Pour une phonothèque collaborative

AFAS 2011-06-17

Pour une phonothèque collaborative

Véronique Ginouvèshttp://phonotheque.hypotheses.org

La phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

5500 heures de son inédit dont3600 heures numérisées

1000 heures de son en ligne

600 heures radiodiffusées1500 disques commerciaux

La phonothèque de la MMSH : lieu de dépôt des sources du terrain

Créée en 1979 par des chercheurs en sciences humaines et sociales :

- Pour conserver la source qui documente leur recherche : l’enquête de terrain enregistrée

- Pour la reconnaissance par les pairs de la valeur du travail scientifique qui en est issu ;

- Pour une réutilisation éventuelle des enregistrements dans le cadre de nouvelles recherches, de recoupements avec d'autres archives ou d'observations ultérieures.

- Une responsabilité supplémentaire a émergé depuis la ratification de la France de  la convention du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO : la gestion de l'héritage culturel de ces archives en direction des populations enregistrées qui portent un intérêt croissant pour leurs traditions orales.

http://phonotheque.hypotheses.org/5077 http://phonotheque.hypotheses.org/4297

La phonothèque de la MMSH : lieu de dépôt des sources du terrain

AFAS 2011-06-17

10 raisons de collaborer (sans compter les autres…)

• Pour créer de nouvelles sources et constituer une masse critique ;

• Pour répondre à la demande institutionnelle ;• Pour communiquer plus de documents en ligne ;• Pour créer une compétence collective ;• Pour être rassuré sur la sauvegarde de ses

données ; • Pour augmenter la visibilité des archives sonores ;• Pour susciter d'autres dépôts ;• Pour restituer sa parole au témoin ;• Pour la richesse de l'aventure humaine.

...et constituer une masse critique

Collaborer pour répondre à la demande institutionnelle

Collaborer pour communiquerplus de documents en ligne

Exemple d'une collaboration avec les archives départementales des Bouches-du-Rhône et Paroles Vives une association d'ethnologues : Mémoire orale des Arméniens des quartiers de Marseille et des Bouches-du-Rhône162 heures librement accessibles106 contrats signés par les informateurs

Collaborer pour créer une compétence collective

Collaborer pour être rassuré sur la sauvegarde de ses données

Numériser ce n'est pas conserver.

La multiplication encadrée des documents numériques pour leur consultation permet d'avoir des copies dans des lieux différents.

Le transfert constant dans les formats pérennes ne peut se faire par une institution isolée, il est nécessaire d'intégrer des plateformes de sauvegarde pérenne de type OAIS - open archival information system.

Collaborer donner plus de visibilité aux archive sonores

Collaborer pour susciter d'autres dépôts

Collaborer pour restituer sa parole au témoin

Collaborer pour la richesse de l'aventure humaine

AFAS 2011-06-17

Un projet collectif à venir : l'écriture d'un guide des bonnes pratiques

Deux journées sur les questions de droit et d'éthiques sur la mise en ligne des source et des données des sciences humaines et sociales :26 septembre 2011 (MSH Tours)30 novembre 2011 (MMSH Aix-en-Provence)

Pour une rédaction collective d’un guide des bonnes pratiques pour la mise en ligne des documents multimédia.

AFAS 2011-06-17

Contacts

Le site de l’AFAS : http://afas.revues.orgLa liste de discussion : archives-son-audiovisuel-request@listes.revues.org

Le blog de la phonothèque : http://phonotheque.hypotheses.orgLe portail du patrimoine oral : http://www.portaildupatrimoineoral.org

Courriel : ginouves[@]mmsh.univ-aix.fr

AFAS 2011-06-17

Collaborons !

CréditsMaison méditerranéenne des sciences de l'homme, photogr. Pierre Monteil, 2008.

Extrait sonore : enquête de Jean-Pierre Belmon, 1984, Evocation des temps anciens aux Saintes-Maries-de-la-Mer, n° inv. MMSH167 ;

Photographie des supports déposés à la phonothèque de la MMSH par Marceau Gast, photogr. Laure Principaud, janvier 2010 ;

Une étudiante et deux informatrices dans le cadre d'une enquête sociologique sous la direction due Professor Tibor Barna, mars 1946, Library of the London School of Economics and Political Science', permalien : archives.lse.ac.uk/dserve.exe?dsqServer=lib-4.lse.ac.uk&a (pas de restrictions de droit connues) ;

Musique dans la rue de La Paz, photogr. Véronique Ginouvès, 2005 ;

Opname van een hoorspel / Recording a radio play. Spaarnestad Photo, SFA006001181. Nationaal archief (pas de restrictions de droit connues) http://www.flickr.com/photos/nationaalarchief/3281460444 ;

Extrait sonore ; enquête de Marceau Gast, chant d'amour, région de Sadah (Yémen), 1974, Phonothèque MMSH, n° inv. MMSH3067.