View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Que
se
pass
e-t-
il lo
rsqu
e de
s m
ario
nnet
tes
d’om
bre
et d
e lu
miè
re d
ialo
guen
t av
ec u
ne t
rom
pett
e?
Pous
se-t
oi d
e m
on s
olei
l ! n
ous
raco
nte
un m
onde
oni
rique
, dan
s un
con
cert
de
mat
ière
s so
nore
s et
d'
imag
es ré
tro
proj
etée
s.U
ne re
ncon
tre
à dé
vore
r des
yeu
x et
des
ore
illes
!
Créé
dan
s le
cad
re d
u FI
'ART
200
8 (F
estiv
al In
tern
atio
nal d
'Art
en
Fam
ille)
sur
une
com
man
de d
u Ce
ntre
Po
mpi
dou,
Pou
sse-
toi d
e m
on s
olei
l ! r
éuni
t le
com
posi
teur
et
mus
icie
n im
prov
isat
eur
fran
çais
Ser
ge
Ada
m e
t le
plas
ticie
n et
illu
stra
teur
alle
man
d M
artin
Hau
ssm
ann
auto
ur d
'une
per
form
ance
mus
ical
e où
se
téle
scop
ent d
es m
ario
nnet
tes
d’om
bre
et d
e lu
miè
re.
Des
tiné
au je
une
publ
ic, P
ouss
e-to
i de
mon
sol
eil!
nous
rac
onte
un
mon
de o
niriq
ue q
ui s
e co
nstr
uit
en
tem
ps r
éel,
dans
un
conc
ert
de m
atiè
res
sono
res
élec
tron
ique
s et
d'im
ages
org
aniq
ues
rétr
o pr
ojet
ées.
L'e
xpér
ienc
e, d
'une
dur
ée d
e 10
min
utes
env
iron
(dur
ée t
otal
e :
45 m
in),
est
reno
uvel
ée à
plu
sieu
rs
repr
ises
, lai
ssan
t la
plac
e à
auta
nt d
e m
icro
cosm
es e
t de
tram
es n
arra
tives
orig
inal
es.
Ces
aven
ture
s de
l'i
mag
inai
re m
ette
nt e
n sc
ène
«la
luci
ole
qui e
xplo
se s
ous
les
tonn
erre
s du
feu
d'ar
ti�ce
», «
les
trap
ézis
tes
qui s
e no
uent
et s
e dé
noue
nt a
utou
r du
baob
ab»,
et b
ien
d'au
tres
his
toire
s en
chan
tées
.
Serg
e A
dam
créa
tion
son
ore,
trom
pett
e, é
lect
roni
que
Mar
tin
Hau
ssm
ann
créa
tion
gra
phiq
ue, t
héât
re d
e pr
ojet
ion
duré
e : 4
5'
>31
mai
et 1
er ju
in 2
008
au C
entr
e G
. Pom
pido
u (P
aris
)>
27 ju
illet
200
8, a
u Th
éâtr
e de
l'Aliz
é (A
vign
on)
> du
13
au 1
5 oc
tobr
e 20
09, a
u Th
éâtr
e de
l'Ago
ra -
Scèn
e N
atio
nale
d'É
vry
> du
8 a
u 25
juill
et 2
010,
au
Théâ
tre
de l'A
lizé
(Avi
gnon
)>
10 se
ptem
bre
2010
, au
Cent
re d
'ani
mat
ion
Plac
e de
s Fêt
es (P
aris
)>
6 av
ril 2
011,
au
théâ
tre
Den
is (H
yère
s)>
17 a
vril
2011
, au
Pann
onic
a (N
ante
s)>
19 a
vril
2011
, au
Cent
re d
'ani
mat
ion
Vale
yre
(Par
is)
> 25
et 2
6 oc
tobr
e 20
11,
au C
entr
e d'
anim
atio
n C
uria
l (Pa
ris)
> 25
et 2
6 no
vem
bre
2011
, au
CM
AC -
Scèn
e N
atio
nale
de
la M
artin
ique
> 30
nov
embr
e 20
11,
au t
héât
re L
ibur
nia
(Lib
ourn
e)>
25 e
t 26
ocot
bre
2011
au
cent
re d
'ani
mat
ion
Curia
l (Pa
ris)
> 20
11/2
012
dans
les é
tabl
isse
men
ts sc
olai
res d
e la
vill
e de
Gen
nevi
llier
s (sp
ecta
cle
en to
urné
e)>
15 e
t 16
mar
s 201
2 au
cen
tre
d'an
imat
ion
Dun
ois (
Paris
)Lie
ns vi
déos
:ht
tp://
ww
w.yo
utub
e.com
/v/iY
gIly0
8XUI
http
://w
ww.
yout
ube.c
om/v
/30E
bnar
z7UQ
http
://w
ww.
yout
ube.c
om/v
/0AQ
i9-2
Ktog
Quo
i de
Neu
f Doc
teur
24-3
2 ru
e de
s A
man
dier
s 7
5020
PA
RIS
(FR)
T /F
: 01
46
36 9
0 80
- qd
nd1@
noos
.frw
ww
.quo
iden
eufd
octe
ur.fr
w
ww
.hau
ssm
ann-
illu.
de
Cont
act D
i�us
ion
: Dor
othé
e Ro
ux
Sous
la d
irect
ion
de S
erge
Ada
m, Q
uoi d
e ne
uf d
octe
ur e
st u
ne st
ruct
ure
qui s
e co
nsac
re
activ
emen
t de
puis
199
1 au
dév
elop
pem
ent
de f
orm
atio
ns c
entr
ées
sur
le j
azz,
les
m
usiq
ues
impr
ovis
ées
et l
es e
njeu
x ac
tuel
s de
s re
latio
ns i
mag
es n
umér
ique
s/Ja
zz
élec
tron
ique
, ana
logi
que/
num
ériq
ue e
t aco
ustiq
ue/ é
lect
roni
que.
Le c
rois
emen
t de
s cu
lture
s et
des
pra
tique
s, q
u’el
les
soie
nt m
étis
ses
ou n
umér
ique
s,
appe
lle l
es m
êmes
app
roch
es d
’ouv
ertu
re,
de d
écou
vert
e et
d’é
chan
ges
de s
avoi
rs.
Tran
smet
tre
tout
cel
a, p
ar d
es c
once
rts,
des
per
form
ance
s, d
es s
pect
acle
s et
, par
une
im
plan
tatio
n su
r un
ter
ritoi
re, p
répa
rer
les
publ
ics
– en
les
ass
ocia
nt e
n am
ont
à la
co
nstr
uctio
n du
pro
jet a
rtis
tique
par
des
déb
ats,
ate
liers
– à
par
tage
r la
dive
rsité
et l
es
riche
sses
de
notr
e dé
mar
che
et n
os c
ompé
tenc
es, t
émoi
gnen
t de
notr
e so
uci c
onst
ant
d’ou
vert
ure
et d
’enr
ichi
ssem
ent.
Déc
ouvr
ir -
octo
bre
2010
Créa
tion
d'un
nou
veau
mon
dePe
rfor
man
ce m
usic
ale
et g
raph
ique
, Pou
sse-
toi d
e m
on s
olei
l! ré
unit
le c
ompo
site
ur e
t tr
ompe
ttis
te im
prov
isat
eur S
erge
Ada
m e
t le
plas
ticie
n et
illu
stra
teur
alle
man
d M
artin
H
auss
man
n. P
ar u
n je
u de
dia
logu
e en
tre
des d
essi
ns c
rées
en
dire
ct, d
es te
xtes
fant
as-
mag
oriq
ues
et u
ne m
usiq
ue "é
lect
ro-lu
diqu
e", l
e du
o ra
cont
e la
cré
atio
n en
tem
ps ré
el
d'un
nou
veau
mon
de im
agin
aire
et
oniri
que.
À p
artir
de
mat
ière
s so
nore
s él
ectr
oni-
ques
et d
'imag
es p
roje
tées
, nai
ssen
t de
fabu
leus
es h
isto
ires:
une
luci
ole
s'a�o
lent
sou
s le
s to
nner
res
d'un
feu
d'a
rti�
ce,
une
hiro
ndel
le c
hato
uille
les
nua
ges
d'ét
é et
bie
n d'
autr
es e
ncha
ntem
ents
enc
ore.
.. U
n sp
ecta
cle
à dé
vore
r des
yeu
x et
des
ore
illes
.
La fr
iteu
se n
umér
ique
- ju
illet
201
0Co
up d
e Co
eur e
nfan
ceU
n sp
ecta
cle
poét
ique
et i
ntel
ligen
t. M
agiq
ue...
Ben
jam
in
La T
erra
sse
- jui
llet 2
010
Un
spec
tacl
e su
rréa
liste
et o
niriq
ue m
êlan
t mus
ique
et t
héât
re d
e pr
ojec
tion.
Ce s
pect
acle
plu
ridis
cipl
inai
re, v
érita
ble
perf
orm
ance
mus
ical
e où
se
téle
scop
ent
des
mar
ionn
ette
s de
pap
ier a
nim
ées,
imm
erge
pet
its e
t gra
nds
dans
un
mon
de o
niriq
ue e
t en
chan
té.
De
"la lu
ciol
e qu
i exp
lose
sou
s le
s to
nner
res
du fe
u d'
artif
ice"
aux
tra
pézi
stes
qu
i "se
nou
ent e
t se
déno
uent
aut
our d
u ba
obab
", le
s hi
stoi
res
à la
tona
lité
surr
éalis
te s
e su
ccèd
ent.
La
pièc
e es
t née
de
la c
olla
bora
tion
entr
e le
com
posi
teur
et m
usic
ien
impr
o-vi
sate
ur S
erge
Ada
m e
t le
pla
stic
ien
et il
lust
rate
ur M
artin
Hau
ssm
ann
qui,
à l'a
ide
de
rétr
opro
ject
eurs
, fai
t di
alog
uer
des
mar
ionn
ette
s de
pap
ier
créé
es e
n te
mps
rée
l ave
c le
s au
tres
élé
men
ts d
u sp
ecta
cle.
Le
des
sina
teur
dev
ient
alo
rs v
érita
blem
ent
acte
ur,
sans
man
ipul
atio
ns n
umér
ique
s, e
t fa
it na
ître
un t
héât
re d
e pr
ojec
tion
insp
iré e
t ép
hém
ère,
en
lien
avec
la m
usiq
ue.
Prêt
pou
r voi
r chu
ter l
es é
toile
s?...
Agn
ès S
anti
REV
UE
DE
PRES
SE
FICH
E TE
CHNI
QUE
Audio
Vidéo
/ Lum
ières
Back
line
En s
alle
> U
n sy
stèm
e de
di�
usio
n qu
adrip
honi
que
+ su
b ba
sse
(2 s
ystè
mes
ste
reo
+ su
b)>
avec
2 e
ncei
ntes
situ
ées
en f
ront
de
scèn
e et
2 e
n fo
nd d
e sa
lle (
mêm
e pu
issa
nce)
- le
pub
lic a
u ce
ntre
du
disp
ositi
f.Su
r scè
ne>
2 x
2 re
tour
s st
ereo
s +
1 su
b Av
ec 2
enc
eint
es à
cou
r et
2 à
jard
in q
ui r
epre
nnen
t la
qua
drip
honi
e de
la
salle
pou
r con
trôl
er c
e qu
i est
env
oyé
en s
alle
;>
Sort
ies
cart
e-so
n: 4
XLR
> 1
"opé
ra" (
cycl
o) (
larg
eur/
haut
eur f
ond
de s
cène
)>
1 pr
ojec
teur
à l’
aplo
mb
du m
usic
ien
> 1
tabl
e 1,
20 x
0,8
0 po
ur le
mat
érie
l de
dess
in d
e l’i
llust
rate
urM
atér
iels
four
nis
par l
a co
mpa
gnie
:>2
ord
inat
eurs
por
tabl
es, 1
car
te-s
on, 1
con
trôl
eur
mid
i, 1
mic
ro H
F po
ur la
tr
ompe
tte
>2 ré
tro-
proj
ecte
urs
>1 ta
ble
sur r
oule
tte
(pos
te d
e tr
avai
l du
mus
icie
n)
Produ
ction
: Cen
tre Po
mpido
u/ Qu
oi de
neuf
docte
ur/ M
artin
Haus
sman
nAv
ec le
sout
ien d
e la
Direc
tion
région
ale d
es a
�aire
s cult
urelle
s d'Ile
-de-F
rance
Mini
stère
de la
cultu
re et
de la
co
mmun
icatio
n, du
Cons
eil ré
giona
l d'Ile
-de-Fr
ance
, de l
a SPE
DIDA
M et
de la
SACE
M
Tran
smet
tre,
fai
re d
écou
vrir,
par
tage
r, qu
e ce
soi
ent
sur
des
proj
ets
acou
stiq
ues
ou n
umér
ique
s, av
ec d
e l’i
mag
e, u
ne a
ppro
che
des
mod
es d
e je
ux e
t de
s pr
atiq
ues
qui
nour
risse
nt l
’imag
inai
re,
nous
rac
onta
nt n
otre
pr
opre
his
toire
en
deve
nir.
Ces
atel
iers
péd
agog
ique
s s'a
dres
sent
aut
ant
à de
s pe
tits
grou
pes
(8 e
nfan
ts m
axim
um)
qu'à
des
plu
s im
port
ants
(30
en
fant
s) d
ont
l'âge
var
ie e
ntre
3 e
t 10
ans
- d
es é
lève
s de
mat
erne
lle
(pei
ndre
, des
sine
r, co
mm
ence
r à p
lier e
t dé
chire
r du
papi
er p
our c
onst
ruire
av
ec l
es a
rtis
tes
des
mar
ionn
ette
s de
pap
ier,
mat
ière
s du
thé
âtre
de
proj
ectio
n) a
ux é
lève
s de
prim
aire
s.
Séan
ce d
’une
heu
re -
avec
pos
sibi
lité
de re
grou
per p
lusi
eurs
cla
sses
: Ext
raits
du
spe
ctac
le e
t pr
ésen
tatio
n de
l’o
util
et d
es m
atér
iaux
, ob
jets
, de
ssin
s, po
sés
sur l
a vi
tre
et ré
trop
roje
ttés
.Pl
usie
urs
séan
ces
: Fa
ire s
urgi
r d’
un m
orce
au d
e pa
pier
, d’
un t
rait
de
pinc
eau,
un
univ
ers
best
iaire
qui
ser
a an
imé
sur
la v
itre
par
les
enfa
nts
et
rétr
opro
jett
és.
La t
rom
pett
e av
ec s
es s
ourd
ines
, ses
pis
tons
et
ses
sou�
es a
limen
tant
un
déco
r so
nore
en
fais
ant
«par
ler»
les
anim
aux
et c
ontr
ibua
nt à
don
ner
à ce
s an
imat
ions
gra
phiq
ues,
une
tem
pora
lité
de s
pect
acle
(co
mm
e di
sent
les
en
fant
s : o
n fa
it un
spe
ctac
le ?
)>
Proj
et d
ével
oppé
à l
’éco
le m
ater
nelle
Sav
ary
à Év
ry (
91),
en o
ctob
re
2009
et j
anvi
er 2
010
dans
le c
adre
d’u
ne ré
side
nce
au th
éâtr
e de
l’A
gora
.
INTE
RVEN
TION
S PÉ
DAGO
GIQU
ES
Extra
it vidé
o: htt
p://w
ww.yo
utube
.com/
v/OOr
QHRZ
rUqk
1. B
ACK
LIN
E >
1 ta
ble
1,20
x 0
,80
pour
le m
atér
iel d
e de
ssin
de
l’illu
stra
teur
2. V
IDÉO
, LU
MIÈ
RES
> 1
écra
n de
pro
ject
ion
ou à
déf
aut u
n m
ur b
lanc
.>
1 sa
lle d
e pr
ojec
tion
pouv
ant
être
plo
ngée
dan
s l’o
bscu
rité
(équ
ipée
de
ridea
ux/ s
tore
s)La
com
pagn
ie f
ourn
it l’e
nsem
ble
du m
atér
iel
audi
o et
vid
éo n
éces
saire
à
l’int
erve
ntio
n.
Apr
ès
une
form
atio
n en
tr
ompe
tte,
an
alys
e m
usic
ale
et
écrit
ure
aux
Cons
erva
toire
s de
Cae
n et
de
Vers
aille
s, et
d'im
prov
isat
ion
à l'I
ACP
avec
Ala
n Si
lva
et It
aru
Oki
, Ser
ge A
dam
mèn
e un
e do
uble
act
ivité
de
com
posi
teur
et
de
trom
pett
iste
im
prov
isat
eur.
Laur
éat
de p
lusi
eurs
con
cour
s de
com
posi
tion
(la
Déf
ense
, Be
sanç
on),
il cr
ée l
es e
nsem
bles
Quo
i de
Neu
f D
octe
ur (
1983
), le
s St
anda
rdis
tes
(199
1), J
azz
Mic
Mac
(199
4) e
t de
199
9 à
2003
, Hau
te F
réqu
ence
, A
roun
d 3
Gar
dens
et
Land
scap
e.
Il es
t co
-fond
ateu
r de
s tr
ios
les
Am
ants
de
Julie
tte
(ave
c Be
noît
Del
becq
et P
hilip
pe F
och,
199
4) e
t Hra
dcan
y en
200
0 (a
vec
D
avid
Ven
itucc
i et P
hilip
pe B
otta
, ave
c en
invi
té B
ijan
Chem
irani
). D
epui
s 20
06,
Serg
e Ad
am e
ntre
tient
un
rapp
ort p
rivilé
gié
avec
la d
anse
et
colla
bore
ave
c de
s ch
orég
raph
es p
orte
urs
d'un
iver
s si
ngul
iers
. Il
crée
Vor
tex,
ave
c Li
onel
Hoc
he
(200
6),
Sou�
es C
rois
és a
vec
Del
phin
e Ca
ron
(200
7),
Icon
s av
ec Z
iya
Aza
zi
(200
7), U
W a
vec
Dal
ila e
t N
acer
a Be
laza
(200
8) e
t À
la v
eille
de
ne p
artir
jam
ais
avec
Fla
via
Tapi
as (2
009)
.A
ujou
rd'h
ui,
dava
ntag
e to
urné
ver
s la
plu
ridis
cipl
inar
ité e
t le
s pe
rfor
man
ces
inte
ract
ives
, in
tégr
ant
impr
ovis
atio
n, é
critu
re e
t te
chno
logi
e, S
erge
Ada
m
déve
lopp
e de
s pr
ojet
s de
ren
cont
res,
où l
'inte
ract
ion
devi
ent
plus
con
stru
ite,
tout
en
rest
ant i
nstin
ctiv
e. S
erge
Ada
m d
ével
oppe
une
nou
velle
app
roch
e de
la
com
posi
tion
mus
ical
e en
util
isan
t le
s m
achi
nes
com
me
le p
rolo
ngem
ent
élec
tron
ique
d'u
ne p
ensé
e d'
impr
ovis
atio
n en
tem
ps r
éel.
Ain
si,
il cr
ée
Pous
se-t
oi d
e m
on s
olei
l !
avec
le
plas
ticie
n et
illu
stra
teur
alle
man
d M
artin
H
auss
man
n (2
008)
, My
Funn
y Va
lent
ine
avec
Rom
uald
Tua
l, al
ias
7o3
(200
9) e
t U
p to
nin
etee
n se
vent
y M
iles
avec
Noë
l A
kcho
té,
Beno
ît D
elbe
cq,
Pier
re d
e Be
thm
ann,
Bob
by J
ocky
, Ben
jam
in H
enoc
q, 7
o3 (R
omua
ld T
ual),
Éric
Ver
nhes
et
Dje
ngo
Har
tlap
(201
0).
Serg
e A
dam
Mar
tin H
auss
man
nM
artin
Hau
ssm
ann,
des
igne
r et
illu
stra
teur
alle
man
d se
pré
sent
e ég
alem
ent
sous
le te
rme
de "p
last
icie
n-ill
ustr
ateu
r en
dire
ct":
À l'
aide
de
rétr
opro
ject
eurs
, il
fait
dial
ogue
r de
s m
ario
nnet
tes
de p
apie
r cr
éées
en
live,
ave
c le
tex
te,
la
mus
ique
et
le s
pect
acle
.
Le d
essi
nate
ur d
evie
nt a
lors
act
eur
et s
ort
de
l'iso
lem
ent
de s
on a
telie
r po
ur m
onte
r su
r sc
ène
et s
e co
nfro
nter
au
publ
ic,
tand
is q
ue le
des
sin
devi
ent s
on in
terp
rète
, son
tabl
eau
viva
nt e
t son
inst
rum
ent
de m
usiq
ue.
Sans
se
serv
ir de
man
ipul
atio
ns n
umér
ique
s, il
donn
e na
issa
nce
à de
s im
ages
en
lum
ière
qui
se
supe
rpos
ent,
form
ent
des
univ
ers
et s
'éte
igne
nt:
Mom
ents
d'in
spira
tion,
qui
com
me
pour
le t
héât
re e
t la
mus
ique
viv
ent
de le
ur
cara
ctèr
e im
méd
iat
et n
on r
epro
duct
ible
. D
epui
s 20
04,
Mar
tin H
auss
man
n m
ultip
lie l
es a
ppar
ition
s su
r sc
ène,
ave
c en
tre
autr
e, L
es M
arat
hons
de
la
Litt
érat
ure
2005
-200
9 de
la s
tatio
n té
lé W
DR5
, à C
olog
ne (I
llust
ratio
n lit
téra
ire e
n di
rect
), M
onsi
eur
Sans
Voi
x -
chan
t de
la
Mer
Noi
re,
avec
kul
turt
echn
iker
.net
(P
erfo
rman
ce d
'Illu
stra
tion
live
pour
une
piè
ce a
udio
visu
elle
). E
n 20
12,
il pa
rtic
ipe
à la
cré
atio
n du
cho
régr
aphe
inte
rprè
te b
urki
nabé
Sal
ia S
anou
.
BIO
GRA
PHIE
S
Recommended