View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
2.0
From the technology leader in perimetry
HAAG-STREIT AGGartenstadtstrasse 103098 Koeniz, SwitzerlandPhone +41 31 978 01 11Fax +41 31 978 02 82 info@haag-streit.comwww.haag-streit.com
Octopus EyeSuite Perimetry
2
Logiciel d’Analyse d’évolution.Vôtre partenaire de confiance.
Analyse d‘évolutionCorrélation structure / fonctionConnectivité
Analyse d‘évolution Analyse structure / fonction
Spécifications du logiciel EyeSuite® Perimetry
Fonctions de base
Les spécifications ci-dessus sont susceptibles de modification sans préavis
Importation de fichiers Peritrend et PeridataImportation de fichiers GKP GoldmannAffichage/impression de champs individuels/bilatérauxAffichage/impression 4-en-1 configurableImpression série configurableFonction affichage « cinéma »Mode d’affichage Octopus (signes « + »)Mode d’affichage Peridata (nombres uniquement)Affichage HFA/ impression champ individuelModes d’impression couleur ou monochromeAffichage / impression cinétique Goldmann
Fonctions amélioréesExportation statistique du périmètre statique et cinétique
Analyse Cluster et PolarGraphique PolarAnalyse ClusterÉvolution ClusterÉvolution Polar
Taux d'évolutionAnalyse d'évolution sur MD, sLV(PSD), DD, LDCalcul taux / impact d'évolution
ConnectivitéInterface Octopus série 1-2-3 / HFA7xx/7xxiInterface Octopus série et Ethernet 3xxInterface Octopus Peritrend 101 pour SAPInterface Dossier Médical ÉlectroniqueImportation de programmes : G, G1, G1X, G2M, M1X, M2, ST, 07, 32, LVC, LVPN1, D1, ET (Mon./Bin.), BG, FG, BT10-2, 24-2, 30-2, 60-4, Ressaut nasal, Sup. 36, 64C-40,-76,-80,-Armaly, FF-120, -135, -246, -Arm.Assistance réseau intégraleAssistance Windows Terminal ServerPoints d’évaluation gratuits
PROLITE ADVANCED
HAAG-STREIT FRANCE55 rue Paul GirodF-73025 Chambery CedexTél. +33 479 70 61 70Fax +33 479 70 61 71info@haag-streit.fr www.haag-streit.fr
HAAG-STREIT AG Vente / Service Suisse Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz, Suisse Tél. +41 31 978 01 02 Fax +41 31 978 02 85 verkauf@haag-streit.ch www.haag-streit.ch
Périmétres
© H
AAG
-STR
EIT
AG, 3
098
Koen
iz, S
witz
erla
nd
HS-D
oc. n
o. 15
11.7
2202
92.0
3020
– 20
13 –
01
2.0
From the technology leader in perimetry
HAAG-STREIT AGGartenstadtstrasse 103098 Koeniz, SwitzerlandPhone +41 31 978 01 11Fax +41 31 978 02 82 info@haag-streit.comwww.haag-streit.com
Octopus EyeSuite Perimetry
2
Logiciel d’Analyse d’évolution.Vôtre partenaire de confiance.
Analyse d‘évolutionCorrélation structure / fonctionConnectivité
Analyse d‘évolution Analyse structure / fonction
Spécifications du logiciel EyeSuite® Perimetry
Fonctions de base
Les spécifications ci-dessus sont susceptibles de modification sans préavis
Importation de fichiers Peritrend et PeridataImportation de fichiers GKP GoldmannAffichage/impression de champs individuels/bilatérauxAffichage/impression 4-en-1 configurableImpression série configurableFonction affichage « cinéma »Mode d’affichage Octopus (signes « + »)Mode d’affichage Peridata (nombres uniquement)Affichage HFA/ impression champ individuelModes d’impression couleur ou monochromeAffichage / impression cinétique Goldmann
Fonctions amélioréesExportation statistique du périmètre statique et cinétique
Analyse Cluster et PolarGraphique PolarAnalyse ClusterÉvolution ClusterÉvolution Polar
Taux d'évolutionAnalyse d'évolution sur MD, sLV(PSD), DD, LDCalcul taux / impact d'évolution
ConnectivitéInterface Octopus série 1-2-3 / HFA7xx/7xxiInterface Octopus série et Ethernet 3xxInterface Octopus Peritrend 101 pour SAPInterface Dossier Médical ÉlectroniqueImportation de programmes : G, G1, G1X, G2M, M1X, M2, ST, 07, 32, LVC, LVPN1, D1, ET (Mon./Bin.), BG, FG, BT10-2, 24-2, 30-2, 60-4, Ressaut nasal, Sup. 36, 64C-40,-76,-80,-Armaly, FF-120, -135, -246, -Arm.Assistance réseau intégraleAssistance Windows Terminal ServerPoints d’évaluation gratuits
PROLITE ADVANCED
HAAG-STREIT FRANCE55 rue Paul GirodF-73025 Chambery CedexTél. +33 479 70 61 70Fax +33 479 70 61 71info@haag-streit.fr www.haag-streit.fr
HAAG-STREIT AG Vente / Service Suisse Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz, Suisse Tél. +41 31 978 01 02 Fax +41 31 978 02 85 verkauf@haag-streit.ch www.haag-streit.ch
Périmétres
© H
AAG
-STR
EIT
AG, 3
098
Koen
iz, S
witz
erla
nd
HS-D
oc. n
o. 15
11.7
2202
92.0
3020
– 20
13 –
01
9
10
10 22125
5
5 5
8
19
19
18 12
7
7
7
614
18
28
26
+
+
+
5.9
8.1
12.6
21.7
6.5
+
+
5.5
+ +
++
+
+
+
++
++
+
+
+
++
+
+
+
++
++
++
+
+
+ +
++
+
+
++
++
9
5
7
7
10 8
5
5
12
19
18
614
12
18
10
7
2826
19
22
5
102030S
I
N T
2000
0
15
252001 2002 2003 2004 2005
MD Mean defect (OS)
Slope dB yr p2.0 / ( <0.5%)
G 18.12.2003
1/17(+), 0/17(-)
G 29.06.2004
0/16(+), 2/16(-)
G 24.01.2005
1/18(+), 1/18(-)
3 4 5
Analyse cluster intelligenteL’analyse cluster allie haute sensibilité et bonne spécificité.
• Les points test sont regroupés (agglomérés) le long de faisceaux defibresnerveusesdefaçonàanalyseravecunmaximumde fiabilitéleschangementsdansleszonescritiques,commele ressaut nasal ou la macule• Lediagrammecombinéprobabilité/perterepèreclairementles écartssignificatifs• Vousgagnezdutempscarvousn’avezplusàutiliserlaméthode de comptage des points isolés
Graphique Polar - Combiner structure et fonctionLa combinaison des résultats de structure et de fonction est essentielle pour obtenir une évaluation globale du Glaucome, en termes de survenue et d‘évolution. Avec les Graphiques Polar Octopus les faisceaux de fibres nerveuses en danger ou défectueux sont aisément identifiés.
Analyse de tendanceRéalisez une analyse de tendance directement sur votre ordinateur à l’aide de graphiques généraux et spécifiques.
• Obtenezdenombreusesvuesd’ensemblespécifiques d’unsimpleclicdesouris• Présentezlesrésultatsàvotrepatientsousformede film’animation• Analyse de régression linéaire et Cluster – PLRA
Lesdéficitslocauxsontreprésentéspardeslignesrougesetprojetéslelongdesfibresnerveusesverslapapilleoptique.Lesdéficitsprojetéssontreprésentésverticalementetrapportéscirculairementàl’échellepourindiquerunécartde10,20ou30dB.Vousrecevezl’OctopusPolarGraphquivouspermetd’effectuerunecomparaisondirecteaveclesrésultatsdestructure.
Une vue d’ensemble d’un coup d’œilL’Analyse du Champ Visuel débute par une vue d’ensemble.
• OctopusEyeSuiteafficheàl’écranuneinterfacegraphique permettantdevisualiseretd’analyserleschangements.• Effectuezunevisualisationbilatéralepourobtenirl’image complète• Sélectionnez/désélectionnezrapidement,d’unsimpleclicde souris,lesexamensdontvousavezbesoin
Une analyse d‘évolution faci-litéeUn icone rouge apparaît en cas d’aggravation importante.
• Calculdutauxd‘évolutionendBparan,incluantledegrédepro-babilitételquerecommandéparlesAssociationsinternationalesdeluttecontreleGlaucome • Lalignedetempsvalablepourl’ensembledeschampsvisuelsetlatendancelimitéeàdeschampssélectionnéscontribuentàidenti-fierleschangementsmajeursetpermettentdefairedescomparai-sonspré-etpost-évènement
Des codes de couleurs intuitifsGagnez du temps en identifiant d’emblée les degrés de changement.
• Untrianglerougepointantverslebasrévèleuneaggravation importante• Unlosangejaunesignaleunefluctuationaccrue,signede changementsimminents• Untrianglevertestsynonymederétablissement
Connectivité Ne perdez plus vos données!
Importezleschampsvisuelsexistantsàpartirdedifférentspérimètresetlogiciels.Réalisezvosexamensavecl’Octopus900d’unsimpleclicdesourisgrâceànotrefonction«FollowUp»unique.
EyeSuite interface directement avec :
• Octopus900et300• Octopus1-2-3,HFA7xxet7xxi• Octopus101/500/2000/201(vialelogicielPeritrend)• Les logiciels Peritrend et Peridata
Choisissez votre format d’impressionChoisissez votre format d’impression et de représen-tation graphique favori en fonction de la façon dont vous travaillez.
• Configurezlibrementuneimpression4-en-1oudesrapports sérieselonvosbesoins• ChoisissezlenouvelOctopus7-en-1(couleuroumonochrome), oul’impressionenchampuniqueHFA• Choisissezentre3modesd’affichage:Octopus–Peridata–HFA• Vousnevoulezpasdecopiepapier?Sauvegardezvotrerapport commeimageetvisualisez-lesurvotremoniteur
Réseau et intégration EMREyeSuite s’intègre aisément dans la plupart des systèmes EMR et offre des interfaces standardisées.
• Pointsd’évaluationillimitésdotésdetouteslesfonctions nécessairesàuneanalysededonnéesenligne• CompatibleWindows7,WindowsVista,WindowsXP et Terminal Server • Installation PC individuel ou réseau
EyeSuite™ Octopus
EyeSuite™HFA
Discutezdesrésultatsauseindevotreéquipe.Laformationcontinueetl‘échanged‘idées sont encouragées par Haag-StreitOctopus.
9
10
10 22125
5
5 5
8
19
19
18 12
7
7
7
614
18
28
26
+
+
+
5.9
8.1
12.6
21.7
6.5
+
+
5.5
+ +
++
+
+
+
++
++
+
+
+
++
+
+
+
++
++
++
+
+
+ +
++
+
+
++
++
9
5
7
7
10 8
5
5
12
19
18
614
12
18
10
7
2826
19
22
5
102030S
I
N T
2000
0
15
252001 2002 2003 2004 2005
MD Mean defect (OS)
Slope dB yr p2.0 / ( <0.5%)
G 18.12.2003
1/17(+), 0/17(-)
G 29.06.2004
0/16(+), 2/16(-)
G 24.01.2005
1/18(+), 1/18(-)
3 4 5
Analyse cluster intelligenteL’analyse cluster allie haute sensibilité et bonne spécificité.
• Les points test sont regroupés (agglomérés) le long de faisceaux defibresnerveusesdefaçonàanalyseravecunmaximumde fiabilitéleschangementsdansleszonescritiques,commele ressaut nasal ou la macule• Lediagrammecombinéprobabilité/perterepèreclairementles écartssignificatifs• Vousgagnezdutempscarvousn’avezplusàutiliserlaméthode de comptage des points isolés
Graphique Polar - Combiner structure et fonctionLa combinaison des résultats de structure et de fonction est essentielle pour obtenir une évaluation globale du Glaucome, en termes de survenue et d‘évolution. Avec les Graphiques Polar Octopus les faisceaux de fibres nerveuses en danger ou défectueux sont aisément identifiés.
Analyse de tendanceRéalisez une analyse de tendance directement sur votre ordinateur à l’aide de graphiques généraux et spécifiques.
• Obtenezdenombreusesvuesd’ensemblespécifiques d’unsimpleclicdesouris• Présentezlesrésultatsàvotrepatientsousformede film’animation• Analyse de régression linéaire et Cluster – PLRA
Lesdéficitslocauxsontreprésentéspardeslignesrougesetprojetéslelongdesfibresnerveusesverslapapilleoptique.Lesdéficitsprojetéssontreprésentésverticalementetrapportéscirculairementàl’échellepourindiquerunécartde10,20ou30dB.Vousrecevezl’OctopusPolarGraphquivouspermetd’effectuerunecomparaisondirecteaveclesrésultatsdestructure.
Une vue d’ensemble d’un coup d’œilL’Analyse du Champ Visuel débute par une vue d’ensemble.
• OctopusEyeSuiteafficheàl’écranuneinterfacegraphique permettantdevisualiseretd’analyserleschangements.• Effectuezunevisualisationbilatéralepourobtenirl’image complète• Sélectionnez/désélectionnezrapidement,d’unsimpleclicde souris,lesexamensdontvousavezbesoin
Une analyse d‘évolution faci-litéeUn icone rouge apparaît en cas d’aggravation importante.
• Calculdutauxd‘évolutionendBparan,incluantledegrédepro-babilitételquerecommandéparlesAssociationsinternationalesdeluttecontreleGlaucome • Lalignedetempsvalablepourl’ensembledeschampsvisuelsetlatendancelimitéeàdeschampssélectionnéscontribuentàidenti-fierleschangementsmajeursetpermettentdefairedescomparai-sonspré-etpost-évènement
Des codes de couleurs intuitifsGagnez du temps en identifiant d’emblée les degrés de changement.
• Untrianglerougepointantverslebasrévèleuneaggravation importante• Unlosangejaunesignaleunefluctuationaccrue,signede changementsimminents• Untrianglevertestsynonymederétablissement
Connectivité Ne perdez plus vos données!
Importezleschampsvisuelsexistantsàpartirdedifférentspérimètresetlogiciels.Réalisezvosexamensavecl’Octopus900d’unsimpleclicdesourisgrâceànotrefonction«FollowUp»unique.
EyeSuite interface directement avec :
• Octopus900et300• Octopus1-2-3,HFA7xxet7xxi• Octopus101/500/2000/201(vialelogicielPeritrend)• Les logiciels Peritrend et Peridata
Choisissez votre format d’impressionChoisissez votre format d’impression et de représen-tation graphique favori en fonction de la façon dont vous travaillez.
• Configurezlibrementuneimpression4-en-1oudesrapports sérieselonvosbesoins• ChoisissezlenouvelOctopus7-en-1(couleuroumonochrome), oul’impressionenchampuniqueHFA• Choisissezentre3modesd’affichage:Octopus–Peridata–HFA• Vousnevoulezpasdecopiepapier?Sauvegardezvotrerapport commeimageetvisualisez-lesurvotremoniteur
Réseau et intégration EMREyeSuite s’intègre aisément dans la plupart des systèmes EMR et offre des interfaces standardisées.
• Pointsd’évaluationillimitésdotésdetouteslesfonctions nécessairesàuneanalysededonnéesenligne• CompatibleWindows7,WindowsVista,WindowsXP et Terminal Server • Installation PC individuel ou réseau
EyeSuite™ Octopus
EyeSuite™HFA
Discutezdesrésultatsauseindevotreéquipe.Laformationcontinueetl‘échanged‘idées sont encouragées par Haag-StreitOctopus.
9
10
10 22125
5
5 5
8
19
19
18 12
7
7
7
614
18
28
26
+
+
+
5.9
8.1
12.6
21.7
6.5
+
+
5.5
+ +
++
+
+
+
++
++
+
+
+
++
+
+
+
++
++
++
+
+
+ +
++
+
+
++
++
9
5
7
7
10 8
5
5
12
19
18
614
12
18
10
7
2826
19
22
5
102030S
I
N T
2000
0
15
252001 2002 2003 2004 2005
MD Mean defect (OS)
Slope dB yr p2.0 / ( <0.5%)
G 18.12.2003
1/17(+), 0/17(-)
G 29.06.2004
0/16(+), 2/16(-)
G 24.01.2005
1/18(+), 1/18(-)
3 4 5
Analyse cluster intelligenteL’analyse cluster allie haute sensibilité et bonne spécificité.
• Les points test sont regroupés (agglomérés) le long de faisceaux defibresnerveusesdefaçonàanalyseravecunmaximumde fiabilitéleschangementsdansleszonescritiques,commele ressaut nasal ou la macule• Lediagrammecombinéprobabilité/perterepèreclairementles écartssignificatifs• Vousgagnezdutempscarvousn’avezplusàutiliserlaméthode de comptage des points isolés
Graphique Polar - Combiner structure et fonctionLa combinaison des résultats de structure et de fonction est essentielle pour obtenir une évaluation globale du Glaucome, en termes de survenue et d‘évolution. Avec les Graphiques Polar Octopus les faisceaux de fibres nerveuses en danger ou défectueux sont aisément identifiés.
Analyse de tendanceRéalisez une analyse de tendance directement sur votre ordinateur à l’aide de graphiques généraux et spécifiques.
• Obtenezdenombreusesvuesd’ensemblespécifiques d’unsimpleclicdesouris• Présentezlesrésultatsàvotrepatientsousformede film’animation• Analyse de régression linéaire et Cluster – PLRA
Lesdéficitslocauxsontreprésentéspardeslignesrougesetprojetéslelongdesfibresnerveusesverslapapilleoptique.Lesdéficitsprojetéssontreprésentésverticalementetrapportéscirculairementàl’échellepourindiquerunécartde10,20ou30dB.Vousrecevezl’OctopusPolarGraphquivouspermetd’effectuerunecomparaisondirecteaveclesrésultatsdestructure.
Une vue d’ensemble d’un coup d’œilL’Analyse du Champ Visuel débute par une vue d’ensemble.
• OctopusEyeSuiteafficheàl’écranuneinterfacegraphique permettantdevisualiseretd’analyserleschangements.• Effectuezunevisualisationbilatéralepourobtenirl’image complète• Sélectionnez/désélectionnezrapidement,d’unsimpleclicde souris,lesexamensdontvousavezbesoin
Une analyse d‘évolution faci-litéeUn icone rouge apparaît en cas d’aggravation importante.
• Calculdutauxd‘évolutionendBparan,incluantledegrédepro-babilitételquerecommandéparlesAssociationsinternationalesdeluttecontreleGlaucome • Lalignedetempsvalablepourl’ensembledeschampsvisuelsetlatendancelimitéeàdeschampssélectionnéscontribuentàidenti-fierleschangementsmajeursetpermettentdefairedescomparai-sonspré-etpost-évènement
Des codes de couleurs intuitifsGagnez du temps en identifiant d’emblée les degrés de changement.
• Untrianglerougepointantverslebasrévèleuneaggravation importante• Unlosangejaunesignaleunefluctuationaccrue,signede changementsimminents• Untrianglevertestsynonymederétablissement
Connectivité Ne perdez plus vos données!
Importezleschampsvisuelsexistantsàpartirdedifférentspérimètresetlogiciels.Réalisezvosexamensavecl’Octopus900d’unsimpleclicdesourisgrâceànotrefonction«FollowUp»unique.
EyeSuite interface directement avec :
• Octopus900et300• Octopus1-2-3,HFA7xxet7xxi• Octopus101/500/2000/201(vialelogicielPeritrend)• Les logiciels Peritrend et Peridata
Choisissez votre format d’impressionChoisissez votre format d’impression et de représen-tation graphique favori en fonction de la façon dont vous travaillez.
• Configurezlibrementuneimpression4-en-1oudesrapports sérieselonvosbesoins• ChoisissezlenouvelOctopus7-en-1(couleuroumonochrome), oul’impressionenchampuniqueHFA• Choisissezentre3modesd’affichage:Octopus–Peridata–HFA• Vousnevoulezpasdecopiepapier?Sauvegardezvotrerapport commeimageetvisualisez-lesurvotremoniteur
Réseau et intégration EMREyeSuite s’intègre aisément dans la plupart des systèmes EMR et offre des interfaces standardisées.
• Pointsd’évaluationillimitésdotésdetouteslesfonctions nécessairesàuneanalysededonnéesenligne• CompatibleWindows7,WindowsVista,WindowsXP et Terminal Server • Installation PC individuel ou réseau
EyeSuite™ Octopus
EyeSuite™HFA
Discutezdesrésultatsauseindevotreéquipe.Laformationcontinueetl‘échanged‘idées sont encouragées par Haag-StreitOctopus.
2.0
From the technology leader in perimetry
HAAG-STREIT AGGartenstadtstrasse 103098 Koeniz, SwitzerlandPhone +41 31 978 01 11Fax +41 31 978 02 82 info@haag-streit.comwww.haag-streit.com
Octopus EyeSuite Perimetry
2
Logiciel d’Analyse d’évolution.Vôtre partenaire de confiance.
Analyse d‘évolutionCorrélation structure / fonctionConnectivité
Analyse d‘évolution Analyse structure / fonction
Spécifications du logiciel EyeSuite® Perimetry
Fonctions de base
Les spécifications ci-dessus sont susceptibles de modification sans préavis
Importation de fichiers Peritrend et PeridataImportation de fichiers GKP GoldmannAffichage/impression de champs individuels/bilatérauxAffichage/impression 4-en-1 configurableImpression série configurableFonction affichage « cinéma »Mode d’affichage Octopus (signes « + »)Mode d’affichage Peridata (nombres uniquement)Affichage HFA/ impression champ individuelModes d’impression couleur ou monochromeAffichage / impression cinétique Goldmann
Fonctions amélioréesExportation statistique du périmètre statique et cinétique
Analyse Cluster et PolarGraphique PolarAnalyse ClusterÉvolution ClusterÉvolution Polar
Taux d'évolutionAnalyse d'évolution sur MD, sLV(PSD), DD, LDCalcul taux / impact d'évolution
ConnectivitéInterface Octopus série 1-2-3 / HFA7xx/7xxiInterface Octopus série et Ethernet 3xxInterface Octopus Peritrend 101 pour SAPInterface Dossier Médical ÉlectroniqueImportation de programmes : G, G1, G1X, G2M, M1X, M2, ST, 07, 32, LVC, LVPN1, D1, ET (Mon./Bin.), BG, FG, BT10-2, 24-2, 30-2, 60-4, Ressaut nasal, Sup. 36, 64C-40,-76,-80,-Armaly, FF-120, -135, -246, -Arm.Assistance réseau intégraleAssistance Windows Terminal ServerPoints d’évaluation gratuits
PROLITE ADVANCED
HAAG-STREIT FRANCE55 rue Paul GirodF-73025 Chambery CedexTél. +33 479 70 61 70Fax +33 479 70 61 71info@haag-streit.fr www.haag-streit.fr
HAAG-STREIT AG Vente / Service Suisse Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz, Suisse Tél. +41 31 978 01 02 Fax +41 31 978 02 85 verkauf@haag-streit.ch www.haag-streit.ch
Périmétres
© H
AAG
-STR
EIT
AG, 3
098
Koen
iz, S
witz
erla
nd
HS-D
oc. n
o. 15
11.7
2202
92.0
3020
– 20
13 –
01
Recommended