View
222
Download
1
Category
Preview:
DESCRIPTION
Maralex Kids fait sa rentrée ! Découvrez tous nos conseils mode, sorties, activités et bons plans pour une rentrée au top.
Citation preview
1
Édition Spéciale Rentrée - Septembre 2015
maralex
Fait sa rentrée !
3
sommaireMode, accessoires, lifestyle, activités... Tout nos conseils pour
une rentrée réussie sont dans la magazine Maralex Kids !
L’histoire de Maralex p4
Les looks de la rentrée p6
Nos conseils pour une rentrée réussie p8
découvrez bellerose p10
Collection capsule pom d’api X maralex p11
nos bonnes adresses parisiennes p12
sélection cartables p14
looks street / Looks british : le duel p16
découvrez hartford p18
les chaussures de la rentrée p19
Interview gourmande : fraise-basilic p20
DIY : des marque-pages animaux p22
Les vestes de la rentrée p24
découvrez fInger in the nose p26
Interview lifestyle : Rayne Wembley p28
elles parlent de nous p30
maralex sur instagram p32
4
L’histoireMARALEX
Ouverture de la première boutique Maralex en plein cœur du 17ème arrondissement de Paris. À sa tête, deux sœurs : Marie et Alexandrine.
Maralex s’acoquine avec le Royaume-Uni, en étant la première enseigne française à importer la marque de chaussures britannique Start Rite.
La cousine de Marie et Alexandrine, reprend les rênes de la boutique. Ma-ralex propose alors des modèles en cuir venus d’Italie ainsi que des bottes Aigle.
A présent consacrée à la chaussure pour enfant, Maralex déménage rue de la Pompe, dans le 16ème arrondis-sement de Paris. Quartier typique de l’élégance à la française, il fut choisi par François Truffaut pour y tourner son film Baisers volés. Huit jours de tournage eurent lieu dans la boutique !
1920
1940
1950
1966
5
Deux frères de la quatrième généra-tion de l’histoire Maralex, Alexandre et Xavier reprennent les commandes de la boutique. Dédiée exclusivement à l’en-fant, cette enseigne historique revend désormais des vêtements, des chaus-sures, ainsi que des marques bran-chées comme Finger in the Nose, Belle-rose ou encore Stella McCartney Kids. 2011
ILS PARLENT DE NOUS :
Les collaborationsMaralex collabore régulièrement avec des créatifs variés sur le web ou au-tour de son point de vente physique.
Ainsi, se sont succédés autour de l’uni-vers Maralex des acteurs du monde di-gital (des blogueuses françaises et inter-nationales telles que Mini Reyve, Et Dieu Créa ou encore Claire collected) ainsi que des marques renommées (vitrines ex-clusives de My little day, Aigle, Rivieras).
c’est la rentrée !
Il est temps de retrouver le chemin de l’école ! Pour démarrer l’année du bon pied, Maralex Kids a sélectionné le meilleur des
marques pour petits et grands : Finger in the Nose, Bellerose, Bobo Choses, Harford... Suivez le guide pour une rentrée stylée !
1.
2.
3.
6
1 - Look Blue Jean : Sweat Hank Moto, Finger in the Nose ; Doudoune Luni, Bellerose ; Jean Storm, Finger in the Nose ; Baskets Gazelle, Adidas.2 - Look Camel : Chemise, Hartford ; Man-teau Buster et jean Ewan, Finger in the Nose ; Boots Harry, Maralex Kids3 - Look Street : Sweat Hank Moto et Jog-ging Sprint, Finger in the Nose ; Baskets Stan Smith, Adidas4 - Look Birds : Manteau Lush, Bellerose ; Robe Birds, Bobo Choses ; Collants Lurex et Babies Maralex Kids 5 - Look Preppy : Pull Movani, Gilet Gala et jupe Agree, Bellerose ; Boots Trip Star, Pom d’Api6 - Look Pretty Pink : Blouson Bucklet, Finger in the Nose ; T-shirt Barley, Stella McCartney ; Jean Blue Storm, Finger in the Nose ; Boots Trip, Pom d’Api
4. 5.
6.
7
88
Nos conseilsPour bien préparer sa rentrée
1/ L’heure du coucher est arrivée ! Pendant les vacances, votre enfant a pris l’habitude de faire la grasse matinée … Il est maintenant temps de retrouver le rythme. Votre enfant a besoin de 10h de sommeil par nuit. Il est donc judicieux d’avancer l’heure du coucher d’une heure quelques jours avant la rentrée pour se recaler avant le grand jour.
2/ De nouveaux repères Qu’il commence en maternelle ou en pri-maire, il est important qu’il soit à l’aise dans son nouvel environnement. Lui présenter l’école quelques jours en avance est une bonne idée pour lui éviter le stress de la nouveauté une fois rentrée venue.
3/ Le héros du livre c’est moi !Retrouvez goût à la lecture dans la semaine qui précède la rentrée scolaire. On se remet dans le bain avec des livres, en par-ticulier sur l’école, pour favoriser l’identifica-tion et dédramatiser la rentrée et les devoirs.
4/ On prépare les activités ex-tra-scolaires ! Rentrée scolaire rime souvent avec activités après l’école. Discutez avec votre enfant, essayez de choisir ensemble quelle activité serait la mieux adaptée à son emploi du temps mais aussi à ses goûts.
Nouvelle école, nouveaux copains, nouveaux défis… La rentrée n’est jamais synonyme de repos pour les petits, ni pour leurs parents ! Pour préparer cette journée en toute sérénité, découvrez nos 10
conseils à adopter avant le jour J.
5/ On est patients ! En tant que parent il est parfois difficile de savoir ce que notre enfant ressent vrai-ment, ou bien même comprendre d’où viennent certains de ses sentiments. Il est primordial de discuter avec son enfant, essayer de relativiser ses inquiétudes s’il devait en avoir et toujours rester positif.
6/ Cheeese ! Bien qu’il s’agisse de la bête noire de beau-coup de parents, rentrée est souvent sy-nonyme de paperasse ! Pour anticiper un maximum, on n’oublie pas les photos n’identité, timbres et autres enveloppes qui vous seront demandés à l’issue du premier jour.
7/ Le petit déjeuner est prêt !Il est important de bien manger avant d’al-ler en classe, cela permet à l’enfant de se concentrer plus longtemps, évite les maux de tête avant la déjeuner. Si votre enfant a l’estomac noué le premier jour de classe, ne le forcez pas à manger, glissez lui plutôt une barre de céréales dans son sac, il la mangera quand il sera plus serein.
8/ Le goût d’apprendreDonnez le goût d’apprendre à votre enfant. Exprimez votre fierté devant le progrès et
9
mon cahier
Appartient à :
Appartient à
Mes étiquettes à découper
Mon cahier
restez encourageant. Confiez lui des mis-sions à sa portée (débarrasser la table, nourrir le chat…). Face aux difficultés pen-dant les devoirs, il est primordial de rester positifs et à l’écoute.
9/ Votre enfant est grand !Laissez lui le choix de choisir le cartable et la trousse qu’il souhaite. Une touche de
neuf pour la rentrée ne peut faire que du bien et l’encourager.
10/ La rentrée en POSITIFFaites en sorte que la rentrée scolaire ne soit pas synonyme de fin de vacances, fin de jeux. Pour transformer la rentrée en une journée agréable, un petit gouter en famille après l’école ravira votre petit, pressé de vous raconter ses nouvelles aventures !
Appartient à :
10
maralexaime
Fondée en 1989, la maison Bel-lerose crée des modèles de ca-ractère pour toute la famille. Son ambition ? Proposer des pièces authentiques et originales pour être bien dans ses vêtements et dans sa vie ! Des coupes ca-sual, des matières douces, un style revisitant l’Amérique vin-tage et ses motifs army et old school... Habillés en Bellerose, les enfants s’affriment, s’amusent avec une allure unique, comme eux !
aime
11
la collab’
Pom d’Api pour MaralexEn exclusivité cet hiver, Maralex Kids s’associe à Pom d’Api pour une collection capsule exclusive. Chaussant nos petits depuis 1973, Pom d’Api as-socie un savoir-faire authentique à un choix des matières de première qualité. Veillant toujours à la précision de la coupe et à la finition du détail, Pom d’Api est aujourd’hui une marque incontour-nable dans le monde de la chaussure enfantine.
Pour cette collection, Pom d’Api a repris un de ses motifs récurrents, l’étoile, associé au ballon, signa-ture de Maralex. L’un en surimpression dorée, l’autre subtilement brodé sur la cheville, ces ornements mettent en valeur un dessus en croute de cuir vio-line. En version babies ou bottines, ces modèles ex-clusifs rassemblent les valeurs Pom d’Api et Maralex pour chausser les enfants en toutes occasions !
12
les bonnes adressesde l’équipe Maralex
Le jardin des plantesPour découvrir la faune
et la flore : Héritier du Jardin Royal des plantes médicinales, ce parc créé en 1635 est l’un des plus anciens de la capitale !Au programme : onze jardins à dé-couvrir (jardin alpin, écologique, de roses, de roches…), des serres abritant de nombreuses plantes exotiques, la grai-neterie, le rucher et ses abeilles butineuses…Pour prolonger la balade, on n’hé-site pas à visiter le superbe Museum d’Histoire Naturelle et sa Galerie de l’Évolution .Créatures marines ou ter-restres, passées ou presentes, raviront les curieux et feront de cette visite un vrai parcours historique à la découverte de toutes les espèces de la faune et de la flore.
Adresse : 57 Rue Cuvier, 75005 Paris
Le parc de la VillettePour une promenade ludique :
Rencontre entre nature et installations ludiques, le vaste parc de la Villette est le rendez-vous découverte des petits curieux et leurs parents.
Sur 55 hectares, ce parc urbain pro-pose une foule d’activités, d’ins-
tallations contemporaines en passant par des jardins
thématiques (bam-bous, dunes, miroirs,
ombres…) et di-verses manifes-
tations culturelles pour toute la famille.
Abritant la superbe Phil-harmonie de Paris, la Cité
des Sciences, diverses aires de jeux ainsi que la célèbre Halle de
la Villette, ce ne sont pas les idées de visites qui manquent dans ce parc des plus éclectiques !
Adresse : 211 Avenue Jean Jaurès, 75019 Paris
Même si nos petits ont retrouvé le chemin de l’école, Paris regorge d’activités en tout genre pour remplir leurs week-
ends ! L’équipe Maralex partage ses bonnes adresses pour des moments de détente en famille.
13
carette du TrocadéroPour bruncher en famille :
Pour un dimanche en famille placé sous le signe de la gourmandise, Carette au Trocadéro est le rendez-vous des parisiens chics en quête de douceur. Créée en 1927, cette enseigne à l’esprit années folles n’a rien perdu du charme classique qui fit sa réputation de plus jolie pâtisserie de Paris. Autour d’un grand choix de pains, brioches, macarons et autres douceurs sucrées-salées, on se retrouve en toute simplicité. Pour poursuivre l’après-midi ? Le carrousel du Trocadéro au charme retro raviront les petits autant que leurs parents !
Adresse : 4 place du Trocadéro, 75016 Paris
Le palais de tokyoPour une virée Arty :
Parce qu’il n’est jamais trop tôt pour ini-tier nos petits à l’Art, on profite des
week-ends pour les emmener au musée. Le Palais de Tokyo et
ses expositions contem-poraines variées sont
un excellent moyen de commencer !
Par leurs mes-sages multiples,
les oeuvres contem-poraines stimulent
l’imaginaire, la créativité et le sens critique. Pour les
rendre plus accessibles ? Le Little Palais réservé aux jeunes
publics se mue tantôt en salle de lec-ture, tantôt en atelier plastique pour une rencontre originale et conviviale autour de la création contemporaine.
Adresse : 13, avenue du Président Wilson, 75 116 Paris
et pour en profIter bien chaussés
Baskets Gazelle Bleu, Adidas
Baskets Navy, New Balance
Baskets Stan Smith, Adidas
14
vite, un cartable !La rentrée approche à grands pas, il est temps de trouver
le sac parfait pour passer une bonne année ! Herschel, Ca-ramel&Cie, Leçon de Choses ou encore Fjall Raven... Nos
marques vous proposent le meilleur pour accompagner vos bambins, de la maternelle au primaire.
Cartable Edgar, Leçon de Choses, 50 euros
15
Sac Settlement Youth, Herschel, 59 euros
Cartable Argent, Carmel&Cie, 60 euros
Sac Mini Kanen, Fjall Raven, 65 euros
Sac Settlement Youth, Herschel, 59 euros
Sac Mini Kanen, Fjall Raven, 65 euros
Cartable Avions, Carmel&Cie, 60 euros
Sac Survey Kids, Herschel, 75 euros
Cartable Marius, Leçon de Choses, 50 euros
Sac Settlement Youth, Herschel, 59 euros
The Battle
Street look English CollegePour la rentrée, quel look choisir pour nos bambins ?
Décontracté et confort façon Street Look ? Ou élégant à l’anglaise façon English College ? Que la lutte commence !
16
17
X Equipe Street : Look 1 : Sweatshirt Ashko , T-shirt Mobi, Jean Sid, BelleroseLook 2 : T-shirt John Skater, Jogging Sprint, Finger in the Nose, Baskets Stan Smith Star Wars, AdidasLook 3 : Robe Hug me, Little Eleven Pa-ris, Collier Sweeties, Baskets Vans
X Equipe English College : Look 1 : Chemise Paul Kid, Hartford, Manteau Legal Bellerose, Jean Ewan, Finger in the Nose, Boots, Maralex KidsLook 2 : Chemise Chip, Bellerose, Jean Norton Raw, Finger in the Nose, Mo-cassins Maralex KidsLook 3 : Manteau Lush, Blouse, Ann Swan Jupe Ley, Bellerose, Babies Char-lotte, Maralex Kids
18
maralexaimeaime
C’est à New-York en 1979 que débute l’aventure Hartford. D’abord spéciali-sée dans la chemise, la maison en vient bientôt à twister ce modèle classique avec des matières et des motifs variés. Étendant aujourd’hui son savoir faire à toute la garde robe, Hart-ford mixe le style Américain rétro à l’élégance classique des vestiaires anglais. Jeans bruts, chemises fluides et vestes d’officier sont les pièces phares d’Hartford pour un look casual chic en toutes circonstances.
19
1 - Boots Harry, Maralex Kids, 2 - Bottines Angel Nirvana, Ocra, 3 - Babies Charlotte, Maralex Kids, 4 - Ballerines Lirienne, Bloch, 5 - Bottines Ranger, Maralex Kids, 6 - Bottines
Sophie Scamos, Ocra, 7 - Bottines Trip, Pom d’Api, 8 - Derbies John, Maralex Kids, 9 - Bottines Nioupi, Pom d’Api
Les chaussures de la rentrée
1.
2. 3.
5.5.
7. 8.
6.
9.
L’interviewFraise et Basilic
Bonjour Sandrine, pouvez vous nous parler un peu de vous ? Je m’appelle Sandrine, je suis l’heureuse (et bien occupée) maman de deux en-fants de 6 et 4 ans et j’habite dans la région lyonnaise. Depuis quelques se-maines, je travaille à mon compte en tant que directrice artistique et photographe culinaire freelance, un métier qui me passionne.
Comment alliez vous votre vie professionnelle et votre rôle de maman ?Après 6 ans en agence de communication, et des horaires pas toujours très simples à gérer, j’ai décidé de sauter le pas pour me mettre à mon compte. Cette nouvelle vie me permet donc plus de souplesse dans les horaires, cela m’arrive par-fois de finir tard le soir pour pouvoir me libérer un peu de temps dans la journée pour profiter de mes deux loulous.
D’où vous vient votre passion pour la cuisine?À mes débuts dans la vie d’adulte, mes repas se composaient une fois sur deux de pommes noisettes / steaks hachés. Et puis la cuisine, s’est immiscée petit à pe-
tit dans ma vie. Les livres de cuisine sont devenus des livres de chevet, et puis, j’ai fini par ouvrir mon blog qui me sert au-jourd’hui de petit laboratoire d’idées !Je voue aujourd’hui un culte à la bou-lange, pain, pizzas et brioches sont des choses qui me passionnent, je trouve in-croyable qu’avec un peu de farine, d’eau et de levure on puisse faire autant de
choses.
Comment vous est venue l’idée de créer un blog culinaire ?
Mon blog va bientôt fêter ses trois ans. Il est né
d’une envie de créer, de partager mes
recettes, mes envies, d’avoir un petit espace
d’expérimentation rien qu’à moi. Je pars souvent d’une
base existante et j’essaye tou-jours de trouver le petit truc en plus,
la note surprenante qui va permettre de twister un plat ou un dessert.
Quels sont les plats préférés de vos enfants ? Forcément, mes enfants raffolent du combo frites / steak haché, mais ils m’ont avoué une fois, pour mon plus grand plaisir, que mes burgers étaient largement meilleurs que ceux du Mc Do.
21
1. Épluchez les carottes. Coupez-les en fine brunoise.
2. Rincez le céleri et le fenouil et émin-cez-les. Émincez également l’oignon et l’ail. Coupez le lard en petits morceaux.
3. Dans une sauteuse, faite chauffer l’huile d’olive, mettez les différents lé-gumes et le lard à colorer. Ajoutez la viande hachée et laissez-la rendre son jus.
4. Couvrez avec le coulis de tomates et les tomates concassées, ajoutez la cassonade, le bouquet garni et laissez
Ingrédients pour 6 personnes– 3 carottes
– 1 branche de céleri– 1/4 d’un fenouil
– 1 gousse d’ail– 1 oignon
– 1 filet d’huile d’olive– 1 tranche de lard
– 500 g de viande hachée– 1 L de coulis de tomates
– 400 g de chair de tomates concassées
– 1 càs de cassonade– 1 bouquet garni
– sel et poivre– 600 g de spaghettis
– Quelques feuilles de basilicLes spaghettis bolognaise façon Fraise&Basilic
compoter pendant 1 heure à feu doux. Au bout de ce temps, rectifiez l’assai-sonnement et réservez.
5. Faites bouillir un grand volume d’eau. (1 L d’eau avec 10 g de gros sel pour 100 g de pâtes). À ébullition, ajoutez le gros sel et les spaghettis et faites cuire à petits bouillon le temps indiqué sur le paquet. Égouttez.
6. Ajoutez la sauce bolognaise, déco-rez de quelques feuilles de basilic frais et de copeaux de parmesan. Servez bien chaud.
On file sur www.fraise-basilic.com pour encore plus de recettes !
22
wild animalsLa sélection
Stella McCartney
Bellerose
BluneBlune
American OutfittersBobo Choses
BelleroseHartford
Mes marque-pages à fabriquer
Pour créer ses propres marque-pages Animaux :
- Découper chaque forme en suivant les pointillés- À l’aide d’un cutter, fendre la partie inférieure, du menton jusqu’au yeux de l’animal- Placer le marque-page en pin-çant la page dans la fente de la partie inférieure
23
24
on se couvre les enfants !Si l’on profite encore de l’été Indien, pas de doute les
matinées sont fraîches et l’hiver arrive à grands pas ! Pour bien s’y préparer, découvrez notre séléction d’anoraks et de doudounes,
pour une rentrée sous le signe du confort et du style.
De gauche à droite : Manteau Lush Dis, Bellerose ; Doudoune Snowslope Camel, Finger in the Nose ; Doudoune Snowslope Gris, Finger in the Nose ; Veste Hupa,
Bellerose ; Doudoune Luni Gitane, Bellerose ; Manteau Legal, Bellerose
25
maralexaimeaime
Créativité, passion, sens de l’humour : telles sont les valeurs Bobo Choses ! Fondée en 2008 près de Barcelone, Bobo Choses est la marque survita-minée qui séduit autant les enfants que leurs parents. À chaque collec-tion, des univers oniriques, poétiques et singuliers accompagnent petits et grands dans leurs aventures.
Exclusivité : la vitrine Bobo Choses X Maralex
26
maralexaimeaime
27
Jeans ajustés, tee-shirts graphiques, sweats casual, parkas, doudounes four-rées... Finger in the Nose réinterprête les essentiels de nos garde-robes, en les stylisant d’une touche urbaine et rock.
Spécialiste du jean, Finger in the Nose est la marque qui ne laisse rien au hasard. Avec des coupes étudiées, des motifs graphiques intemporels et des matières élaborées en Eu-rope, Finger in the Nose établit une relation durable avec les enfants, sous le signe du style et du cool.
L’interviewRayne Embley
Bonjour Rayne, parle-nous un peu de toi. Qui es-tu, que fais-tu ?Je vis à Perth en Australie et suis ma-man de trois enfants. Il y quelques années j’étais restauratrice, avant de me lancer dans ma car-rière actuelle de présenta-trice, blogueuse mode et lifestyle, et bientôt You-tubeuse. Oh, et j’ai aussi un mari et un chien.
À quoi ressemble ta journée type ?Mes enfants ont 2, 4 et 5 ans donc seul l’un d’entre eux est à l’école à plein temps. Je fais au mieux pour être organi-sée. J’aime planifier mes journées à l’avance pour être sûre de ne rien rater et donner le plus de temps possible aux enfants, mais j’ai aussi appris à rester réactive aux plans de dernière minute !
Tu es très sportive, comment
trouves-tu le temps de faire de l’exercice ?
J’essaye de rester aussi saine que possible avec le temps que j’ai. Je
cours, boxe et fais du fitness, 3 à 4 fois par semaine. Si je
n’ai vraiment pas le temps, je fais des abdos à la
maison. Mon mari travaille beaucoup
je n’ai donc pas r é e l l e m e n t b e a u c o u p
de temps pour moi, mais j’avise !
Quelles activités privilégies-tu avec tes
enfants ?Je suis tout le temps avec mes
enfants, j’en profite, ils grandissent si vite ! C’est d’ailleurs pour eux que je me suis lancée dans une carrière me permettant de rester à la maison et leur consacrer du temps. Mes enfants adorent les activités de grand-air. Nous passons nos journées dans des parcs, nous faisons du vélo, du skate...
Retrouvez vite Rayne sur www.rayneembley.com.au !28
2929
Comment faites vous pour ne pas vous faire submerger par les enfants ?C’est assez difficile, je travaille sou-vent tard étant donné que je m’oc-cupe des enfants toute la journée. Andrew, mon mari travaille en jour-née, nous sommes un peu décalés. Toutes les deux semaines nous es-sayons d’aller diner en tête à tête. Nous gérions un restaurant il y a quelques années, donc la bonne nourriture, ça, on aime. Rien de bat un bon diner et une bouteille de vin !
Tu es toujours à la pointe de la mode, comment qualifierais-tu ton style ?Je n’ai pas réellement un style pré-cis, il évolue selon les tendances et mes goûts. J’ai beaucoup de jeans,
de chemises et une paire de basket que je ne quitte pas. Instagram est ma plus grande source d’inspira-tion, mais elle peut venir de partout !
Et tes enfants ?Oh j’aimerai tellement que mes en-fants s’intéressent à la mode, mais le plus souvent ils insistent pour s’habiller eux-mêmes. Quand j’ai de la chance, mes garçons me laissent choisir… Mais le plus sou-vent ils n’en font qu’à leur tête… Eh, choisissez vos batailles, celles qui sont perdues d’avance on oublie !
30
contributeurs
Fraise et Basilic : Jeune maman de 29 ans, Sandrine ravit ses lecteurs de bons petits
plats originaux et généreux depuis maintenant trois ans. Entre recettes sucrées, salées et classiques revisités, c’est une foule d’idées qui vous
attendent sur son blog : www.fraise-basilic.comwww.facebook.com/Fraisebasilic
www.instagram.com/fraiseetbasilic
Rayne Embley: Présentatrice, blogueuse, sport addict et maman, Rayne Embley possède cette fraîcheur et ce style qui nous rendent toutes envieuses. Suivez ses
coups de coeur mode et ses bons plans lifestyle dès maintenant sur son blog : www.rayneembley.com.au
www.facebook.com/therayneembleywww.instagram.com/rayneembley
Retrouvez leurs interviews en intégralité sur : www.maralex-kids.com/fr/blog
31
Elles parlent de nous !
Elles sont jeunes mamans, blogueuses, parfois cordon bleu, souvent fashion addict et toujours rayonnantes et
talentueuses... Elles ont choisi Maralex pour habiller leurs bouts de chou et vous en parlent !
ww
w. j
aura
ipum
appe
ler.c
anal
blog
.com
www.thedoorinthewall.com
ww
w.jessicalauren.vim
edbarn.se
www.etdieucrea.com
32
Suivez-nous : www.instagram.com/maralexkids@maralexkids
MARALEX sur instagram
MARALEX sur instagram
Maralex Kids1 rue de la Pompe
75116, Paris
09 81 20 78 79www.maralex-kids.com
34
Édition Spéciale Rentrée - Septembre 2015
À très bientôt !
Recommended