Vosges Hôtel*** Les Valléeslabresse.labellemontagne.com/files/downloads/2015/... · Les Ballons...

Vosges

59

Vosg

es

Etablissement inscrit au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : IM 088110001

Tarifs nets, hors transport, par personne, sur la based’une chambre double. 1ère gratuité pour le conducteur,2ème gratuité à partir de 40 pers. payantes en demi-double.

> Séjour-circuit 3 jours / 2 nuits : J 1 + J 3 et J 8> Séjour-circuit 4 jours / 3 nuits : J 1 + J 2 + J 3 et J 8> Séjour-circuit 5 jours / 4 nuits : J 1 + J 2 + J 3 + J 4 et J 8> Séjour-circuit 6 jours / 5 nuits : J 1 + J 2 + J 3 + J 4 + J 5 et J 8> Séjour-circuit 7 jours / 6 nuits : J 1 + J 2 + J 3 + J 4 + J 5 + J 6 et J 8Autres programmes sur demande.

janvier

promo saison fermé1/2 saison

15

18

février mars avril mai juin

juillet août sept. oct. nov. déc.

Démonstration de schlittage

Chalot

Les Ballons des Vosges, un voyage aux accents d’autrefois

Hôtel*** Les ValléesVotre hôte : Françoise Remy31, rue Paul Claudel 88250 LA BRESSET. : +33 (0)3 29 25 41 39 F. : +33 (0)3 29 25 64 38commercial.lesvallees@labellemontagne.com

Situation : Au cœur du Parc naturel régio-nal des Ballons des Vosges, entre lacs etmontagnes, à La Bresse, charmante sta-tion village.

Hôtel* : 56 chambres bain-wc ou douche-wc • Ascenseur • Téléphone direct • Té-lévision Canal+, CanalSat • Wi gratuit •Radio • Grand parking pour les autocars.

Restaurant* : Spécialités vosgiennes etcuisine traditionnelle.

Equipements & services : bar • salonTV vidéo • salons et salon cheminée •piscine 18 x 8 m couverte et chauffée •jacuzzi • sauna • hammam • grand parcarboré • salle de jeu • squash • court detennis éclairé.

* accès aux personnes à mobilité réduite.

Le lac de Lispach

La tarte aux « brimbelles », un véritable art devivre. Elle colore mes lèvres en bleu et melaisse au palais ce merveilleux goût de fruitonctueux. Arrosé bien sûr d'un délicieux verrede mirabelle... Je suis n prêt pour découvrir« La Perle des Vosges », Gérardmer et l’égliseSaint Barthélémy. J’espère que la fée Polybotte m’accompagnerasur la Route des Crêtes, à la découverte deschamois… panorama bouleversant.

Le long de la ligne bleue des Vosges, mon cœur s'enivre du parfum des plus beauxsommets.

CRÉD

ITS

PHOT

OS :

Atou

t Fra

nce-

Mic

hel L

aure

nt, D

ougl

as

9 14

3 jours / 2 nuits 154 € 173 € 189 €4 jours / 3 nuits 242 € 270 € 294 €5 jours / 4 nuits 325 € 363 € 399 €6 jours / 5 nuits 409€ 455 € 499 €7 jours / 6 nuits 496 € 551 € 612 €8 jours / 7 nuits 594 € 659 € 719 €

Suppl. single + 26 € + 26 € + 26 €

1/2 saison saisonpromo

Tarifs groupes 2015 Séjour-circuit tout compris

1/2 Pension/Jour 60 € 66 € 75 €repas 3 plats hors boissons

1/2 saison saisonpromo

Autre possibilité

Séjour en 1/2 pension «prestations sèches»

Jour 1 : La Bresse, l’accueil de toute l’équipe au milieudes sapins et de vertes prairies

Arrivée en n d’après midi à l’hôtel « Les Vallées ». Apéritif d’accueil. Dîner et logement à l’hôtel.

Jour 2* : Le textile, un métier d'antan à redécouvrir, leTourneur sur Bois et la Maison de La Bresse

Les Tissus Gisèle, maison fondée en 1825 : visite de l'atelier deconfection et du magasin d'usine. NOUVEAUTE : L’atelier de la Tournerie : le tourneur réalise despièces uniques en tournage d'art en associant fer forgé et autresmatières.Déjeuner à l'hôtel.NOUVEAUTE : La Maison de La Bresse pour découvrir le patri-moine bressaud et la vie locale. Temps libre à La Bresse.Dîner et logement à l'hôtel. Soirée animéeJournée : 5 km

Jour 3 : Les «courtes gueules » - Le déjeuner «Mar-caire» en ferme auberge, La Route des Crêtes … ausommet de l’émerveillement et la découverte deschamois

La saboterie : démonstration de la fabrication des «courtes gueules »(sabots sans lanières que portaient les hommes autrefois).Déjeuner marcaire dans une ferme auberge sur les Crêtes vos-giennes.La route des crêtes, sur la célèbre ligne bleue des Vosges, à la dé-couverte des Chamois (accessible à tous, bonnes chaussuresconseillées - sous réserve de bonnes conditions météo).Dîner et logement à l'hôtel. Soirée animée.Journée : 110 km

Jour 4 : Le Musée insolite : des lutins aux fées… vivezvos rêves - Les produits locaux, le musée du bois etle Schlittage

Le Musée des 1001 racines, fruit de nombreuses années de re-cherche dans les sous-bois, les feignes et les torrents, laisseplace à l’imagination, entre lutins facétieux, créatures de contesde fées…NOUVEAUTE : Sur le Domaine Beaucerf, des producteurs Vos-giens d'apéritifs de fruits partagent avec passion leur travail avecles fruits issus des 3 ha de leurs vergers. Au Chalet dégustation,vous goûtez leurs produits « maison » avec une vue panoramiquesur les plantations. NOUVEAUTE : Côté Montagne, Sylviane etThierry vous font découvrir les Vosges à travers ses produits lo-caux : les petits crus fruités, les sirops, les fromages fermiers(munster, bargkass...) … Dégustation.Déjeuner à l'hôtel.NOUVEAUTE : Au Musée du bois à Saulxures, dans la scierie lamieux conservée des Vosges du Sud, découverte d’installationscentenaires dont une roue à augets de 4,20 m de diamètre etd’une collection d'outils anciens.Démonstration de Schlittage.Dîner et logement à l'hôtel. Soirée animée.Journée : 70 km

Jour 5* : Les célèbres bonbons des Vosges - La routedes vins d'Alsace : excursion au cœur du vignoble alsacien

Dégustation de bonbons « descendus de la montagne » à laCon serie Des Hautes Vosges : toute l'authenticité de la fabri-cation des bonbons d'antan, et bien sûr les célèbres bonbonsdes Vosges...Déjeuner avec la dégustation d'une véritable choucroute en Alsace.La Route des vins, visite libre de Kaysersberg, la ville natale duDr Albert Schweitzer, et de Riquewihr, cité médiévale au charmealsacien typique. Visite d’une cave viticole et dégustation de vinsd’Alsace.Dîner et logement à l'hôtel. Soirée animée.Journée : 200 km

Jour 6 : Le fumé Vosgien ou le munster / - Les Bougies- la Perle des Vosges / la vallée des lacs

Visite de la charcuterie Pierrat, fabrication traditionnelle de pro-duits typiquement vosgiens et dégustation de spécialités avecun verre de petit cru vosgien. ou NOUVEAUTE : La Maison Louis, spécialisée dans la fabricationde munster fermier depuis 4 générations (suppl.+2 €/pers.).Déjeuner à Gérardmer.A Gerbépal, Peggy et Jean-Noël vous invitent à une démonstra-tion de sculpture de bougies, un vrai travail d'artisanat d’art !Gérardmer ville baptisée «La Perle des Vosges ». Tour en autocardu plus grand lac des Vosges. Temps libre. Retour par la valléedes lacs.Verre de l’amitié Surprise, dîner du terroir et logement à l'hôtel. Journée : 80 km

Jour 7 : Le célèbre Crillon - Les Vosges en images

Découverte libre de Remiremont : les chapelles Romanes du XIèsiècle, l’église Abbatiale, le quartier Canonial et son Palais, lesmaisons à arcades… A savoir : la ville abrita le plus prestigieuxChapitre féminin noble d’Europe. Visite de la Maison Moine, quia créé des breuvages à base de rhubarbe, les fameux blancsdes Vosges, dont le Crillon, mondialement reconnu.Déjeuner en route.Visite de la célèbre Imagerie d’Epinal, qui vous invite à découvrirsa merveilleuse histoire et ses célèbres Images. Depuis 1796,cette entreprise artisanale a su préserver son savoir-faire qui aparticipé à la révolution du monde de l’imprimerie et réalise tou-jours des images contemporaines, grâce à ses Artistes imagiers.Visite également du Musée de l'Image, qui abrite l’une des plusimportantes collections d’images populaires imprimées enFrance et à l’étranger.Dîner et logement à l'hôtel. Soirée animéeJournée : 160 km

Jour 8 : Petit-déjeuner et retour dans votre région

Les soirées animées de votre séjour-circuit 8j/7n*• Soirée loto • Soirée vidéos : Vosges - Alsace - Claude Vanony - NOUVEAU: • Soirée œnologique (à partir de 6 j/5 n)- NOUVEAU: • Soirée Jeux de lettres « Le plaisir des mots »

(à partir de 7 j/6 n)• Soirée animation folklorique ou musicale (à partir de 8 j/7 n).Avec supplément : Magicien – Caricature - Karaoké* pour les séjours de moins de 8 j/7 n. nous consulter.

à partir de 409 €/pers - 6 jours / 5 nuitsTout compris

Tarte aux myrtilles

*Suggestion pour la journée de repos du conducteur*Sur demande, devis pour un autocar local (1/2 j. ou journée)

À découvrir aussiNOUVEAUTE : Le Lion de Belfort, le Musée Peugeot àSochaux • Mulhouse, Musée du Chemin de Fer etMusée de l'Automobile • Camp de concentration duStruthoff et musée du Pasteur Oberlin • Château duHaut-Koenigsbourg, Volerie aux aigles à Kinztheim,Montagne des singes • Les Vosges méridionales,Plombières-les-Bains, la Route des Chalots, l’Ecomu-sée du Pays de la Cerise • Les Music-halls : Royal Pa-lace à Kirrwiller, Paradis des Sources à Soultzmatt,Mille et une Etoiles à Charmes

Séjours à thème• Séjour fête des jonquilles • Séjour Marchés de Noël• Séjour Festival de Sculpture Camille Claudel • SéjourCarnaval vénitien • Séjour Festival Accord des Mon-tagnes • Séjour randonnée pédestre • Séjour VTT• Séjour CycloProgrammes et devis sur demande.