texte web ThePerformers august2017 oktheperformersinc.com/infrance.pdf · Title: Microsoft Word -...

   Septembre  2017,  

 Depuis  2004,  la  compagnie  The  Performers  Inc.  propose  des  spectacles  de  théâtre  en  anglais  spécialement  conçus  pour  les  scolaires  (primaire,  collège,  lycée).      Nous  sommes  heureux  de  vous  présenter  nos  spectacles  à   l’affiche  pour   la  saison  2017/2018.  Il  s’agit  de  2  reprises  et  d’une  nouvelle  création.    >  ALICE  IN  WONDERLAND  pour  les  élèves  de  primaire,  6º  et  5º    >>>  Voir  photos  Synopsis  :  Alice  runs  away  to  follow  a  white  rabbit  that  jumps  into  a  tree  hole.  She  ends  up  in  Wonderland.  This  place  was  a  peaceful  Kingdom  until  the  evil  King  of  Hearts  came  to  the  throne.  Now,  Wonderland’s  creatures,  ready  for  the  uprisings,  are  expecting  Alice  to  help  them.    >  CHARLIE  AND  THE  CHOCOLATE  FACTORY  pour  les  élèves  de  collège  ***  Nouvelle  création    Synopsis  :  The  great  adventures  of  Willy  Wonka’s  chocolate  factory.  One  play  to  discover  the  sweetest  factory  in  a  world  full  of  fantasy.  Mr  Wonka  has  hidden  five  golden  tickets  inside  his  chocolate  bars.  Those  that  find  them  will  have  the  opportunity  of  visiting  the  factory.  Charlie  is  one  of  the  lucky  winners  and  will  go  on  this  adventure  that  will  change  his  life.  A  great  classic  full  of  adventures  and  transversal  values.    >  SHERLOCK  HOLMES  pour  les  élèves  de  la  4º  à  la  Terminale  >>>  Voir  photos  Synopsis  :  Sherlock  Holmes  and  his  unconditional  partner  Dr.  Watson  will  have  to  use  their  intellectual  sharpness  and  all  kinds  of  resources  and  abilities  to  defeat  a  new  enemy:  Lord  Henry  Blackwood.  He  is  sentenced  to  death  for  the  practice  of  black  magic  and  the  attempted  murder  of  a  young  woman:  Irene  Adler,  who  happens  to  be  Watson’s  girlfriend.    However,  after  the  gallows  Blackwood  is  missing  from  his  coffin.  In  his  place  there  is  Holmes’  housekeeper:  Mrs.  Hudson.  Now,  Sherlock  Holmes  and  Dr.  John  Watson  will  rush  to  disrupt  an  evil  conspiracy  that  tends  to  claim  more  victims  and  that  may  change  the  very  origins  of  nature.    

++  LES  PLUS  ++  +  Pour  chaque  spectacle,  un  guide  pédagogique  et  des  supports  audio  (chansons,  extrait  de  la  pièce)  sont  fournis,    

afin  de  travailler  sur  la  pièce  avant  et  après  le  spectacle  (voir  page  2).  +  Après  chaque  représentation  (environ  1  heure),  il  y  a  une  petite  rencontre  avec  les  comédiens    

pendant  laquelle  les  élèves  peuvent  poser  des  questions.      

2  options  s’offrent  à  vous  :      1)  Venez  voir  le(s)  spectacle(s)  avec  vos  élèves  dans    une  des  salles  programmées  dans  le  cadre  de  notre  tournée    (Horaires  habituels  :  10h  et  14h):      à  l’Espace  Bonnefoy  (TOULOUSE),  le  8  janvier  2018  à  l’Auditorium  du  CRDP  (GRENOBLE),  le  26  mars  2018  à  l’Auditorium  (VILLEFRANCHE  S/SAONE),  le  27  mars  2018  à  la  Salle  Paul  Garcin  (LYON),  le  29  mars  2018  +  Autres  villes  en  cours  de  confirmation    Tarif  :  9€/élève.  Gratuité  pour  les  accompagnateurs    2)  Faites  venir  le  spectacle  chez  vous  …  Si  votre  établissement  dispose  d’une  salle  de  spectacle  ou  d’un  lieu  suffisamment  grand  pour  organiser  une  représentation  (un  gymnase  ou  un  auditorium  par  exemple,  ayant  de  préférence  la  possibilité  de  «  faire  le  noir  »),  alors  notre  compagnie  peut  se  déplacer  et  organiser  une  représentation  chez  vous.    Ecrivez-­‐nous  à  reservation@theperformersinc.com  pour  en  savoir  plus  sur  les  dates  disponibles  et  les  tarifs  !        

INFORMATION  /  RÉSERVATION  Par  le  biais  de  ce  formulaire  (cliquez  sur  le  lien)  Par  email  :  reservation@theperformersinc.com  

Par  téléphone:  +34  932  034  539  /  +34  659  822  400          

“Nos  élèves  ont  adoré  le  spectacle  de  “Robin  Hood”.  Les  comédiens  étaient  

extraordinaires  et  la  pièce  d'une  grande  qualité.  Je  suis  heureuse  

d'avoir  découvert  votre  troupe  il  y  a  quelques  années.  Je  vous  remercie  beaucoup  pour  ce  bon  moment.  »  

Vanessa  Faugère,    professeur  d’anglais  à  Toulouse  (27  mars  2017)  

LIENS  POUR  TÉLÉCHARGER  LE  MATÉRIEL  PÉDAGOGIQUE  DES  SPECTACLES  2017/18  (guide,  chansons,  bases  musicales  pour  karaoke,  scenarii  +  paroles  des  chansons)        

ALICE  IN  WONDERLAND      

www.theperformersinc.com/alice/guia_alice.zip    www.theperformersinc.com/alice/pistas_alice.zip    www.theperformersinc.com/alice/demos_alice.zip    www.theperformersinc.com/alice/script&lyrics.zip          

CHARLIE  AND  THE  CHOCOLATE  FACTORY    www.theperformersinc.com/charlie/guia_charlie.zip      www.theperformersinc.com/charlie/pistas_charlie.zip    www.theperformersinc.com/charlie/demos_charlie.zip      www.theperformersinc.com/charlie/script&lyrics.zip            

SHERLOCK  HOLMES    

www.theperformersinc.com/sherlock/demos_sherlock.zip  www.theperformersinc.com/sherlock/guia_sherlock.zip  www.theperformersinc.com/sherlock/pistas_sherlock.zip  www.theperformersinc.com/sherlock/script&lyrics_sherlock.zip                  

INFORMATION  /  RÉSERVATION  Par  le  biais  de  ce  formulaire  (cliquez  sur  le  lien)  Par  email  :  reservation@theperformersinc.com  

Par  téléphone:  +34  932  034  539  /  +34  659  822  400