FRÉJUS CHANGEZ D’AIR, TROUVEZ L’HOSPITALITÉ1583, route de Cannes I 04.94.54.45.25 gratuit ES...

FRÉJUS

GUIDE DE L’HÉBERGEMENT TOURISTIQUE

CHANGEZ D’AIR,TROUVEZ L’HOSPITALITÉ

En solo, en duo ou en tribu, pour une nuit, un week-end ou de longues vacances, en famille ou entre amis, Fréjus, au coeur de la Côte d’Azur, dessine pour vous une palette d’hébergements qui saura satisfaire tous les goûts, budgets et envies de ses hôtes. Car ici, les modes d’hébergements se déclinent dans une belle diversité et nombre de nos professionnels se sont engagés dans des marques ou labels, garants de qualité pour vous offrir le meilleur. Nos équipes d’accueil ont composé pour vous ce guide qui vous permettra de choisir l’établissement qui correspond le mieux à vos aspirations. N’hésitez pas à les contacter ou à vous rendre sur notre site internet, www.frejus.fr, pour découvrir plus encore cette offre et vous mettre en lien direct avec nos professionnels. Fréjus, avec ses 2000 ans d’histoire et toujours aussi belle, jeune et dynamique, vous souhaite un excellent

séjour !

Being alone, in duo or tribe, for a night, a weekend or long holidays, with family or friends, Fréjus, at the heart of the Côte d’Azur, designs for you a wide range of accommodation that will satisfy all tastes, budgets and desires of its guests. Here, the accommodation modes are declined in a great diversity and numerous of our professionals are engaged in brands or labels that are a guarantee of good quality, to offer you the best.Our team has create this guide for you, it will allow you to choose the establishment that best suits your aspirations. Do not hesitate to contact us or go to our website, www.frejus.fr, to discover more about this offer and put you in direct contact with professionals. Fréjus, with its 2000 years of history but still as beautiful, young and dynamic, wishes you an excellent stay.

Malgré tout le soin apporté à son élaboration, des erreurs ou omissions involontaires ne sauraient être de la responsabilité de l’Office de Tourisme de Fréjus, ni celle des organismes qui le diffusent. Tous renseignements et tarifs sont donnés à titre indicatif sous réserve de modifications éventuelles. Pour tout renseignement complémentaire, il est conseillé de contacter directement les prestataires concernés ou l’Office de Tourisme. Nous vous remercions de votre compréhension. (Parution mai 2020). Despite all the care taken in its preparation, involuntary errors or omission cannot be the responsibility of the Tourist Office of Fréjus, or that of the organisms which distribute it. All information and prices are given as an indication subject to possible modifications. For any additional information, it is advisable to contact the service providers directly or the Tourist Office. We thank you for your understanding. (Publication May 2020).

Sommaire HÔTELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-06 HOTELS CAMPINGS – CARAVANINGS AVEC LOCATION DE MOBIL-HOMES . . . . . . . 08-10 CAMPSSITES – CARAVAN PARKS WITH MOBILE-HOME RENTAL INSOLITE ET GLAMPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INSOLITE & GLAMPING CAMPING À LA FERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FARM CAMPSITE VILLAGES DE VACANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 HOLIDAY VILLAGES AUBERGE DE JEUNESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 YOUTH HOSTEL RÉSIDENCES DE TOURISME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 HOLIDAY COMPLEXES RÉSIDENCE DE TOURISME POUR SENIORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 HOLIDAY COMPLEXE FOR SENIORS CHAMBRES D’HÔTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 BED AND BREAKFAST AGENCES IMMOBILIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 HOUSE AGENTS LOCATIONS SAISONNIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-25 HOLIDAY SELF-CATERING MARCHÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MARKETS INFOS PRATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PRATICAL INFORMATION

ED

ITO

hôtels • HOTELS

hhhh BASTIDE DU CLOS DES ROSES D4 8 x 50 16 x x x x x x x 5 km GB/ES Toute Les 04.94.52.80.51 I 1609, route Malpasset - RD 37 gratuit Sauna sup. l’année collectionneurs Lieu-dit Ste-Brigitte - Fréjus Hammam Sauf Noël hebergement@closdesroses.com I www.closdesroses.com

hhhh L’ARÉNA I 139/145, rue du Général de Gaulle C9 32 x 70 10 à 40 P x x x x x x 3,7 km GB/IT Décembre 04.94.17.09.40 I arena@hoa-hotels.com 50 payant gratuit DE/ES à octobre www.hotel-frejus-arena.com Danois hhhh MERCURE THALASSA & SPA PORT-FRÉJUS G x GB Toute l’année 16, q. deï Caravello - Port-Fréjus Ouest I 04.94.52.55.00 D11 117 4 100 150 100 payant x x x x x sup. Bord IT H6752@accor.com I www.mercure.com à 150 hhh ATOLL HÔTEL I 923, boulevard de la Mer D11 32 x 50 60 P x x x x x 200 m GB Toute l’année 04.94.51.53.77 I atollhotel@wanadoo.fr I www.atollhotel-frejus.com gratuit gratuit IT hhh LES PALMIERS I 109, bd de la Libération F10 35 x 100 60 G x x x x x 20 m GB/IT/DE Avril à 04.94.51.18.72 I info@hotellespalmiers.fr + 6 payant gratuit Tchèque Novembre www.hotellespalmiers.fr appart. Russe hhh SABLE ET SOLEIL I 158, rue Paul Arène D10 25 2 60 20 P x x x Jacuzzi x 300 m GB Toute l’année 04.94.51.08.70 I contact@hotel-sableetsoleil.com clos gratuit spa sup. DE www.hotel-sableetsoleil.com gratuit petit hhh IBIS STYLES FREJUS SAINT-RAPHAEL 990, av. 8-Mai-1945 B10 55 x 60 110 25 P x x x x x x 1,5 km GB Toute l’année 04.94.52.89.89 I HB2C8@accor.com I www.ibis.com gratuit gratuit Jacuzzi sup. IT/ES www.ibisstyles.com I www.accorhotels.com hhh KYRIAD CENTRE I 422, av. A.Léotard D7 68 x 60 60 50 P x x x x x 3 km GB Toute l’année 04.94.17.02.50 I www.kyriad-frejus-centre.fr gratuit gratuit IT/ES contactkyriad.frejus@sonicehotels.com

hhh L’OASIS I 71, impasse Jean-Baptiste Charcot E10 27 x P x x x x x 300 m GB/IT 15/04 - 04.94.51.50.44 I info@oasishotel.fr I www.oasishotel.fr gratuit

gratuit ES 15/10 hh HÔTEL B & B I Z.I. La Palud-RN7 A8 59 3 x P/G x x x x 3 km GB Toute l’année 08.92.78.80.41 I bb_0546@hotelbb.com gratuit ES www.hotelbb.com et libre hh IBIS BUDGET FREJUS CAPITOU B2 75 x Resto 100 P x x x x 8 km GB/IT Toute l’année 1335, av. J. Lachenaud - Z.A. du Capitou - sortie n°38 Rapide gratuit gratuit sup. ES 24h/24 08.92.68.31.75 I H2550@accor.com www.ibisbudget.com

1

2

3

4

5

7

8

9

6

10

11

FRÉJUS N°

04

hh IBIS BUDGET FRÉJUS CENTRE E9 64 x 180 P x x x x x 900 m GB/IT Toute l’année 1074, av. de Lattre de Tassigny gratuit PMR gratuit sup. ES 08.92.68.32.54 I H3185-re@accor.com I www.ibisbudget.com clos et libre hh LE FLORE I 35, rue Grisolle I 04.94.51.38.35 C9 11 20 P x x x 1,5 km GB/IT Toute l’année contact@hotelleflore.fr I www.hotelleflore.fr Ext. gratuit

NCT HOTEL LES 3 CHENES F2 16 50 x 25 P x x x x 6 km GB Toute l’année 1583, route de Cannes I 04.94.54.45.25 gratuit ES contactles3chenes@gmail.com NCT LE 126 I 126, bd de la Mer I 04.94.51.30.49 C10 8 30 x 30 x x x x 600 m GB Toute l’année le126boulevard@gmail.com I www.le-126.fr petit ES

13

14

12

15

L’Hôtel Restaurant L’Aréna est un hôtel 4* de charme, situé dans le centre-ville historique de Fréjus. Entre histoire et authenticité, charme, confort et sens de l’accueil, notre hôtel propose un emplacement parfait, avec piscine et jardin et dispose d’une des meilleures tables de Fréjus !

139-145 rue Général de Gaulle 83600 Fréjus. T : 04 94 17 09 40 Mail : arena@hoa-hotels.com www.hotel-frejus-arena.com

L ’ A R É N A h h h h

FRÉJUS N°05

SAINT-AYGULF N°

hhhh VAN DER VALK SAINT-AYGULF I 214, RD 559 I5 90 x 250 x x P x x x x x sup. Bord GB/DE Toute l’année 04.94.52.74.84 I reception@aygulf.valk.com gratuit gratuit sur NL www.hotelstaygulf.fr demande

hhh CAP RIVIERA I Plage du Grand Boucharel A6 19 1 20 20 P x x x x Bord GB/IT 01/04 - 21, rue de Claviers I 04.94.81.21.42 gratuit gratuit DE/ES 15/10 info@hotelcapriviera.com I www.hotelcapriviera.com privé hhh HÔTEL LE CATALOGNE I 290, av. Lucien Bœuf E6 32 2 P x x x x x 100 m GB/ 03/04 - 04.94.81.01.44 I reception@catalogne.valk.com NL/IT 12/10 www.hotellecatalogne.com DE hh LA PETITE AUBERGE I 118, rue d’Alsace H5 12 80 40 P x x x x x 100 m GB 01/02 - 04.94.81.01.26 I contact@petite-auberge.fr I www.petite-auberge.fr gratuit gratuit 17/10

hh ESCALE AU SOLEIL I 75, av. Marius Coullet H6 11 25 P x x x x 50 m GB/IT 01/04 - 04.94.52.71.47 I escaleausoleil@orange.fr ES 15/10 www.escaleausoleil.com

18

19

16

17

20

LA TAXE DE SÉJOUR TARIFICATION EN VIGUEUR

En séjournant à Fréjus, vous participez directement au développement touristique de notre destination grâce à la taxe de séjour, collectée par les hébergeurs puis reversée en intégralité à l’Office de Tourisme. Grâce à elle, l’Office de Tourisme finance la qualité d’accueil des vacanciers, ses actions de promotion et de communication par l’édition de brochure, son site internet et l’animation de la communauté des réseaux sociaux Fréjus Coeur d’Azur. Elle est également partie prenante dans les quelques 24 événements proposés par l’Office de Tourisme tout au long de l’année.

Le montant de la taxe de séjour, collectée du 1er janvier au 31 décembre, est calculé en fonction de la nature de l’hébergement, du nombre de personne et de la durée du séjour. By staying in Fréjus, you directly play a part in the tourism development of our destination thanks to the tourist tax, collected by the hosts referenced by the City Hall and then returned entirely to the Tourist Office. Thanks to it, the Tourist Office finances the quality of welcoming the holidaymakers, its promotional and communication actions through the publication of brochures, its website and the animation of the Fréjus Coeur d’Azur social network community. It is also involved in the 24 or so events offered by the Tourist Office throughout the year. The amount of the tourist tax, collected from January 1 to December 31, is calculated based on the nature of the accommodation, the number of people and the length of the stay.

(inclut la taxe additionnelle du conseil départemental) HOTELS, RESIDENCES DE TOURISME, MEUBLES DE TOURISME Palace 4,40 € | 5h 3,80 € | 4h 2,00 € 3h 1,40 € | 2h 0,99 € | 1h 0,88 € CAMPINGS 5h à 2h 0,66 € | 1h 0,22 € VILLAGES DE VACANCES 5h à 3h 0,99 € | 2h et 1h 0,88 € TARIFS UNIQUES Chambres d’hôtes 0,88 € Aires de campings cars (par tranche de 24 h) 0,66 € Parcs de stationnement touristique (par tranche de 24 h) 0,66 € Port de plaisance 0,22 €

hôtels • HOTELS

06

En 2016, fait rarissime : une tortue Caouanne a pondu 70 oeufs sur la plage de Fréjus. 6 bébés ont vu le jour.

Il est nécessaire de les

protéger ainsi que notre

littoral Méditerranéen en

réduisant notre consommation

de plastique.

Extremely rare fact : in 2016, a loggerhead turtle layed 70 eggs on Fréjus beach. Six babies were born. We must protect them and our

Mediterranean coastline by reducing our

consumption of plastic.

LA VILLE DE FRÉJUS ET SON OFFICE DE TOURISME S’ENGAGENT POUR

UNE PLAGE SANS DÉCHETS PLASTIQUES

« 100% FARNIENTE »

04 94 52 74 84 • 214 RD559 - 83370 Saint-Aygulf Reception@aygulf.valk.com • www.hotelstaygulf.fr

Réali

satio

n www

.chloe

ross

i.com

hhhhh DOMAINE DU COLOMBIER B6 383 x x M x x 2 x x x 1 2 x x x x oui 4,5 km GB/IT 06/04 - 1052, rue des Combattants en Afrique du Nord - RD4 HC chauff 18 DE/NL 22/09 04.94.51.56.01 I info@clubcolombier.com 1 balnéo www.domaine-du-colombier.com hhhhh HOLIDAY GREEN RESORT & SPA A1 620 x x x M x x 2 2 x x 2T 1 couv x x x oui 7 km GB/IT 04/04- 1900, RD 4 I 04.94.19.88.30 couv chauff + gratuite DE 27/09 info@holidaygreen.com I www.holidaygreen.com 2 chauff

+ spa

hhhhh CAMPING RESORT LA BAUME I 04.94.19.88.88 A3 780 x x Bout. M x 2 2 x x 4T 2 couv + x x x x oui 5 km GB/NL 28/03 - 3775, rue des Combattants en Afrique du Nord 3 chauff 250 DE/ES 26/09 reception@labaume-lapalmeraie.com + aire www.labaume-lapalmeraie.com de jeux hhhh LA PIERRE VERTE I 1880, RD4 A1 430 x x x M x 2 x x 1T 2 x x x x oui 8 km GB/NL 04/04 - 04.94.40.88.30 I info@campinglapierreverte.com Lodges + 2 Payant 60 DE 26/09 www.campinglapierreverte.com chauff

hhh LE FRÉJUS I 3401, rue des Combattants d’Afrique A3 320 x x M x x 2 x x 1T 1 x x x x oui 6 km GB 15/01 - du Nord I 04.94.19.94.60 I chauff petit payant 50 15/12 camping.lefrejus@orange.fr I www.campinglefrejus.com hhhh LE DATTIER I 1156, rue des Combattants B6 174 x x x M x x x 1T 2 x x x x oui 4,5 km GB 01/04 - en Afrique du Nord I 04.94.40.88.93 payant 30 30/09 camping.le.dattier@wanadoo.fr I www.camping-le-dattier.com hhhh LES ACACIAS I 370, avenue Henri Giraud E7 81 x x Bout. M x x SB x x x x x x oui 2,5 km GB/IT 01/04 - 04.94.53.21.22 I info@campingacacias.fr petit accueil 31/10 www.campingacacias.fr hhhh SIBLU LE MONTOUREY C4 327 x x Bout. M x x x x x x x non 8 km GB avril à 2399, rue du Montourey I 04.94.53.26.41 chauff payant octobre zm.reception@siblu.fr I www.siblu.fr hhh LE MALBOUSQUET I 942, rue du Malbousquet A4 63 x x M x x x x x non 6 km GB 01/04 - 04.94.40.87.30 I malbousquet@wanadoo.fr 30/09 www.camping-malbousquet.com

5

6

7

8

9

2

3

4

FRÉJUS N°

1

campings - caravanings avec location de mobil-homes CAMPSITES – CARAVAN PARKS WITH MOBILE-HOME RENTAL

08

10

11

12

S U I V E Z L E G U I D E À Fréjus,

Tarif 8 €réduit 5€

gratuit -12 ans

Pour tous les monuments historiques, les musées, les balades en bateau et les belles ruelles du Coeur Historique...

Des visites programmées tous les jours, sans réservation.Et rien que pour vous le guide éphémère...

frejus.frProgramme des visites guidées sur

FRÉJUS N°

09

hhh SITE DE GORGE VENT I 654, avenue du D5 183 x x x M/B x x x x x x x oui 9 km GB 01/02 - Général Norbert Riéra I 04.94.52.90.37 Jacuzzi Payant 5 ES 30/11 gorge.vent@wanadoo.fr I www.camping-gorge-vent.com Spa hh LE BRAVET I 1962, rue des Combattants B5 30 x x x x x x x x x x oui 3,5 km GB 15/04 - d’Afrique du Nord I 04.94.40.85.92 gratuit 5 15/10 camping-le-bravet@orange.fr I www.camping-lebravet.com hh LES PINS PARASOLS I 3360, rue des A3 65 x x M x 1 x x x 6 km GB/ES 25/04 - Combattants en Afrique du Nord I 04.94.40.88.43 gratuit 26/09 lespinsparasols@orange.fr I www.camping-les-pins-parasols.com

hhhhh ECOLODGE L’ÉTOILE D’ARGENS* A11 493 x x x M x x x x x 4T 3 x x x 3 km GB/DE 13/06 - 121, ch. des Étangs I 04.94.81.01.41 lodges sur chauff NL 18/10 info@etoiledargens.com I www.etoiledargens.com dem. 2 jacuzzi

hhhhh SANDAYA RIVIERA D’AZUR I 04.94.81.01.59 I1 519 x x x M x x x x 1T 6 x x x x oui 6 km GB 10/04 - 189, les Grands Châteaux de Villepey - RD7 lodges Jacuzzi sup. payant ES/DE 12/10 rivieradazur@sandaya.fr I www.sandaya.fr hhhh CAMPING DE ST-AYGULF PLAGE H5 1100 x x x M/C x x x x x x x x x x oui Bord GB/DE 04/04 - SA Michalon Services I 270, bd J. Salvarelli chauff payant payant NL/IT 24/10 04.94.17.62.49 I info@campingdesaintaygulf.fr www.campingdesaintaygulf.fr hhhh CAP FUN LE GRAND CALME I 500, RD7 I1 360 x x Bout. M/T x x x x x x 1T x x x x non 1,5 km GB/NL 06/04 - 04.94.81.21.81 I grand-calme@capfun.com payant DE 21/09 www.capfun.com hhhh ECOLODGE LA BARQUE A11 148 x x x M x Snack x x x x 3 km GB 13/06 - Quartier les Fougerettes - 3055, D8 I 04.94.81.31.86 chauff payant 18/10 info@camping-la-barque.com I www.camping-la-barque.com hhhh LA PLAGE D’ARGENS* I 541, RD559 B12 332 x x x M x x x x 2 x x x x oui 850 m GB/DE 04/04 - 04.94.51.74.03 I acclaplagedargens@amac-clubs.com lodges chauff sup. NL/IT 14/10 www.laplagedargens.fr 2 balnéo ES

hhhh LES LAURIERS ROSES I1 80 x x M x x x 2 x x x oui 3 km GB/DE 25/04 - Route de Roquebrune - 240 - D7 chauff payant NL 13/10 06.25.01.01.11 I info-campingleslauriersroses@orange.fr 1 www.info-lauriersroses.com * Service de navettes fluviales du 01/04 au 03/11 + port privé

SAINT-AYGULF N°

13

17

14

15

16

18

19

campings - caravanings avec location de mobil-homes CAMPSITES – CARAVAN PARKS WITH MOBILE-HOME RENTAL

10

LA VISITE GUIDÉE QUI SENT BON LES VACANCES !  Embarquez avec les marins des Bateaux Bleus et le guide conférencier de l’Office de Tourisme pour une virée en mer et laissez-vous compter l’histoire de la baie de Fréjus depuis le large. Vous apprécierez ce littoral remarquable bordé par les roches rouges éclatantes du Massif de l’Estérel et les plages de sable fin de Fréjus et Saint-Aygulf. Même à quai, vous aurez l’impression d’avoir partagé des moments uniques ! Embark on the « bateaux bleus » with the guide of the tourist office for a seaside and listen to the history of the bay of Fréjus from seaward. You will enjoy this remarkable coastline, bordered by the bright red rocks of the Massif de l’Esterel and the fine sandy beaches of Fréjus and Saint-Aygulf. You will feel like you have shared unique moments.

Tous les mercredis de juillet et août à 9h00 Rendez-vous sur le Quai deï Caravello de Port-Fréjus. Réservation à la billetterie de l’Office de Tourisme de Fréjus Tarif : 20 € adulte

10 € enfant de 2 à 9 ans Balade (sans commentaire) : Voir le site http://www.bateauxsaintraphael.com/

INFORMATIONS PRATIQUES

SUIVEZ LE GUIDE... EN MER !

LA MINI CROISIÈRE

hhhhh DOMAINE DU COLOMBIER B6 50 x x M x x 2 x x x 1 2 x x x x oui 4,5 km GB/IT 06/04 - 1052, rue des Combattants en Afrique du Nord - RD4 HC chauff 18 DE/NL 22/09 04.94.51.56.01 I info@clubcolombier.com 1 balnéo www.domaine-du-colombier.com hhhhh HOLIDAY GREEN RESORT & SPA A1 50 x x x M x x 2 2 x x 2T 1 couv x x x oui 7 km GB/IT 04/04- 1900, RD 4 I 04.94.19.88.30 couv chauff + gratuite DE 27/09 info@holidaygreen.com I www.holidaygreen.com 2 chauff hhhh LA PIERRE VERTE I 1880, RD4 A1 22 x x x x 2 x x 1T 2 x x x 8 km GB/NL 04/04 - 04.94.40.88.30 I info@campinglapierreverte.com + 2 payant DE 26/09 www.campinglapierreverte.com chauff

hhhhh ECOLODGE L’ÉTOILE D’ARGENS* A11 20 x x x M x x x x x 4T 3 x x x 3 km GB/DE 13/06 121, ch. des Étangs I 04.94.81.01.41 lodges sur chauff NL 18/10 info@etoiledargens.com I www.etoiledargens.com dem. 2 jacuzzi hhhhh SANDAYA RIVIERA D’AZUR I 04.94.81.01.59 I1 20 x x x M x x x x 1T 6 x x x x oui 6 km GB 10/04 - 189, les Grands Châteaux de Villepey - RD7 lodges Jacuzzi sup. payant ES/DE 12/10 rivieradazur@sandaya.fr I www.sandaya.fr hhhh LA PLAGE D’ARGENS* I 541, RD559 B12 45 x x x M x x x x 2 x x x x oui 850 m GB/DE 04/04 - 04.94.51.74.03 I acclaplagedargens@amac-clubs.com lodges chauff sup. NL/IT 14/10 www.laplagedargens.fr 2 balnéo ES

* Service de navettes fluviales du 01/04 au 03/11 + port privé

13

14

18

FRÉJUS N°

SAINT-AYGULF N°

1

SAINT-AYGULF N°

LA GRANDE PIÈCE I Chemin des Étangs - Villepey I 06.13.52.21.39 I zoomstef83@outlook.fr B12 GB/IT 15/06 - 15/091

2

4

insolite & glamping • INSOLITE & GLAMPING

camping à la ferme • FARM CAMPSITE

+ spaLodges

Kabanas Cabanes

Coco-sweet

12

OUVERT TOUS LES JOURS

DE 10H À H DU MATIN

Crédit photo : SECF - Société d’exploitation du casino de Fréjus / R.C.S. Fréjus 533 913 497

JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09-74-75-13-13 (APPEL NON SURTAXÉ)

www.casino-frejus.fr40 rue Jean Aicard, 83 600 Fréjus

04.94.17.71.90

125 MACHINES À SOUSUn large choix de jeux sur nos machines exclusives

Dont 20 machines dans votre espace fumeur

16 POSTES DE ROULETTES ÉLECTRONIQUES Retrouvez les sensations des grands jeux

sur la roulette électroniqueDont 4 postes dans votre espace fumeur

Misez à partir de 1€

7 POSTES DE BLACKJACK ÉLECTRONIQUES

4 TABLESDE BLACKJACKDu dimanche au jeudi

de 20H à 2HDu vendredi à samedi

de 20H à 3HOuvert 7/7

Misez à partir de 5€

Misez à partir de 2€

1

6

11

98

10

5

123

2 4

7

1

1

14

1

11

2

1

54

5

6

2

14

17

13

18

1

1

715

6

95

12

8

4

4

10

3

2

4

1

5

3

Av. A. BRIAND

Allée de la PORTE d’ORÉE

Squaredes MOULINS

Rue Dr. CIANIN

Place et passage MANGIN

JardinGUAIDON

PlaceCLEMENCEAU

2 13

I

Pass. Quartier LATIN

33

4

FRÉJUS N°

hhh LES RESIDENCES DU COLOMBIER I 1239, rue A6 24 gîtes 4 250 320 200 x P x x 5 km GB/DE 15/02 - des Combattants en Afrique du Nord I 04.94.51.45.92 60 chambres gratuit gratuit Spa IT/ES 31/10 hebergementcolombier@vacances-ulvf.com www.vacances-ulvf.com hhh AZURÉVA FRÉJUS A5 193 6 450 320 x x P 193 x x 7 km GB 05/04 - 5 rue de Missiri - BP 109 - 83608 chambres bar 1patau- chambres IT 01/11 04.94.19.96.00 I frejus@azureva-vacances.com salon geoire www.azureva-vacances.com réception hh VACANCIEL PORT-FRÉJUS I 1042, bd de la Mer D11 59 chambres 1 130 50 50 x P x x x 150 m GB/IT Décembre 04.94.51.15.55 I frejus@vacanciel.com Déc. gratuit Payant chauff. POL à octobre www.vacanciel.com à oct. RDC h VILLA CLYTHIA I 2754,avenue Henri Giraud G6 39 chambres 2 150 100 100 x P x x x x 3 km GB 04.94.83.66.06 I frejus@caes.cnrs.fr 12 gîtes gratuit gratuit chauff. dans www.caes-cnrs.fr 15 studios sauf gîte gîte LE KANGOUROU - M VACANCES F6 52 chambres 100 198 80 x P x x x x 4,2 km GB 12/04 - 992, av. Henri Giraud I 04.94.53.21.69 / 15 mobil-h. accueil Payant chauff. juillet/ 15/11 04.94.52.96.17 I kangourou@dgmail.fr août et fêtes de www.mvacances.com av suppl. fin d’année

FRÉJUS N°

YOUTH HOSTEL D6 10 chambres 65 80 50 x P x 3 km GB/ES Toute l’année 627, chemin du Counillier I 04.94.53.18.75 10 dortoirs gratuit frejus@hifrance.org I www.fuaj.org emplacements

tentes + lave linge

1

3

1

4

5

2

Toute l’année sauf chamb.

avril à nov.

villages de vacances • HOLIDAY VILLAGES

auberge de jeunesse • YOUTH HOSTEL

17

FRÉJUS N°

hhh LA PALMERAIE A3 180 bastidons 11 x sur x P x x x x 5 km GB/DE 28/03 - 3775, rue des Combattants d’Afrique du Nord 180 mobilhomes demande payant* gratuit Chauff. NL/IT 26/09 04.94.19.88.88 I reception@labaume-lapalmeraie.com 21 villas Jacuzzi www.labaume-lapalmeraie.com Sauna/Spa hhh ZÉNITUDE LA TOUR DE MARE - 566, Via Aurélia F4 55 appart. 3 x x P x x x 6 km GB/IT Toute l’année 04.94.17.84.50 I frejus@zenitude-groupe.com gratuit gratuit gratuit www.zenitude-hotel-residences.com hhh PV RÉSIDENCES & RESORTS FRANCE D11 27 appart. x P x x x 50 m GB 15/12 - CAP HERMÈS PIERRE & VACANCES gratuit payant 15/11 Port-Fréjus Ouest - 46, quai dei Caravello 04.94.82.69.00 I www.pierreetvacances.com reception.frejus-caphermes@groupepvcp.com NCT RESIDENCE CGH VILLA ROMANA E10 39 appart. 6 sur x P x x x 300 m GB Toute l’année 265, avenue de Port-fréjus I 04.56.09.98.98 demande payant chauff. romana@cgh-residences.com spa + www.cgh-residences.com jacuzzi

hhh ODALYS “DOMAINE DES EUCALYPTUS” I1 86 appart. x x P (s-sol) x x 2,5 km GB Toute l’année Les Châteaux de Villepey - 352, RD7 I 04.94.45.97.66 payant payant 0825.562.562 I saintaygulf@odalys-vacances.com extérieur www.odalys-vacances.com gratuit hhh LES CALANQUES DU PARC G5 41 appart. x x x P x x 300 m GB 06/04 - 262, boulevard Carpeaux I 04.94.81.39.77 accueil fermé 26/10 direction.lescalanquesduparc@vacanceole.com www.vacanceole.com

1

2

3

4

5

6

*Offe

rt da

ns ce

rtaine

s loc

ation

s

FRÉJUS N°

DOMITYS – LES COTEAUX DE L’ESTEREL F7 114 studios x 110 x x x x x x x 5 km GB Toute Résidence Service Séniors I 134, allée du Parc Arundo dont 8 courts l’année 04.94.55.94.55 I frejus@domitys.fr I www.domitys.fr séjours

1

résidences de tourisme • HOLIDAY COMPLEXES

résidence de tourisme pour seniors • HOLIDAY COMPLEXE FOR SENIORS

SAINT-AYGULF N°

18

BS - HS (tarifs à titre indicatif) FRÉJUS

BOSC ALAIN I "Ia Ora Na" 151, rue de la République F10 1 22 RDJ 2/3 J/T B P x x x 150 m Toute l’année 150€/sem. - 600€/mois 06.63.04.35.00 I a.bosc83@free.fr Privé 420€/sem. - 1800€/mois HOFFMANN CATHERINE C10 1 25 RDC 2 T / J X D P Jacuzzi X X X X X 800 m Toute l’année GB 55 € / nuit ATRIUM AUGUSTA - 10, Impasse du Mas petit privé coll. 105 € / nuit 07 81 10 74 12 I 06 74 76 90 61 12 € petit-déjeuner atriumdhotes@free.fr - www.chambredhotesfrejus.fr / pers MIREUR BRIGITTE & JEAN-LOUIS D11 1 14 RDJ 2 T/J D P jacuzzi x x x 300 m Toute l’année 50€ la nuit 46, Rue Saint-Exupéry non 95€ avec petit déjeuner 04 94 53 00 49 I 06 88 64 80 96 Privé brigitte.mireur@orange.fr - www.chambresdhotesfrejus.com TAVAN CHRISTIAN E5 1 25 RDJ 3 T / J D P P chauf. X X X X 5 km Toute l’année GB / I 59 € / nuit MAS AURELIA - 15, Via Aurélia privé coll. 138 € / nuit 04 94 51 64 24 I 06 23 54 10 39 payant 9 € petit-déjeuner christian.tavan@sfr.fr - https://mas-aurelia-frejus.fr / pers

FRÉJUS

AGENCE DE LA MER I 79, boulevard de la Libération I 04.94.44.28.44 I Fax 04.94.51.38.28 I agencedelamer.frejus@wanadoo.fr I www.agencedelamerfrejus.fr F10 x GB/I

AGENCE MÉDITERRANÉE - ORPI “Tour Méditerranée” - 647, bd d’Alger I 04.94.51.80.40 I Fax 04.94.51.80.49 I agencemed.orpi@wanadoo.fr I www.agencemediterranee.com E10 x GB/D/E

ARGENS IMMOBILIER 26, av. de Port-Fréjus I 04.94.40.44.40 I Fax 04.89.78.81.98 I vacances@argens.immo I www.century21-argens-frejus.com F10 x I

FONCIA GRAND BLEU I 234, rue de Triberg I 04.98.12.12.44 I frejus-vacances@foncia.fr I www.foncia.com I www.foncia-location-vacances.fr E10 x GB/I

INTERHOME I “L’Amirauté” - 7, rue la Foudre - Port-Fréjus I 04.94.53.02.44 I frejus@interhome.fr I www.hhd.group.fr E10 x GB

ML IMMOBILIER I 17 rue du Littoral I 04 98 13 10 09 I mlimmo@orange.fr I www.mlimmobilier.com E10

SAINT-AYGULF

INTERHOME I 1099, avenue de la Corniche d’Azur I 04.94.52.76.76 I staygulf@interhome.fr I www.interhome.fr F5 x GB/I

LNA V. CARLHIAN IMMOBILIER I 06.80.89.41.27 I contact@lna-carlhian-immobilier.com GB

chambres d’hôtes • BED AND BREAKFAST

agences immobilières • HOUSE AGENTS

19

BS - HS (tarifs à titre indicatif)

FRÉJUS, PROCHE CENTRE HISTORIQUE Near the historic town centre

hhhh FIORUCCI PIERRE I Villa “Lou Paradou” D9 Villa 81 RDC 2/4 J x x P x x x 2 x x 1 km Toute l’année GB/I 480€ / 870€ 367, Rue A. Einaudi I 04.94.51.03.63 / petit privé 06.98.51.43.26 I pierre.fiorucci@gmail.com www.villalouparadou.fr hh GERARDIN NATHALIE B9 F2 46 3e 5/6 B x G P / T x x x 2 km Toute l’année 400 €/650 € « Le Balcon des Arènes » - 173, Rue d’Auriasque 06 70 85 37 67 I appt.frejus@gmail.com NCT SCI LIOSYL I 237, Rue des Moulins C9 F3 68 1er 6 x P ext x x x x 1 km Toute l’année GB 420 € / 857 € 06 15 23 42 93 I sciliosyl@hotmail.com

COEUR HISTORIQUE Tous les mercredis et samedis matins ( every Wednesday and Saturday morning ) FRÉJUS-PLAGE Boulevard d’Alger et de la Libération Tous les dimanches matins ( every Sunday morning ) Place de la République Tous les mardis et vendredis matins ( every Tuesday and Friday morning ) MARCHÉ DES ARÈNES Terrain Gavarani Tous les jeudis matins ( every Thursday morning )

PORT-FRÉJUS EST ESTIVAL D’avril à octobre Tous les jeudis matins ( every Thursday morning ) SAINT-AYGULF Place de la Poste Tous les mardis et vendredis matins ( every Tuesday and Friday morning ) FRÉJUS-PLAGE NOCTURNE 29 juin au 30 août Tous les soirs à partir de 20h00 Boulevard d’Alger et de la Libération ( from 29 june to 30 august every evening - 20h00 )

SAINT-RAPHAËL Tous les jours sauf le lundi Place de la République Place Victor Hugo Marché aux poissons Tous les matins - Place Kennedy ROQUEBRUNE- SUR-ARGENS Tous les jours vendredis Centre ville Toute l’année le lundi Place San-Peire et rue des Stars FAYENCE Samedis matins - Place de l’église LES ADRETS DE L’ESTEREL Tous les mercredis et dimanches matins

LE

S M

AR

CH

ÉS

D’E

STÉR

EL C

OTE

D’A

ZUR

VINTIMILLE Tous les vendredis, toute la journée Place et rue du marché SAN REMO Tous les samedis matins Piazza Eroi Sanremesi

DÉP

AYSE

MEN

T

LE

S M

AR

CH

ÉS

DE

FRÉJ

US

MA

RK

ET

S

MAR

CHÉS

locations saisonnières • HOLIDAY SELF-CATERING

20

BS - HS (tarifs à titre indicatif)

PORT-FRÉJUS : LE PORT The harbour hhh DUCHAMP DANIELLE I Résidence “Open” D11 F2 42 4e 2/4 T x P P x x 2 x x 100 m Toute l’année 895€/mois (nov. à mars) 25, Place dou Galioun ss-sol 770€ (7j) 06.22.22.45.27 I danielleduchamp@orange.fr privé 910€ selon période

hhh GUELLE MAURICE I “PFL Le Césarée” D11 F2 35 4e 4 T/J x P P x x x x 300 m Toute l’année 350€ / 450€ 305, rue des Forces Françaises Libres /B ss-sol gratuit 680€ / 890€ 06.60.73.65.00 privé privé 580€ (mois) de nov. sud.loc83@gmail.com I www.port-frejus-location.fr à mars

h CROCHET JOËL ET CHANTAL D11 S 32 3e 4 T x x G P x x x x x 50 m Toute l’année GB 350€ à 1360€ “Résidence Cap Hermès” - Quai dei Caravello inclus 840€ (28j) 04.94.82.32.18 / 06.81.52.67.63 Basse saison contact@portdefrejus.fr I www.portdefrejus.fr

NCT ARDURÉ CHRISTIAN I Rue des forces D 10 F2 32 1er 4 T x x G x x x 300 m 01/03- 340€ Françaises Libres - “Le Consul” Bât.C - 46 place deï Couquilhages ss-sol 31/10 690€ 06.82.66.09.76 / 06.70.97.12.91 ardure@hotmail.fr

NCT BROCHERY NICOLE D10 F2 45 5e 2/3 T x G x x x x x 500 m 04/04 380€ Résidence « Port d’Attache » - Bât B1 - 63 av du Mal Leclerc 31/12 480€ 04 94 95 55 69 / 06 11 81 77 77 830€ nicole.brochery@wanadoo.fr http://meretsoleil.weebly.com

NCT CARLETTI ANNE-MARIE D10 F2 48 RDJ 5 J P x x x 600 m 01/04 - 30/09 GB/I 300 € 128, Rue Frédéric Mistral privé 01/11- 30/11 600 € 06 12 08 11 33 - arabesque83@wanadoo.fr Hors saison 800 € (mois)

NCT HUDRY ALBERT PATRICK D10 F3 65 RDJ 7 T x x P P x x x x x 100m Toute l’année GB 490€ “Le Borghèse 1“ n°103 - 24, Place d’Actium Ext. 1530€ 04.79.00.60.13 /06.72.49.46.32 albert-patrick.hudry@orange.fr / www.louer-chalets.com

BS - HS (tarifs à titre indicatif)TOUR DE MARE

hhhh CHAPUS JEAN-MARC E5 Villa 130 RDC 9 T / J X P P X X 3 X X 4,6 km 01/07 GB / E 2 100 € 259, Avenue René Couzinet - jchapus@laposte.net et 1er privé 31/08 2 450 € 04 94 83 22 49 I 06 23 37 86 58 https://sites.google.com/view/locationvillafrejuscotedazur hh TAVAN CHRISTIAN E5 S 30 RDJ 4 J P P X X X X coll. 5 km Toute l’année GB / I 588 € MAS AURELIA - 15, Via Aurélia privé chauf. payant 1148 € 04 94 51 64 24 I 06 23 54 10 39 christian.tavan@sfr.fr - https://mas-aurelia-frejus.fr

locations saisonnières • HOLIDAY SELF-CATERING

21

BS - HS (tarifs à titre indicatif)

FRÉJUS-PLAGE : LA PLAGE The beach

hhh CARRU CLAUDE I Résidence “Acapulco” F10 S 27 1er 4 B x P x x Face Toute l’année 290€ Bât 1 - Entrée A - 60, rue des Micocouliers Ext. 695€ 06.82.87.56.36 I claudecarru83@gmail.com http://locationfrejusplage.wordpress.com hhh DOMENECH ANNY I “Villa La Pensée” C10 F3 70 RDC 4/5 T/J x x P x 2 x x 500 m Toute l’année 350€ / 450€ 99, rue Jean Hellet I 04.94.51.31.64 / petit Ext. 480€ / 680€ 06.11.48.56.61 I anny.alain@wanadoo.fr 850€ / 950€ https://annydomenech.wixsite.com/villa-la-pensee hhh DOMERGUE RICHARD E10 F2 42 2e 4 B x x P P x x x x x 300 m Toute l’année GB / 299 € 49, Rue Roland Garros - « Palais Maya » petit privé POL 790 € 06 07 65 12 68 I abacnet@orange.fr hhh HONTANG ALAIN I “le Marly” E10 F1 30 4e 4 P x x x x 80 m Toute l’année 360€ 132, rue Noël Garnier I 04.74.85.45.27 / privé 600€ 06.08.27.49.80 I m.hontang@aol.fr hhh JASSELIN ANDRÉ I “Le Méditerannée 1” - E10 F2 37 5e 3/4 T P x x x 30 m Toute l’année 300€ / 350€ 579, boulevard d’Alger I 04.71.60.11.60 / privé 700€ / 800€ 06.70.74.06.72 I jasselin-andre@orange.fr hiver 650€ + conso hhh PULICARI FRANÇOIS E10 F2 48 2e 4 T x G x x x 150 m 01/04 I 300 € 37, rue deis Ange s.sol -31/10 650 € 06 72 02 81 95 I franbrig2@free.fr P public hhh RETY CLAUDE I 139, Impasse du Mas C10 S 17 RDJ 2/4 J x P x x x x 1 km Toute l’année GB/E 350€ 04.94.17.18.05 / 06.81.45.62.72 petit privé 650€ rety.claude@orange.fr hhh SCI DAMES F10 S 37 3e 5 B x P privé x x x x x 150 m Toute l’année 345 € LESQUEREUX Françoise - 385, Avenue Victor Hugo petit Box 590 € 06 80 76 26 86 I f.lesquereux@hotmail.fr fermé hhh VAISSE PHILIPPE F10 F2 50 2e 4 B x G x x x x x 50 m 01/03 – GB 370 € 124, Rue Victor Raybaud 31/10 930 € 06 09 11 92 20 I pierlice13@gmail.com hh AUJOULAT-MAURIN A. MARIE D10 S 24 1er 2+1 B P x 800 m Toute l’année 240€ “Le Pré Saint -Armand” - 47, rue Germain Nouveau enf. privé 450€ 06.73.43.61.04 / 06.81.18.21.98 maurinjp@yahoo.fr hh BLAIN GÉRARD I “Le Capitole” - Bât B E11 S 27 2e 4 B x x G x x x Face Toute l’année GB 350€ 415, avenue de Port-Fréjus I 06.72.21.52.02 petit 600€ gerard.blain26@orange.fr

locations saisonnières • HOLIDAY SELF-CATERING

22

BS - HS (tarifs à titre indicatif)

FRÉJUS-PLAGE : LA PLAGE The beach hh COURGEY DANIEL E10 F3 70 4e 6 T x P x x x x x x 400 m Toute l’année 400 € « Le Fréjus-Plage » Bât A - 1268, Avenue de Provence privé 850 € 03 81 46 44 78 I 06 88 81 22 71 courgey.daniel@wanadoo.fr hh DOMENECH ANNY I “Villa La Pensée” C10 F1 30 RDC 2 + J/T x P x x x 500 m Toute l’année 300€/400€ 99, rue Jean Hellet I 04.94.51.31.64 / 1 enf. petit Ext. 450€ 06.11.48.56.61 I anny.alain@wanadoo.fr -4ans 650€ https://annydomenech.wixsite.com/villa-la-pensee hh FRADIN CHRISTINE E10 F1 32 1er 4 T P x x x x 200 m Toute l’année GB 300 € / 350 € « L’Oasis » Bât B - Impasse de la Pinède privé 600 € / 700 € 04 42 69 02 74 I 06 61 90 43 33 I ocm.fradin@free.fr hh GRAS GÉRARD I “Le Playa” F10 F2 51 2e 4 B x G x x x x 80 m 01/04 GB/I 385€ 124, Rue Victor Reybaud I 06.98.26.04.13 31/10 630€ geramich83@gmail.com

hh MAILLARD JEAN-PIERRE I “Les Romarins” E10 F3 72 1er 6 T/B x P x x x 300 m Toute l’année 450€ 111, Impasse H. Fabre I 04.94.70.78.41 / privé 650€ 06.78.03.02.40 I christiane.maillard3@orange.fr hh PRAT SIMONE I “Le Capitole“ - Bât B E11 S 24 3e 3 B x P x x 50 m 01/04 380€ 415, av. de Port-Fréjus I 06.88.33.02.03 / 04.71.60.13.61 Ext. 31/10 630€ mona1944@gmail.com - http://frejusloca.free.fr h BROS DANIEL I “Les Flots” - 363, bd de la F10 F1 30 2e 2/4 B x Face 01/06 GB/I 360€ Libération I 04.94.51.44.40 / 06.63.76.44.40 30/09 590€ mcbros@wanadoo.fr NCT BEHRA NINI I Villa “Rina” - 703, rue H. Fabre E10 S 17 RDC 2 B x petit P. privé x x coll 100 m 01/04 - 31/10 350€ 04.94.51.40.33 / 06.21.01.52.96 E10 F1 30 1er 3/4 T x P. privé x x x coll 100 m 01/04 - 31/10 420€ behra.nini@sfr.fr NCT BOIDIN MARCILLAT ANNICK F10 F4 95 3e 8 B x x x x x 50 m Toute l’année GB 400 € 489, Boulevard de la Libération - “Le Kennedy” petit 1 190 € 04 78 01 15 96 I 06 49 81 45 44 annickmarcillat@gmail.com NCT MALVOLTI GABRIELLE I “Le Clos Fleuri“ E10 F1 30 RDC 2 T/J x P x 200 m 01/07 I 350€ 191, rue Roland Garros I 06 72 48 20 83 I 04 94 51 13 85 privé 30/09 NCT MARIN MARCEL I “Acapulco 1” - Bât A E10 S 31 4e 4 B x x P x x 50 m 01/06 E/GB 350€ 72, rue des Micocouliers I 06.83.60.57.68 / petit privé 30/09 580€ 03.80.93.53.79 I marin.mareve@orange.fr NCT MONOT LAURE I “La Croix du Sud” E10 F2 55 RDC 4 T x x P x x 150 m 01/07 600€ Bât D13 - Rue André Lazès I 06.12.89.66.37 Surélevé petit privé 30/09 lauremonot@wanadoo.fr

23

BS - HS (tarifs à titre indicatif) SAINT-AYGULF

hhhh DELACOMBAZ URBAIN A7 F3 55 RDJ 4 T x P privé x x 2 x x 5 m Toute l’année D 950€ 3375, Avenue de la Corniche accès 1 680€ d’Azur – « La Pêcherie 3 » direct 00 41 79 342 22 02 - www.rezdemer.com t r ianon.payerne@hotmai l . com hhhh ELHAGE RICHARD B6 Villa 160 RDJ 8 T / J x P privé P x x 2 x x 400 m Toute l’année GB 2 200 € 153, Impasse Voitissambre G 3 000 € 06 10 81 31 11 - rselhage@gmail.com hhh ALAIS PHILIPPE I 809, av. Alfred de Musset F/G6 F2 36 2e 2/4 T/B P privé x x x x x x 100 m Toute l’année GB 455€ 06.84.15.78.04 I sablefinetsoleil@gmail.com SDB 875€ hhh CAVALLI CLAUDINE ET CHRISTIAN E3 F3 60 RDJ 6 T / J x x P privé x x x x x 900 m Toute l’année GB / E 490 € Résidence « Le Panorama » - 203, Avenue Imer G 980 € 06 75 72 57 41 - claudine.cavalli@orange.fr hhh DARCHEVILLE MIRTYLE G3 F3 56 RDC 7 B / J x x P privé P x x x x x 800 m 01/04 600 € 106, Impasse Rodin - drc.mrt@wanadoo.fr G 30/09 1 100 € 04 94 81 25 24 - 06 16 49 28 34 hhh KAUFFMANN SERGE H2 F2 36 RDJ 4 T/J P privé P x x x x 1 km 01/03 - 31/10 483 € / 833 € 349, Avenue Chateaubriand H2 F2 38 RDJ 4 T/J P privé P x x x x 1 km 01/03 - 31/10 553 € / 903 € 06 08 06 66 08 - serge.kauffmann@orange.fr H2 F2 55 RDJ 4 T/J x P privé P x x x x x 1 km 01/03 - 31/10 623 € / 973 € www.aureveildescigales.com hhh SARL LA TRIBU I BERGER PASCALE F4 F5 F3 60 RDC 6 T x P privé x x x x x 400 m Toute l’année 540€/ 990€ 128, Av Léon Daudet F4 F5 F2 40 RDJ 4 T P privé x x x 400 m Toute l’année 370€/790€ 06 73 65 98 35 - tribu.holidays@gmail.com F4 F5 F2 30 RDJ 4 T P privé x x x 400 m Toute l’année 330€/740€ F4 F5 F3 70 1er 6 T x P privé x x x x x 400 m Toute l’année 590€/1040€ F4 F5 F2 50 1er 4 T x P privé x x x x x 400 m Toute l’année 430€/830€ hh SERRE CHRISTIANE I “Le Victoria“ G6 F2 30 4e 4 T x P privé x x 300 m Toute l’année 260€ 321 boulevard Carpeaux I 01.43.74.84.66 / petit 620€ 06.81.75.00.15 I christianeserr@orange.fr

locations saisonnières • HOLIDAY SELF-CATERING

24

BS - HS (tarifs à titre indicatif) SAINT-AYGULF

hh VEROT-SCHWOERER FRANCK G6 F2 32 RDJ 4 T / J P privé P x x x x x x 300 m Toute l’année 350 € / 800 € 262, Boulevard Carpeaux G 06 23 09 32 70 - 04 94 67 02 12 immo.fck@gmail.com NCT CALI AUDREY F6 S 14 3e 2 P ext x 250 m Toute l’année E 250 € / 400 € Résidence « la Chênaie » 220, Bd Honoré de Balzac 07 66 20 40 20- locationstudio83370@gmail.com NCT ELHAGE RICHARD B6 F2 40 RDJ 4 T / J x P privé P x x x x x 400 m 01/09 GB 770 € / 980 € 153, Impasse Voitissambre G 30/06 06 10 81 31 11- rselhage@gmail.com NCT GUERDOUX LIONEL E3 F3 80 RDC 4 T / J x P privé P x x x x x 1,6 km 01/04 GB 700 € / 1300 € 06 23 15 35 53- guerdouxlionel@gmail.com 30/11 NCT REGNIER MARIE-CLAUDE H5 S 24 2e 2 + 2 B G fermé x x x x 300 m Toute l’année 200 € / 600 € 403, Avenue de la Corniche d’Azur enf. 01 40 96 82 38 - 06 72 49 45 68 – 12 ans NCT VIENNOT DOMINIQUE H5 F2 36 1er 5 B x G P / T x x 400 m Toute l’année 700€ 49, Av Clovis Hugues 06 12 47 82 79 josiane.viennot@wanadoo.fr

L’adresse mentionnée est celle de la location. Pour tout renseignement, contacter le propriétaire par mail ou téléphone.

BS - HS (tarifs à titre indicatif)

EXTÉRIEUR VILLE Outside city hhhhGAUTHIER PHILIPPE ET ALBA A3 Villa 130 RDC 8 J x x P P x 4 x x 6 km I 01/05 – 31/10 313, Rue du Vallon d’Or I 06 46 22 98 09 petit privé 1 000 € beaurivage83@orange.fr 2 500 €

25

SENTIER DES DOUANIERSSaint-Aygulf / Les issambres

8kms (Retour Bus n°7601)

1718

16

20

1915

14

16

19

5

6

18

26

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à consulter nos conseillers en séjour. Office de Tourisme / Coeur historique Le Florus 2 - 249, rue Jean Jaurès / 04 94 51 83 83 du lundi au samedi : (juin et septembre) 9 h 30 - 12 h 00 / 14 h 00 - 18 h 00 Tous les jours en juillet / août : 9 h 30 - 19 h 00 du lundi au samedi : (octobre à mai) 9 h 00 - 12 h 00 / 14 h 00 - 18 h 00 Bureau d’informations Touristiques de Saint-Aygulf Place de la Poste / 04 83 68 00 77 du lundi au vendredi (octobre à mai) 9 h 30 - 12 h 00 / 14 h 00 - 18 h 00 du lundi au samedi : (juin à septembre) 9 h 00 - 12 h 00 / 14 h 00 - 18 h 00 Bureau d’informations Touristiques de Fréjus-Plage Boulevard de la Libération (juillet et oût) - 04 94 51 48 42 Tous les jours : 10 h 00 - 13 h 00 / 15 h 00 - 19 h 00

Numéros d’urgence / Emergency numbers

• Urgence pour intervention Police

et gendarmerie ................................................................... 17 Police or Gendarmerie

• Urgence n° européen..................................................... 112 European emergency number

• Urgence réception et orientation d’appels de personnes déficientes auditives....... 114 Alternative emergency numbers for persons with auditory handicaps

• SAMU ...................................................................................... 15 Medical emergencies (SAMU)

• Urgence pompiers et lutte contre l’incendie ......... 18 Fire brigade

Numéros utiles / Usefull numbers • h Hôpital ............................... + 33 (0)4 94 40 21 21

Hospital • SOS Médecins ..................................... 3624 (n° surtaxé)

Emergency doctor (paying number) • Pharmacie de garde......................... 3237 (n° surtaxé)

Emergency pharmacies (paying number) • Météo ....................................................... 3250 (n° surtaxé)

Weather bulletin (paying number) • b Gare routière ................ + 33 (0)4 94 53 78 46

Bus station • x Taxi...................................... + 33 (0)4 94 51 51 12

INFOS PRATIQUES

LÉGENDES • KEY • ZEICHENERKLÄRUNG • GLOSSARIO DEI PITTOGRAMMI

NCT

HS BS

Non classé • Non classified • Ohne Kategorie • Non classificato Situation sur le plan Map reference • Lage auf der Karte • Posizione sulla mappa Type d’appartement Type of apartment • Art der Ferien-wohnung • Tipo di appartamento Nombre de chambres / Appartements / Lits Number of rooms / Apartements / Beds • Anzahl Zimmer / Wohnun-gen / Betten • Numero di camere/appartamenti/letti Surface • Area • Fläche • Superficie Étages • Storeys • Stockwerke • Piani Nombre de personnes Number of people • Anzahl Perso-nen • Numero di persone Balcon / Terrasse / Jardin Balcony / Terrace / Garden • Balkon / Terrasse / Garten • Balcone/Terrazzo/ Giardino

Chiens acceptés • Dogs accepted • Hunde erlaubt • Cani accettati Sanitaires • Washroom • Bad und WC • Bagni WC indépendant • Separate toilets • Separates WC • Bagno personale Parking / Garage Car park / Garage • Parkplatz / Garage • Parcheggio/garage Piscine • Swimming pool • Schwimmbad • Piscina Court de tennis • Tennis courts • Tennisplatz • Campo da tennis Climatisation• Air conditioning • Klimaanlage • Locale climatizzato Accès handicapés • Disabled access • Behindertengerechter Zugang • Accesso portatori di handicap Chambre pour handicapés • Room for disabled visitors • Zimmer für Behinderte • Camera per disabili

Location tente / Caravane / Bungalow / Mobil-Home • Tent/Caravan/Chalet/Mobile home hire • Vermietung von Zelten/Wohnwagen/Bungalows /Mobilheimen • Noleggio di tende /camper/bungalow/case mobili Restaurant / Snack • Restaurant / Snacks • Restaurant / Imbiss • Ristorante/snack bar Plats à emporter • Takeaways • Essen zum Mitnehmen • Asporto Alimentation • Groceries • Lebensmittel • Alimentari Accueil de groupes • Groups welcome • Empfang von Gruppen • Accoglienza di gruppi Séminaire / Salles de réunions • Seminar / Meeting rooms • Seminare / Tagungsräume • Seminari/ sale riunioni

Discothèque • Disco • Diskothek • Discoteca Animation • Entertainment • Unterhaltungsprogramm • Spettacoli Nombre d’emplace-ments • Number of pitches • Stellplätze • Numero di piazzole Emplacement Cam-ping car • Camper van pitches • Wohnmobil-Stell-plätze • Piazzole per camper Eau/Electricité • Water/ Electricity • Wasser/Strom • Acqua/elettricità Gaz • Gas • Gas • Gas Wifi • Wifi • WLAN • Wifi Télévision • Television • Fernseher • Televisione Téléphone • Telephone • Telefon • Telefono

Lave-linge • Washing machine • Waschmaschine • Lavatrice Lave-vaisselle • Dishwasher • Geschirrspülmaschine • Lavastoviglie Distance de la mer Distance from the sea • Entfernung zum Meer • Distanza dal mare Dates d’ouverture Opening dates • Öffnungszeiten • Data di apertura Langues parlées Languages spoken • Sprachkenntnisse • Lingue parlate Tarif Price • Preis • Prezzo Haute saison / Basse saison High season / Low season • Hauptsaison / Nebensaison • Alta stagione/bassa stagione Label Certification • Label • Marchio

Créa

tion

et Im

pres

sion

Impr

imer

ie d

u Fo

rum

: 04

98

11 3

3 33

27

REJOIGNEZ

LA COMMUNAUTÉ