Bollywood, au-del du kitsch(03/09/2016)

Introduction

But de cette prsentation : montrer que les films Bollywood ne sont pas seulement des histoires damour !Cinma de la dmesureLa plus grosse industrie cinmatographique mondiale avec 800 films par anActeurs = dieux Compositeurs = trs grand succsCinma = succs immdiat en IndeDs la prsentation des frres Lumires

Swades, mon film prfr

Bande annonce : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18391605&cfilm=60611.htmlhttps://www.youtube.com/watch?v=NC7GuohSdWARencontre avec le cinma Bollywood par hasard avec le film Swades: Nous, le peupleHistoire de Mohan, qui travaille la NASA, et qui est un NRI qui retourne dans son pays la recherche de sa nourriceDiaspora indienne = trs importante28 millions de personnes dans plus de 130 paysLes pays du CommonwealthMoyen-OrientAsieDcouverte dune esthtique nouvelle et de lIndeFilm complet o on rit, on pleure et on rflchit et o on dcouvreDes films sur toute la famille peut regarder (des plus jeunes aux plus anciens) avec diffrents niveaux de lecture

Un pays, des cinmas

Lien vers la carte Google Maps : https://www.google.com/maps/d/viewer?hl=fr&hl=fr&authuser=0&authuser=0&mid=1yY1qlMmj8NO_txc7Yup9Pnn52GYLes 3 plus grands cinmas indiensType de cinma : BollywoodOrigine du terme : Contraction de Bombay et dHollywood Ville o se trouvent les studios : Mumbai (Bombay)Langue : HindiInformations : Premier film indien en 1913Type de cinma : KollywoodOrigine du terme : Contraction de Kodambakkam et dHollywoodVille o se trouvent les studios :Kodambakkam (quartier de Chennai)Chennai (Madras)Etat du Tamil NaduLangue : TamoulInformations : Premiers films en 1916Exportation dans le monde entierType de cinma : TollywoodOrigine du terme : Contraction de Tollygunge et dHollywoodVilles o se trouvent les studiosHyderabad (Telangana)Tollygunge (quartier de Calcutta dans le Bengale-occidental)Langues : TlougouBengaliMais il existe aussi :Sandalwood Ville : Bangalore (Etat du Karnataka)Langues : kannada, konkani et tuluMollywoodVille : Thiruvananthapuram (Etat du Kerala)Langue : malayalamOllywoodVille : Cuttack (Odisha)Langue : OdiaPollywoodRgion : PenjabLangue : PashtoLIndeUn pays mais 29 Etats (organis lindpendance sur des bases linguistiques)23 langues officiellesLangues rgionalesEt plus de 4000 dialectesUne personne instruite: anglais, hindi et une ou deux autres langues (rgionales, dialectes)Le cinma, une affaire dEtatAvant la projection, hymne national Pour en savoir plus:https://fr.wikipedia.org/wiki/Bollywoodhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Tollywoodhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Kollywood

Les caractristiques d'un film Bollywood

Un cinma o les acteurs sont trs expressifsOn dit souvent quils surjouent.Isqh Hua du film Aaja Nachle : https://www.youtube.com/watch?v=Vl8zpQZ5Jc8Bref rsum de lhistoire : Diya a quitt lInde parce quelle est tombe amoureuse dun amricain. Elle est prof de danse. Retour en Inde 10 ans aprs la mort de son prof de danse. Un promoteur veut raser le thtre o elle faisait de la danse et lui lance un dfi : de monter un spectacle avec les habitants de la ville. Les deux personnages qui vont danser dans la scne sont : Anokhi est folle amoureuse de Imran et lui pas du tout (il la mme repouss violemment). Diya a donn des conseils Anokhi (de ne pas le coller)Dans la chason, Anokhi suit les conseils de DiyaLes chansons (la musique et la danse) : participation lvolution de lhistoire, des personnagesJeu de questions rponses entre les femmes et les hommes Se prsenter ou dvoiler ses sentimentsFaire voluer une situationBalle Balle de Pride and Prejudice (adaptation du roman de Jane Austen): https://www.youtube.com/watch?v=g4Q3uAQRGFU)Cas particuliers : Item songs ou item numbersNe font pas voluer lhistoireTient de la performanceSouvent la toute fin du film, participation de stars qui ne sont pas acteurs dans le filmChanson rythme et trs vocatrice avec de jolies danseuses (europennes)Dard e disco de Om Shanti Om (film sur le cinma : Humour et distance) : https://www.youtube.com/watch?v=cKs83ZQxYKAScne : tournage dun item songCette chanson est un cas particulier car dans la plusieurs des cas : femme Exemple Beedi de Omkara (adaptation de Othello) : https://www.youtube.com/watch?v=XLJCtZK0x5M&list=RDXLJCtZK0x5MPrcision historique :Premiers films : orchestre dans les salles de cinmaMusique = partie intgrante du film Chansons = trs populairesIndiens connaissent les chansons sans forcment savoir quel film elles appartiennentFestivals de cinma : acteurs= numros danssDanse = fait partie de la culture indienneFilms Bollywood = tort considrs comme des comdies musicales

Une histoire d'amour, mais pas que... Un cinma de tensions: familiales

Scnario classiqueUn homme et une femme se rencontrentLeur amour est contrari par des membres de leur famille, dautres prtendants (contexte de mariage arrang) Ils doivent subir des preuves Mais tout se termine bienExtrait de Kabhi Khushi Kabhie Gham :Ex: la famille indienne (en hindi: Kabhi Kushi Kabhie Gham)Rahul et AngaliRahul: immensment riche, famille dentrepreneurs qui va prendre la succession de son pre Angali: conditions modestes, fille de ptissier qui vit Chandni ChowkScne : Rahul annonce son pre quil est amoureux dAngaliQue dit le pre ?Le pre de Rahul: traditionsCe qui est tu: religion dAngali: musulmaneAlors que Rahul est hindouUn cinma de tension car les obstacles sont de diffrentes sortesDerrire les tensions familiales: Tensions communautairesTensions politiquesConnatre la culture et le pays pour comprendre les obstaclesInde: 80% dhindous et 14% de musulmansChrtiens, Jans, Sikhs, Bouddhistes, religions zoroastriennes (Parsis et Iranis)Affrontements entre communauts religieuses entre hindous et musulmans (et attentats contre les chrtiens)Chalte Chalte: film renversant le scnario classiquePremire partie du filmLe hros qui part la conqute de lhroneDeuxime partie du filmLa reconqute puisque cest un couple qui se dchire, prt divorcerObstacles internes au couple

Tensions communautaires et politiques

Des films abordant des sujets difficiles et actuels du pays : indpendantisme (Cachemire), terrorisme, partition et affrontements communautairesBombay (film en tamoul)Ralis par Mani Ratnam qui a ralis une trilogie sur le terrorisme (avec Roja en 1992 et Dil Se en 1998)Histoire damour compliqu entre Shekhar (hindou) et Sheila (musulmane)Centr sur les meutes qui ont eu lieu Bombay entre dcembre 1992 et janvier 1993Film qui a suscit la polmique pour sa reprsentation des relations inter-religieusesCensur Singapour, au Pakistan et en MalaisieCertaines scnes difficilesScne : https://www.youtube.com/watch?v=vhDnk8ZWlpEDil Se (terrorisme et indpendantisme)Ralis par Mani Ratnam qui a ralis une trilogie sur le terrorisme (avec Roja en 1992 et Bombay en 1995)Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=VLo60HGioAgRalis en 1998Synopsis50e anniversaire de lindpendanceHros : Amarkanth VarmaJournaliste envoy dans le Ladakh et rencontre Meghna, une femme mystrieuse, qui fait partie dun groupe de terroristesMy name is Khan de Karan JoharBande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=ElN3orKveF0Synopsis : Risvan Khan Atteint du syndrome dAspergerVie heureuse jusquau 11 septembreDramePartir travers les Etats-Unis avec pour but de rencontrer le prsident et lui dire : Je mappelle Khan et je ne suis pas un terroristeKhan : musulmanViolence aux Etats-Unis envers les musulmans et politique du gouvernement amricain envers les personnes souponnes dtre des terroristesVeer-ZaaraAmour contrari par le conflit entre Inde et le PakistanVeer indien et Zaara pakistanaiseDbut du film : Veer est en prison depuis 22 ans1re partie du film : long flashback : pourquoi est-il en prison ?2e partie du film Veer rencontre une jeune avocate qui va essayer de le faire sortir.Mme sujet quun film sorti en 2016 : Sarabjit

Les adaptations littraires

Adaptations duvres classiques anglaises :Omkara : adaptation dOthello de ShakespearePride and prejudice : Jane Austen ; une des meilleures adaptations du roman dAusten qui reprend lhumour, les personnages et surtout ce quil reprsente en le transposant lpoque actuelleBande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=kdFoeVvk6XEAdaptations dauteurs indiensSarat Chandra Chatterjee (Saratchandra Chattopadhayay), auteur dexpression bengalDevdas : adapt 16 fois au cinma (dans plusieurs langues)Devdas (publi en 1917 mais crit en 1901) est dune famille riche et il est amoureux de Parvati, la fille des voisinsGrande histoire damour et une grande fresque romanesqueAdaptation la plus clbre : film de Sanjay Leela Bhansali en 2003 (prsent au Festival de Cannes) avec Shahrukh Khan et Aishwariya Rai BachchanDes diffrences notoires entre le livre et le film : Devdas est plus cruel dans le livre que dans le filmParineeta (titre franais : la femme marie) publi en 1914Film = adaptation transpos une autre poqueTrs bien faitBas sur un flashbackPour aller plus loin : Maara Daala : https://www.youtube.com/watch?v=q1l8QoFOPJkMadhuri Dixit joue le rle de Chandramukhi, une prostitueDanse kathak : danse classique du Nord de lInde

Les fresques historiques

Fresques historiquesAvec une certaine libert avec la vrit historique Asoka : n v. 304 av. J.-C. mort en 232 av. J.-C. est le troisime empereur de la dynastie indienne des MauryaEmpire qui va de lAfghanistan au BengaleEmpereur violent puis va devenir non violent en adoptant les principes de la non-violence du bouddhismeOrganisation de lempire avec un corps important de fonctionnaires et une police.Utilisation des colonnes et des rochers pour crire des dits.Il interdit les sacrifices, promeut le vgtarisme et encourage la diffusion du bouddhisme en Inde et dans toute l'Asie.Dure de son empire : 50 ans mais 1er empereur avoir raliser lunit de lInde telle quon la connat aujdFilm sorti en 2001 et ralis par Santosh ShivanRaconte lascension au pouvoir de lempereur, la conqute du sous-continent indien et comment il devient non-violent et bouddhiste.Avec une histoire damourJodhaa AkbarFilm sorti en 2008 et ralis par Ashutosh GowarikerHistoire damour entre empereur musulman Akbar et la princesse rajpoute JodhaaHistoire controverseMais dtails dans le film = vrais (comme la pese de lempereur)Empire moghol de la fin du XVe sicle au milieu du XIXe sicleEmpire organis qui a t du pain bni pour les AnglaisMoghols : originaires dAsie centrale (Samarcande, Ouzbkistan)Rgne dAkbar : 1556-1605Akbar = souverain clair, attachement aux Lettres et aux Arts Invite sa cour des chiites, des sunnites, des soufis, des hindous (toutes les tendances), des chrtiens et des juifs pour discuter de religion (les points communs, les diffrences). En 1581, Akbar promulgue la Dn-i-Ilh, religion des lumires sous entendant par l une religion universelle et philosophique du Dieu unique , un syncrtisme unifiant le Coran, la Bible et les textes hindousPendant ce temps, en France : ce sont les guerres de religionSon petit-fils, Shah Jahan : empereur qui fera construire le Taj Mahal pour sa femme Mumtaz MahalPour aller plus loinTaj de Murari : alternance des chapitres entre la construction du Taj Mahal et la vie du couple et la vie de cour lpoque moghole.Lempire des Grands Moghols

Mon film prfr

Sorti en 1995 et toujours laffiche (le Bollywood le cinma de tous les records !)Un film qui a ft ces 20 ans laffiche : https://www.youtube.com/watch?v=gNc_l7uDhRwSimran rve du grand amour et va tre marie, selon le souhait de son pre, au fils de son ami, qui vit au Punjab.Raj fils de riche et dragueurAvant de partir au Punjab, Simran fait un voyage avec ces amies et rencontre Raj.Couple dacteurs Shahrukh Khan et Kajol = trs convaincant = symbioseEpoque : conflit entre la modernit et la traditionEsprit particulierPuissance comique et motionnelle des deux acteursScne de la premire rencontre entre Raj et Simran : https://www.youtube.com/watch?v=UdE_vL9LhfE

Bollywood en dehors du cinma (indien)

Spectacle Bharati et Bharati 2Scnario classique : une femme et un homme qui se rencontrent, coup de foudre, obstacles et rsolution avec fin heureuseMont en Inde et tourn dans le monde entier Avec musiciens, chanteurs, danseurs et pratiquants darts martiauxExtrait du Grand Journal, chanson Bole chudiyan de Kabhi Khushi Kabhi Gham : https://www.youtube.com/watch?v=xF-3uaDaGhQSlumdog Millionaire : Jai Ho = item numberhttps://www.youtube.com/watch?v=YU9uRDnbT0MRutilisation des chansonsEx : Vidya IyerYoutubeuse, chanteuse amricaine dorigine indienne qui fait des mash up de chansons Bollywood et des chansons anglo-saxonneshttps://www.youtube.com/watch?v=jK0K-2Gz780&list=PLjOy3wobFPwuYA7d4RBIF4YuV-UVvcfT7&index=18

Quelques ralisateurs

Karan JoharMani RatmanAditya ChopraAshutosh GowarikerFarah KhanAnil MehtaSanjay Leela BhansaliVidhu Vinod Chopra