
rompu le charme, ce jour-là et l’avait brisé pour toujours.
Scrupule qui lui apparaissait maintenant ridicule ou indécision
timorée à se lancer dans une aventure amoureuse, il s’était
cuirassé dans sa fidélité et avait dès lors, sans explication,
résisté aux délicates avances d’Hélène. Ils s’étaient finalement
tous deux retranchés dans une tendre mais chaste relation de
professeur à élève. Peu après, elle avait dû quitter la ville.
Même après la mort de sa femme, quand elle était revenue le
voir, un jour, en visite, il avait bêtement gardé sa réserve et sa
distance. Il s’en était toujours voulu et s’en maudissait au-
jourd’hui. Suite dans « Allo les Clubs de Janvier 2012
Recommended