View
242
Download
1
Category
Preview:
DESCRIPTION
Jean Mouton - Huit motets à 4 & 5 voix. - Partition musicale en format numérique EN 231 (2015). - Coll. “Polyphonies vocales de la Renaissance” - Sources diverses.Contenu : 1. Ave Maria... Virgo serena (5 voix)2. Benedicta es coelorum Regina (4 voix)3. Contremuerunt omnia membra mea (4 voix)4. Ecce Maria genuit (4 voix)5. Gaude Virgo Katherina (4 voix)6. Il illo tempore Maria Magdalene (4 voix)7. Reges terræ congregati sunt (4 voix)8. Sancti Dei omnes (4 voix)
Citation preview
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Polyphonies vocales de la Renaissance
Jean Mouton (ca.1459-1522)Huit motets à 4 & 5 voix
EN 231 (2015) Layout optimized for digital tablets
2
1 Ave Maria... Virgo serena (5 voix)
2 Benedicta es cœlorum Regina (4 voix)
3 Contremuerunt omnia membra mea (4 voix)
4 Ecce Maria genuit (4 voix)
5 Gaude Virgo Katherina (4 voix)
6 Il illo tempore Maria Magdalene (4 voix)
7 Reges terræ congregati sunt (4 voix)
8 Sancti Dei omnes (4 voix)
Sources diverses
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Polyphonies vocales de la Renaissance
Jean Mouton (ca.1459-1522)Ave Maria... Virgo serena
à cinq voix
EN 231-1 (2015) Layout optimized for digital tablets [3]
2
Nomenclature : c Superius
d Altus
f Tenor I
f Tenor II
h Bassus
Source : Bologne, ms. de 1518. Rome, Bibliothèque Vaticane, fonds Chapelle Sixtine, ms. 26.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,Virgo serena. Tu parvu et magni salvatoris,leonis et agni salvatoris Christitemplum exititisti.Sed virgo intacta, Tu floris et rorisvirginum et regina, rosa sine spina,Genitrix es effecta.
[4]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
C
C
C
C
C
Superius
Altus
Tenor I
Tenor II
Bassus
∑
∑
w
A
w
A
w
A
∑
∑
w
w
w
∑
∑
w
ve
w
ve
w
ve
∑
∑
w
Ma
w
Ma
w
Ma
∑
∑
w
ri
w
ri
w
ri
∑
∑
.˙ œ
w
w
∑
∑
w
a,
w
a,
w
a,
∑
∑
w
w
w
∑
w
gra
∑
∑
w
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
-
3
[5]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
10
w
gra
w
∑
w
gra
w
w
ti
w
ti
∑
w
ti
∑
w
a
w
a
∑
w
a
∑
w
ple
w
ple
∑
w
ple
∑
w
w
∑
w
∑
w
na,
w
na,
w
Do
w
na,
∑
w
w
w
w
∑
w
w
w
mi
∑
∑
w
w
w
nus
w
Do
w
Do
∑
∑
w
te
w
w
- - - - -
- - - - -
- - - - - - - -
- - -
- - - - - -
4
[6]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
20∑
∑
˙ œ œ
w
mi
w
mi
∑
∑
w
cum,
w
nus
w
nus
∑
∑
w
w
te
w
te
∑
∑
w
˙ œ œ
˙ œ œ
w
Vir
∑
w
w
cum,
w
cum,
˙ ˙
w
Vir
∑
w
w
.˙ œ
w
∑
w
Do
∑
.˙ œ
w
go
∑
w
mi
∑
w
go
w
se
∑
w
nus
∑
˙˙
se re
w
re
∑
w
te
∑
- - - - - - - - -
- - -
- - - - - - - -
-
- - - - -
5
[7]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
30˙ œ œ
w
∑
w
∑
w
na,
w
na,
∑
w
cum,
∑
w
˙ ˙
w
Vir
w
∑
w
w
˙ ˙
w
Vir
∑
w
w
Vir
˙ ˙
w
w
Vir
∑
w
go
.˙ œ
w
go
w
go
w
se
w
se
w
go
w
se
w
se
w
re
˙ œ œ
w
se
w
re
w
re
w
w
re
w
re
˙ ˙
w
W
na.
W
na.
W
na.
W
na.
W
na.
W
W
W
W
W
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - -
6
[8]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
41∑
∑
∑
w
Tu
∑
∑
∑
∑
w
∑
∑
∑
∑
w
par
∑
∑
∑
∑
w
∑
∑
∑
w
Tu
˙ ˙
∑
∑
∑
w
˙ œ œ
∑
∑
∑
w
par
w
vi
∑
∑
∑
w
˙ ˙
et
w
Tu
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
ma
w
∑
∑
˙ œ œ
w
gni
w
par
- - - - - - -
- - - - - - -
-
-
7
[9]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
51∑
∑
w
vi
w
sal
w
∑
∑
w
˙ ˙
˙ ˙
∑
∑
w
et
˙ ˙
va
˙˙
∑
∑
.˙ œ
ma
˙
˙
to
w
vi
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ
w
w
le
∑
˙ ˙
gni sal
w
ris,
.˙ œ
et
w
∑
œ œ
˙
va to
∑
˙˙
w
o
∑
.˙ œ
∑
w
ma
w
nis
∑
w
ris,
w
le
w
gni
˙ ˙
w
le
w
w
w
- - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - - -
-
-
- - -
-
8
[10]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
61
˙ œ œ
et
w
o
∑
w
o
∑
w
a
w
nis
∑
w
∑
w
˙ ˙
∑
˙ ˙
∑
w
˙ ˙
et
∑
˙ œ œ
∑
.˙ œ
˙
˙
a
∑
w
nis
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
w
∑
˙ ˙
w
gni
∑
.˙ œ
et
∑
œ œ
˙
∑
∑
˙ ˙
∑
˙ ˙
w
sal
∑
w
a
∑
w
w
va
w
sal
w
gni
∑
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
-
-
- - - - - -
9
[11]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
71
w
gni
w
to
w
w
w
sal
∑
˙ œ œ
ris
w
va
∑
w
∑
.˙ œ
Chris
w
to
∑
w
va
∑
œ œ ˙
ti,
w
∑
w
to
∑
˙
Ó
˙ ˙
w
sal
w
ris
w
sal
∑
.˙ œ
ris
w
w
Chris
w
w
Chris
w
Chris
w
va
w
ti,
w
va
˙ ˙
w
w
to
∑
w
to
˙ ˙
ti
w
ti
w
∑
w
ris
w
∑
˙ œ œ
w
sal
-
- - - -
- - - - - -
- -
- - - -
- - -
-
- - -
-
-
- - - - -
-
-
- - - - - - - - -
10
[12]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
81∑
˙
Ó
∑
˙ ˙
w
∑
∑
Ó˙
tem
œ œ œ œ
w
va
∑
∑
œ œ œ œ
w
ris
w
to
∑
∑
˙
˙
plum ex
Ó ˙
Chris
w
ris
∑
∑
˙ œ œ
ti
œ œ ˙
w
Chris
∑
w
tem
w
tis
˙ œ œ
w
∑
˙˙
w
ti
w
ti
w
ti
∑
˙ œ œ
w
w
w
w
tem
˙ ˙
plum ex
∑
∑
∑
- - - -
- -
- - -
- - -
-
- - - - -
-
- - - -
-
-
- - - - - -
11
[13]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
90˙
˙
˙ ˙
∑
∑
∑
˙ œ œ
˙˙
ti
∑
∑
∑
.˙ œ
plum ex
œ œ ˙
tis
∑
∑
∑
˙ ˙
ti tis
œ œ œ œ
∑
∑
∑
œ œ œ œ
w
∑
∑
w
tem
w
w
ti.
∑
∑
˙˙
w
ti.
w
∑
w
tem
˙ œ œ
∑
∑
∑
˙˙
˙ ˙
plum ex
∑
∑
∑
˙ œ œ
˙ ˙
ti
- - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - -
- -
- - - - - - - - - -
12
[14]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
99∑
∑
∑
.˙ œ
plum ex
˙˙
∑
∑
∑
˙ ˙
œ œ ˙
∑
∑
∑
œ œ ˙
tis
˙ ˙
∑
.˙ œ
Sed
∑
˙ ˙
.˙ œ œ
tis
w
Sed
˙ ˙
w
Sed
w
ti.
w
ti.
w
vir
˙ ˙
˙ ˙
w
w
˙ ˙
w
vir
w
vir
w
w
w
go,
w
˙
˙
w
w
∑
w
go,
œ œ œ œ
w
Sed
w
Vir- - - - - -
- - - - - - -
-
- - - -
- - - - - -
-
- - - -
13
[15]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
108
w
sed
w
sed
w
go
˙ ˙
w
˙ ˙
˙ ˙
w
in
w
vir
w
w
vir
w
vir
˙ ˙
w
go
w
w
go
w
.˙ œ
∑
w
w
in
w
go
w
w
in
w
w
tac
w
in
˙
˙
tac
˙ œ œ
.˙ œ
go
˙ œ œ
˙ ˙
˙˙
˙
˙
tac
˙ ˙
in tac
w
w
tac
˙ ˙
œ œ ˙
˙˙
w
w
˙ ˙
˙ ˙
w
w
ta,
w
ta,
w
ta,
w
ta,
w
ta,- - - - - - - - -
- - - - - - -
-
- -
- - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - -
14
[16]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
118
w
w
w
.˙ œ
vir
w
∑
∑
∑
œ œ ˙
go
w
∑
∑
∑
˙ ˙
in
w
∑
∑
w
Tu
.˙ œ
tac
.˙ œ
Tu
∑
∑
w
w
ta,
œ œ ˙
flo
∑
∑
w
flo
∑
w
∑
∑
w
ris
.˙ œ
Tu
œ ˙ œ
ris et
- - - - - - -
- - - -
- -
15
[17]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
125∑
∑
w
œ œ ˙
flo
˙ ˙
∑
∑
w
et
˙ ˙N
w
∑
∑
w
w
.˙ œ
tu
∑
∑
w
ro
w
ris,
œ œ ˙
∑
∑
w
∑
˙ ˙
∑
∑
w
.˙ œ
tu
.˙ œ
∑
∑
w
œ œ ˙
flo
˙ ˙
flo
∑
∑
w
˙ ˙
w
ris
∑
∑
w
w
ris
.˙ œ
et
∑
∑
w
˙ ˙
et
œ œ ˙
ro
∑
∑
w
˙ ˙
ro
˙ ˙
- - - -
- - - - - - - - - - - -
- -
- -
-
16
[18]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
136∑
∑
w
˙ ˙
˙ ˙
∑
∑
w
ris,
œœ
˙
˙ ˙
∑
∑
w
˙ ˙
w
w
Tu
.˙ œ
flo
w
w
ris
w
ris
w
œ œ ˙
w
w
w
w
flo
˙ ˙
∑
∑
∑
w
ris
.˙ œ
.˙ œ
flo
∑
∑
w
˙ ˙
œ œ ˙
∑
∑
w
et
w
ris
˙ ˙
ris
∑
∑
w
ro
.˙ œ
et
.˙ œ
et
∑
∑
w
œ œ ˙
ro
˙ ˙
∑
∑
-
- - - - -
- - - - -
-
- - - -
- - -
- - - - - - - - -
17
[19]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
147
w
˙ ˙
w
∑
∑
w
w
ris,
.˙ œ
ro
∑
∑
w
˙ ˙
vir
œ œ ˙
∑
∑
w
˙ ˙
˙ ˙
∑
∑
w
˙ ˙
gi
˙ ˙
∑
∑
w
ris,
œœ
˙
˙ ˙
∑
∑
w
˙ ˙
w
ris
∑
∑
w
w
num
w
vir
∑
∑
∑
w
et
˙ ˙
gi num
Ó
˙
vir
w
vir
∑
w
re
˙ ˙
et
.˙ œ
gi
w
∑
w
gi
.˙ œ
re
œ œ ˙
w
gi
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
-
- - -
- - -
-
-
- - - - - - - - - - -
18
[20]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
158∑
w
˙˙
œ œ˙
num
w
num
∑
w
œ œ ˙
gi
˙ ˙
et ro
w
ro
∑
w
˙ ˙
˙ ˙
w
w
ro
w
na
w
na,
w
w
sa
˙ ˙
w
∑
w
w
˙ œ œ
w
∑
w
sa
w
w
sa
w
w
ro
w
si
w
w
si
w
ro
w
˙ ˙
w
si
˙ ˙
ne
w
w
sa
w
ne
w
.˙ œ
spi
w
w
si
˙˙
w
ne
w
ne,
w
˙ ˙
w
spi
w
spi
-
- - - - -
- - - - -
- - -
- - - - -
- - -
- - -
-
- - -
-
- - -
-
-
- - - - - - - - - - -
19
[21]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
169Ó
˙
Ge
w
w
w
w
˙˙
˙
˙
w
ne
w
na
w
œ œ ˙
ni
˙ œ œ
w
spi
∑
w
na,
˙ œ œ
w
sa
w
w
Ge
w
.˙ œ
w
si
w
na,
w
ni
w
Ge
˙
˙
trix es
.˙ œ
ne
w
w
w
œ œ œ œ
.˙ œ
w
Ge
w
trix
w
ni
w
w
spi
˙ ˙
ni
˙ ˙
w
trix
w
w
na
.˙ œ
trix
.˙ œ
w
es
˙ ˙
Ó
˙
Ge
w
w
w
w
.˙ œ
w
es
w
es
∑
-
- -
- - - -
- - - - - - -
- - - -
- - - -
- - -
- - -
-
-
- - - - - - - -
20
[22]
&
&
V
V
?
b
b
b
b
b
180
˙ ˙
w
w
˙ ˙
w
ef
w
˙ ˙
ni
∑
.˙ œ
w
w
ef
.˙ œ
trix
w
ef
œ œ ˙
w
˙˙
.˙ œ
w
˙
˙
ef
w
.˙ œ
.˙ œ
es
w
˙˙
w
fec
w
fec
w
w
fec
˙ ˙
w
w
Ó
˙
ef
w
˙ ˙
fec
w
w
˙˙
fec
w
w
w
ta.
w
w
˙ ˙
w
w
W
ta.
W
ta.
W
ta.
W
ta.
W
- - - - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - -
- - - - - - - -
21
[23]
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Polyphonies vocales de la Renaissance
Jean Mouton (ca.1459-1522)Benedicta es cælorum Regina
à quatre voix
EN 231-2 (2015) Layout optimized for digital tablets [24]
2
Nomenclature : d Superius
f Altus
f Tenor
h Bassus
Source : Motetti de la corona, livre I, Fossombrone, Petrucci, 1514.
Prima parsBenedicta es, cælorum Regina et mundi totius Domina, et ægris medicina. Tu præclara maris stella vocaris, quæ solem justitiæ paris a quo illuminaris. Te Deus Pater, ut Dei mater fieres et ipse frater cujus eras filia, sanctificavit, sanctam servavit et vitam sic salutavit : Ave plena gratia.
Secunda parsPer illud Ave prolatum, et tuum responsum gratum est ex te Verbum incarnatum, quo salvantur omnia. Nunc mater ex ora Natum ut nostrum tollat reatum, et regnum det nobis paratum, in cœlesti patria. Amen.
[25]
&
V
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
Superius
Altus
Tenor
Bassus
Prima pars
w
Be
w
Be
∑
∑
w
w
w
Be
∑
w
ne
w
ne
w
∑
w
w
w
ne
∑
w
dic
w
dic
w
∑
w
w
w
dic
∑
˙ œ œ
ta
w
ta
wA
∑
w
es,
˙ œ œN
˙A œ œ
∑
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
3
[26]
&
V
V
?
b
b
b
b
9
w
w
es,
w
ta
∑
w
w
cæ
w
es,
∑
∑
˙
˙
lo
w
w
cæ
w
cæ
œ œ œ œ
∑
w
lo
w
lo
˙ ˙
w
cæ˙
˙
˙ ˙
rum Re
˙ ˙
rum Re
w
lo
˙
˙
rum Re
˙ ˙
gi
˙ ˙
˙A ˙
rum Re
w
gi
˙ ˙a
w
gi
˙ ˙
gi
w
w
na
w
na
˙ ˙
w
na
w
Ó
˙
et
w
na
∑
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
4
[27]
&
V
V
?
b
b
b
b
19∑
˙ ˙
mun
w
w
et
∑
˙˙
di
∑
w
mun
∑
˙ ˙
to ti
∑
˙ ˙
di to
∑
w
us
∑
˙ ˙
ti us
w
et
˙ ˙
Do mi
∑
w
Do
w
mun
˙
˙
na
w
et
w
mi
w
di
˙
˙
et
wA
mun
w
na
Ó˙
to
œ œ ˙N
æ
w
di
Ó ˙
to
˙ ˙
ti us
˙ ˙
Ó ˙
to
˙ ˙
ti us
w
Do
w
gris
˙ ˙
ti us
w
Do
- - - -
- - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
5
[28]
&
V
V
?
b
b
b
b
29
w
mi
w
w
Do
w
mi
w
na,
w
me
w
mi
w
na,
∑
w
w
na,
∑
∑
.˙ œ
di
∑
w
et
∑
˙ ˙
ci
∑
w
æ
w
et
˙ ˙a
∑
w
w
æ
w
na,
w
et
w
gris
w
Ó˙
me
wA
æ
∑
˙ ˙
gris me
w
di
w
w
me
w
di
w
ci
˙ ˙
gris me
w
di
- - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - - -
6
[29]
&
V
V
?
b
b
b
b
39
w
ci
w
na.
w
di
wb
ci
w
na.
∑
w
ci
w
na.
∑
∑
w
na.
Ó
˙
et
w
Tu
w
Tu
∑
˙ ˙
æ
w
w
præ
w
Tuw
gris
w
præ
w
cla
w
.˙œ
me di
w
cla
˙ œ œ
ra
w
præ
w
ci
w
ra
˙
˙
ma
wA
cla
w
na.
w
ma
˙ œ œ
w
ra
∑
w
w
ris
w
ma
∑
- - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
7
[30]
&
V
V
?
b
b
b
b
49
w
ris
Ó
˙
stel
w
w
Tu
∑
˙ ˙
la
w
ris
w
præ
∑
œ œ œ œ
∑
w
cla
∑
˙ ˙
∑
˙˙
ra
∑
˙˙
vo
∑
w
ma
w
stel
˙˙
ca
∑
w
ris
w
œ œ œ œ
w
stel
Ó
˙
stel
w
la
.˙ œ
w
˙˙
w
vo
w
ris,
w
la˙ ˙
- - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
8
[31]
&
V
V
?
b
b
b
b
58
w
ca
.˙ œ
vo
w
vow
la
w
ris,
œ œ
˙
ca
w
ca
˙˙
vo
Ó ˙
quæ
˙ ˙
w
ris,
w
ca
w
so
w
ris,
Ó˙
quæ
w
ris,
˙ ˙
lem jus
∑
wA
so
Ó
˙
quæ
˙ ˙N
ti ti
Ó ˙
quæ
˙ ˙
lem jus
w
so
w
æ
w
so
˙ ˙
ti ti
w
lem,
w
pa
w
lem
w
æ
Ó
˙
quæ
w
ris
Ó
˙
jus
w
pawA
so
∑
˙˙
ti ti
w
ris
˙ ˙
lem jus
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - -
9
[32]
&
V
V
?
b
b
b
b
68∑
.˙ œ
æ
∑
˙ ˙
ti ti
∑
œ œ
˙
pa
∑
.˙ œ
æ
w
a
˙ ˙
∑
w
pa
w
quo
w
ris
w
a
w
ris
˙ ˙
il
w
wA
quo
∑
˙ ˙
lu mi
∑
˙ ˙
il
∑
w
na
Ó˙
a
˙ ˙
lu mi
∑
w
ris.
wA
quo
w
na
∑
∑
˙A ˙
il
w
ris.
w
a
∑
˙ œ œ
lu
∑
˙A ˙
quo il
- - - -
- - - -
- - - -
- - - - -
10
[33]
&
V
V
?
b
b
b
b
78∑
˙˙
mi
∑
w
lu
∑
˙ ˙
na
∑
˙ ˙A
mi
∑
˙ ˙N
∑
w
na
w
Te
w
ris.
∑
w
ris.
˙ ˙
∑
w
Te
∑
˙ ˙
De
w
Te
˙ ˙A
w
Te
w
us
˙ ˙
De us
˙ ˙
De us
w
w
Pa
œ œ œ œ
w
Pa
w
De
w
ter
.˙ œ
w
w
us
∑
œ œ ˙
Pa
w
ter
w
Pa
- -
- - - - -
- - - - -
- - - - - - -
11
[34]
&
V
V
?
b
b
b
b
88w
ut
œ œ ˙
∑
w
ter
˙ ˙
w
ter
w
ut
∑
˙ ˙
De i
w
ut
˙ ˙A
w
ut
w
ma
˙ ˙
De i
˙ ˙
De i
w
w
œ œA œ œ
w
ma
w
De
w
ter
.˙ œ
w
w
i
∑
œ œ ˙
ma
w
ter
w
ma
∑
œ œ ˙
∑
w
ter
w
fi
w
ter
∑
Ó
˙
fi
- - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - - - -
12
[35]
&
V
V
?
b
b
b
b
97
w
Ó
˙
fi
w
fiw
e
.˙ œ
e
˙ ˙
e
w
˙ ˙
res et
w
res
˙A˙
res et
wA
e˙
˙
ip se
∑
˙ ˙
ip
w
res
w
fra
w
et
˙A ˙
∑
w
ter,
˙ ˙
ip
.˙A œ œ
w
et
∑
wN
se
.˙œN
se
˙ ˙
ip
w
et
w
fra˙
˙
fra
w
se
˙˙
ip se
w
ter
˙ ˙
w
fra
w
fra
Ó ˙
cu
w
w
ter
w
ter
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - - - -
13
[36]
&
V
V
?
b
b
b
b
107
˙ ˙
jus
w
ter
Ó˙
cu
∑
˙ ˙
e ras
∑
˙ ˙A
jus
∑
˙ ˙
fi li
∑
˙ ˙
e ras
∑
w
a,
Ó
˙A
cu
˙ ˙
fi li
Ó ˙
cu
∑
˙ ˙A
jus
w
a,
˙ ˙
jus
∑
˙ ˙
e ras
∑
w
e
∑
˙ ˙
fi li
∑
˙ ˙
ras
w
cu
w
a,
∑
w
fi
w
w
cu
Ó˙
cu
w
li
w
jus
w
jus
w
w
a,
- - - - - -
- - - - - - -
- - - -
- - - - -
14
[37]
&
V
V
?
b
b
b
b
117˙ ˙
e
˙ ˙
˙ ˙A
jus
wb
cu
w
rasw
e
˙A ˙
e
w
w
fiw
ras
w
ras
w
jus
˙ ˙
li
Ó˙
fi
w
fi
˙
˙
e ras
w
a,
˙ ˙
li
˙ ˙
li
˙
˙
fi
w
w
a,
w
a,
w
li
∑
Ó
˙
sanc
w
w
a,
Ó ˙
sanc
˙ ˙
ti
∑
.˙ œ
sanc
˙ ˙
ti
˙ ˙
fi
Ó
˙
sanc
˙ ˙
ti
˙ ˙
fi ca
w
ca
˙ ˙A
ti
˙
˙
fi ca
w
vit,
w
vit,
˙ ˙
fi ca˙ ˙
- - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
15
[38]
&
V
V
?
b
b
b
b
128∑
Ó
˙
sanc
w
vit,
.˙ œ
vit, sanc
Ó ˙
sanc
˙ ˙
tam
∑
.˙ œ
ti fi
˙ ˙
tam
˙A ˙
ser
Ó
˙
sanc
˙ ˙
ca
˙ ˙
ser va
.˙ œ
va
˙ ˙A
tam
˙
˙
vit, sanc
w
vit
˙
˙
vit, ser
˙ ˙
ser va˙ ˙
tam
Ó ˙
et
˙ ˙a
va
w
vit
˙ ˙
ser va
w
vi
w
vit
Ó˙
et
w
vit
w
tam
Ó
˙
et
wA
vi
∑
∑
w
mit
w
tam
Ó
˙
et
w
sic
wN
tens
∑
w
vi
˙ ˙
sa lu
Ó ˙
sic
w
sic
w
tens
- - - - - -
- - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
16
[39]
&
V
V
?
b
b
b
b
139
w
ta
˙ ˙
sa
˙ ˙
sa lu
∑
w
vit:
˙ œ œ
w
ta
w
sic
∑
˙ ˙
lu
w
vit:
˙ ˙
sa
w
A
.˙ œ
ta
∑
w
lu
w
w
w
A
w
ta
w
ve
w
vit:
w
w
vit,
˙ ˙
ple
w
A
wb
ve
∑
w
na
w
˙ ˙
plew
sic
w
graw
w
na
˙ ˙
sa lu
w
ti
w
w
gra
w
ta
w
a,
w
ve,
w
ti
w
vit:
- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
17
[40]
&
V
V
?
b
b
b
b
150∑
.˙ œA
A
w
a,
w
A
w
A
.˙ œ
ve
∑
w
w
w
ple
w
A
w
ve
w
ve
w
na
w
w
ple
˙ ˙
ple
∑
wb
ve
wb
na
w
na
w
gra
˙ ˙
ple
˙ œ œ
w
gra
w
ti
w
na
w
gra
w
ti
w
w
gra
w
ti
w
w
a.
w
ti
w
a.
w
a.
w
w
w
w
U
w
U
w
U
a.
w
U
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
18
[41]
&
V
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
Secunda pars161∑
∑
∑
w
Per
∑
∑
∑
w
il
∑
w
Per
∑
w
∑
w
tu
∑
w
lud
∑
w
∑
w
A
∑
w
um
∑
˙ ˙
ve pro
∑
w
res
∑
œ œ œ œ
∑
˙ ˙
pon
∑
˙ ˙
la
∑
œ œb œ œ
w
Per
w
tum,- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
19
[42]
&
V
V
?
b
b
b
b
170
w
Per
w
w
il
∑
w
il
w
sum
w
w
Per
w
w
da
w
lud
˙ ˙
w
lud
.˙ œ
w
A
˙ ˙
w
A
˙˙
˙ ˙
ve pro˙
˙
˙ ˙
ve pro
˙ ˙
œ œA œ œ
˙ ˙
il
œ œ œ œ
w
tum,
w
la
w
lud
w
la
w
Per
w
tum,
w
A
w
tum,
˙ œ œ
tu
w
w
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - -
20
[43]
&
V
V
?
b
b
b
b
179
w
˙ ˙
um res
∑
˙ ˙
ve pro
∑
œ œ
˙
pon
∑
œ œ œ œ
∑
˙ ˙a
∑
w
la
∑
˙ œN œ
sum da
w
et
w
tum
w
et
œ œ ˙
w
tu
∑
w
tu
w
tum
w
w
et
w
w
et
w
um
˙ ˙
w
um
.˙ œ
tu
w
res
˙ ˙
w
res
˙˙
um
˙A ˙
pon sum˙
˙
tu
- - - - -
- - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - -
21
[44]
&
V
V
?
b
b
b
b
188˙ ˙
pon sum
˙ ˙
res pon
œ œA œ œ
˙ ˙
um res
œ œ œ œ
w
sum
w
da
w
pon
w
gra
w
gra
w
tum
w
sum
w
tum
˙ œ œ
w
w
gra
w
˙ ˙
∑
˙ ˙
∑
˙
˙
w
est
˙˙
w
est
˙ ˙
˙A˙
w
˙˙
w
.˙ œA
ex
w
tum
.˙ œ
ex
w
tum
˙ ˙
˙˙
est
- -
- -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
22
[45]
&
V
V
?
b
b
b
b
197˙
˙
Ó
˙
est
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ œ œ
ex
w
te
w
ex
w
te
w
te
∑
w
te
∑
w
Ver
∑
w
Ver
∑
˙ ˙
w
Ver
˙ ˙
w
Ver
w
w
˙ ˙
w
w
bum
w
bum
w
w
bum
w
w
w
bum
w
w
w
in
w
in
w
in
.˙ œ
in car
˙ ˙
car
w
car
- - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - -
23
[46]
&
V
V
?
b
b
b
b
207
˙ ˙
car
w
na
w
na
˙ œ œ
w
na
œ œ
˙
tum,
w
tum
˙˙
w
tum,
˙ ˙
Ó˙
quo
w
na
Ó ˙
quo
.˙ œ
in
wA
sal
w
tum,
w
sal
˙
˙
car na
w
van
Ó
˙
quo
w
van
œœ ˙
˙ ˙
tur om
˙˙
sal
˙ ˙
tur om
w
tum,
˙ ˙
ni
w
van
˙ ˙
ni
Ó
˙
quo
w
a.
w
w
a.w
sal
∑
œ œ œ œ
- - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
24
[47]
&
V
V
?
b
b
b
b
216∑
w
van
∑
˙ ˙
tur
∑
˙ ˙
tur om
∑
˙˙
om ni
∑
˙ ˙
∑
w
a.
∑
˙ œn œ
w
Nunc
w
w
Nunc
œ œ ˙
ni
w
ma
∑
w
ma
w
a.
w
w
Nunc
w
w
Nunc
w
ter
w
ma
w
terw
ma
w
ex
˙ ˙
w
ex˙ œ œ
˙˙
o ra
w
ter
˙˙
o ra
w
ter
w
Na
w
ex
- - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - -
25
[48]
&
V
V
?
b
b
b
b
226
w
Na
w
ex
w
˙˙
o
w
w
o
w
tum
œ œ œ œ
w
tum
˙˙
w
œ œ ˙
w
w
ra
∑
˙ ˙
∑
.˙ œ
Na
∑
˙ œ œ
ra
∑
˙ ˙
∑
.˙ œ
Na
∑
˙ ˙
∑
˙˙
∑
˙ ˙N
w
ut
w
w
ut
w
tum
w
nos
w
tum
w
nos
∑
w
w
- - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
26
[49]
&
V
V
?
b
b
b
b
236w
w
ut
w
trum
w
ut
w
trumw
nos
w
tol
˙ ˙
w
tol˙ œ œ
˙b˙
lat
w
nos
˙˙
lat re
w
trum
w
re
w
trum
w
a
w
tol
w
a
˙˙
tol
w
w
lat
w
tum,
œ œ œ œ
w
tum,
wA
re
w
.˙ œ
w
˙˙
∑
˙
˙
lat re
∑
w
a
Ó˙
et˙ ˙
- - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
27
[50]
&
V
V
?
b
b
b
b
245Ó ˙
et
w
tum,
wA
re˙
˙
w
re
w
re
˙A œ œ
w
a
˙ œ œ
˙ œ œN
w
˙
˙
w
w
a
w
gnum
w
w
gnum
w
tum
w
w
tum,
w
w
∑
Ó
˙
et
∑
Ó
˙
et
∑
˙ ˙
∑
˙ ˙
∑
˙ ˙
re
∑
˙ ˙
reg
∑
˙ ˙
gnum det
∑
˙ ˙
num no
∑
˙ ˙
no
- - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
28
[51]
&
V
V
?
b
b
b
b
255∑
œ œ ˙
bis
∑
˙ ˙
∑
˙ ˙
pa
∑
˙˙
∑
˙˙
ra
Ó ˙
det
˙
˙
bis pa
Ó˙
det
w
tum,
˙ ˙
.˙ œ
ra
˙ ˙
w
˙ ˙
no
w
tum,
˙ ˙
no
Ó ˙
pa
˙ ˙
bis pa
∑
˙ ˙
bis pa
˙ ˙
˙ ˙
ra
Ó˙
pa
˙ ˙
ra
w
ra
˙ ˙N
˙ ˙
˙ ˙a
w
tum,
w
tum,
w
ra
w
tum,
Ó˙
in
∑
w
tum,
- - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - -
29
[52]
&
V
V
?
b
b
b
b
265∑
wA
cœ
∑
Ó
˙
in
∑
˙ ˙
les ti
∑
˙ ˙
cœ les
∑
˙ ˙
pa tri
Ó˙
in
˙ ˙
Ó ˙
in
w
a,
˙A ˙
cœ les
˙ ˙
ti pa
˙ ˙
cœ les
Ó
˙
in
˙ ˙
ti
˙ ˙
˙ ˙
ti
˙ ˙
cœ les
˙ ˙
pa tri
˙ ˙
tri
˙ ˙
pa tri
œ œ ˙
ti
w
a,
w
a
w
a,
˙ œA œ
∑
w
∑
.˙ œ
pa
w
in
w
w
in
w
tri
w
Ó
˙
in
- - - -
- - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
30
[53]
&
V
V
?
b
b
b
b
275
w
w
a,
wb
cœ˙ ˙
w
cœ
w
in
w
les
˙ œ œ
cœ
w
les
w
cœ
˙ ˙
.˙ œ
les
˙ ˙
˙ œ œ
w
ti
œ œ ˙
w
ti
˙ ˙
les ti
w
pa
˙˙
w
pa
˙ ˙
pa
w
tri
w
ti
w
tri
˙ ˙
w
a.
w
w
a.
w
tri
w
.˙ œ
pa tri
w
w
w
w
a.
w
w
a.
∑
w
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
31
[54]
&
V
V
?
b
b
b
b
285∑
w
w
A
∑
w
A
w
w
w
A
w
Ó ˙
A
w
men,
w
men,
w
men,
˙˙
.˙ œ
A
.˙ œ
A
.˙ œ
A
w
men,
œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ ˙
˙
˙
A
˙ ˙
˙
˙
men,
˙ ˙
œ œ œ œ
w
˙ ˙
A
w
œ œ
˙
w
men,
.˙ œ
w
men,
w
men,
∑
w
men,
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
32
[55]
&
V
V
?
b
b
b
b
294∑
w
w
A
∑
w
A
w
w
w
A
w
Ó ˙
A
w
men,
w
men,
w
men,
˙˙
.˙ œ
A
.˙ œ
A
.˙ œ
A
w
men,
œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ ˙
˙
˙
A
˙ ˙
˙
˙
men,
˙ ˙
˙ œ œ
w
˙ ˙
A
w
œ œ˙
w
men.
.˙ œ
w
w
w
w
W
U
men.
W
U
men.
W
U
W
U
men.
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
33
[56]
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Polyphonies vocales de la Renaissance
Jean Mouton (ca.1459-1522)Contremuerunt omnia membra mea
à quatre voix
EN 231-3 (2015) Layout optimized for digital tablets [57]
2
Nomenclature : e Superius
f Altus
f Tenor
h Bassus
Source : Motetti de la corona, livre I - Fossombrone, Petrucci, 1514.
Contremuerunt omnia membradum nunciatur mihi partus, Alleluia.Et ingredientem in me spiritum DeiAngelo nunciante concepi ut parerem Filium,Alleluia.
[58]
V
V
V
?
c
c
c
c
Superius
Altus
Tenor
Bassus
∑
∑
∑
w
Con
∑
w
Con
∑
˙ ˙
w
Con
w
tre
∑
w
tre
˙ ˙
w
mu
w
Con
w
mu
w
tre
w
e
w
tre
w
e
w
mu
w
w
mu
w
w
e
w
runt
w
e
w
w
w
w
w
w
runt
w
w
runt
w
runt- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
3
[59]
V
V
V
?
10w
w
w
w
w
w
om
∑
w
w
˙ ˙
ni
w
om
w
∑
w
a
˙ ˙
ni
∑
∑
wb
mem
w
a
∑
∑
w
w
mem
w
om
w
om
wb
w
˙ ˙
ni
˙ ˙
ni
w
w
w
a
w
a
w
bra
w
w
mem
w
mem
Ó ˙
me
w
bra
.˙ œ
bra- - - - -
- - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
4
[60]
V
V
V
?
20
w
˙ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
w
˙ ˙
.˙ œ
me
.˙ œ
me
w
˙ ˙a
w
w
w
bra,
w
a,
w
a,
w
a,
w
w
dum
w
w
w
˙ œ œ
w
w
w
˙ œ œ
w
w
w
mem
w
∑
∑
˙ œ œ
w
nun
w
dum
w
dum
˙ ˙
˙ œ œ
w
w
- - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - -
5
[61]
V
V
V
?
30
w
bra,
˙ œ œ
w
nun
w
nun
∑
œ œ˙
ci
w
ci
w
ci
∑
œ œ ˙
a
w
a
w
a
∑
˙ œ œ
w
re
w
re
w
dum
w
re
w
w
w
w
tur,
w
tur
w
tur
w
nun
w
dum
w
w
w
ci
˙ ˙
nun ci
w
mi
w
mi
w
a
˙ ˙
a
w
w
w
re
˙ œ œ
w
w
- - - - - - - - - - - -
- - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
6
[62]
V
V
V
?
40w
w
re
˙œ œ
w
w
tur
w
tur
˙ ˙
w
hi
w
w
w
hi
w
w
w
Ó˙
par
w
w
w
˙ œ œ
w
∑
w
mi
w
w
par
w
mi
˙˙
˙ ˙
˙˙
˙ ˙
hi
.˙ œ
w
tus,
˙ ˙
w
par
w
hi
w
Al
w
w
tus,
w
˙ œ œ
w
tus,- - - - - - - - -
- - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
7
[63]
V
V
V
?
50w
w
par
˙ ˙A
le lu
w
∑
w
tus,
˙ œ œ
w
w
Al
∑
w
ia,
w
w
∑
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
Al
∑
∑
˙˙
˙ ˙
le
˙ ˙
Al
∑
˙ ˙
le
˙ ˙
lu
˙ ˙
le
∑
˙ ˙
w
ia,
˙ ˙
∑
w
lu
w
w
lu
w
Al
wa
ia,
∑
w
ia,
w
- - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - -
- - - - - - - - - - -
8
[64]
V
V
V
?
60∑
˙ ˙
Al
∑
˙ ˙
Ó˙
Al
˙ ˙
˙ ˙
Al le
˙˙
w
˙ ˙
le
w
lu
˙ ˙
le
w
le
˙ ˙
lu
w
˙ ˙
˙ ˙
lu
˙ ˙a
w
ia.
w
lu
w
ia.
w
ia.
∑
w
ia.
w
w
w
Et
w
∑
w
w
in
∑
∑
w
.˙ œ
gre
w
Et
∑
∑
w
di
w
in- - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
9
[65]
V
V
V
?
70∑
∑
w
en
.˙ œ
gre
∑
∑
˙ ˙
w
di
∑
w
Et
.˙ œ
w
en
∑
w
in
˙ ˙
˙˙
w
Et
˙ ˙
gre
˙
˙
tem in
w
tem
w
in
w
ti
˙ ˙a
w
in
.˙ œ
gre
w
en
w
w
me
w
di
˙ ˙
˙ ˙
∑
w
en
˙ œ œ
˙ œ œ
me
w
spi
˙˙
˙ ˙A
˙ ˙
spi ri
w
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
10
[66]
V
V
V
?
80w
tem
˙˙
tem in
.˙ œ
tum
w
ri
w
in
˙ ˙
˙ ˙
De
w
tum
w
me
˙ ˙a
w
w
De
∑
w
me
w
i,
w
i,
w
spi
˙ ˙
spi
˙
˙
spi
∑
w
œ œ ˙
œ œ œ œ
w
Al
w
ri
˙ ˙
ri tum
˙ ˙
ri tum
˙
˙
le
w
tum
˙ ˙
De
œ œ
˙
De
˙ ˙
w
De
w
˙ ˙
w
lu
w
i,
w
i,
w
i,
w
ia.- - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
11
[67]
V
V
V
?
90
w
w
w
w
w
An
∑
w
w
w
ge
w
An
w
w
w
lo
w
∑
∑
w
nun
w
ge
∑
∑
.˙ œ
ci
.˙ œ
lo
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
nun ci
∑
∑
.˙ œ
an
˙ ˙
an
w
An
w
An
w
˙ ˙a
w
ge
w
ge
w
te,
w
te,
w
lo
w
lo- -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- -
12
[68]
V
V
V
?
100∑
w
w
nun
w
nun
∑
∑
w
ci
.˙ œ
ci
∑
∑
˙ ˙
an te,
˙ ˙
∑
∑
.˙ œ
con
.˙b œ
an
Ó
˙
con
∑
˙ ˙A
wA
te,
˙ œ œ
∑
œ œ ˙
ce
w
con
˙ œ œ
w
con
˙ ˙
w
˙a ˙
ce
w
ce
w
pi,
w
ce
˙ ˙a
w
w
w
w
pi,
w
pi,
∑
w
pi,- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - -
- - - - - - - - - -
13
[69]
V
V
V
?
110w
w
w
con
w
w
∑
w
ce
∑
w
∑
w
∑
w
ut
w
ut
w
pi,
∑
˙ ˙
pa
w
pa
w
∑
˙ œ œ
wA
re
∑
∑
˙ ˙
re
w
rem,
∑
∑
˙
˙
rem Fi
∑
w
ut
w
ut
˙˙
∑
˙ ˙A
pa re
w
pa
˙ ˙
li
∑
˙ œ œ
w
re- -
- - - - - - - -
- -
- - - - - - - -
14
[70]
V
V
V
?
120˙
˙
um, ut
∑
˙A ˙
w
rem,
˙ œ œ
pa
w
ut
w
rem,
∑
˙ ˙
re
w
pa
∑
∑
˙˙
rem Fi
w
re
w
Al
w
ut
œ œ ˙
˙ ˙
rem Fi
w
w
pa
˙ ˙a
li
œ œ ˙
w
le
w
re
w
um,
˙ ˙#
li
w
lu
w
rem
w
w
um
˙˙
ia, Fi
w
Fi
Ó
˙
Al
∑
˙ ˙
li um
w
li
˙ œ œ
∑
œ œ ˙
De
˙ ˙
um- - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - -
15
[71]
V
V
V
?
130˙ œ œ
le
w
con
˙ ˙a
w
De
˙a ˙
lu
w
ce
w
i,
w
i,
˙ ˙a
w
w
w
con
w
ia,
w
pi,
∑
w
ce
w
w
w
con
w
w
∑
w
ce
w
pi,
w
∑
w
w
w
ut
w
ut
w
pi,
∑
˙ ˙
pa
w
pa
w
∑
˙ œ œ
wA
re
∑
∑
˙ ˙
re
w
rem,
∑
∑
- - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
16
[72]
V
V
V
?
141
˙
˙
rem Fi
∑
w
ut
w
ut
œ œ ˙
∑
˙ ˙A
pa
w
pa
˙ ˙a
li
∑
˙ œ œ
w
re
˙˙
um, Al
∑
˙A ˙
re
w
rem,
˙ œ œ
le
w
ut
w
rem
∑
˙ ˙
lu
w
pa
∑
∑
˙˙
ia, Al
wA
re
w
Fi
w
Al
œ œ ˙
le
˙ ˙A
rem Fi
w
w
le
˙ ˙#
lu
œ œ ˙
li um
w
lium
w
lu
w
ia,
˙ ˙a
De
w
De
w
ia,- - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - -
17
[73]
V
V
V
?
151w
w
i,
w
i,
w
Al
w
Al
Ó˙
Al
w
Al
w
w
le
˙ ˙
w
w
le
w
lu
w
w
le
w
˙ œ œN
˙ œ œ
w
lu
w
w
ia,
˙ ˙
w
w
w
Al
w
le
w
ia.
w
lu
˙ ˙
le
˙ ˙
w
w
w
lu
w
lu
w
w
w
w
w
w
W
ia.
Wa
ia.
W
W
ia.- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
18
[74]
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Polyphonies vocales de la Renaissance
Jean Mouton (ca.1459-1522)Ecce Maria genuit
à quatre voix
EN 231-4 (2015) Layout optimized for digital tablets [75]
2
Nomenclature : b Superius
d Altus
e Tenor
f Bassus
Source : Motetti de la corona, Livre I - Fossombrone, Petrucci, 1514.
Ecce Maria genuit nobis salvatoremQuem Joannes videns exclamavit dicens :Ecce Agnus Dei qui tollis peccata mundi, Alleluia.
[76]
&
&
V
V
b
b
b
b
C
C
C
C
Superius
Altus
Tenor
Bassus
w
Ec
∑
∑
∑
w
∑
∑
∑
w
ce
∑
∑
w
Ec
w
Ma
∑
∑
w
w
ri
w
Ec
∑
w
ce
w
w
∑
w
Ma
w
a
w
ce
w
Ec
w
ri
w
w
Ma
w
w
∑
w
ri
w
ce
w
a
- - - - - - - -
- - - - -
- - -
- - - - - - -
3
[77]
&
&
V
V
b
b
b
b
10w
ge
w
w
Ma
w
˙ ˙
nu
w
a
w
ri
∑
w
it,
w
ge
w
∑
∑
w
w
a
w
ge
∑
˙ ˙
w
˙ ˙
nu
∑
˙˙
nu
∑
˙ ˙
it
∑
˙ ˙
∑
w
no
w
ge
w
it
w
ge
w
bis
˙ ˙
∑
˙ ˙
w
˙˙
∑
˙ ˙
∑
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - -
4
[78]
&
&
V
V
b
b
b
b
20˙ ˙N
nu
∑
w
nu
∑
w
it
∑
w
it
∑
˙ ˙b
no
∑
∑
w
sal
w
w
no
∑
˙ ˙
w
˙ ˙
Ó ˙
no
˙ ˙
va
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
to
w
w
˙ ˙N
w
rem,
w
w
bis,
w
bis
Ó ˙
sal
w
∑
w
œ œ œ œ
˙ ˙
∑
w
˙ ˙
va
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - -
5
[79]
&
&
V
V
b
b
b
b
30
.˙ œ
∑
Ó˙
sal
.˙ œ
to
w
bis,
∑
œ œ œ œ
˙ ˙
rem,
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
sal
∑
∑
˙
˙
va
˙ ˙
∑
w
ge
˙ ˙
to
˙˙
va
∑
˙ ˙
˙ ˙
w
to
w
no
.˙ œ
w
rem,
w
rem,
˙ ˙
.˙ œ
∑
w
sal
˙ ˙
œ œ ˙
nu
w
sal
˙ ˙
va
w
˙ ˙
˙ œ œ
va
w
to
- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
6
[80]
&
&
V
V
b
b
b
b
40w
bis
˙ ˙
it no
w
to
w
w
œ œ œ œ
w
rem,
w
rem,
w
˙ ˙
bis
∑
∑
Ó˙
sal
.˙ œ
sal
∑
∑
œ œ œ œ
˙ ˙
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
∑
∑
˙
˙
va
˙ ˙
∑
∑
˙ ˙
˙˙
∑
∑
˙ ˙
w
∑
∑
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
-
- -
7
[81]
&
&
V
V
b
b
b
b
49
˙ ˙
w
va
Ó˙
sal
∑
˙
˙
to
˙˙
œ œ œ œ
w
Quem
œ œ œœ
w
˙ ˙
˙ ˙
Jo
.˙ œ
˙˙
˙
˙
va
˙ œ œ
an
˙ ˙
w
to
˙ ˙
to
w
w
w
˙ ˙
w
nes,
w
rem,
w
rem,
w
rem,
∑
w
w
w
w
Quem
w
∑
w
˙ ˙
Jo
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - -
8
[82]
&
&
V
V
b
b
b
b
58
w
∑
w
w
an
∑
w
Quem
Ó
˙
sal
˙ ˙
nes vi
w
Quem
˙ ˙
Jo
œ œ œ œ
va
œ œ ˙
˙ ˙
Jo
w
an
œ œ
˙
to
œ œ œ œ
w
an
w
nes
w
rem,
w
w
nes
w
vi
w
w
.˙ œ
vi
w
w
Quem
w
dens,
˙ ˙
.˙ œ
˙ ˙
Jo
Ó
˙
vi
˙ œ œ
˙ ˙
w
an
.˙ œ
- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
9
[83]
&
&
V
V
b
b
b
b
67
w
w
dens
w
nes
w
w
dens,
∑
w
vi
w
dens
w
vi
∑
w
Ó˙
ex
œ œ œ œ
∑
w
dens
w
cla
œ œ ˙
∑
∑
w
ma
œ œ œ œ
∑
Ó˙
ex
˙ ˙
vit di
w
dens
∑
w
cla
œ œ œ œ
w
∑
w
ma
˙ œ œ
w
Ó
˙
ex
˙ ˙
vit di
˙ ˙
cens,
- - - - - - - - -
-
- - - - - - -
- - - - - - - - - - -
10
[84]
&
&
V
V
b
b
b
b
76
w
w
cla
œ œ œ œ
Ó
˙
ex
Ó ˙
ex
w
ma
w
œ œ œ œ
w
cla
˙ ˙
vit, ex
w
˙˙
cla
w
ma
œ œ œ œ
w
cens,
w
ma
˙ ˙
vit di
˙ ˙
cla ma
∑
˙ ˙
vit di
˙ œ œ
˙
˙
vit di
w
di
˙˙
w
cens,
˙ ˙
.˙ œ
w
Ó˙
ex
˙˙
w
w
cens:
w
cla
œ œ ˙
w
cens:
w
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
11
[85]
&
&
V
V
b
b
b
b
85w
ma
˙ ˙
∑
∑
˙ ˙
vit di
œ œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ
w
cens:
w
Ec
∑
˙ œ œ
Ó
˙
Ec
w
∑
˙
˙
œ œ ˙
ce
w
∑
˙ ˙
˙ ˙
A
w
∑
w
cens:
w
gnus,
w
ce,
w
Ec
∑
w
Ec
w
˙˙
ce A
∑
w
ce
w
˙ ˙
gnus
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
- -
12
[86]
&
&
V
V
b
b
b
b
94∑
w
A
w
w
De
w
Ec
w
gnus,
∑
w
i,
˙˙
ce A
Ó ˙
Ec
∑
.˙ œ
Ec ce
˙ ˙
gnus
˙˙
ce
∑
˙ ˙
A gnus
w
De
w
A
w
Ec
.˙ œ œ
De
w
i,
w
gnus
w
w
i,
∑
w
De
w
ce
Ó ˙
Ec
w
Ec
w
i,
.˙ œ
A gnus
˙ œ œ
˙
˙
ce A
∑
˙ ˙
De i,
w
ce
.˙ œ
gnus
∑
w
A
.˙ œ
A
- - - - -
- - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
13
[87]
&
&
V
V
b
b
b
b
104˙ ˙
De
Ó˙
Ec
˙ ˙
gnus
˙ ˙
gnus
˙ ˙
˙˙
ce
w
De
w
De
˙ ˙N
w
A
w
w
w
i,
˙ ˙
gnus
w
i,
w
i,
∑
w
De
∑
w
w
ec
w
i,
w
ec
∑
˙ ˙A
ce qui
∑
˙ ˙
ce qui
∑
w
tol
w
ec
w
tol
∑
w
˙ ˙
ce qui
w
lis
∑
˙ ˙
lis pec
w
tol
∑
∑
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
14
[88]
&
&
V
V
b
b
b
b
114˙ ˙
ca ta
w
∑
∑
w
mun
˙ ˙
lis pec
∑
∑
˙ œ œ
˙ ˙
ca ta
∑
∑
w
w
mun
∑
∑
w
di,
˙ œ œ
w
ec
∑
∑
w
˙ ˙
ce qui
∑
Ó ˙
pec
w
di,
w
tol
w
ec
˙ ˙
ca ta
∑
w
˙ ˙
ce qui
w
mun
Ó˙
ec
˙ ˙
lis pec
w
tol
w
di,
˙ ˙
ce qui
˙ ˙
ca ta
w
w
w
tol
w
mun
˙ ˙
lis pec
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
15
[89]
&
&
V
V
b
b
b
b
125∑
˙
˙
lis pec
˙ œ œ
˙ ˙
ca ta
Ó ˙
pec
˙ ˙
ca ta
w
w
mun
˙ ˙
ca ta
w
mun
w
˙ œ œ
w
mun
w
di,
w
di,
w
˙ ˙
di, Al
∑
wb
Al
w
di,
˙ ˙
le lu
∑
˙ œ œ
le
w
.˙ œ
ia,
˙
˙
Al le
˙˙
lu ia,
w
Al
œ œ ˙
˙ ˙
lu
œœ
˙
Al le
˙
˙
le
˙ ˙
Al le
œ œ œ œ
˙ ˙
lu
˙ ˙
lu
˙ ˙
lu
w
ia,
w
w
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
16
[90]
&
&
V
V
b
b
b
b
3
3
3
3
135W ∑
ia,
∑
W
Ec
Ww
ia, Ec
W w
ia, Ec
∑
w w w
ce qui tol
ww w
ce qui
ww w
ce qui
∑
ww w
lis pec
Ww
tol lis
Ww
tol lis
∑
w w w
ca ta mun
w w w
pec ca ta
w w w
pec ca ta
∑
w w
qui tol
wW
di,
Ww
mun di,
Ww
mun
w W
lis pec
w w w
pec ca ta
w
.w ˙
Al le
w W
di,
- -
- --
- - - -
- -
- -
- -
-
-
-
--
-
-
- -
17
[91]
&
&
V
V
b
b
b
b
141
W w
ca ta
Ww
mun di,
˙ ˙ w ˙ ˙
.w ˙ w
Al le lu
.w ˙ w
mun di,
w w w
Al le
.w ˙ w
lu ia,
W w
ia, Al
W w
Al le
Ww
lu ia.
W wA
Al le
˙ ˙ ˙ ˙ w
le
W w
lu
.W
w W
lu
w
W
lu
W
ia.
W
W
ia.
W
ia.
- - -
- - -
- - -
- - - -
- - - -
- - - -
-
-
- - -
- - -
- - - - -
- - - - - - - - - - -
18
[92]
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Polyphonies vocales de la Renaissance
Jean Mouton (ca.1459-1522)Gaude virgo Katherina
à quatre voix
EN 231-5 (2015) Layout optimized for digital tablets [93]
2
Nomenclature : c Superius
e Altus
e Tenor
g Bassus
Source : XII Motets musicauls à quatre et cinq voix - Paris, Attaingnant, 1529.
Gaude, virgo Katherina, quam refulsit lux divina ter quaternis noctibus. Gaude, nam tua doctrina philosophos a runa traxit ab erroribus. Gaude quia meruisti, confortari voce Christi post preces divinitus. Gaude quia meruisti sponsam Regis, et vidisti rotas fractas celitus. Gaude celo coronata et in signa venerata olei stillamine. Esto nobis, advocata apud Deum virgo grata in nostro certamine. Amen.
[94]
&
V
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
Superius
Altus
Tenor
Bassus
Prima pars
∑
w
Gau
∑
∑
∑
w
∑
∑
∑
w
de,
∑
∑
∑
w
vir
∑
∑
w
Gau
w
go
∑
∑
w
w
Ka
∑
∑
w
de,
w
the
∑
∑
w
vir
˙ œ œ
∑
∑
w
go
w
ri
∑
∑
- - - - - - - - -
- - - -
3
[95]
&
V
V
?
b
b
b
b
10w
Ka
w
na,
∑
w
Gau
w
the
w
∑
w
˙ œ œ
Ó
˙
Ka
∑
w
de,
w
w
the
∑
w
vir
w
ri
w
w
Gau
w
go
w
w
ri
w
w
Ka
w
w
w
de,
w
the
˙ ˙
w
w
vir
˙ œ œ
˙ œ œ
w
w
go
w
w
na,
w
na,
w
Ka
w
ri
- - - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
4
[96]
&
V
V
?
b
b
b
b
20
w
w
w
the
w
w
Ó˙
quam
˙ œ œ
w
w
˙ ˙
re
w
ri
w
w
˙ ˙
ful sit
w
na,
w
na,
∑
w
lux
Ó˙
quam
w
∑
˙
˙
di
˙ ˙
re
∑
∑
w
vi
˙ ˙
ful sit
∑
∑
w
w
lux
Ó ˙
quam
∑
w
˙
˙
di
˙ ˙
re
∑
w
na,
w
vi
˙ ˙
ful xit
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
5
[97]
&
V
V
?
b
b
b
b
30∑
w
.˙ œ
w
lux
Ó˙
quam
∑
œ œ ˙
˙
˙
di
˙ ˙
re
Ó˙
quam
˙ ˙
w
vi
˙ ˙
ful sit
˙ ˙
re
˙ ˙
˙ ˙
w
lux
˙ ˙
ful sit
w
na,
w
na,
˙
˙
di
w
lux
Ó˙
quam
w
w
vi
˙
˙
di
˙ ˙
re
∑
w
w
vi
˙ ˙
ful xit
∑
w
na,
w
na,
w
lux
Ó ˙
quam
- - - -
- - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - -
6
[98]
&
V
V
?
b
b
b
b
39
w
w
˙
˙
di
˙ ˙
re
∑
∑
w
vi
˙ ˙
ful sit
∑
Ó ˙
quam
.˙ œ
w
lux
Ó˙
quam
˙ ˙
re
œ œ ˙
˙
˙
di
˙ ˙
re
˙ ˙
ful sit
œ œ œ ˙
w
vi
˙ ˙
ful sit
w
lux
˙
˙
w
na,
w
lux
˙
˙
di
.˙ œ
w
˙
˙
di
wA
vi
w
na,
Ó ˙
ter
w
vi
˙˙
Ó˙
ter
w
qua
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - -
- - - -
7
[99]
&
V
V
?
b
b
b
b
48w
œ œ œ œN
w
qua
w
ter
w
na
w
na,
w
ter
w
nis
w
Ó ˙
ter
w
nis
˙ œ œ
Ó˙
ter
w
qua
˙ œ œ
.˙ œ
noc
w
qua
w
ter
.˙ œ
noc
.˙ œ œ
ti
w
ter
w
nis
.˙ œ œ
ti
.˙ œ
w
nis
˙ œ œ
.˙ œ
w
bus,
˙ œ œ
.˙ œ
noc
w
bus,
Ó ˙
ter
.˙ œ
.˙ œ œ
ti
Ó˙
ter
w
qua
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - -
8
[100]
&
V
V
?
b
b
b
b
57.˙ œ œ
.˙ œ
w
qua
w
ter
.˙ œ
w
w
ter
w
nis
w
w
bus,
w
nis
˙ œ œ
˙
˙
noc
Ó
˙
ter
˙ œ œ
˙ ˙
noc
œ œ ˙
ti
˙
˙
qua ter
˙ ˙
noc
w
ti
˙ ˙N
œ œ œ œ
w
ti
w
w
bus.
.˙ œ
nis noc
w
bus.
w
bus.
w
œ œ œ œ
ti
∑
w
w
w
bus.
w
Gau
∑
- - - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - -
- - - -
9
[101]
&
V
V
?
b
b
b
b
66w
w
w
w
Gau
∑
∑
w
de,
w
∑
∑
w
nam
w
de,
∑
∑
w
tu
w
nam
∑
∑
w
a
w
tu
∑
∑
w
doc
w
a
∑
∑
˙ œ œ
w
doc
w
Gau
∑
.˙ œ
tri
w
tri
w
w
Gau
.˙ œ
˙ ˙
w
de,
w
œ œ
˙
˙ ˙
- - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - -
10
[102]
&
V
V
?
b
b
b
b
76w
nam
w
de,
œ œ œ ˙
w
w
tu
w
nam
w
w
na,
w
a
w
tu
w
na,
∑
w
doc
˙˙
a doc
∑
w
Gau
˙ ˙
˙ ˙
∑
w
˙ ˙
tri
˙ ˙
∑
w
de,
œ œN œ ˙N
w
tri
∑
w
nam
w
na,
w
na,
Ó ˙
Gau
w
tu
w
∑
˙ ˙
de,
w
a
- - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - -
11
[103]
&
V
V
?
b
b
b
b
85∑
∑
w
nam
w
doc
w
Gau
∑
.˙ œ
tu
w
tri
w
w
Gau
.˙ œ
a
˙ ˙
w
de,
w
œ œ
˙
doc
˙ ˙
w
nam
w
de,
œ œN œ ˙N
tri
w
w
tu
w
nam
w
na,
˙
˙
na, tu
w
a
w
tu
˙
˙
tuœ œ œ œ
w
doc
w
œ œ œ œ
w
a
˙ ˙
w
a
w
a
w
doc
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
12
[104]
&
V
V
?
b
b
b
b
94˙ ˙
Ó
˙
doc
˙ ˙
doc
˙ ˙
w
tri
˙ œ œ
w
tri
w
tri
w
w
tri
˙ ˙
w
w
na
w
na
w
w
na
Ó ˙
phi
Ó
˙
phi
w
na
w
˙˙
lo
˙ ˙
lo
∑
w
w
so
w
so
∑
∑
w
phos,
w
phos,
Ó ˙
phi
Ó˙
phi
w
w
˙˙
lo
˙ ˙
lo
∑
∑
w
so
w
so
- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
13
[105]
&
V
V
?
b
b
b
b
104Ó ˙
phi
Ó
˙
phi
w
phos,
w
phos,
˙˙
lo
˙ ˙
lo
w
w
w
so
w
so
∑
∑
.˙ œ
phos
w
phos
∑
∑
˙ ˙
a
˙ ˙
a ru
∑
∑
˙ œ œ
w
i
∑
∑
œ œ œ œ
˙ ˙
Ó ˙
phi
∑
˙ ˙
ru
˙ œ œ
˙˙
lo
∑
˙ œ œ
.˙ œ
w
so
∑
.˙ œ
w
na,
.˙ œ
phos
Ó˙
phi
- - - - - - - - - - -
- - -
-
- - - - - - -
14
[106]
&
V
V
?
b
b
b
b
114
œ œ˙
w
˙
˙
a
˙˙
lo
˙ œ œ
.˙ œ
a
.˙ œ
ru
w
so
w
na
˙ œ œ
ru
˙ ˙
˙˙
phos a
Ó ˙
tra
œ œ
˙
i
œ œ ˙
i
˙ ˙
ru
˙˙
xit ab
˙ ˙
˙ ˙
w
i
˙ ˙
er
w
na
w
na
w
na
w
ro
Ó
˙
tra
∑
∑
˙ œ œ
˙˙
xit ab
∑
∑
œ œ
˙
ri˙ ˙
er
∑
∑
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - - -
15
[107]
&
V
V
?
b
b
b
b
123œ œ œ ˙
˙ ˙
ro ri
Ó ˙
tra
∑
w
bus,
.˙ œ
˙˙
xit ab
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
er
Ó ˙
tra
∑
˙ ˙
˙ œ œ
ro
˙˙
xit ab
Ó ˙
tra
w
bus,
œ œ
˙
ri
˙ ˙
er
˙˙
xit ab
∑
˙ ˙N
˙ ˙
ro ri
˙ ˙
er
Ó ˙
tra
w
bus,
w
bus,
.˙ œ œ
ro
˙˙
xit ab
∑
∑
œ œ œœ
˙ ˙
er
Ó ˙
tra
∑
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - -
- - - - - - - - -
16
[108]
&
V
V
?
b
b
b
b
132˙ ˙
˙ ˙
ro
˙˙
xit ab
Ó˙
tra
w
ri
.˙ œ
ri
œ œ ˙
er
˙˙
xit ab
w
bus.
œ œ ˙
˙ ˙
ro
˙ ˙
er
Ó ˙
Gau
˙ œ œ
˙ œ œ
w
ro
˙˙
de
w
w
ri
w
ri
˙ ˙
qui a
w
bus.
w
bus.
w
bus.
.˙ œ
me
Ó
˙
Gau
w
w
œ œ˙
ru
˙˙
de
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
qui a
∑
∑
˙ ˙
.˙ œ
me
Ó ˙
Gau
∑
- - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - -
- - - - - - - - - - - -
17
[109]
&
V
V
?
b
b
b
b
142œ
œ ˙
œ œ˙
ru
˙˙
de
∑
w
is
œ œ œ ˙
˙ ˙
qui a
∑
w
ti,
w
is
˙ œ œ
me
Ó˙
Gau
∑
w
œ œ
˙
ru
˙˙
de
∑
w
˙ ˙
˙ ˙
qui a
∑
w
.˙ œ
is
.˙ œ
me
∑
w
ti,
˙ ˙
œ œ˙
ru
∑
Ó
˙
Gau
œ œ
˙
œ œ œ œ
∑
˙˙
de
˙ ˙N
w
is
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - -
18
[110]
&
V
V
?
b
b
b
b
151Ó ˙
Gau
w
qui
w
ti,
w
ti,
˙˙
de
w
a
w
∑
.˙ œ
qui a
w
me
∑
∑
˙ œ œ
me
w
ru
∑
Ó˙
Gau
œ œ
˙
ru
w
∑
˙˙
de
œ œ ˙
is
w
is
∑
˙ ˙
qui a
˙˙N
w
∑
.˙ œ
me
w
ti,
w
ti,
Ó ˙
Gau
œ œ˙
ru
Ó ˙
Gau
Ó ˙
con
˙˙
de
œ œ ˙
w
de
˙ ˙
for ta
˙ ˙
qui a
w
is
- - - - - - - - - - - - -
- -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
19
[111]
&
V
V
?
b
b
b
b
161
.˙ œ
qui
w
ri
˙ ˙
me ru
˙ ˙
˙ ˙
a me
˙
˙
vo
œ œ œ ˙
w
˙ ˙
ru
˙˙
ce Chris
˙ ˙
w
ti,
.˙ œ œ
is
˙ ˙
w
is
∑
œ œ ˙
œ œ œ œ
w
ti,
Ó˙
con
œ œN œ ˙N
w
∑
˙ ˙
for ta
w
ti,
w
ti,
Ó ˙
con
.˙ œ
ri
∑
Ó
˙
con
˙ ˙
for ta
˙ ˙
vo
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
20
[112]
&
V
V
?
b
b
b
b
169∑
w
for
˙ ˙
ri vo
˙ ˙
ce Chris
Ó ˙
con.˙ œ
ta
w
ce
w
ti,
˙ ˙
for ta
˙ ˙
ri
˙˙
Chris
∑
w
ri
w
vo
w
ti,
∑
.˙ œ
vo
˙˙
ce Chris
˙˙
∑
˙ ˙
ce Chris
œ œ œ œ
œ œ œ œ
Ó˙
con
œ œ œ ˙
˙ ˙
w
˙ ˙
for ta
.˙ œ
˙ ˙
Ó ˙
con
.˙ œ
ri
- - - - - - - - - - - - -
- - -
- - - -
- - - - - - - - -
21
[113]
&
V
V
?
b
b
b
b
177
œ œ ˙
œ œ œ œ
˙ ˙
for ta
˙ ˙
vo
˙˙
.˙ œ
˙ ˙
ri vo
˙ ˙
ce Chris
˙ ˙
˙ ˙
w
ce
w
ti
w
ri
w
ti
w
Chris
w
w
Ó
˙
post
w
ti
w
Ó ˙
post
˙ ˙
pre
w
w
˙ ˙
pre
˙˙
ces di
∑
∑
˙˙
ces di
˙ ˙
vi ni
∑
∑
˙ ˙
vi ni
.˙ œ œ
tus,
∑
Ó˙
post
- - - - - - - - - -
- - - -
- -
- - - - - - - - - - -
22
[114]
&
V
V
?
b
b
b
b
186.˙ œ œ
tus,
w
Ó ˙
post
˙ ˙
pre
w
∑
˙ ˙
pre
˙˙
ces di
∑
∑
˙˙
ces di
˙ ˙
vi ni
∑
Ó
˙
post
.˙ œ
vi ni
w
tus,
Ó ˙
post
˙ ˙
pre
w
tus.
˙ œ œ
˙ ˙
pre
˙˙
ces di
˙ œ œ
w
˙˙
ces di
˙ ˙
vi ni
w
∑
w
vi
w
tus.
w
Ó˙
di
w
ni
˙ œ œ
w
˙ ˙
vi ni
W
tus.
W
W
W
tus.
- - - -
- - - -
- - - - - - -
- - - -
23
[115]
&
V
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
Secunda pars196∑
∑
w
Gau
∑
∑
∑
w
∑
∑
∑
w
de
∑
∑
∑
.˙ œ
qui
∑
∑
∑
˙ ˙
a
w
Gau
∑
∑
˙˙
me ru
w
∑
∑
˙ œ œ
w
de
∑
∑
.˙ œ
is
.˙ œ
qui
∑
∑
œ œ ˙
˙ ˙
a
∑
∑
˙ œ œ
˙˙
me ru
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
24
[116]
&
V
V
?
b
b
b
b
206∑
∑
˙˙
˙ œ œ
∑
∑
˙ œ œ
.˙ œ
is
∑
∑
.˙ œ
œ œ ˙
∑
∑
œœ ˙
œœ ˙
∑
∑
œ œ
˙
œ œ œ œ
∑
∑
˙ ˙N
w
∑
∑
w
ti
w
ti
∑
∑
w
Ó ˙
spon
∑
∑
∑
˙ ˙
sam Re
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
25
[117]
&
V
V
?
b
b
b
b
215∑
∑
Ó ˙
spon
˙ ˙
gis,
∑
∑
˙ ˙
sam Re
˙ œ œ
∑
∑
˙ ˙
gis
˙
˙
spon
∑
∑
˙ œ œ
˙ ˙
sam Re
∑
∑
˙ ˙
et
˙ ˙
gis
∑
∑
˙ ˙
vi
œ œ ˙
et vi
∑
∑
w
dis
˙ ˙
dis
∑
∑
w
ti
w
ti
∑
∑
w
Ó
˙
ro
∑
∑
Ó ˙
ro˙ ˙
tas frac
- - - - -
- - - - - - -
26
[118]
&
V
V
?
b
b
b
b
225∑
∑
˙ ˙
tas frac
.˙ œ
tas
w
Gau
∑
.˙ œ
tas
œ œ ˙
w
∑
œ œ ˙
œ œ œ œ
w
de
∑
œ
œ
˙
ce
˙˙
ce
.˙ œ
qui
∑
˙ ˙
li
w
li
˙ ˙
a
w
Gau
w
tus,
w
tus,
˙˙
me ru
w
∑
w
˙ œ œ
w
de
∑
∑
.˙ œ
is
.˙ œ
qui
∑
∑
- - - - -
- - -
- -
- - - - - - - - - - - -
27
[119]
&
V
V
?
b
b
b
b
234œ œ ˙
˙ ˙
a
∑
∑
˙ œ œ
˙˙
me ru
∑
∑
˙˙
˙ œ œ
∑
∑
˙ œ œ
.˙ œ
is
∑
∑
.˙ œ
œ œ ˙
∑
∑
œœ ˙
œœ ˙
∑
∑
œ œ
˙
œ œ˙
∑
∑
˙ ˙N
w
∑
∑
w
ti
w
ti
∑
∑
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
28
[120]
&
V
V
?
b
b
b
b
243w
Ó ˙
spon
∑
∑
∑
˙ ˙
sam Re
∑
∑
Ó ˙
spon
˙ ˙
gis,
∑
∑
˙ ˙
sam Re
˙ œ œ
∑
∑
˙ ˙
gis,
˙
˙
spon
∑
∑
˙ œ œ
˙ ˙
sam Re
∑
∑
˙ ˙
et
˙ ˙
gis,
∑
∑
˙ ˙
viœ œ ˙
et vi
∑
∑
w
dis
˙ ˙
dis
∑
∑
w
ti
w
ti
∑
∑
- - - - - -
- - - -
29
[121]
&
V
V
?
b
b
b
b
253
w
Ó
˙
ro
∑
∑
Ó ˙
ro˙ ˙
tas frac
∑
∑
˙ ˙
tas frac
.˙ œ
tas
∑
∑
.˙ œ
tas
œ œ ˙
∑
∑
œ œ ˙
œ œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ
˙˙
ce
∑
∑
˙˙
ce
œ œ ˙
li
∑
Ó
˙
ro
w
li
œ œ œ ˙
Ó ˙
ro˙ ˙
tas frac
w
tus,
˙
˙
tus, ro
˙ ˙
tas frac
w
tas,
- - - - - - - -
- -
- -
- - - -
30
[122]
&
V
V
?
b
b
b
b
262Ó ˙
ro
˙ ˙
tas frac
w
tas,
w
˙ ˙
tas frac
.˙ œ
tas,
Ó ˙
ro
w
.˙ œ
tas,
œ œ ˙
˙ ˙
tas frac
w
œ œ ˙
˙
˙
ro
.˙ œ
tas
Ó˙
ro
œ œ œ œ
˙ ˙
tas frac
œ œ ˙
˙ ˙
tas frac
˙ ˙
ce
.˙ œ
tas ce
˙ ˙
ce
˙˙
tas ce
œ œ ˙
li
w
li
˙ œ œ
w
li
˙ ˙
w
w
li
w
w
tus.
w
tus.
w
tus.
w
tus.
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - - -
31
[123]
&
V
V
?
b
b
b
b
271∑
∑
w
∑
w
Gau
w
Gau
∑
w
Gau
˙ ˙
de
˙ ˙
de
w
Gau
˙ ˙
de
w
ce
w
ce
˙ ˙
de
w
ce
w
lo
w
lo
w
ce
w
lo
w
co
˙ ˙
co
w
lo
˙ ˙
co
˙ ˙
ro
˙ ˙
ro na
˙ ˙
co
˙ ˙
ro na
w
na
w
ta
.˙ œ
ro
w
ta
w
ta
Ó
˙
et
w
na
w
Ó ˙
et
.˙ œ
in
w
ta
Ó
˙
et
- - - - - - -
- - - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
32
[124]
&
V
V
?
b
b
b
b
281˙
˙
in
˙ ˙
si
w
˙˙
in
.˙ œ
si
˙
˙
gna ve
∑
.˙ œ
si
˙ ˙
gna
.˙ œ œ
ne
Ó ˙
et
˙ ˙
gna
˙˙
ve ne
˙
˙
ra
˙˙
in
˙˙
ve
w
ra
˙ ˙
.˙ œ
si
˙ ˙
ne ra
˙˙
w
ta
˙ ˙
gna
w
ta
œ œ ˙
w
˙˙
ve ne
Ó ˙
o
˙ ˙
∑
w
ra
˙ ˙
le i
w
ta
Ó ˙
o
w
ta
w
stil
w
˙ ˙
le i
∑
˙ ˙
la
- - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
33
[125]
&
V
V
?
b
b
b
b
291∑
w
stil
Ó
˙
o
w
mi
∑
˙ ˙
la
˙ ˙
le
w
ne,
Ó
˙
o
w
mi
w
i,
∑
˙ ˙
le i
˙
˙
Ó ˙
o
∑
w
stil
œ œ œ ˙
w
le
∑
˙ ˙
la
˙
˙
ne, o
˙˙
i, o
∑
w
mi
˙ ˙
le i
˙ ˙
le i
∑
w
ne
˙˙
stil la
˙˙
stil la
Ó˙
o
∑
w
mi
w
mi
˙ ˙
le i
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - -
- - - - - - -
34
[126]
&
V
V
?
b
b
b
b
3
3
3
3
300Ó
˙
o
.˙ œ
w
ne,
w
stil
˙ ˙
le i
˙ ˙
Ó ˙
o
˙ ˙
la
w
stil
˙ ˙
˙ ˙
le i
w
mi
.˙ œ
la
w
w
stil
w
œ œ ˙
mi
˙˙
˙ ˙
la
w
œ œN œ ˙N
˙˙
w
mi
w
W ∑
ne.
W
∑
ne.
.W
ne.
W ∑
ne.
ww w
Es to no
w ww
Es to no
W ∑
w w w
Es to no
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
35
[127]
&
V
V
?
b
b
b
b
308
W ∑
bis,
W
∑
bis,
w w w
Es to no
W∑
bis,
ww w
es to no
w ww
es to no
W ∑
bis,
w w w
es to no
w.w ˙
bis, ad
W
∑
bis,
w w w
es to no
W˙ ˙
bis, ad
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
vo
W w
ad vo
w
˙ ˙ ˙ ˙
bis, ad vo
˙ ˙ ˙ ˙ w
vo
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
36
[128]
&
V
V
?
b
b
b
b
312
w.w œ œ
ca
w.w ˙
ca
.w œ œ w
ca
w W
ca
W ∑
ta
W
∑
ta
.W
ta
W∑
ta
ww w
a pud De
w ww
a pud De
W ∑
w w w
a pud De
W ∑
um,
W
∑
um,
w w w
a pud De
W∑
um,
ww w
a pud De
w ww
a pud De
W ∑
um
w w w
a pud De
w.w ˙
um vir
W
∑
um
w w w
a pud De
W˙ ˙
um vir
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
37
[129]
&
V
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
318
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
go
W w
vir go
w
˙ ˙ ˙ ˙
um vir go
˙ ˙ ˙ ˙ w
go
w W
gra
wW
gra
.w œN œ wN
gra
w W
gra
w
ta
w
ta
w
ta
w
ta
w
w
Ó ˙
in
w
∑
∑
˙ ˙
nos tro
Ó˙
in
∑
∑
˙
˙
cer ta
˙ ˙
nos tro
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - -
38
[130]
&
V
V
?
b
b
b
b
324∑
∑
œ œ œ œ
˙
˙
cer ta
∑
∑
˙ ˙
mi
œ œ œ œ
∑
∑
˙ œ œ
˙
˙
mi
Ó ˙
in
∑
w
˙ ˙
˙ ˙
nos tro
Ó
˙
in
w
ne,
w
ne,
˙
˙
cer ta
˙ ˙
nos tro
∑
w
œ œ œ œ
˙
˙
cer ta
∑
∑
˙ ˙
mi
œ œ œ œ
∑
∑
˙ œ œ
˙
˙
mi
∑
∑
- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
39
[131]
&
V
V
?
b
b
b
b
333
w
˙ ˙
Ó ˙
in
∑
˙
˙
ne, in
w
ne,
˙ ˙
nos tro
w
in
˙ ˙
nos tro
Ó
˙
in
w
cer
˙ ˙
nos tro
˙ ˙
cer ta
˙ ˙
nos tro
.˙ œ
ta
˙˙
cer
œ œ ˙
˙ ˙
cer ta
˙ ˙
mi
˙˙
ta
œ œ ˙
mi
˙ ˙
mi
˙
˙
˙˙
mi
˙ ˙
w
ne,
w
w
ne,
w
ne,
w
˙
˙
ne, in
Ó˙
in
Ó ˙
in
Ó
˙
in
˙ ˙
nos tro
˙ ˙
nos
˙ ˙
nos tro
˙ ˙
nos
w
cer
w
tro
- - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - - - -
40
[132]
&
V
V
?
b
b
b
b
343
˙ ˙
cer ta
w
tro
.˙ œ
ta
˙˙
cer
œ œ ˙
˙ ˙
cer ta
˙ ˙
mi
˙˙
ta
œ œ ˙
mi
˙ ˙
mi
˙
˙
˙˙
mi
˙ œ œ
w
ne.
w
w
ne.
w
ne.
w
˙ ˙
w
W
W
W
ne.
W
W
A
W
A
W
A
W
A
W
men.
W
men.
W
men.
W
men.
- - -
- - - - - - - - - -
- - -
- - - - - - - - - -
-
-
-
41
[133]
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Polyphonies vocales de la Renaissance
Jean Mouton (ca.1459-1522)In illo tempore Maria Magdalene
à quatre voix
EN 231-6 (2015) Layout optimized for digital tablets [134]
2
Nomenclature : c Superius
d Altus
e Tenor
g Bassus
Source : Motetti liber quartus, ms. 16, Venise, 1521.
Prima parsIn illo tempore Maria Magdalene, Jacobi et Salomeemerunt aromata, ut venientes ungerent Jesum.Angelus Domini descendit de cœlo et dixit eis :Nolite timere. Resurrexit Dominus, alleluia.Sicut dixit vobis, alleluia.
Secunda parsDic nobis Maria, quid vidisti in via ?Sepulchrum Christi viventis, et gloriam vidi resurgentis.Dicant nunc Judæi, quomodo perdiderunt corpus Christi :Surrexit a mortuis, alleluia.Vide Thoma, vide latus, vide pedes, vide manus.Noli esse incredulus, alleluia.
[135]
&
&
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
Superius
Altus
Tenor
Bassus
Prima pars
w
In
∑
∑
∑
w
il
∑
∑
∑
w
∑
∑
∑
w
lo
∑
∑
∑
w
tem
w
In
∑
∑
˙ ˙
po
w
il
∑
∑
w
re
w
∑
∑
w
Ma
w
lo
∑
∑
˙ ˙
ri
w
tem
∑
∑
- - - - -
- - - - - - - -
3
[136]
&
&
V
?
b
b
b
b
10˙ ˙
a Mag
˙ ˙
po
∑
∑
w
da
w
re
∑
∑
w
w
Ma
∑
∑
˙ œ œ
˙ ˙
ri
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
a Mag
∑
∑
w
le
w
da
∑
∑
w
.˙ œ
w
In
∑
w
ne,
œ œ ˙
w
il
∑
∑
œ œ œ œ
w
∑
∑
˙˙
w
lo
∑
- - - - - - - - - - - - -
- - - -
- - - - - - - - - - -
4
[137]
&
&
V
?
b
b
b
b
20∑
.˙ œ
le
w
tem
w
In
∑
w
ne,
˙ ˙
po
w
il
∑
w
w
re
w
∑
∑
w
Ma
w
lo
∑
∑
˙ ˙
ri
w
tem
∑
∑
˙ ˙
a Mag
˙ ˙
po
∑
∑
.˙ œ œ
da
w
re
w
Mag
∑
w
w
Ma
.˙ œ
da
w
Ma
˙ œ œ
˙ ˙
ri
œ œ˙
le
˙ ˙
ri
˙ ˙
˙ ˙
a Mag
- - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - -
5
[138]
&
&
V
?
b
b
b
b
30œ œ ˙
˙ ˙
a Mag
w
w
da
˙ ˙
˙˙
da
w
le
w
le
w
ne,
w
le
w
ne,
w
ne,
w
w
ne,
w
w
∑
∑
∑
∑
w
Ja
w
Ja
w
Ja
w
Ja
w
w
w
w
w
co
w
co
w
co
w
co
.˙ œ
bi
.˙ œ
bi
w
bi
w
bi
œœ ˙
et
œ œ ˙
et
˙ ˙
˙ ˙
et
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
6
[139]
&
&
V
?
b
b
b
b
40
˙˙
Sa
˙ ˙
Sa
˙ ˙
et
w
Sa
˙ ˙
w
lo
.˙ œ
Sa
w
˙ ˙a
lo
w
me
w
lo
w
lo
w
me
w
w
me
w
me
w
Ó
˙
e
∑
w
Ó˙
e
w
me
∑
∑
w
me
˙ ˙
runt a
∑
∑
˙ ˙
runt a
˙ ˙
ro ma
∑
∑
˙ ˙
ro ma
w
ta,
∑
w
e
w
ta,
∑
Ó˙
e
w
me
- - - - - - -
- - -
- - - - - -
- - - - - - - - - -
7
[140]
&
&
V
?
b
b
b
b
50∑
∑
w
me
˙ ˙
runt a
∑
∑
˙ ˙
runt a
˙ ˙
ro ma
w
ut
∑
˙ ˙
ro ma
w
ta,
w
ve
Ó
˙
ut
w
ta,
∑
˙˙
ni
˙ ˙
ve ni
∑
∑
w
en
w
en
w
ut
∑
w
tes
w
tes
w
ve
Ó˙
ut
∑
∑
˙˙
ni
˙ ˙
ve ni
∑
∑
w
en
w
en
∑
∑
w
tes
w
tes
- - -
- - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - -
8
[141]
&
&
V
?
b
b
b
b
60
w
un
w
un
w
un
w
un
˙ ˙
ge
˙ ˙
ge
˙ ˙
ge
˙ ˙
ge
w
rent,
w
rent,
w
rent,
w
rent,
∑
∑
∑
∑
w
un
w
un
w
un
w
un
˙ ˙
ge
˙ ˙
ge
˙ ˙
ge
˙ ˙
ge
w
rent
w
rent
w
rent
w
rent
˙ œ œ
w
Je
w
Je
w
Je
w
Je
w
w
w
w
sum,
w
sum,
w
sum.
w
sum.
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
9
[142]
&
&
V
?
b
b
b
b
70
.˙ œ
Je
w
w
w
œ œ ˙
∑
w
An
∑
œ œ œ œ
w
Je
˙ ˙
ge lus
∑
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
Do mi
∑
˙ ˙
˙ ˙
w
ni
∑
˙ œ œ
.˙ œ œ
Ó˙
des
w
An
w
˙ ˙
˙ ˙
cen dit
˙ ˙
ge lus
.˙ œ
w
w
de
.˙ œ
Do mi
˙ ˙
˙ ˙
w
cœ
w
ni
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
10
[143]
&
&
V
?
b
b
b
b
79œ œ œ œ
˙ œ œ
w
lo,
Ó
˙
des
w
œ œ ˙
.˙ œ
des
˙ ˙
cen dit
w
sum.
˙ ˙
œ œ˙
cen
w
de
∑
w
sum.
œ œ ˙
dit
w
cœ
∑
∑
˙ œ œ
w
lo,
∑
∑
.˙ œ
.˙ œ
des
∑
∑
˙ ˙
de
œ œ˙
cen
w
An
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙ ˙
ge lus
∑
œ œ ˙
w
dit
- - - - - -
- - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -
11
[144]
&
&
V
?
b
b
b
b
88˙ ˙
Do mi
∑
œ œ ˙
cœ˙ ˙
de
w
ni
∑
œ œa œ œ
w
cœ
Ó˙
des
w
An
w
lo,
w
lo,
˙ ˙
cen dit
˙ ˙
ge lus
∑
Ó
˙
et
w
de
˙ ˙
Do mi
∑
w
di
w
cœ
w
ni
Ó˙
des.˙ œ
xit
w
lo,
Ó˙
des
˙ ˙
cen dit
œ œ ˙
∑
˙ ˙
cen dit
w
de
˙ œ œ
Ó˙
des
w
de
w
cœ
w
- - - - - -
- - - - - -
- - - -
- - - - - -
12
[145]
&
&
V
?
b
b
b
b
97˙ ˙
cen dit
w
cœ
w
lo,
w
w
de
w
lo
Ó ˙
de
w
e
w
cœ
∑
˙ œN œ
w
w
lo,
w
et
wN
cœ
w
w
.˙ œ
di
w
lo,
w
is,
˙ œ œ
˙ ˙
xit
w
w
w
œ œ œ œ
∑
∑
.˙ œ
et
˙˙
∑
∑
˙ ˙
di xit
˙ ˙
e
∑
∑
.˙ œ
œ œ ˙
∑
∑
- - - - - -
-
- - - - -
- - -
13
[146]
&
&
V
?
b
b
b
b
107
w
e
˙ ˙a
w
et
∑
w
is,
w
is,
wb
diw
et
∑
˙ ˙
et
˙ œ œ
˙ ˙
di
w
et
˙ ˙
di
w
xit
w
xit
.˙ œ
di
.˙ œ
xit
.˙ œ
w
˙ ˙
xit e
œ œ ˙
˙ ˙
˙ ˙
œ œ ˙
˙ ˙
˙ ˙
wA
e
˙ ˙a
w
e
w
e
w
w
is:
w
is:
w
is:
w
is:
w
w
w
w
- - - -
- - - -
- - - - -
- - - - - - -
14
[147]
&
&
V
?
b
b
b
b
117∑
∑
∑
∑
w
No
w
No
w
No
w
No
˙ ˙
li
˙ ˙
li
˙ ˙
li
˙ ˙
li
w
te,
w
te,
w
te,
w
te,
∑
∑
∑
∑
w
no
w
no
w
no
w
no
˙ ˙
li
˙ ˙
li
˙ ˙
li
˙ ˙
li
w
te,
w
te,
w
te
.˙ œ
te
∑
∑
˙ ˙
ti
˙ ˙
ti me
∑
∑
w
me
˙ œ œ
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
15
[148]
&
&
V
?
b
b
b
b
127∑
∑
.˙ œ
.˙ œ
∑
∑
œ œ ˙
˙ ˙
∑
∑
œ œ œ œA
œ œ
˙
∑
∑
w
˙ ˙
∑
w
Re
w
re.
w
re.
w
Re
˙ ˙
sur
∑
w
˙ ˙
sur
˙ ˙
re xit
∑
∑
˙ ˙
re xit
˙ ˙
Do mi
∑
∑
.˙ œ
Do mi
w
nus,
∑
∑
w
nus,
˙ ˙
al
∑
∑
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - -
16
[149]
&
&
V
?
b
b
b
b
137˙ ˙
al le
.˙ œ œ
le
∑
∑
˙ œ œ
.˙ œ
∑
∑
.˙ œ
œ œ ˙
∑
∑
˙ ˙
lu
œ œ ˙
∑
∑
˙ ˙a
w
lu
∑
∑
w
ia,
w
ia,
∑
w
Re
∑
∑
w
Re
˙ ˙
sur
∑
∑
˙ ˙
sur
˙ ˙
re xit
∑
∑
˙ ˙
re xit
˙ ˙
Do mi
- - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - -
17
[150]
&
&
V
?
b
b
b
b
146∑
∑
.˙ œ
Do mi
w
nus,
∑
∑
w
nus,
˙ ˙
al
∑
∑
˙ ˙
al
.˙ œ œ
le
∑
∑
˙ œ œ
le
.˙ œ
∑
∑
.˙ œ
œ œ ˙
∑
∑
˙ ˙
˙˙
∑
∑
˙ ˙a
lu
w
lu
∑
∑
w
ia.
w
ia.
∑
w
Si
w
w
-
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
18
[151]
&
&
V
?
b
b
b
b
155w
Si
˙ ˙
cut di
∑
∑
˙ ˙
cut di
˙ ˙
xit vo
∑
∑
˙ ˙
xit vo
w
bis,
∑
∑
w
bis,
˙ ˙
al
∑
∑
˙ ˙
al le
.˙ œ œ
le
∑
∑
œ œ œ œ
.˙ œ
∑
w
Si
˙ ˙
˙˙
∑
˙ ˙
cut di
w
lu
w
lu
∑
˙ ˙
xit vo
- - - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - - -
19
[152]
&
&
V
?
b
b
b
b
163
w
ia,
w
ia,
w
Si
w
bis,
∑
∑
˙ ˙
cut di
˙ ˙
al
∑
∑
˙ ˙
xit vo
˙ œ œ
le
∑
∑
w
bis,
œ œ œ œ
∑
∑
˙ ˙
al le
˙ ˙
∑
w
Si
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
w
cut
˙ ˙
lu
˙
˙
∑
w
di
˙ ˙
wA
lu
- - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
20
[153]
&
&
V
?
b
b
b
b
171Ó
˙
al
w
xit
w
ia,
w
ia,
˙ ˙
le
w
vo
w
∑
.˙ œ
lu
w
bis,
Ó˙
al
.˙ œ
al
˙˙
ia, al
w
˙ ˙
œ œ ˙
w
le
Ó˙
al
˙A ˙
le
.˙ œ
le
w
.˙ œ
le
˙ ˙
˙˙
˙ ˙
lu
˙ ˙
˙˙
˙˙
lu
˙ ˙#
w
lu
w
lu
w
W
ia.
W
ia.
W
ia.
W
ia.
- - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
21
[154]
&
&
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
Secunda pars180∑
∑
∑
w
Dic
∑
∑
∑
w
no
∑
∑
∑
˙ ˙
bis Ma
∑
∑
w
Dic
w
ri
∑
∑
w
no
˙ ˙
a, quid
∑
∑
˙ ˙
bis Ma
˙ ˙
vi di
∑
∑
wA
riw
sti
∑
∑
˙ ˙
a, quid˙ œ œ
∑
∑
˙ ˙N
vi di
˙ ˙
in
- - - - -
- - - - -
22
[155]
&
&
V
?
b
b
b
b
189∑
∑
w
sti
œ œ œ œ
∑
∑
˙ œ œ
˙
˙
∑
∑
˙ ˙
in
œ œ˙
∑
∑
˙ ˙a
vi
w
vi
∑
∑
w
a?
w
a?
w
Se
w
Se
∑
∑
˙ ˙
pul chrum
˙ ˙
pul chrum
∑
∑
w
Chris
w
Chris
∑
∑
w
ti,
w
ti,
w
Se
w
Se
∑
∑
˙ ˙
pul chrum
˙ ˙
pul chrum
- - -
- - -
- - -
- - -
23
[156]
&
&
V
?
b
b
b
b
199∑
∑
w
Chris
w
Chris
∑
∑
˙ ˙
ti vi
˙ ˙
ti vi
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
den
∑
∑
w
ven
˙ ˙a
∑
∑
w
tis,
w
tis,
w
Se
w
Se
∑
∑
˙ ˙
pul chrum
˙ ˙
pul chrum
∑
∑
w
Chris
w
Chris
∑
∑
˙ ˙
ti vi
˙ ˙
ti vi
∑
∑
˙ ˙
œ œ ˙
ven
∑
∑
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - -
24
[157]
&
&
V
?
b
b
b
b
209
w
ven
˙ ˙#
Ó˙
et
Ó ˙
et
w
tis,
w
tis,
˙ ˙
glo ri
.˙ œ
glo ri
∑
∑
˙ ˙
am vi
˙ ˙
am vi
Ó˙
et
Ó
˙
etw
di
w
di
˙ ˙
glo ri
.˙ œ
glo ri
∑
∑
˙ ˙
am vi
˙ ˙
am vi
∑
∑
w
di
w
di
∑
Ó ˙
et
∑
.˙ œ
re sur
Ó ˙
re
.˙ œ
glo ri
w
re
˙ ˙
gen
.˙ œ
˙ ˙
am vi
w
sur
˙ ˙
˙A ˙
gen
w
di
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
25
[158]
&
&
V
?
b
b
b
b
219
˙
˙
gen
w
˙ œ œ
.˙ œ
re
œ œ ˙
˙˙
˙ ˙
˙ ˙
sur gen
˙ œ œ
wA
˙ ˙
˙
˙
˙˙
˙ ˙A
˙˙
˙ ˙
œ œ ˙
w
œ œ˙
wA
˙ ˙a
.˙ œ
w
w
w
tis.
œœ
˙
w
tis.
w
tis.
w
w
tis.
∑
∑
∑
∑
˙ ˙
Di cant
˙ ˙
Di cant
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
26
[159]
&
&
V
?
b
b
b
b
228∑
∑
w
nunc
w
nunc
∑
∑
˙ ˙
Ju dæ
˙ ˙
Ju dæ
∑
∑
w
i,
w
i,
˙ ˙
Di cant
˙ ˙
Di cant
∑
∑
w
nunc
w
nunc
∑
∑
˙ ˙
Ju dæ
˙ ˙
Ju dæ
∑
∑
w
i,
w
i,
∑
∑
∑
∑
.˙ œ
Quo mo
.˙ œ
Quo mo
∑
∑
˙ ˙
do per
˙ ˙
do per
∑
∑
˙ ˙
di de
˙ ˙
di de
- - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - -
27
[160]
&
&
V
?
b
b
b
b
238∑
∑
w
runt
w
runt
∑
∑
˙ ˙
cor pus
˙ ˙
cor pus
∑
Ó˙
Sur
˙ ˙a
Chris
w
Chris
Ó˙
Sur
w
re
w
ti:
w
ti:
w
re
.˙ œ
xit a
∑
∑
˙ ˙
xit a
˙ ˙
mor tu
∑
Ó
˙
al
.˙ œ
mor tu
w
is,
∑
w
le
w
is,
Ó
˙
al
∑
w
lu
Ó˙
al
w
le
∑
w
ia,
w
le
w
lu
Ó˙
al
∑
- - - - - - -
- - -
- - - - -
- - - - - -
28
[161]
&
&
V
?
b
b
b
b
248w
lu
w
ia,
˙˙
le
w
al
w
ia,
∑
˙ ˙
lu
w
le
w
al
Ó
˙
al
œ œ ˙
w
lu
w
˙˙
le
˙ œ œ
w
ia,
w
le
w
lu
˙ ˙
Ó ˙
al
w
w
ia,
œ œ œ œ
œ œ œ œ
w
lu
Ó
˙
al
œ œ ˙
w
le
˙ ˙
œ œ ˙
le
˙
˙
˙ ˙A
˙ ˙a
w
lu
w
w
lu
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
29
[162]
&
&
V
?
b
b
b
b
257
w
ia.
w
ia.
w
w
ia.
∑
w
˙ œ œ
ia.
w
w
Vi
Ó
˙
Vi
w
∑
˙ ˙
de Tho
˙ ˙
de Tho
∑
∑
w
ma,
w
ma,
∑
∑
∑
∑
w
Vi
w
Vi
∑
∑
˙ ˙
de la
˙ ˙
de la
∑
∑
w
tus,
w
tus,
∑
∑
w
vi
Ó ˙
vi
∑
∑
˙ ˙
de pe
˙ ˙
de pe
∑
∑
w
des,
w
des,
- -
- - - - - - -
- - - -
- -
30
[163]
&
&
V
?
b
b
b
b
268w
vi
w
vi
∑
∑
˙ ˙
de la
˙ ˙
de la
∑
∑
w
tus,
w
tus,
∑
∑
w
vi
Ó
˙
vi
∑
∑
˙ ˙
de pe
˙ ˙
de pe
∑
∑
w
des,
w
des,
∑
∑
∑
∑
w
vi
w
vi
∑
∑
˙ ˙
de ma
˙ ˙
de ma
∑
∑
w
nus,
w
nus,
∑
∑
w
vi
Ó ˙
vi
∑
∑
˙ ˙
de pe
˙ ˙
de pe
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
31
[164]
&
&
V
?
b
b
b
b
3
3
3
3
279∑
∑
w
des.
w
des
w
vi
w
vi
∑
∑
˙ ˙
de ma
˙ ˙
de ma
∑
∑
.˙ œ
w
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
∑
∑
˙ œ œ
˙ œ œ
∑
w˙
No li
œ œ ˙
œ œ ˙
∑
˙ w
es
W ∑
nus.
W
∑
nus.
ww w
No li es
W w
se in
∑
∑
W w
se in
w W
cre du
- - - - - - - - -
- - -
- - - - -
- - - - - - - - -
32
[165]
&
&
V
?
b
b
b
b
288∑
ww w
No li es
w W
cre du
W ∑
lus,
ww w
No li es
W w
se in
W∑
lus,
∑
W w
se in
w W
cre du
∑
∑
w W
cre du
Ww
lus, no
∑
w
w w
no li es
W w
lus,
w ww
li es se
ww w
no li es
W w
se in
˙ ˙
w w
∑
.w ˙
in cre
W w
se in
.w ˙w
cre du
W wa
˙ ˙ W
du lus,
w W
cre du
w
W
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
33
[166]
&
&
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
295
w
w
al
w
lus,
w
lus,
w
al
˙ ˙
w
al
Ó
˙
al
˙˙
le lu
˙ ˙
w
le
˙ ˙
le
œ œ œ œ
w
lu
w
lu
w
lu
w
ia,
w
ia,
w
w
ia,
˙˙
al le
˙ ˙
al
˙ ˙
˙˙
al
œ œ ˙
lu
wA
le
˙ ˙
˙A˙
le
˙ ˙a
w
lu
w
w
lu
W
ia.
W
ia.
W
ia.
W
ia.
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - - -
34
[167]
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Polyphonies vocales de la Renaissance
Jean Mouton (ca.1459-1522)Reges terræ congregati sunt
à quatre voix
EN 231-7 (2015) Layout optimized for digital tablets [168]
2
Nomenclature : b Superius
d Altus
e Tenor
f Bassus
Source : Liber primus XXV musicales... motetes - Paris, Attaingnant, 1534.
Prima parsReges terræ congregati sunt, convenerunt in unum, dicentes: Eamus in Judæam, et inquiramus, Ubi est, qui natus est rex magnus, cujus stellam vidimus.Alleluia.
Secunda parsEt venientes invenerunt puerum cum Maria matre ejus, quem videntes admirati sunt, et procidentes adoraverunt eum, offerentes aurum, thus et myrrham, filio Dei, regi magno, Alleluia.
[169]
&
&
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
Superius
Altus
Tenor
Bassus
Prima pars
∑
w
Re
∑
∑
∑
w
ges
∑
∑
∑
w
ter
∑
∑
∑
w
ræ
∑
∑
w
Re
w
con
∑
∑
w
ges
˙ ˙
gre
∑
∑
w
ter
˙˙
ga ti
∑
∑
w
ræ
.˙ œ
sunt,
∑
∑
w
con
œ œ ˙
∑
∑
- - -
- - - - -
3
[170]
&
&
V
?
b
b
b
b
10˙ ˙
gre
˙
˙
con
∑
∑
˙˙
ga ti
˙ ˙
gre ga
∑
∑
.˙ œ
sunt,
œ œ œ œ
∑
∑
œ œ ˙
.˙ œ
∑
∑
˙
˙
˙ œ œ
∑
w
Re
˙ ˙
˙
˙
ti
∑
w
ges
˙ ˙
w
sunt,
∑
w
ter
˙˙
con
Ó˙
con
∑
w
ræ
œ œ ˙
gre
˙
˙
gre
w
Re
w
con
-
- - -
- - - - -
- - - - - - - - - - - -
4
[171]
&
&
V
?
b
b
b
b
19˙ ˙
ga
w
ga
w
ges
˙ ˙
gre
˙ ˙
ti
w
ti
w
ter
˙˙
ga ti
w
sunt,
w
sunt,
w
ræ
.˙ œ
sunt,
∑
∑
w
con
œ œ ˙
∑
∑
˙ ˙
gre
˙
˙
con
∑
∑
˙˙
ga ti
˙ ˙
gre ga
∑
∑
.˙ œ
sunt,
œ œ œ œ
∑
w
con
œ œ ˙
.˙ œ
∑
w
ve
˙
˙
con
˙ œ œ
- - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- -
- - -
5
[172]
&
&
V
?
b
b
b
b
28∑
w
ne
˙ ˙
gre ga
˙ ˙
∑
˙ ˙
runt
˙ ˙
ti
w
ti
w
con
.˙ œ
in
w
sunt,
w
sunt,
w
ve
w
u
∑
∑
w
ne
w
num,
w
con
∑
˙ ˙
runt
∑
w
ve
∑
.˙ œ
in
∑
w
ne
∑
œ œ ˙
∑
˙ ˙
runt
∑
˙ ˙
∑
˙ ˙
in u
w
con
w
u
∑
w
num
w
ve
- - - - - - - -
- - - -
- - - -
- -
6
[173]
&
&
V
?
b
b
b
b
38w
num,
∑
˙˙
w
ne
∑
∑
œ œ ˙
˙ ˙
runt
∑
∑
˙ ˙
.˙ œ
in
∑
w
di
˙ ˙
w
w
di
w
cen
w
w
w
cen
˙ œ œ
w
w
u
˙ œ œ
w
w
w
.˙ œ
.˙ œ
∑
w
num
œ œ ˙
˙ œ œ
∑
w
di- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
7
[174]
&
&
V
?
b
b
b
b
47
œ œ ˙
˙ ˙
tes,
w
di
˙ ˙
.˙ œ
Ó
˙
di
w
cen
w
œ œ ˙
.˙ œ
cen
˙ ˙
w
˙ ˙
œ œ œ œ
˙˙
˙ ˙
˙ ˙a
w
tes:
w
w
cen
w
tes:
w
w
tes:
w
tes:
Ó
˙
E
Ó
˙
E
w
∑
˙ ˙
a
˙ ˙
a
∑
w
E
w
mus
˙ ˙
mus in
∑
˙ ˙
a mus
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
8
[175]
&
&
V
?
b
b
b
b
56
˙ ˙
in Ju
˙ ˙
Ju
∑
˙ ˙
in
˙ ˙
dæ
w
dæ
w
E
˙ ˙
Ju dæ
w
am,
w
am,
˙ ˙
a mus
˙ ˙
w
w
e
˙ ˙
in
.˙ œ
∑
˙ ˙
a mus
˙ ˙
Ju dæ
˙ ˙
∑
˙ ˙
in
˙ ˙
w
am,
w
e
˙ ˙
Ju dæ
œ œ œ œ
∑
˙ ˙
a mus
˙ ˙
am,
˙˙
Ó ˙
e
˙ ˙
in
Ó˙
in
˙ ˙
˙ ˙
a
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
9
[176]
&
&
V
?
b
b
b
b
65˙ ˙
Ju dæ
œ œ ˙
Ju
˙ ˙
˙˙
mus in
˙ ˙
œ œ œ œ
dæ
w
w
Ju
˙ ˙N
w
am,
w
w
dæ
w
am,
w
w
am,
w
am,
w
Ó˙
in
w
w
w
œ œ ˙
Ó˙
et
w
Ó
˙
et
˙ œ œ
˙ ˙
in qui
∑
˙ ˙
in
˙
˙
Ju
œ œ œ œ
ra
∑
˙ ˙
qui ra
˙
˙
dæ
.˙ œ
∑
- - - - - - - - - - - -
- - -
- - - - - - - - -
- - - - -
10
[177]
&
&
V
?
b
b
b
b
74
˙
˙
œ œ ˙
˙ ˙
∑
˙ ˙
w
am,
w
∑
˙ ˙
∑
w
mus,
Ó ˙
et
˙ ˙
Ó
˙
et
∑
˙ ˙
in qui
w
mus,
˙ ˙
in
∑
œ œ œ œ
ra
∑
˙ ˙
qui ra
∑
.˙ œ
w
U
˙
˙
∑
˙ ˙
w
bi
˙ ˙
∑
w
mus
w
est,
w
mus
w
u
w
∑
w
w
bi
.˙ œ
u bi
- - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
11
[178]
&
&
V
?
b
b
b
b
84∑
∑
w
est,
˙ ˙
est qui
∑
.˙ œ
u bi
∑
˙ ˙
na tus
Ó˙
u
˙ ˙
est qui
∑
˙˙
est rex
œ œ ˙
bi est
˙ ˙
na tus
∑
˙ ˙
˙ ˙
qui na
˙˙
est rex
∑
˙ œ œ
˙
œ œ
tus est
˙ ˙
∑
˙ ˙
œ œ ˙
˙ œ œ
ma
∑
w
ma
œ œ˙
w
gnus,
.˙ œ
u bi
w
gnus,
˙ ˙
rex
∑
˙ ˙
est qui
∑
-
- -
- -
- - -
12
[179]
&
&
V
?
b
b
b
b
93˙ ˙
ma
∑
˙ ˙
na tus
∑
w
gnus,
∑
w
est,
∑
w
.˙ œ
u bi
∑
.˙ œ
u bi
∑
˙ ˙
est qui
∑
˙ ˙
est qui
∑
˙ ˙
na tus
.˙ œ
u bi
˙ ˙
na tus
∑
w
est,
˙ ˙
est qui
˙
˙
est rex
∑
∑
˙ ˙
na tus
˙ œ œ
ma
∑
∑
œ œ œ œ
est
œ œ
˙
˙ ˙
cu jus
∑
œ œ œœ
œ œ œ œ
- - -
- - - - - - - -
- -
- -
13
[180]
&
&
V
?
b
b
b
b
102
.˙ œ
stel lam
∑
˙ ˙
rex
œ œ ˙
˙ ˙
vi di
∑
w
ma
˙ ˙
w
mus,
.˙ œ
cu jus
w
gnus,
w
gnus,
.˙ œ
cu jus
˙˙
stel lam
∑
w
˙ ˙
stel lam
˙ ˙
vi di
∑
∑
˙ ˙
vi di
.˙ œ
mus, al
∑
∑
˙
˙
mus, al
˙ ˙
le lu
∑
∑
œ œ ˙
le lu
w
ia,
∑
.˙ œ
cu jus
w
ia,
∑
.˙ œ
cu jus
˙˙
stel lam
- -
- - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
14
[181]
&
&
V
?
b
b
b
b
111∑
∑
˙ ˙
stel lam
˙ ˙
vi di
∑
.˙ œ
cu jus
˙ ˙
vi di
w
mus,
Ó˙
cu
˙ ˙
stel lam
˙˙
mus, al
∑
œ œ ˙
jus stel
˙ ˙
vi di
˙ ˙
le
∑
˙ ˙
lam vi
˙˙
mus, al
˙ ˙
lu ia,
∑
˙
˙
di mus,
˙ ˙
le
Ó ˙
al
∑
˙
˙
al
.˙ œ
lu
˙ ˙
le
.˙ œ
cu jus
˙ ˙
le lu
˙˙
˙˙
lu
˙ ˙
stel lam
- - - - - - - - - - -
- - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - -
15
[182]
&
&
V
?
b
b
b
b
119
˙ ˙
˙ ˙
ia,
w
ia,
˙ ˙
vi di
w
wb
al
Óœ œ
al
œ œ œ œ
mus,
˙ ˙
˙˙
le
œ œ ˙
˙
˙
al
˙ ˙
œ œ œ œ
˙˙
le
˙ ˙
le
˙ ˙a
w
ia,
w
lu
w
lu
w
ia,
Ó
˙
al
w
ia,
w
ia,
Ó ˙
al
w
le
∑
w
˙ ˙
le lu
w
lu
∑
∑
˙
˙
ia, al
˙ ˙
ia, al
Ó ˙
al
∑
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
16
[183]
&
&
V
?
b
b
b
b
128œ œ œ œ
le
˙ ˙
le lu
˙ ˙
le lu
∑
˙ ˙
lu ia,
˙˙
ia, al
˙
˙
ia, al
Ó ˙
al
Ó
˙
al
˙ œ œ
le
œ œ œ œ
le
˙ ˙
le lu
œ œ œ œ
le
˙ ˙
lu ia,
˙ ˙
lu ia,
œ œ œ œ
ia,
.˙ œ
˙
˙
al
œ œ œ œ
al
˙˙
al
˙ ˙
œ œ˙
le
˙
˙
le
˙ ˙
le
˙ ˙a
lu
w
lu
w
lu
w
lu
W
ia.
W
ia.
W
ia.
W
ia.
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
17
[184]
&
&
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
Secunda pars136∑
w
Et
∑
∑
∑
˙ ˙
ve ni
∑
∑
∑
w
en
∑
∑
∑
w
tes
∑
∑
w
Et
.˙ œ
in ve
∑
∑
˙ ˙
ve ni
˙ ˙
ne runt
∑
∑
w
en
.˙ œ
pu e
∑
∑
w
tes
w
rum
∑
∑
.˙ œ
in ve
Ó
˙
cum
∑
∑
˙ ˙
ne runt
˙ ˙
Ma ri
∑
∑
- - - - - -
- - - - - - - - - -
18
[185]
&
&
V
?
b
b
b
b
146.˙ œ
pu e
.˙ œ
a
∑
∑
w
rum
œ œ ˙
∑
∑
Ó ˙
cum
œ œ œ œ
∑
∑
˙ ˙
Ma ri
œœ
˙
ma
∑
∑
w
a
œ œ ˙
∑
w
Et
˙ ˙
ma tre
˙ ˙
∑
˙ ˙
ve ni
w
e
w
tre
∑
w
en
w
jus,
w
e
∑
w
tes
∑
w
jus,
w
Et
.˙ œ
in ve- - - - -
- - - - - -
- - - - - -
19
[186]
&
&
V
?
b
b
b
b
155∑
Ó
˙
cum
˙ ˙
ve ni
˙ ˙
ne runt
∑
˙ ˙
Ma ri
w
en
˙ ˙
pu e
∑
.˙ œ
a
w
tes
w
rum
∑
œ œ ˙
.˙ œ
in ve
Ó
˙
cum
∑
Ó
˙
ma
˙ ˙
ve runt
˙ ˙
Ma ri
∑
œ œ œ œ
.˙ œ
pu e
.˙ œ
a
Ó ˙
cum
˙ ˙
w
rum
œ œ ˙
˙ ˙
Ma
w
tre
Ó
˙
cum
˙ ˙
˙
˙
ri a
Ó ˙
e
˙ ˙
Ma ri
w
- -
-
-
- -
- - -
- -
- - - -
- -
- - - - - - - -
20
[187]
&
&
V
?
b
b
b
b
164˙ ˙
ma
˙˙
w
a
˙˙
ma
˙ ˙
tre e
w
˙ ˙
ma tre
w
tre
œ œn œ œ
w
jus,
w
e
w
e
w
jus,
w
w
jus,
w
jus,
Ó ˙
e
∑
w
w
œ œ œ œ
w
quem
∑
∑
˙ ˙
˙˙
vi den
∑
∑
w
˙ ˙
tes
∑
∑
w
jus,
w
ad
∑
w
quem-
- - - -
- - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - -
21
[188]
&
&
V
?
b
b
b
b
173∑
˙ œ œ
mi ra
∑
˙˙
vi den
∑
œ œ ˙
ti
∑
˙ ˙
tes
w
quem
˙ œ œ
∑
w
ad
˙˙
vi den
˙ ˙
sunt,
∑
˙ œ œ
mi ra
˙ ˙
tes
œ œ ˙
∑
œ œ ˙
ti
w
ad
˙ ˙
w
quem
œ œ ˙
˙ œ œ
mi ra
œ œ ˙
˙˙A
vi den
˙ ˙
sunt,
œ œ ˙
ti
˙ ˙
˙ ˙
tes
œ œ œ œ
- - - - - - -
- -
- - - -
- - -
22
[189]
&
&
V
?
b
b
b
b
181œ œ œ œ
˙
˙
ad
w
ad
w
w
sunt,
˙ ˙
mi ra
˙ œ œ
mi ra
Ó
˙
ad
Ó ˙
ad
˙ ˙
œ œ ˙
ti
˙ ˙
mi
˙ ˙
mi
˙œ œ
ti
œ œ œ œ
˙
˙
ra
˙ ˙
ra
œ œ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
ti
˙ ˙
˙ ˙
w
ti
w
sunt,
w
sunt,
w
sunt,
w
sunt,
w
w
w
w
w
et
w
et
w
w
- - - - - -
- - - - -
- - -
- - - - -
23
[190]
&
&
V
?
b
b
b
b
190w
pro
w
pro
∑
∑
˙ ˙
ci
˙ ˙
ci
∑
∑
w
den
w
den
∑
∑
w
tes
w
tes
w
et
w
et
˙ ˙
a
w
et
w
pro
w
pro
˙˙
do ra
˙ ˙
pro
˙ ˙
ci
˙ ˙
ci
w
ve
.˙ œ
ci den
w
den
w
den
w
runt
w
tes
w
tes
w
tes
.˙ œ
˙˙
a do
w
a
∑
œ œ ˙
w
ra
˙ ˙
do
w
a
- - -
- -
-
-
-
-
- - - -
-
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
24
[191]
&
&
V
?
b
b
b
b
200
œ œ ˙
˙ ˙
ve runt
˙ ˙
ra ve
˙˙
do ra
˙ ˙a
e
œ œ˙
˙ ˙
runt e
w
ve
w
um,
.˙ œ
e
w
um,
w
runt
Ó˙
of
w
um,
w
w
œ œ ˙
Ó
˙
of
∑
∑
˙ œ œ
˙˙
fe
∑
∑
˙˙
fe
˙ ˙
∑
∑
˙ ˙
ren
˙ ˙
∑
∑
˙ ˙a
w
ren
∑
∑
w
w
tes,
Ó˙
of
∑
- -
- -
-
-
-
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
25
[192]
&
&
V
?
b
b
b
b
210
w
tes,
∑
˙˙
fe
Ó ˙
of
w
∑
˙ œ œ
˙˙
fe
∑
Ó˙
of
˙˙
˙ ˙
∑
œ œ ˙
fe ren
˙ ˙
˙ ˙
∑
˙ œ œ
˙ ˙
ren
w
ren
Ó˙
of
˙
˙
w
tes,
˙
˙
tes, of
œ œ ˙
fe ren
˙ ˙
Ó˙
of
˙ ˙
fe
˙ œ œ
˙
˙
˙˙
fe
w
ren
˙˙
w
tes
˙ ˙
˙˙
tes, of
œ œ ˙
w
˙
˙
˙ ˙
fe
- - - - - - -
- - - - - -
-
- -
-
-
- - - -
- - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
26
[193]
&
&
V
?
b
b
b
b
220œ œa œ œN
w
w
ren
w
ren
W
U
tes,
W
U
W
U
tes
W
U
tes
W
U
au
W
U
au
W
U
au
W
U
au
W
U
rum,
W
U
rum,
W
U
rum,
W
U
rum,
w
au
w
au
∑
w
au
w
w
w
au
w
w
rum,
w
rum,
w
w
rum,
w
˙ œ œ
w
rum,
w
∑
w
.˙ œ
thus
.˙ œ
thus
- - -
- - -
-
- - - - -
- - - -
- - - - - - - -
- - - - -
27
[194]
&
&
V
?
b
b
b
b
229w
thus
Ó ˙
thus
˙ ˙
et
œ œ ˙
w
œ œœ œ
œ œ˙
œ œ ˙
w
et
w
w
myr
w
et
.˙ œ
myr
w
et
˙ œ œ
.˙ œ
myr
˙ ˙
˙ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
œ œ˙
˙ ˙
myr
˙ ˙
˙
˙
w
˙ ˙
˙ ˙
w
w
rham,
w
rham,
w
rham,
w
rham,
w
w
.˙ œ
fi li
w
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- -
- - - - - - -
- - -
28
[195]
&
&
V
?
b
b
b
b
238
.˙ œ
fi li
∑
˙ ˙
o De
∑
˙ ˙
o De
∑
˙ ˙
i, re
∑
w
i,
.˙ œ
fi li
œ œ œ œ
∑
˙ ˙
re gi
˙ ˙
o De
˙
˙
gi ma
∑
w
ma
w
i,
w
gno,
∑
˙˙
˙ ˙
re gi
∑
∑
œ œ ˙
w
ma
.˙ œ
fi li
∑
œ œ œ œ
˙ ˙
gno, al
˙ ˙
o De
∑
w
gno,
œ œ œ œ
le lu
w
i,
.˙ œ
fi li
- - - - - - - -
- -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
29
[196]
&
&
V
?
b
b
b
b
247Ó ˙
re
w
ia
˙ ˙
re gi
˙ ˙
o De
˙˙
gi ma
∑
w
ma
w
i,
˙ œ œ
Ó
˙
re
˙˙
˙ ˙
re gi
œ œ ˙
˙˙
gi ma
˙˙
gno, al
w
ma
˙ ˙N
˙ ˙
gno,
.˙ œ
le
w
gno,
w
gno,
∑
œ œ ˙
∑
w
˙ ˙
fi li
˙
˙
lu
∑
w
˙ ˙
o De
œ œ œ œ
∑
w
w
i,
w
ia,
.˙ œ
fi li
-
-
- - - -
-
-
-
- - - - - - - -
- -
- - - - - - - -
- - - - -
30
[197]
&
&
V
?
b
b
b
b
256∑
˙ ˙
re gi
Ó
˙
re
˙ ˙
o De
∑
w
ma
˙˙
gi ma
w
i,
Ó ˙
re
w
gno,
˙ ˙
gno,
˙ ˙
re gi
˙˙
gi ma
Ó˙
al
∑
wA
ma
˙ ˙
˙ ˙
Ó˙
re
w
gno,
˙ ˙
˙˙
le lu
˙˙A
gi ma
˙ ˙
re gi
œ œœ œ
œ œœ œ
˙ ˙
w
ma
w
gno,
˙ ˙
œ œ ˙
w
gno,
-
-
-
- -
- - - - - - - -
- - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
31
[198]
&
&
V
?
b
b
b
b
264∑
œ œ ˙
˙ ˙
gno,
˙ ˙
al le
∑
˙ ˙
˙ ˙
al
w
lu
Ó
˙
al
w
ia,
w
le
w
ia,
œ œ œ œ
le
w
w
lu
Ó
˙
al
˙˙
lu
w
al
w
ia,
œ œ ˙
le
˙˙
ia,
˙ ˙
le
∑
˙ ˙
˙
˙
al
˙ ˙
lu
w
al
œ œ œ œ
œ œ œ œ
le
w
ia,
w
le
.˙ œ
lu
-
- -
-
-
- - - -
- - - - - - - -
- - - -
-
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
32
[199]
&
&
V
?
b
b
b
b
272
˙˙
lu
∑
˙ ˙
lu ia,
˙ ˙
ia, al
˙˙
Ó ˙
al
œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ ˙
le
˙ ˙
al
w
œ œ ˙
œ œ œ œ
lu
˙˙
le
˙ ˙
le
˙ ˙#
w
ia,
w
lu
w
lu
w
ia,
Ó
˙
al
w
ia,
w
ia,
Ó ˙
al
w
le
∑
w
˙ ˙
le lu
w
lu
∑
∑
-
- - - - - -
- - - -
- - -
-
-
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
33
[200]
&
&
V
?
b
b
b
b
280
˙
˙
ia, al
˙ ˙
ia, al
Ó ˙
al
∑
œ œ œ œ
le
˙ ˙
le lu
˙ ˙
le lu
∑
˙ ˙
lu ia,
˙˙
ia, al
˙
˙
ia, al
Ó ˙
al
Ó
˙
al
˙ œ œ
le
œ œ œ œ
le
˙ ˙
le lu
œ œ œ œ
le
˙ ˙
lu ia,
˙ ˙
lu ia,
œ œ œ œ
ia,
.˙ œ
˙
˙
al
œ œ œ œ
al
˙˙
al
˙ ˙
œ œ˙
le
˙
˙
le
˙ ˙
le
˙ ˙a
lu
w
lu
w
lu
w
lu
W
ia.
W
ia.
W
ia.
W
ia.
- - - -
-
-
- -
- - - -
-
-
-
-
-
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
34
[201]
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Polyphonies vocales de la Renaissance
Jean Mouton (ca.1459-1522)Sancti Dei omnes
à quatre voix
EN 231-8 (2015) Layout optimized for digital tablets [202]
2
Nomenclature : c Superius
e Altus
f Tenor
h Bassus
Source :Imprimé en 1555 dans “Joannis Mouton Sameracensis...”
Prima parsSancti Dei omnes, orate pro nobis :Gaudent in cœlis, animæ Sanctorum,qui Christi vestigia sunt secuti,et quia pro ejus sanguinem suum fuderuntideo cum Christo in æternum.Sancti Dei omnes orate pro nobis.Lætamini in Domino, et exultate justi,et gloriamini omnes recti corde.In firmitatem nostram, quæ sumus, Domine,propitius respice, et mala omnia quæ juste merentur,omnium Sanctorum intercessione everte.Sancti Dei omnes, orate pro nobis.
Secunda parsChriste, audi nos. Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis.Sancta Maria, ora pro nobis. Sancte Johannes, ora pro nobis.Sancti Dei omnes, orate pro nobis.Propitius esto, libera nos, Domine.Propitius esto, exaudi nos, Domine.Ab insidiis diaboli, a cecitate cordis.In die judicii, libera nos, Domine.Peccatores, Te rogamus audinos. Ut pacem nobis dones, audinos.Ut Papam nostrum, Episcopos, et Abbates, Canonicos,Vicarios, Fratres, Sorores, Parentes, Benefactores nostrosconservare digneris, Te rogamus audi nos.Sancti Dei omnes, orate pro nobis. Amen.
[203]
&
V
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
Superius
Altus
Tenor
Bassus
Prima pars
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
w
w
w
w
ti
w
ti
w
ti
w
ti
w
De
w
De
w
De
w
De
w
i
w
i
w
i
w
i
w
om
w
om
w
om
w
om
w
nes,
w
nes,
w
nes,
w
nes,
w
o
w
o
w
o
w
o
w
ra
w
ra
w
ra
w
ra
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
3
[204]
&
V
V
?
b
b
b
b
10w
te
w
te
w
te
w
te
w
pro
˙ œ œ
pro
w
pro
w
pro
˙ ˙
no
˙
˙
˙ ˙
no
˙ ˙b
no
œ œ ˙
w
no
œ œ˙
w
˙ ˙
w
w
w
w
w
w
bis:
.˙ œ
˙ œ œ
˙ ˙
w
˙ ˙
.˙ œ
˙ ˙
∑
w
w
bis:
w
bis:
w
Gau
w
bis:
∑
∑
w
dent
Ó˙
Gau
- - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - -
4
[205]
&
V
V
?
b
b
b
b
20∑
∑
w
in
˙ ˙
dent
∑
∑
.˙ œ
cœ
˙ ˙
in
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙
cœ
∑
∑
w
˙ ˙
∑
∑
˙
˙
˙ ˙
∑
∑
œ œ ˙
˙ ˙
∑
∑
˙ ˙
w
w
a
.˙ œ
a
w
lis,
w
lis,
w
ni
œœ
˙
∑
∑
w
mæ
œœ
˙
∑
∑
- -
- - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
5
[206]
&
V
V
?
b
b
b
b
30
w
œ œ œœ
∑
∑
w
Sanc
.˙ œ
∑
∑
w
˙ ˙
∑
∑
.˙ œ
to
œ œ œ œ
∑
∑
œ œ˙
˙ ˙
∑
∑
˙ œ œ
˙ œ œ
∑
∑
œ œ
˙
˙ ˙
ni
∑
∑
œ œ ˙
˙ ˙
mæ Sanc
∑
∑
˙ ˙
w
to
∑
∑
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
6
[207]
&
V
V
?
b
b
b
b
39
w
w
rum,
∑
w
qui
w
Ó ˙
qui
∑
w
Chris
w
rum,
˙ ˙
Chris
w
qui
w
Ó
˙
qui
w
w
Chris
w
ti
˙ ˙
Chris
w
ti
w
∑
.˙œ
˙ ˙
ves
w
ti
Ó ˙
ves
w
w
ti
Ó˙
ves
˙ ˙
ti gi
w
ti
w
gi
w
ti
w
∑
w
a
w
gi
w
∑
w
˙ ˙
˙ ˙
- - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
7
[208]
&
V
V
?
b
b
b
b
49∑
w
œ œ ˙
œ œ ˙
∑
w
˙˙
˙˙
∑
w
œ œ ˙
œ œ ˙
∑
w
˙ œ œ
˙ œ œ
Ó˙
sunt
w
w
a
w
a
˙ œ œ
w
Ó˙
sunt
w
.˙ œ
w
sunt
˙ œ œ
se
w
sunt
˙ ˙
se
.˙b œ
se
.˙ œ
w
œ œ ˙
.˙ œ
˙ œ œ
w
se
- - - -
- - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
8
[209]
&
V
V
?
b
b
b
b
58
˙ ˙
cu
w
cu
w
cu
w
cu
w
ti,
w
ti,
w
ti,
w
ti
w
et
∑
Ó ˙
et
∑
w
qui
∑
˙ ˙
qui
∑
w
a
∑
˙ ˙
a
∑
w
∑
˙ ˙
pro
∑
w
pro
∑
˙˙
e
∑
.˙ œ
e
∑
œ œ ˙
∑
˙ ˙
∑
˙ ˙
∑
œ œ ˙
∑
˙ ˙
∑
- - - - - - -
-
- - - - - - - -
-
9
[210]
&
V
V
?
b
b
b
b
68˙ ˙N
∑
w
jus
∑
w
jus
w
a
∑
∑
w
˙ ˙
mo
∑
∑
∑
w
∑
w
a
Ó˙
san
w
re
Ó˙
san
˙ ˙
mo
˙ œ œ
gui
Ó ˙
san
˙ ˙
gui
w
˙˙
.˙ œ
˙
˙
nem
w
re
˙ œ œ
wb
gui
.˙ œ
su
Ó ˙
fu
w
nem
.˙ œ
nem
œ œ ˙
.˙ œ
de
˙ ˙
˙ ˙
su
˙ ˙
˙
˙
- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
10
[211]
&
V
V
?
b
b
b
b
78
w
˙ ˙N
˙ ˙
w
˙˙
su
w
w
um
w
runt
˙ ˙
um fu
w
∑
w
œ œ œ œ
de
w
um
Ó˙
fu
w
w
Ó
˙
fu
˙ ˙
de
w
w
œ œ œ œ
de
œ œ œ œ
∑
˙
˙
w
runt
˙
˙
∑
œ œ ˙
∑
˙ œ œ
∑
˙ ˙
Ó ˙
i
w
runt
Ó ˙
i
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - -
11
[212]
&
V
V
?
b
b
b
b
87
w
runt
˙ ˙
Ó
˙
i
w
∑
˙ ˙
de
w
wb
de
∑
w
o
w
de
w
o
∑
w
w
o
Ó
˙
cum
∑
∑
Ó ˙
cum
˙ ˙
Chris
∑
∑
˙ ˙
Chris
˙ œ œ
∑
∑
.˙ œ
˙
˙
∑
Ó
˙b
cum
œ œ˙
œ œ˙
∑
œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ˙
w
re
˙ ˙
Chris
˙ ˙
wb
-
- - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
12
[213]
&
V
V
?
b
b
b
b
97
.˙ œ
gna
w
w
to
w
to
œœ
˙
w
∑
∑
œ œ ˙
w
∑
∑
˙ œ œ
w
∑
∑
˙˙
bunt in
w
∑
w
in
˙ ˙
æ ter
w
∑
˙
˙
æ ter
w
w
Ó˙
in
w
num,
.˙ œ
w
˙ ˙
æ ter
w
œ œ ˙
w
w
w
in
œ œ œ œ
w
˙
˙
w
æ
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - -
13
[214]
&
V
V
?
b
b
b
b
107
˙
˙
w
˙ œ œ
w
ter
˙ ˙
w
w
w
w
num.
w
te.
w
num.
w
num.
∑
∑
∑
∑
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
w
w
w
w
ti
w
ti
w
ti
w
ti
w
De
w
De
w
De
w
De
w
i
w
i
w
i
w
i
w
om
w
om
w
om
w
om
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
14
[215]
&
V
V
?
b
b
b
b
117
w
nes
w
nes
w
nes
w
nes
w
o
w
o
w
o
w
o
w
ra
w
ra
w
ra
w
ra
w
te
w
te
w
te
w
te
w
pro
˙ œ œ
pro
w
pro
w
pro
˙ ˙
no
˙
˙
˙ ˙
no
˙ ˙b
no
œ œ ˙
w
no
œ œ˙
w
˙ ˙
w
w
w
w
bis.
w
bis.
w
bis.
w
bis.
∑
w
w
w
- - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
15
[216]
&
V
V
?
b
b
b
b
127
w
Læ
w
∑
w
˙ ˙
ta mi
w
∑
w
˙˙
ni in
∑
w
Læ
∑
˙ ˙
Do mi
∑
˙ ˙
ta mi
∑
w
no,
∑
˙˙
ni in
∑
Ó˙
et
∑
˙ ˙
Do mi
∑
˙˙
e xul
∑
w
no
∑
˙ ˙
∑
Ó˙
et
∑
˙ œ œ
ta
∑
˙˙
e xul
∑
˙ ˙
te
∑
˙ ˙
ta
∑
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
16
[217]
&
V
V
?
b
b
b
b
137
.˙ œ
jus
∑
˙
˙
te jus
∑
˙ ˙
∑
œ œ ˙
∑
w
∑
˙ ˙
∑
w
Ó ˙
et
w
ti,
∑
w
ti,
.˙ œ
glo ri
∑
∑
w
˙ ˙
a mi
∑
Ó˙
et
∑
˙ ˙
ni om
∑
.˙ œ
glo ri
∑
w
nes
∑
˙ ˙
a mi
∑
Ó ˙
rec
∑
˙ ˙
ni om
∑
˙˙
ti cor
∑
w
nes
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
- - - - -
17
[218]
&
V
V
?
b
b
b
b
147∑
˙
˙
∑
˙˙
rec ti
∑
˙ ˙
∑
w
cor
Ó˙
et
w
de.
∑
w
de,
.˙ œ
glo ri
w
∑
w
˙ ˙
a mi
∑
Ó ˙
et
∑
˙ ˙
ni om
∑
.˙ œ
glo ri
∑
w
nes
∑
˙ ˙
a mi
∑
Ó˙
rec
∑
˙ ˙
ni om
∑
˙˙
ti cor
∑
w
nes
∑
˙
˙
∑
˙˙
rec ti
∑
- - - - - - - - -
- - - -
- - - - - -
- -
18
[219]
&
V
V
?
b
b
b
b
157
˙ ˙
∑
w
cor
Ó˙
rec
w
∑
w
de,
˙ ˙
ti
w
.˙ œ
rec ti
w
rec
w
cor
˙ œ œ
˙ ˙
cor
˙ ˙
ti cor
˙
˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
w
w
w
W
de.
W
de.
W
de.
W
de.
∑
∑
∑
∑
w
In
w
In
w
In
w
In
˙ ˙
fir
˙ ˙
fir
˙ ˙
fir
˙ ˙
fir
- - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
-
-
-
-
19
[220]
&
V
V
?
b
b
b
b
167
w
mi
w
mi
w
mi
w
mi
w
ta
w
ta
w
ta
w
ta
w
tem
w
tem
w
tem
w
tem
w
nos
w
nos
w
nos
w
nos
w
tram,
w
tram,
w
tram,
w
tram,
Ó
˙
quæ
Ó ˙
quæ
Ó˙
quæ
Ó
˙
quæ
˙ ˙
su
˙ ˙
su
˙ ˙
su
˙ ˙
su
w
mus,
w
mus,
w
mus,
w
mus,
˙ ˙
Do
˙ ˙
Do
˙ ˙
Do
˙ ˙
Do
w
mi
˙ ˙
mi
˙ ˙
mi
w
mi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
-
-
-
-
-
20
[221]
&
V
V
?
b
b
b
b
177
w
ne,
w
ne,
w
ne,
w
ne,
∑
∑
∑
∑
w
pro
w
pro
w
pro
w
pro
w
pi
w
pi
w
pi
w
pi
˙ ˙
ti
˙ ˙
ti
˙ ˙
ti
˙ ˙
ti
w
us
w
us
w
us
w
us
w
res
w
res
w
res
w
res
˙ ˙
pi
˙ ˙
pi
˙ ˙
pi
˙
˙
pi
w
ce,
w
ce,
w
ce,
w
ce,
Ó˙
et
Ó
˙
et
Ó ˙
et
Ó ˙
et
˙ ˙
ma
˙ ˙
ma
˙ ˙
ma
˙ ˙
ma
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
21
[222]
&
V
V
?
b
b
b
b
188
w
la
˙ ˙
la om
˙
˙
la om
˙ ˙
la om
˙ ˙
om ni
˙ ˙
ni
˙ ˙
ni
˙ ˙
ni
w
a
˙ ˙
a quæ
˙
˙
a quæ
˙ ˙
a quæ
˙ ˙
quæ jus
˙ ˙
jus
˙ ˙
jus
˙ ˙
jus
˙ ˙
te
w
te
˙
˙
te me
w
te
œ œ œ œ
me
œ œ œ œ
me
œ œ œ œ
w
me
w
ren
w
ren
w
ren
w
ren
w
tur,
w
tur,
w
tur,
w
tur,
Ó
˙
om
Ó ˙
om
Ó˙
om
w
om
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- - -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
22
[223]
&
V
V
?
b
b
b
b
197
.˙œ
ni
w
ni
w
ni
w
ni
˙ ˙
um Sanc
˙ ˙
um Sanc
˙ ˙
um Sanc
w
um
.˙œ
to
w
to
w
to
w
Sanc
w
rum
˙ ˙
rum in
˙ ˙
rum in
w
to
˙ ˙
in ter
w
ter
w
ter
w
rum
.˙ œ
ces si
w
ces
w
ces
w
in
˙
˙
o ne
˙˙
si o
˙ ˙
ci o
˙
˙
ter ces
œ œ ˙
a ver
˙ ˙
ne a
˙ ˙
ne a
˙
˙
si
˙ ˙
w
ver
w
ver
w
o
w
te.
w
te.
w
te.
w
ne.
∑
∑
∑
∑
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- - -
-
-
-
-
-
-
23
[224]
&
V
V
?
b
b
b
b
208
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
w
w
w
w
ti
w
ti
w
ti
w
ti
w
De
w
De
w
De
w
De
w
i
w
i
w
i
w
i
w
om
w
om
w
om
w
om
w
nes,
w
nes,
w
nes,
w
nes,
w
o
w
o
w
o
w
o
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
24
[225]
&
V
V
?
b
b
b
b
216
w
ra
w
ra
w
ra
w
ra
w
te
w
te
w
te
w
te
w
pro
˙ œ œ
pro
w
pro
w
pro
˙ ˙
no
˙
˙
˙ ˙
no
˙ ˙b
no
œ œ ˙
w
no
œ œ˙
w
˙ ˙
w
w
w
W
bis.
W
bis.
W
bis.
W
bis.
- - -
- - -
- - -
- - -
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - - -
- - - - -
25
[226]
&
V
V
?
b
b
b
b
C
C
C
C
Secunda pars223
w
Chris
w
Chris
w
Chris
w
Chris
w
w
w
w
w
te,
w
te,
w
te,
w
te,
w
w
w
w
w
au
w
au
w
au
w
au
w
w
w
di
w
di
w
di
w
di
w
w
w
˙ œ œ
w
w
w
nos.
w
nos,
w
nos.
w
nos.
w
w
w
w
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
-
-
26
[227]
&
V
V
?
b
b
b
b
233w
w
w
w
˙ œ œ
w
w
˙ œ œ
w
w
w
w
w
w
w
w
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
w
w
w
w
ta
w
ta
w
ta
w
ta
w
Tri
w
Tri
w
Tri
w
Tri
˙ ˙
ni
˙ ˙
ni
˙ ˙
ni
˙ ˙
ni
w
tas,
w
tas,
˙
˙
tas, u
w
tas,
- - -
- - -
- - -
- - -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
27
[228]
&
V
V
?
b
b
b
b
243∑
∑
˙ œ œ
∑
w
u
w
u
˙ ˙
nus De
w
u
w
nus
w
nus
œ œ œ œ
w
nus
w
De
w
De
w
w
De
w
us,
w
us,
w
us,
w
us,
˙ ˙
mi
w
Ó ˙
mi
w
mi
˙ ˙
se re
∑
˙
˙
se re
w
se
˙ œ œ
w
mi
˙ œ œ
w
re
˙ ˙
re no
˙ ˙
se re
˙ ˙
re
˙ ˙
re no
˙ ˙
˙ ˙
no
w
no
w
- -
-
-
- - - - -
-
-
-
-
-
-
-
- - - -
- - - - -
-
-
-
- - -
- -
- - -
-
-
28
[229]
&
V
V
?
b
b
b
b
253
w
bis.
w
bis.
w
bis.
w
bis.
∑
w
Ó ˙
Sanc
w
Sanc
∑
∑
˙ ˙
ta
˙ ˙
ta Ma
∑
∑
˙˙
Ma ri
w
ri
∑
∑
˙
˙
a,
w
a,
∑
∑
Ó ˙
o
w
o
∑
∑
˙ ˙
ra pro
˙ ˙
ra pro
∑
∑
w
no
˙ ˙
no
∑
w
Sanc
w
bis.
w
bis.
∑
˙ ˙
te Jo
w
∑
-
- -
- -
-
-
-
-
-
- -
29
[230]
&
V
V
?
b
b
b
b
263
w
Sanc
w
an
∑
∑
˙ ˙
te Jo
˙
˙
nes, o
∑
∑
w
an
˙ ˙
∑
∑
w
nes,
˙
˙
∑
∑
w
o
˙
˙b
ra
∑
∑
w
ra
œ œ œ œ
∑
∑
w
pro
˙ ˙
pro
∑
∑
w
no
˙
˙
no
∑
∑
w
˙ œ œ
∑
w
O
w
w
w
O
w
ra
-
-
-
- - - - -
- - - - - - -
- - - - -
-
-
30
[231]
&
V
V
?
b
b
b
b
273
w
w
w
w
pro
w
w
w
ra
w
no
˙ œ œ
˙ œ œ
w
pro
w
w
˙ ˙
w
no
w
w
bis.
w
bis.
w
bis.
w
bis.
w
w
w
w
∑
∑
∑
∑
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
ti
w
ti
w
ti
w
ti
w
De
w
De
w
De
w
De
- - - - - - -
- - - - - - -
- -
- - - - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31
[232]
&
V
V
?
b
b
b
b
283w
i
w
i
w
i
w
i
w
om
w
om
w
om
w
om
w
nes,
w
nes,
w
nes,
w
nes,
w
o
w
o
w
o
w
o
w
ra
w
ra
w
ra
w
ra
w
te
w
te
w
te
w
te
w
pro
˙ œ œ
pro
w
pro
w
pro
˙ ˙
˙
˙
˙ ˙
no
˙ ˙b
no
œ œ ˙
no
w
no
œ œ˙
w
˙ ˙
w
bis.
w
w
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - - -
- - - -
- - -
-
32
[233]
&
V
V
?
b
b
b
b
293
w
bis.
Ó ˙
Pro
w
bis.
w
bis.
Ó ˙
Pro
.˙ œ
pi ti
w
w
.˙ œ
pi ti
.˙ œ
us es
Ó ˙
Pro
w
˙ ˙
us es
w
to.
.˙ œ
pi ti
w
w
to,
∑
w
us
Ó˙
Pro
.˙ œ
li be
∑
w
es
.˙ œ
pi ti
w
ra
∑
w
to,
w
us
w
Ó
˙
Par
w
w
es
w
nos,
˙ ˙
ce no
∑
w
to,
w
œ œ œ œ
w
Par
w
Par
-
-
- -
- -
-
-
-
- -
-
- -
-
- -
-
-
- - -
-
-
33
[234]
&
V
V
?
b
b
b
b
303
˙ ˙
Do
˙
˙
bis, Do
˙ ˙
ce
˙ ˙
ce no
˙ ˙
˙ ˙
mi
˙ ˙
no bis,
˙ ˙
bis,
œ œ ˙
w
ne.
w
Do
w
Do
˙ ˙
mi
Ó ˙
Pro
w
mi
w
mi
˙
˙
ne. Pro
.˙ œ
pi ti
w
ne.
w
ne.
.˙ œ
pi ti
w
us,
Ó ˙
Pro
w
w
us,
∑
.˙ œ
pi ti
Ó˙
Pro
∑
∑
˙˙
us es
.˙ œ
pi ti
∑
∑
w
to,
˙˙
us es
∑
∑
Ó ˙
e
w
to,
-
- - - - - -
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- - -
-
-
- - -
-
34
[235]
&
V
V
?
b
b
b
b
313∑
∑
w
xau
Ó ˙
e
∑
∑
˙ ˙
di nos,
˙˙
xau di
∑
∑
w
Do
˙
˙
nos, Do
∑
∑
w
mi
˙ ˙
∑
Ó ˙
pro
w
ne.
w
Ó ˙
pro
.˙ œ
pi ti
w
w
mi
.˙ œ
pi ti
.˙ œ
us es
Ó ˙
Pro
w
ne.
˙ ˙
us es
w
to,
.˙ œ
pi ti
w
w
to,
∑
w
us
Ó˙
Pro
.˙ œ
li be
∑
w
es
.˙ œ
pi ti
-
- -
-
- - - -
-
-
-
- -
-
- -
-
-
-
- -
-
- -
-
- -
35
[236]
&
V
V
?
b
b
b
b
323
w
ra
∑
w
to,
w
us
w
Ó
˙
Li
w
w
es
w
nos,
˙ œ œ
be
∑
w
to,
˙ œ œ
w
ra
w
li
w
li
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
be ra
w
be
˙ ˙
Do
˙ ˙
nos,
˙ ˙
nos, Do
˙
˙
ra
˙
˙
˙ ˙
Do
˙ ˙
˙ ˙
nos, Do
w
mi
˙ ˙
mi
˙ ˙
mi
w
mi
w
ne.
w
ne.
w
ne,
w
ne.
w
∑
w
w
-
-
-
-
-
-
- - -
- - -
- - -
-
-
-
-
-
-
36
[237]
&
V
V
?
b
b
b
b
333∑
.˙ œ
Ab in
∑
∑
.˙ œ
Ab in
˙ ˙
si di
∑
∑
˙ ˙
si di
˙ ˙
is di
∑
∑
˙ ˙
is di
.˙ œ
a bo
∑
∑
˙ ˙
a bo
w
li,
∑
∑
w
li,
∑
.˙ œ
Li be
∑
∑
∑
.˙ œ
ra nos,
.˙ œ
Li be
∑
∑
.˙ œ
Do mi
˙ ˙
ra nos
∑
∑
w
ne,
.˙ œ
Do mi
∑
˙ ˙
a ce
∑
w
ne,
-
-
- -
- -
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
37
[238]
&
V
V
?
b
b
b
b
343.˙ œ
a ce
˙ ˙
ci ta
∑
∑
˙ ˙
ci ta
˙ ˙
te cor
∑
∑
˙ ˙
te cor
w
dis
∑
∑
w
dis
∑
.˙ œ
Li be
∑
∑
∑
.˙ œ
ra nos,
.˙ œ
Li be
∑
∑
.˙ œ
Do mi
˙ ˙
ra nos,
∑
∑
w
ne,
.˙ œ
Do mi
∑
.˙ œ
In di
∑
w
ne,
.˙ œ
In di
˙ ˙
e ju
∑
∑
˙ ˙
e ju
˙ ˙
di ci
∑
∑
-
- -
- -
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
38
[239]
&
V
V
?
b
b
b
b
353˙ ˙
di ci
w
i
∑
∑
w
i
∑
.˙ œ
Li be
∑
∑
∑
.˙ œ
ra nos,
.˙ œ
Li be
∑
∑
.˙ œ
Do mi
˙ ˙
ras nos,
∑
.˙ œ
Li be
w
ne,
.˙ œ
Do mi
∑
˙ ˙
ra nos,
∑
w
ne,
.˙ œ
li be
w
Do
w
Li
Ó˙
Do
˙ ˙
ra nos,
˙ ˙
w
be
˙
˙
˙ ˙
Do
˙ ˙
˙ ˙
ra nos,
˙
˙
œ œ ˙
˙ ˙
w
Do
w
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- - - - - - -
-
- - - - - -
-
- - -
-
39
[240]
&
V
V
?
b
b
b
b
363
˙ ˙
mi
w
mi
w
mi
w
mi
w
ne.
w
ne.
w
ne,
w
∑
∑
Ó ˙
Pec
w
ne.
∑
∑
˙ ˙
ca
Ó˙
Pec
∑
∑
w
to
˙ ˙
ca
∑
∑
w
res,
w
to
∑
∑
.˙ œ
Te ro
˙˙
res, Te
∑
∑
˙ ˙
ga mus
˙ ˙
ro
∑
∑
˙˙
au di
˙ ˙
ga mus
∑
∑
w
nos.
˙ ˙
au di
-
-
-
- - -
- -
-
-
- -
- -
-
- -
- -
40
[241]
&
V
V
?
b
b
b
b
373
w
Ut
∑
Ó ˙
Ut
w
nos.
w
pa
∑
˙˙
pa cem
∑
w
cel
∑
˙ œ œ
∑
w
no
∑
˙ ˙
no
∑
w
bis
∑
.˙ œ
∑
w
∑
œ œ
˙
bis
∑
w
do
∑
˙ œ œ
∑
w
∑
˙ ˙
do
∑
w
nes,
.˙ œ
Te ro
w
nes,
∑
w
˙ ˙
ga mus
∑
.˙ œ
Te ro
-
-
-
- - - -
- - - -
-
- -
-
41
[242]
&
V
V
?
b
b
b
b
383
w
˙ ˙
au
∑
˙ ˙
ga mus
w
˙ œ œ
.˙ œ
au
.˙ œ
au
w
au
w
di
œ œ ˙
w
˙ œ œ
w
˙ œ œ
di
w
˙ ˙
w
œœ
˙
w
di
˙ ˙
di
w
w
w
w
nos.
w
nos.
w
nos.
w
nos.
Ó
˙
Ut
Ó ˙
Ut
Ó
˙
Ut
Ó˙
Ut
w
Pa
w
Pa
w
Pa
w
Pa
w
pam
w
pam
w
pam
w
pam
- - - -
-
- - - -
- - - - -
- - - - - - -
-
-
-
42
[243]
&
V
V
?
b
b
b
b
393
w
nos
w
nos
w
nos
w
nos
w
trum,
w
trum,
w
trum,
w
trum,
∑
∑
Ó
˙
E
Ó˙
E
∑
∑
˙ ˙
pis co
˙ ˙
pis co
Ó
˙
et
Ó ˙
et
w
pos,
w
pos,
˙ ˙
Ab ba
˙ ˙
Ab ba
∑
∑
w
tes,
w
tes,
Ó
˙
Ca
Ó˙
Ca
∑
∑
˙ ˙
no ni
˙ ˙
no ni
Ó
˙
Vi
Ó ˙
Vi
w
cos,
w
cos,
˙ ˙
ca ri
˙ ˙
ca ri
∑
∑
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
- -
- -
-
-
- -
- -
43
[244]
&
V
V
?
b
b
b
b
403
w
os,
w
os,
Ó
˙
Vi
Ó˙
Vi
∑
∑
˙ ˙
ca ri
˙ ˙
ca ri
∑
∑
w
os,
w
os,
w
Fra
w
Fra
w
Fra
w
Fra
w
tres,
w
tres,
w
tres,
w
tres,
Ó
˙
So
Ó˙
So
Ó ˙
So
Ó˙
So
w
ro
w
ro
w
ro
w
ro
w
res,
w
res,
w
res,
w
res,
Ó
˙
Pa
Ó ˙
Pa
Ó
˙
Pa
Ó˙
Pa
w
ren
w
ren
w
ren
w
ren
˙ ˙
tes, Be
˙ ˙
tes, Be
˙ ˙
tes, Be
˙ ˙
tes, Be
-
-
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
44
[245]
&
V
V
?
b
b
b
b
414
˙ ˙
ne fac
˙ ˙
ne fac
˙ ˙
ne fac
˙ ˙
ne fac
˙ ˙
to res
˙ ˙
to res
˙ ˙
to res
˙ ˙
to res
w
nos
w
nos
w
nos
w
nos
w
tros
w
tros
w
tros
w
tros
Ó ˙
con
Ó ˙
con
Ó
˙
con
Ó
˙
con
w
ser
w
ser
w
ser
w
ser
w
va
w
va
w
va
w
va
w
re
w
re
w
re
w
re
˙˙
di gne
w
di
w
di
w
di
œ œ œ œ
w
gne
w
gne
w
gne
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - - -
-
-
-
-
-
-
45
[246]
&
V
V
?
b
b
b
b
424
w
w
w
w
w
ris
w
ris
w
ris
w
ris
.˙ œ
Te ro
w
w
Te
w
˙ ˙
ga mus
Ó
˙
Te
w
ro
.˙ œ
Te ro
˙ ˙
au
˙ ˙
ro
w
ga
˙ ˙
ga mus
.˙ œ
di
w
ga
w
mus
.˙ œ
au
˙ œ œ
w
mus
w
au
w
˙ ˙
w
au
w
di
w
di
˙ ˙
w
di
w
w
w
nos.
w
nos.
w
nos.
w
nos.
w
w
w
w
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
- - -
-
-
46
[247]
&
V
V
?
b
b
b
b
435∑
∑
∑
∑
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
Sanc
w
ti
w
ti
w
ti
w
ti
w
De
w
De
w
De
w
De
w
i
w
i
w
i
w
i
w
om
w
om
w
om
w
om
w
nes,
w
nes,
w
nes,
w
nes,
w
o
w
o
w
o
w
o
w
ra
w
ra
w
ra
w
ra
w
te
w
te
w
te
w
te
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
47
[248]
&
V
V
?
b
b
b
b
445
w
pro
˙ œ œ
pro
w
pro
w
pro
˙ ˙
no
˙
˙
no
˙ ˙
no
˙ ˙b
no
œ œ ˙
w
œ œ˙
w
˙ ˙
w
w
w
w
bis.
w
bis.
w
bis.
w
˙˙
A
w
w
w
bis.
œ œ ˙
w
A
w
w
˙ œ œ
w
w
w
A
w
men.
w
men.
w
A-men.
w
men.
w
w
w
w
W
A-men.
W
A-men.
W
A-men.
W
A-men.
- - - -
- - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - -
-
48
[249]
Recommended