Diaporama 2016 Musique Allemande

  • View
    49

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Diaporama 2016 Musique Allemande

  1. 1. Ensemble Vocal Variations Dir: Bruno Cornec BiberRequiem Muse DauphinoisMuse Dauphinois GrenobleGrenoble Samedi 4 FvrierSamedi 4 Fvrier J.Rosenmller,J.Schelle,J.Rosenmller,J.Schelle, J.&C.P.E.BachJ.&C.P.E.Bach MusiquebaroqueallemandeMusiquebaroqueallemande Dimanche 5 FvrierDimanche 5 Fvrier Eglise de BiviersEglise de Biviers Ensemble vocal Variations Petit orchestre Montfleury Dir: Jrme Dizin Tombeau de l'Empereur Joseph Ier (1678-1711), Crypte impriale des capucins, Wien, Autriche
  2. 2. Tombeau de l'Empereur Joseph Ier (1678-1711), Crypte impriale des capucins, Wien, Autriche UnserLebenist einSchatten Premier compositeur de la famille de musiciens dont Johann Sebastian est le membre le plus clbre. Il appartient la branche cousine d'Erfurt dont il fut organiste la Predigerkirche Johann Bach (1604-1673) Motet 9 voix a capella en allemand
  3. 3. Unser Leben ist ein Schatten auf Erden Notre vie est une ombre sur terre. Musique: Unser Leben ist ein Schatten de Johann Bach (1604-1673) Tableau : La Mlancolie (1618-1623) de Domenico Fetti (1589-1623) Muse du Louvre, Paris
  4. 4. Ich wei wohl, da unser Leben oft nur als ein Nebel ist, denn wir hier zu jeder Frist mit dem Tode seind umgeben, drum obs heute nicht geschicht meinen Jesum la ich nicht! Je sais bien que notre vie Souvent nest quun brouillard, Car nous sommes ici tout moment Entours par la mort, Et mme si ce nest pas pour aujourdhui Je nabandonnerai pas mon Jsus ! Musique: Unser Leben ist ein Schatten de Johann Bach (1604-1673) Tableau : Nature morte (1628) de Pieter Claesz (1596-1660) Metropolitan Museum of Art, New York
  5. 5. Sterb ich bald, so komm ich abe von der Welt Beschwerlichkeit, ruhe bis zur vollen Freud, und wei, da im finstern Grabe Jesus ist mein helles Licht, meinen Jesum la ich nicht! Si je meurs bientt, alors je quitterai La pnibilit de ce monde, Je me reposerai jusqu une joie complte, Et je sais que dans la sombre tombe Jsus sera ma lumire brillante : Je nabandonnerai pas mon Jsus ! Musique: Unser Leben ist ein Schatten de Johann Bach (1604-1673) Tombeau (1523) de Guillaume Cardinal de Brionnet, archevque de Narbonne (1507-1514) Cathdrale Saint-Just-et- Saint-Pasteur, Narbonne
  6. 6. Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glubet, der wird leben, ob er gleich strbe, und wer da lebet und glubet an mich, der wird nimmermehr sterben Musique: Unser Leben ist ein Schatten de Johann Bach (1604-1673) Tableau: Triptyque de la Rsurrection du Christ de Hans Memling (1435-1494) Muse du Louvre, Paris Je suis la rsurrection et la vie Celui qui croit en moi, celui-ci vivra, Mme sil meurt, Et celui qui vit ici et croit en moi Celui-l ne mourra jamais plus
  7. 7. Weil du vom Tod erstanden bist, werd ich im Grab nicht bleiben, mein hchster Trost dein Auffahrt ist, Todsfurcht kann sie vertreiben, denn wo du bist, da komm ich hin, da ich stets bei dir leb und bin, drum fahr ich hin mit Freuden Musique: Unser Leben ist ein Schatten de Johann Bach (1604-1673) Tableau: Triptyque de la Rsurrection du Christ de Hans Memling (1435-1494) Muse du Louvre, Paris Puisque de la mort tu tes redress dans la tombe, je ne resterai pas Mon suprme rconfort, cest ton ascension, la crainte de la mort, elle peut la chasser Car l o tu es, jy arriverai aussi, Afin que je me tienne et que je sois prs de toi, vivant Cest pourquoi jirai l avec joie
  8. 8. Ach, wie flchtig, ach wie nichtig ist der Menschen Leben! Wie ein Nebel bald entstehet und auch wieder bald vergehet, so ist unser Leben, sehet ! Musique: Unser Leben ist ein Schatten de Johann Bach (1604-1673) Tableau: Vanitas Vanitatum (1663) de Edwaert Collier (1643-1710) Muse de l'art occidental, Tokyo Ah, quelle est volatile, ah, quelle est vaine, La vie des hommes ! Comme un brouillard elle se forme vite Et disparat aussi rapidement, Ainsi est notre vie, voyez-le !
  9. 9. Ach wie nichtig, ach wie flchtig sind der Menschen Sachen ! Alles, alles was wir sehen, das mu fallen und vergehen, wer Gott frcht, bleibt ewig stehen Musique: Unser Leben ist ein Schatten de Johann Bach (1604-1673) Tableau: Madeleine en repentante (1640) de Georges de la Tour (1593-1652) National Gallery of Art, Washington Ah, quelles sont vaines, ah quelles sont volatiles, Les affaires des hommes ! Tout, tout ce que nous voyons Doit tomber et passer, Celui qui craint Dieu restera debout ternellement
  10. 10. Ach Herr, lehr uns bedenken wohl, da wir sind sterblich allzumal ! Auch wir allhier keins Bleibens han, mssen alle davon, gelehrt, reich, jung, alt oder schn, mssen alle davon Musique: Unser Leben ist ein Schatten de Johann Bach (1604-1673) Dtail du vitrail de la danse macabre (1917/18), dEduard von Rodt (18491926), daprs celle de Niklaus Manuel (14841530) Collgiale Saint-Vincent de Bern Ah, Seigneur, apprend-nous bien considrer Que nous sommes tous mortels ! Aussi nous navons pas la possibilit de rester Tous nous devons partir, rudits, riches, jeunes, vieux ou beaux, Tous nous devons partir
  11. 11. Tombeau de l'Empereur Joseph Ier (1678-1711), Crypte impriale des capucins, Wien, Autriche Lauda,Jerusalem, Dominum Form Leipzig et organiste de Saint Nicolas, il doit partir pour Venise en 1658 o il compose l'essentiel de sa musique sacre, influenc par Schtz et Legrenzi. Il y prcda Vivaldi comme matre de chapelle de l'Hospice de la Pieta Johann Rosenmller (1619-1684) Psaume 147, attribu David, pour 4 voix et orchestre cordes en latin prononciation italienne
  12. 12. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Eglise du Saint Spulcre, Jrusalem Lauda, Jerusalem, Dominum, lauda Deum tuum, Sion. Loue le Seigneur, Jrusalem, loue ton Dieu, Sion
  13. 13. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Porte d'entre de l'glise du Saint Spulcre, Jrusalem Quoniam confortavit seras portarum tuarum; benedixit filiis tuis in te. Car il a confort les verrous de tes portes; il a bni tes enfants en toi.
  14. 14. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Mosaque de l'agneau de Dieu parmi les saints de l'abside latrale, Abbaye de la Dormition, Jrusalem Qui posuit fines tuos pacem, et adipe frumenti satiat te. Lui qui a apport tes frontires la paix et t'a rassasi de graisse de bl
  15. 15. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Tableau: Jsus et les 4 vanglistes, Eglise du Saint-Spulcre, Jrusalem Qui emittit eloquium suum terr: velociter currit sermo ejus. Lui qui a envoy son loquence sur la terre : sa parole court avec clrit.
  16. 16. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Abbaye Notre-Dame de Chalais, Vorrepe Qui dat nivem sicut lanam; nebulam sicut cinerem spargit. Lui qui fait tomber la neige blanche comme la laine et rpand la nue comme de la cendre.
  17. 17. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Cristaux d'aragonite sur des concrtions de la Grotte de Clamouse, Saint Jean de Fos Mittit crystallum suum sicut buccellas: ante faciem frigoris ejus quis sustinebit ? Il jette sa glace comme quignons de pain: devant sa face froide qui rsistera ?
  18. 18. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Torrent en Chartreuse Emittet verbum suum, et liquefaciet ea ; flabit spiritus ejus, et fluent aquae. Il enverra son verbe et les fera fondre; Il fera souffler son esprit et les eaux couleront..
  19. 19. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Le Mur des lamentations, Jerusalem Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Isral. Lui qui a annonc son verbe Jacob, ses lois et ses prceptes Isral.
  20. 20. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Christ en majest, Dme de l'glise du Saint- Spulcre, Jrusalem Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit illis. Gloria! Il ne la fait ainsi pour aucune autre nation et ses prceptes, Il ne les leur a pas rvl. Gloire !
  21. 21. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Christ en majest, Dme de l'glise du Saint- Spulcre, Jrusalem Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Gloire au Pre, et au Fils et au Saint Esprit.
  22. 22. Musique: Lauda Jerusalem de Johann Rosenmller (1619-1684) Christ en majest, Dme de l'glise du Saint- Spulcre, Jrusalem Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula, saeculorum. Amen. Quil en soit ainsi au commencement, maintenant et toujours et pour les sicles des sicles. Amen.
  23. 23. Tombeau de l'Empereur Joseph Ier (1678-1711), Crypte impriale des capucins, Wien, Autriche Concertopour Violoncelle Deuxime fils compositeur de Johann Sebastian Bach, il est pendant 30 ans claveciniste la cour de Frdric II de Prusse avant d'tre Directeur de la musique et Kantor Hambourg. Il est le reprsentant du mouvement Empfindsamkeit Carl Philipp Emmanuel Bach (1719-1784) Concerto pour violoncelle et orchestre cordes en la majeur Wq. 172
  24. 24. Musique: Allegro du Concerto pour Violoncelle de Carl Philipp Emmanuel Bach (1719-1784) Violoncelle, Acadmie de la musique sacre de la Renaissance d'Etampes
  25. 25. Musique: Allegro du Concerto pour Violoncelle de Carl Philipp Emmanuel Bach (1719-1784) Violoncelle, Ensemble Interlude Villars de Lans
  26. 26. Musique: Allegro du Concerto pour Violoncelle de Carl Philipp Emmanuel Bach (1719-1784) Violoncelle (1777) de Lopold Renaudin (1756-1795), Paris - Muse de la Musique, Paris Violoncelle, Facteur Anonyme, Paris, XVIII - Muse de la Musique, Paris
  27. 27. Musique: Largo con sordini, mesto du Concerto pour Violoncelle de Carl Philipp Emmanuel Allgorie sur la vanit (1640) de Leonhard Bramer (1596-1674), Pays-Bas Comme la musique s'vanouit aussitt qu'on l'a joue, ainsi passe la beaut, la richesse ou la rputation acquise la guerre. Historisches Kunst Museum, Wien
  28. 28. Musique: Largo con sordini, mesto du Concerto pour Violoncel