Répertoire Éole Québec 2012

1

Préface

L’industrie éolienne étant un secteur d’activité en pleine croissance,

dans les régions touchées par les appels d’offres d’Hydro Québec,

il devenait important de pouvoir référer à un outil permettant

d’identifier les diverses entreprises reliées à cette industrie.C’est

donc pour cette raison que cet outil de promotion a été réalisé.

L’un des principaux objectifs d’Éole Québec inc. étant de favoriser

le réseautage et le maillage d’entreprises, la direction a cru perti-

nent de réaliser ce répertoire. La cinquième édition du Répertoire du

monde de l’industrie éolienne du Québec est un outil de référence

qui est publié annuellement afin de permettre aux différentes entre-

prises et organismes de faire la promotion de leurs produits et

services.

Nous souhaitons que cet outil favorisera le développement des

affaires entre les diverses entreprises et organismes du monde

de l’industrie éolienne.

Tout comme pour l’édition 2011, la direction d’Éole Québec est

particulièrement fière d’obtenir, encore cette année, un soutien

financier de la part du Bureau de la Capitale Nationale, afin de sou-

tenir la publication de ce répertoire.

2

Mot du président

C’est avec grand plaisir que je constate la participation signi-ficative à l’élaboration de ce cinquième répertoire tant par les diverses entreprises et organismes régionaux que par les entreprises et organismes hors frontières.

L’industrie éolienne connaissant un essor considérable à travers le monde, des efforts doivent être déployés afin de conserver une place de premier plan dans l’évolution de cette industrie au Québec.

L’atteinte de cet objectif ne peut se faire sans la collaboration du milieu et la manifestation de leur intérêt aux retombées économiques importantes du développement de cette énergie renouvelable chez-nous.

Dans une aire où le développement de l’énergie verte est un enjeu majeur pour l’avenir de nos générations futures, c’est l’occasion toute indiquée de prendre la place qui nous est offerte.

Je tiens à remercier, tout particulièrement, toutes les entreprises et organismes qui se sont inscrits à cette cinquième édition durépertoire ainsi que l’ensemble des Centres locaux de développement (CLD), visés par le développement de parc éoliens, qui ont consacré temps et énergie afin d’informer et solliciter les entreprises et organismes de leur territoire respectif pouvant offrir une prestation de biens et services au monde de l’industrie éolienne du Québec.

Je souhaite à tous, les meilleures chances de succès pour faire face à ces grands défis que le développement de l’industrie éolienne nous appelle à relever.

Michel ThibaultPrésident

Rubriques

COMPTABLES / CONSEILLERS EN AFFAIRESDe Civita Haubenreisser................................................................... 6

ARPENTEURS-GÉOMÈTRESPelletier et Michaud..........................................................................10

AVOCATSFraser Milner Casgrain (FMC)............................................................ 21

ASSOCIATIONRéseau TRANS-AL ............................................................................ 9

CONSULTANTS EN COMMUNICATION

Orizon Mobile.................................................................................. 27Cansel ............................................................................................. 20

Thomas & Betts............................................................................... 40

CONSULTANTS EN ÉLECTRICITÉ / RÉSEAU / INDUSTRIELSDDACE Système de puissance ...................................................... 14Groupe Ohméga ............................................................................. 48

Telecon............................................................................................ 11Technologies DUAL-ADE ................................................................ 42

Vizimax............................................................................................. 21

CONSULTANTS EN ENVIRONNEMENTACTIVA Environnement inc............................................................. 13PESCA Environnement................................................................... 15

CONSULTANTS EN SÉCURITÉ

Permaccès....................................................................................... 32Sécurité Médic................................................................................. 32

Capital Safety................................................................................... 22

CONSULTANT LOBBYISTEAndré Légaré & associés................................................................ 24

CONTRACTEUR DE PARC ÉOLIENBorea Construction......................................................................... 17

DYNAMITAGE ET FORAGE / ENTRETIEN CHEMIN D’ACCÈSCalclo .............................................................................................. 48

Les Dynamitages LRC .................................................................... 16

3

4

ENTREPRENEURS / BÉTON ET FOURNISSEURBéton Provincial .............................................................................39

ENTREPRENEURS / DÉBOISEMENT ETCONSTRUCTION DE CHEMINSEntreprises Forestières de Percé inc.............................................17

Les Entreprises ZCMN inc. ............................................................20Groupe Pelletier Gaspésie............................................................. 38

ENTREPRENEURS ÉLECTRICIENSLes Entreprises d’électricité JMN inc. ...........................................45Jerbotech inc .................................................................................47

ENTREPRENEURS EN EXCAVATION / GÉNERAUX

Guay............................................................................................... 41Les Entreprises PEC ......................................................................23

Construction CEG..........................................................................23EBC ................................................................................................20Grimard ..........................................................................................33

ENTRETIEN D’ÉOLIENNESTechéol inc..................................................................................... 25

GRUESGuay............................................................................................... 41

IMPRIMERIE ET FOURNITURES DE BUREAUImpressions Verreault ....................................................................26

HÉBERGEMENT / POURVOIRIEClub le Manoir Brûlé...................................................................... 42

INGÉNIERIE

GENIVAR........................................................................................28INSPEC SOL ..................................................................................29

Roche Ltée, Groupe-conseil ..........................................................30Oenko.............................................................................................51

Concept Para Design.....................................................................43Cergertech .....................................................................................47

5

LOCATION DIVERSE

National ..........................................................................................31

Discount .........................................................................................33Guay. . . . .........................................................................................41

MANUFACTURIERS

WATT3 inc.........................................................................................8

DDACE Systeme de puissance .....................................................14Groupe LD .....................................................................................52

REpower Systems...........................................................................34Surplec HV Solutions..................................................................... 35

Métafab...........................................................................................14Industries Jack..............................................................................12

Prinoth....................................................................................... 44

Thomas & Betts.............................................................................40

3M Canada.....................................................................................46

Moventas........................................................................................ 46

MUNICIPALITÉNew-Richmond ..............................................................................36

PROMOTEUR DE PARCS ÉOLIENSBoralex .......................................................................................... 19Énergie Northland Power Québec SEC .......................................... 37

PUBLICITÉImpressions Verreault ....................................................................26

TRANSPORT / VÉHICULE DE TRANSPORTGosselin Express........................................................................... 50Prinoth............................................................................................ 44Transport J.M.F. Lapierre et Fils inc. ............................................... 8Transport Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. 49

USINAGE ET FOURNISSEURS DE PIÈCES

Pièces d’auto Jac-Sil........................................................................7Outillage industriel Québec ltée. ................................................... 41

Castech .......................................................................................... 43

3M Canada..................................................................................... 46

Moventas........................................................................................ 46

7

8

Watt3 Eolien en 3D « Plus que meilleur » « More than Best »1081 Ch. Industriel • St-Nicolas G7A 1B3 • 418 262-7976

NOUS OFFRONS NOS SERVICES POUR :Transport de personnes courte ou longue distance,Déménagement par fardier de machineries lourdes

Niveleuse Caterpillar 14G, Tracteur (bouteur)D6R, Loader, Pépine (rétrocaveuse)

Camion Sterling 2006 avec permis de transport en vrac(gravier, déneigement)

9

10

11

12

Les Industries Jack 200, Rue Savard Tél : 418-562-7724 Matane, Québec Fax : 418-562-9174 G4W 3M9 1-866-662-7724

ventes@industriesjack.comwww.industriesjack.com

dômes robustes, de toute grandeur Sac d’outillages pour installateur / réparateur d’éolienne

4 grandeur de disponible

Dôme fixé

23’’ x 23’’x 28’’ de haut

Dôme amovible

12’’x27’’x30’’ de haut H

arnais de Pale

Industries Jack travaille avec les monteur / installateur d’éolienne

- Sac d’outillage - Toiles de Protection sur mesure - Harnais de Pale - Confection selon la demande

13

14

15

16

17

18

19

20

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL1095, rue Valets, C.P. 158L'Ancienne-Lorette (Québec)Canada G2E 3M3Tél. : 418-872-0600Téléc. : 418-872-8177ebc@ebcinc.comwww.ebcinc.com

3900, rue IsabelleBrossard (Québec)Canada J4Y 2R3Tél. : 450-444-9333Téléc. : 450-444-9330ebc-mtl@ebcinc.com

• BÂTIMENT • GÉNIE CIVIL • TERRASSEMENT • TRAVAUX MINIERS

21

22

23

64, RUE DU PORT C.P. 307MATANE QUÉ. G4W 3N2TÉL : (418) 562-4973FAX : (418) 562-3214LICENCE RBQ NO. 8282-8880-26

DOTÉ D’UNE EXPERTISE FAMILIALE DE PLUS DE 30 ANS DANS LE DOMAINE COMMER-CIALE, INDUSTRIELLE.

AVEC LA RÉALISATION DE BEAUCOUP DE PROJETS POUR LA BASSE-CÔTE-NORD, LE GRAND NORD QUÉBÉCOIS, CONSTRUCTION CEG VISE À ŒUVRER DAVANTAGE SUR LES PROJETS ÉOLIENS.

AYANT CONSTRUIT «73 BASES D’ÉOLIENNES PROJET BAIE-DES-SABLES »EN 2006 ET AVEC L’EXPÉRIENCE EN COFFRAGE DU PROJET : « 76 BASES PROJET CAP-CHAT» L’ENTREPRISE AVEC SON ÉQUIPE RÉGULIÈRE DE 15 À 20 PERSONNES, A DÉVELOPPÉ UNE EXPERTISE DANS LE DOMAINE.

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36www.villenewrichmond.com

Fabricants d’éoliennes et de composantes,tout un MONDE DE RESSOURCESvous attend à New Richmond

LA VILLE DE NEW RICHMOND RÉPOND À VOS ATTENTESBASSIN DE MAIN-D’OEUVRE QUALIFIÉECoût de main-d’oeuvre très compétitif.Faible taux de roulement.Nos établissements scolaires participentà la création de programmes deformation adaptés aux besoins précisdes entreprises.

ZONE INDUSTRIELLELes coûts d’exploitation d’une entrepriseà New Richmond sont très compétitifs.Coût du terrain : 0,08 $ CAN le piedcarréSuperfi cie: 2 500 000 m2Capacité portante : 100 kPaÉlectricité : 500 voltsAqueduc et égout branchés

DÉMOGRAPHIEPopulation dans un rayon routier de20 minutes : 25 00050 % de la population est bilingue.

COMMUNICATIONSCompagnies de services téléphoniques,incluant cellulaire : Telus et BellRéseau de fi bres optiquesLarge bande passante pour Internet

À NEW RICHMOND,VOUS BÉNÉFIFI CIEZ D’UNCRÉDIT DE TAXES FONCIÈRESSUR CINQ ANS.

37

UN LEADER CANADIEN DU DÉVELOPPEMENT D’ÉNERGIE INDÉPENDANTE...

NORTHLAND POWER INC. est un chef de file de l’industrie de la

production indépendante d’énergie. Notre réussite et notre crois-

sance continue sont axées sur l’exploitation de l’énergie générée par

nos coentrepreneurs et

l’optimisation de nos

capacités financières,

de nos ressources

d’ingénierie et de notre

expertise d’exploitation

pour la conception et le

développement de nou-

veaux projets, en con-

jonction avec des entre-

preneurs associés.

NORTHLAND POWER INC.

30 avenue St. Clair O.17e étageToronto (Ontario)M4V 3A1 Canada416 962-6262

38

39

40

41

42

43

44

45

ÉOLIEN - INDUSTRIEL - COMMERCIAL

46

47

48

49

50

51

52

53

CLD DE LA CÔTE DE GASPÉ19, rue Adams, bureau 208A, C.P. 5030Gaspé (Québec), G4X 1E5Téléphone ............................................................................. : 418 368-7000Télécopieur ........................................................................... : 418 368-8181Site Internet ................................................... : http://www.cotedegaspe.comCourriel .......................................................... : cldgaspe@cotedegaspe.comDirecteur.................................................................................Gaétan Lelièvre

CLD DE LA HAUTE-GASPÉSIE464, boulevard Sainte-Anne Ouest, bureau 100Sainte-Anne-des-Monts (Québec), G4V 1T5Téléphone ............................................................................. : 418 763-2530Télécopieur ........................................................................... : 418 763-2531Courriel .................................................. : cldhautegaspesie@globetrotter.netDirecteur.............................................................................. : Jacques Paquin

CLD DE LA MRC D'AVIGNON INC.102, rue Nadeau, C.P. 5030St-Omer (Québec), G0C 2Z0Téléphone ............................................................................. : 418 364-2000Télécopieur ........................................................................... : 418 364-2002Site Internet ............................................................... : www.cldavignon.comCourriel ..................................................................... : info@cldavignon.comDirecteur...................................................................................... : Pierre Roy

CENTRE LOCAUX DE DÉVELOPPEMENT

54

CLD DE LA MRC DE BONAVENTURE51, rue Notre-Dame, C.P. 338New-Carlisle (Québec), G0C 1Z0Téléphone ............................................................................. : 418 752-3333Télécopieur ........................................................................... : 418 752-3065Site Internet .........................................................: www.cldbonaventure.comCourriel ......................................................: christiane@cldbonaventure.comPrésident .......................................................................... : Serge ArseneaultDirecteur............................................................................: Étienne BouchardPersonne contactée ....................................... : etienne@cldbonaventure.com

CLD DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE735 chemin Principal, bureau 204Cap-aux-Meules (Québec), G4T 1G8Téléphone ............................................................................. : 418 986-2225Télécopieur ........................................................................... : 418 986-4874Courriel .......................................................................... : info@clddesiles.caPrésident ............................................................................. : Joël ArseneaultDirecteur.................................................................................. : Joël BourquePersonne contactée .......................................... : Joel.bourque@clddesiles.ca

CLD DU TERRITOIRE DE LA MRC DU ROCHER-PERCÉ129, boulevard René-Lévesque Ouest, C.P. 728Chandler (Québec), G0C 1K0Téléphone ............................................................................. : 418 689-6678Télécopieur ........................................................................... : 418 689-5807Courriel .................................................................. : cld@rocherpercer.qc.caPrésident .................................................................................. : Léo LelièvreDirecteur....................................................................................Mario Grenier

CLD DE LA MRC DE MATANE 235, avenue Saint-Jérôme, bureau 200MATANE, Québec G4W 3A7Christine Dugas ..................................... : cld.christinedugas@globetrotter.netTéléphone ............................................................................ : 418 562-1250 Télécopieur .......................................................................... : 418 562-2954 Directrice : ............................................................................... Hélène GagnéCourrier électronique ..........................................: cldmatan@globetrotter.net

55

CLD DES JARDINS-DE-NAPIERVILLECase postal 309 36,1 rue Saint-Jacques , Napierville (Québec) J0J 1L0 Téléphone.............................................................................. : 450 245-7289Télécopieur............................................................................ : 450 254-7417Courriel..................................................... : cld@cld-jardinsdenapierville.comSite web ...................................................: www.cld-jardinsdenapierville.comDirecteur................................................................................ : René Thivierge

CONSEIL ÉCONOMIQUE DU HAUT-RICHELIEU 315, rue MacDonald, suite 301Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8J3 Télécopieur............................................................................ : 450 359-9999Télécopieur............................................................................ : 450 359-0994Courriel...............................................: cldhautrichelieu@haut-richelieu.qc.caDirectrice ........................................................................: Mme Sylvie LacroixAdjointe .................................. : Mme Louise Roy : royl@haut-richelieu.qc.ca

CLD DE L'ERABLE 1783, avenue Saint-Édouard, bureau 200Plessisville (Québec) G6L 3S7 Téléphone.............................................................................. : 819 362-2333Télécopieur............................................................................ : 819 362-8022Courriel...................................................................... : info@cld-erable.qc.caDirecteur............................................................................: M. Rick Lavergne

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEDE LA RÉGION DE THETFORD (CLD)222, boulevard Frontenac Ouest, bureau 280 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 Téléphone.............................................................................. : 418 338-2188Télécopieur............................................................................ : 418 338-4984Courriel.....................................................: luc.remillard@regionthetford.comSite Web .................................................................: www.regionthetford.comDirecteur............................................................................ : M. Luc Remillard

CLD DES ETCHEMINS 201, Claude-Bilodeau, bureau 1 Lac Etchemin (Québec) G0R 1S0 Téléphone.............................................................................. : 418 625-3904Télécopieur............................................................................ : 418 625-3907Courriel................................................ : administration@cldetchemins.qc.ca Site web ............................................................... : www.cldetchemins.qc.ca Directeur............................................................................... : Yvon Levesque

56

CLD DE LA MRC DE BELLECHASSE INC. 100, rue Monseigneur Bilodeau, Saint-Lazare (Québec) G0R 3J0 Téléphone.............................................................................. : 418 883-2249Télécopieur............................................................................ : 418 883-2555Courriel............................................................................. : info@cldvs.qc.caDirecteur........................................................................... : M. Julien Turcotte

CLD DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ 30, rue Sainte-Marguerite, C.P. 70, Beaupré (Québec) G0A 1E0 Télécopieur............................................................................ : 418 827-5256Télécopieur............................................................................ : 418 827-5065Courriel................................................................ : mario.leblanc@cldcdb.netDirecteur ...........................................................................: M. Mario Leblanc

CLD DE LA MRC DE CHARLEVOIX 4, place de l'Église, bureau 103, Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 1T2 Téléphone.............................................................................. : 418 435-3673Télécopieur............................................................................ : 418 435-0126Courriel....................................................................: cld@cld-charlevoix.org Directeur.............................................................................: M. André Simard Courriel ............................................................ : asimard@cld-charlevoix.org

CLD DE LA VILLE DE SAGUENAY Siège social 214, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1R9 Téléphone............................................................................. : 418 698- 3147Télécopieur........................................................................... : 418 698-3173 Courriel................................................................. : info@cldsaguenay.qc.ca Directeur.........................................................................: Mme Claudia Fortin

CLD DE LA MATAPÉDIA INC. 123, rue Desbiens, bureau 402, Amqui (Québec) G5J 3P9 Téléphone.............................................................................. : 418 629-4212Télécopieur............................................................................ : 418 629-5530Courriel.................................................................. : cldmat@globetrotter.net Directeur.......................................................................... : M. Sébastien Jean

57

CLD DE LA MITIS 300, avenue du Sanatorium Mont-Joli (Québec) G5H 1V7 Téléphone.............................................................................. : 418 775-7089Télécopieur............................................................................ : 418 775-9303Courriel.................................................................... : cldmit@globetrotter.netDirectrice ..................................................................... : Mme Annick Marquis

CLD MINGAMIE 1280, rue de la Digue, bureau 206 Havre-Saint-Pierre (Québec) G0G 1P0 Téléphone.............................................................................. : 418 538-3803Télécopieur............................................................................ : 418 538-3789Courriel................................................................: cldminga@globetrotter.netDirectrice .......................................................................: Claudia Carbonneau