Gamme de manomètres et prises de pression - … de définition/Gamme de... · Montage en passe...

MA

NO

MÈ

TRE

Gamme de manomètres et prises de pressionPressure tappings and unions for gauges

Modèle Ø 63mm Modèle Ø 100mm

Graduation (bar)

Échelle de graduation Référence

-1 à 1,5 0,1 UC631510 à 2,5 0,1 UC632510 à 6 0,2 UC6306

0 à 10 0,5 UC63100 à 15 0,5 UC63150 à 25 1 UC63250 à 40 2 UC63400 à 60 2 UC6360

0 à 100 5 UC631000 à 160 5 UC631600 à 250 10 UC632500 à 400 20 UC634000 à 600 20 UC63600

Prise verticaleVertical tapping

Prise arrièreRear tapping

Graduation (bar)

Échelle degraduation Référence

-1 à 0 0,05 UC6301B-1 à 1,5 0,1 UC6315F1

0 à 6 0,2 UC6306F0 à 10 0,5 UC6310F0 à 15 0,5 UC6315F0 à 25 1 UC6325F0 à 40 2 UC6340F0 à 60 2 UC6360F

0 à 100 5 UC63100F0 à 160 5 UC63160F0 à 250 10 UC63250F0 à 400 20 UC63400F0 à 600 20 UC63600F

Graduation (bar)

Échelle de graduation Référence

-1 à 1,5 0,1 UC100150 à 15 0,5 UC1001510 à 25 1 UC100250 à 40 2 UC100400 à 60 2 UC10060

0 à 100 5 UC1001000 à 160 5 UC1001600 à 250 10 UC1002500 à 400 20 UC1004000 à 600 20 UC100600

Graduation (bar)

Échelle de graduation Référence

0 à 10 0,5 UC10010F0 à 15 0,5 UC10015F0 à 25 1 UC10025F0 à 40 2 UC10040F0 à 60 2 UC10060F0 à 100 5 UC100100F0 à 160 5 UC100160F0 à 250 10 UC100250F0 à 400 20 UC100400F0 à 600 20 UC100600F

RA

CC

OR

DS

MA

NO

Montage en passe cloisonStraight bulkhead

Montage en passe cloisonStraight bulkhead

Montage sur prise de pression directeDirect connector on pressure tapping

½ G

Montage en passe cloisonStraight bulkhead

Montage sur prise de pression directeDirect connector on pres-sure tapping

A (mm) Référence1000 PPF10001500 PPF15002000 PPF20002500 PPF25003200 PPF32004000 PPF40005000 PPF500010000 PPF1000015000 PPF15000

FLE

XIB

LE

M16x200 DIN 12L

A (mm) Référence2000 PPF2000R15A (mm) Référence

1500 PPF1500MANO1/4

2000 PPF2000MANO1/4

UN

ION

MÂ

LEP

RIS

E D

E

PR

ES

SIO

N

FiletageThreading

Ø sur fi letage male (mm)Threading Ø male

Pas (mm)Threads/mm

Nbre de fi lets au pouce*Threads /inch Référence

M8 x 100 8 1 _ PP8100M10 x 100 10 1 _ PP10M10 x 125 10 1,25 _ PP10X125M12 x 150 12 1,5 _ PP12M14 x 150 14 1,5 _ PP14M16 x 150 16 1,5 _ PP16

1/8" 9,73 (0,90) 28 PP18BSP1/4" 13,16 (1,33) 19 PP14BSP3/8" 16,66 (1,33) 19 PP38BSP

1/8NPT 10,48 (0,94) 27 PP18NPT1/4NPT 13,61 (1,41) 18 PP14NPT

5/16 - 24UNF 7,94 (1,05) 24 PP516UNF7/16 - 24UNF 11,11 (1,27) 20 PP716UNF1/2 - 20UNF 12,7 (1,27) 20 PP12UNF9/16 - 18UNF 14,29 (1,41) 18 PP916UNF

RA

CC

OR

D U

NIO

N D

OU

BLE

A

VE

C P

RIS

E D

E P

RE

SS

ION Série pression

nominale (bar)Ø du tube (mm)

Pipe ØFiletage F

F threading L h Référence

L (250)

6 M12 x 150 51 50 TM06LPP8 M14 x 150 51 50 TM08LPP

10 M16 x 150 54 50 TM10LPP12 M18 x 150 54 51,5 TM12LPP15 M22 x 150 57 53 TM15LPP

L (160)18 M24 x 150 57 54 TM18LPP22 M30 x 200 63 56 TM22LPP

S (400)

6 M14 x 150 55 50 TM06SPP8 M18 x 150 56 50 TM08SPP

10 M18 x 150 58 50 TM10SPP12 M20 x 150 58 50 TM12SPP14 M22 x 150 63 51,5 TM14SPP16 M24 x 150 63 53 TM16SPP20 M30 x 200 71 56 TM20SPP25 M36 x 200 78 58,5 TM25SPP

Tube GAZPipe GAZ

13,25 M20 x 150 65 46 TM13GPP16,75 M24 x 150 54 49 TM17GPP21,25 M30 x 150 74 53 TM21GPP26,75 M36 x 150 79 50 TM27GPP

RA

CC

OR

D M

ÂLE

FE

ME

LLE

AV

EC

PR

ISE

DE

P

RE

SS

ION

BSP

Dimensions

Ø sur fi letage mâle (mm)

Male port

Ø intérieur partie femelle

(mm)Femele port

Nbre de fi lets au pouce*

Thread/inchRéférence

1/4 13,16 11,4 19 PPT14BSP3/8 16,66 14,9 19 PPT38BSP1/2 20,96 18,6 14 PPT12BSP5/8 22,91 20,9 14 PPT58BSP3/4 26,44 24,1 14 PPT34BSP1’’ 33,25 30,3 11 PPT100BSP

DIN S

DimensionsØ tubePipe Ø(mm)

Ø sur fi letage mâle

Male port

Ø intérieur partie femelleFemele port

Pas (mm)Threads/mm Référence

06S 6 M14 12,3 1,5 PPT06S08S 8 M16 14,4 1,5 PPT08S10S 10 M18 16,37 1,5 PPT10S12S 12 M20 18,4 1,5 PPT12S14S 14 M22 20,4 1,5 PPT14S16S 16 M24 22,4 1,5 PPT16S20S 20 M30 27,83 2 PPT20S25S 25 M36 34,3 2 PPT25S30S 30 M42 39,83 2 PPT30S38S 38 M52 50,8 2 PPT38S

DIN L

DimensionsØ tubePipe Ø(mm)

Ø sur fi letage mâle

Male port

Ø intérieur partie femelleFemele port

Pas (mm)Threads/mm Référence

06L 6 M12 10,7 1,5 PPT06L08L 8 M14 12,3 1,5 PPT08L10L 10 M16 14,4 1,5 PPT10L12L 12 M18 16,37 1,5 PPT12L15L 15 M22 20,4 1,5 PPT15L18L 18 M26 24,4 1,5 PPT18L22L 22 M30 27,83 2 PPT22L28L 28 M36 34,3 2 PPT28L35L 35 M45 43,37 2 PPT35L

¼ G

M16x200 M16x200 M16x200

¼G

M16x200 M16x200

A

M16x150

* 1 pouce = 25,4 mm

BSP

55° 60°

60°

Métrique

M16x200

M16x200

Référence

PPM14UC63

Référence

PPM1412L

Référence

EAKAHAA

Référence

PPM12UC100

Référence

EAKAJAA

Référence

EASAAAA

Référence

EARABAB

h

L

M16x200

M16x200

M16x200

M16x200

M16x200

PR

ES

SU

RE

TAP

PIN

GH

OS

ES

MA

LE

UN

ION

PR

ES

SU

RE

TA

PP

ING

DO

UB

LE U

NIO

N C

ON

NE

CTO

RS

W

ITH P

RE

SS

UR

E TA

PP

ING

DO

UB

LE U

NIO

N C

ON

NE

CTO

RS

WITH

P

RE

SS

UR

E TA

PP

ING

GA

UG

E

¼ G

Prise verticaleVertical tapping

Prise arrièreRear tapping

S : Série DIN lourde ; L : Série DIN légère

M16x200 M16x200

M16x150

M16x150

0 21

A

½ G

cm

Ø 63mm Ø 100mm

Joint torique de manomètreRéf. T005280178

DimensionsØ tubePipe Ø(mm)

Ø sur fi letage mâle

Male port

Ø intérieur partie femelleFemele port

Pas (mm)Threads/mm Référence

13G 13,25 M20 18,4 1,5 PPT13G17G 16,75 M24 22,4 1,5 PPT17G21G 21,21 M30 27,83 1,5 PPT21G27G 26,75 M36 34,3 1,5 PPT27G33G 33,50 M45 43,37 1,5 PPT33G

DIN 06L

Montage en passe cloisonStraight bulkhead

Référence

PPM1206L

*

* contre écrou

DimensionsØ sur fi letage

mâleMale port

Ø intérieur partie femelleFemele port

Nbre de fi lets au pouce*

Thread/inchRéférence

9/16 14,29 12,7 18 PPT916F11/16 17,46 15,74 16 PPT116F13/16 20,63 18,9 16 PPT316F

1'' 25,4 23,4 14 PPT100F1'' 3/16 30,16 27,87 12 PPT131F1''7/16 36,51 34,22 12 PPT171FORFS

UNF

60°

JT

M16x200

GAZ

M16x200

*

Référence

HC16

Métrique60°

RA

CC

OR

DS

MA

NO

FLE

XIB

LE A (mm)

1500

2000

¼G

M16x200

Ø 63mmØ 100mm

A

RA

CC

OR

D M

ÂLE

FE

ME

LLE

AV

EC

PR

ISE

D

E P

RE

SS

ION

SAE

DimensionsØ sur fi letage

mâleMale port

Ø intérieur partie femelleFemele port

Nbre de fi lets au pouce*

Thread/inchRéférence

7/16 11,11 9,71 20 PPT716S9/16 14,29 12,7 18 PPT916S3/4 19,05 17,33 16 PPT034S7/8 22,22 20,26 14 PPT078S

22x150 (ISO 6149)

DimensionsØ sur fi letage

mâleMale port

Ø intérieur partie femelleFemele port

Pas (mm)

Threads/mmRéférence

22 X150 M22 20,4 1,5 PPT2215I

Ø tubeØ pipe

Référence Référence écrou nut Référence bague ringPrise de pressionPressure tapping DIN L DIN S GAZ DIN L DIN S GAZ

6 PPEL06HK E06L E06S - B06LS B06LS -8 PPEL08 E08L E08S - B08LS B08LS -

10 PPEL10 E10L E10S - B10LS B10LS -12 PPEL12 E12L E12S - B12LS B12LS -13 PPEL13 - - E13G - - B13G15 PPEL15 E15L - - B15L - -17 PPEL17 E17G B17G18 PPEL18 E18L - - B18L - -

PR

ISE

DE

PR

ES

SIO

N

TUB

E L

ISS

EP

RIS

E D

E P

RE

SS

ION

S

UR

CO

UP

LEU

R

Description Repère Référence

Sur valve à visser agricole femelleScrew-on female coupler EASAAVVR8

Sur coupleur mâle 1/2 ISO A1/2 male coupler EARAACHM12

Prise de pression sur coupleur JCB 16x200JCB coupler EAR014JCB2

Prise de pression sur coupleur KomatsuKomatsu coupler EASAAKO

PR

ISE

DE

PR

ES

SIO

N

TYP

E C

OU

PLE

UR

12

,7

Coupleur ImplantationPort Repère Référence

Mâle 14x150 O-ring EAR141MBHBMâle 1/8 NPT EAS018BHB

Femelle 1/8 NPT EAK018BGBFemelle 1/4 NPT EAK014BGBFemelle Mâle 16x200 EASAABG*Femelle Mâle 16x200 EASAABG90

Bouchon pour coupleur mâle - BFPHB

* Idéal pour intervenir sur les matériels agricoles et TP les plus récents (CAT, Case, Claas, CNH, John Deere, Renault, Mc Cormick...). Perfect for working on the most recent farm and construction equipments.

* 1 pouce = 25,4 mm

Ø tube

ÉcrouNut

BagueRing

UN

ION

FE

ME

LLE

P

OU

R M

AN

OM

ÈTR

E Pour manomètre

Gauge

Ø du tube (mm)Ø pipe

Référence Série française

Référence Série Gaz

Référence Série DIN L

légère

Référence Série DIN S

lourde

Joint côté manomètre

Ø63d1 = 1/4

6 UF06N014G - - UF06S014G

JCM638 UF08N014G - UF08L014G UF08S014G

10 UF10N014G - UF10L014G -12 UF12N014G - UF12L014G -13 - UF13G014G - -

Ø100d1 = 1/2

10 UF10N012G - UF10L012G -

JCM100

12 UF12N012G - UF12L012G -13 - UF13G012G - -14 - - - UF14S012G15 - - UF15L012G -16 - - - UF16S012G18 - - UF18L012G -

AD

AP

TATE

UR

M

ÂLE

/ F

EM

ELL

E

Femelle GFemale G

Mâle EMale E

hh Référence

M16 x 150 M16 x 200 39 SAD2015PM16 x 200 S12,65 x 150 35 SAD1220PM16 x 200 M16 x 150 39 SAD1520P

S12,65 x 150 M16 x 200 39 SAD2012P

UNF

60°

JT

12

,7

12,7

12

,7

12

,7

M16x200

M16x200

M16x200

M16x200 M16x200 M16x200

M16x200

Prévoir écrou + olive provide nut + ring

FRANCETél. : + 33 (0)2 51 34 10 10Fax : + 33 (0)2 51 34 12 66

E-mail : infohydro@hydrokit.com

forme B

DO

UB

LE U

NIO

N C

ON

NE

CTO

RS

WITH

P

RE

SS

UR

E TA

PP

ING

UN

-THR

EA

DE

D

PR

ES

SU

RE

TAP

PIN

GP

RE

SS

UR

E TA

PP

ING

O

N C

OU

PLE

UR

CO

UP

LER

PR

ES

SU

RE

TAP

PIN

GFE

MA

LE U

NIO

NS

FOR

G

AU

GE

AD

AP

TATO

R

MA

LE/

FEM

ALE

EAZMANO001 - 06/2016 document non contractuel - reproduction même partielle interdite - ©HYDROKIT - Création Marketing HYDROKIT

M16x200

0

Contactez-nous Contact us

UKTél. : + 44 (0)1728 684 800Fax : + 44 (0)1728 684 808

E-mail : uksales@hydrokit.com

DEUTSCHLANDTél. : + 49 (0)7021/7377-0Fax : + 49 (0)7021/7377-20

E-mail : info@rauserta.de

INTERNATIONALTél. : + 33 (0)2 51 34 45 28Fax : + 33 (0)2 51 34 12 66

E-mail : sales@hydrokit.com

Ø12,

7

M16x200

TMK

DimensionsØ sur fi letage

mâleMale port

Ø intérieur partie femelleFemele port

Pas (mm)

Threads/mmRéférence

14 M14 12,3 1,5 PPT14K18 M18 16,3 1,5 PPT18K22 M22 20,4 1,5 PPT22K30 M30 27,8 1,5 PPT30K

M16x200

Cylindrique Femelle/Femelle GAZCylindrical female union BSP

DimensionsØ intérieur

partie femelleFemele port

Nbre de fi lets au pouce*

Thread/inchRéférence

1/4 11,4 19 PPT014G3/8 14,9 19 PPT038G1/2 18,6 19 PPT012G3/4 24,1 14 PPT034G1" 30,3 11 PPT100G

M16x200

Vis banjo cylindrique GAZBanjo pressure connector

DimensionsØ sur fi letage

mâleMale port

Ø intérieur partie femelleFemele port

Nbre de fi lets au pouce*

Thread/inchL Référence

1/4 13,16 11,4 19 25 PPTVBO14G3/8 16,66 14,9 19 31 PPTVBO38G1/2 20,96 18,6 19 38 PPTVB012G3/4 26,44 24,1 14 46 PPTVBO34G

M16x200

inch

RO

BIN

ET

ISO

LEM

EN

T M

AN

OM

ÈTR

EIS

OLA

TING

PR

ES

-S

UR

E G

AU

GE

VA

LVE

D1

D1

D2D2

Pour manomètre D1For gauge D1

Mâle D2Male D2 Repère Référence

Ø63 *D1 = 1/4

G1/4 côniqueRIM

RIM90

60°

60°

55°

Ecrou + olive exemple raccord example union nut + ring : - UF10L012G - Ecrou : E10L - Bague : B10L- UF06S014G - Ecrou : E06S - Bague : B06S

55°

Métrique

60°

Métrique

BSP

L BSP

* Voir début document Référence

UC63...

* 1 pouce = 25,4 mm

JIC

DimensionsØ sur fi letage

mâleMale port

Ø intérieur partie femelleFemele port

Nbre de fi lets au pouce*

Thread/inchRéférence

7/16 11,11 9,71 20 PPT716J1/2 12,7 11,12 20 PPT012J9/16 14,29 12,7 18 PPT916J3/4 19,05 17,33 16 PPT034J7/8 22,23 20,26 14 PPT078J

1''1/16 26,99 24,7 12 PPT111J1''5/16 33,34 31,05 12 PPT151J * 1 pouce = 25,4 mm

74°

74°

UNF

60°

M16x200