Jovence Saison#5

Louvigné-du-Désert

Saint Hilairedu Harcouët

11 mn

Landivy7 mn

Fougères18 mn

Saint James18 mn

Ernée31 mn

Rennes60 mn

Plan d’accès

• LES CONTACTS

Centre Culturel de Jovence, rue Saint-Martin, 35420 LOUVIGNÉ DU DÉSERT

Tél : 02.99.98.50.08

Mail : [email protected]

Internet : www.jovence.com

www.pinterest/ccjovence

fr-fr.facebook.com/centreculturel.jovence

twitter.com/centre_jovence

www.scoop.it/t/cc-jovence

• LES HORAIRES D’OUVERTURE DU CENTRE

► Mercredi : 9h à 12h30

► Jeudi : 9h à 12h30

► Vendredi : 9h à 12h30

► Samedi : 9h à 12h30

2

Plan d’accès et informations Page 2

Le mot du Maire Page 4

Le mot des co-présidents de Bivouac Page 5

Jov’en Bus Page 6

Les artistes en résidence Page 7

Sam 4 Octobre 2014 : Magnifica (Ouverture de saison) Page 8

Dim 5 Octobre 2014 : Bal de Traverse (Ouverture de saison) Page 9

Sam 15 Novembre 2014 : Soirée Transmusicales Pages 10-11

Sam 6 Décembre 2014 : Louvigné en lumières Page 12

Dim 7 Décembre 2014 : Marché de Noël : Taboumiet le magicien Page 13

Sam 17 Janvier 2015 : Georges Dandin Page 14

Sam 17 et Dim 18 Janvier 2015 : Livres d(‘h)ivers - Salon du livre Page 15

Tarifs Pages 16-17

Sam 7 Février 2015 : Nolwenn Korbell Pages 18-19

Sam 28 Février 2015 : Mariage plus vieux, mariage heureux Pages 20-21

Sam 7 Mars 2015 : Soirée Cabaret Privilège (Cie du Lysandore)

et Bal avec Isabelle Debarre Pages 22-23

Jeu 12 Mars 2015 : L'Eugénie de Mékilélé Page 24

Sam 11 et Dim 12 Avril 2015 : Pâques en rires et chansons Page 25

Sam 18 Avril 2015 : Christian Morin Pages 26-27

Sam 16 Mai 2015 : Dave Malis Project Page 28

Sam 30 mai 2015 : Canton a du talent Page 29

Dim 14 Juin 2015 : Un Homme Un Arbre (Création) Page 30

Projet culturel de Bivouac Page 31

Calendrier des associations Pages 32-33

Guide du spectateur Pages 34-35

Les 10 commandements du bon spectateur Page 36

SOMMAIRE

3

[2010 – 2015] Déjà la 5ème saison culturelle de Jovence ! Un mariage réussi entre un centre culturel

fonctionnel et son public soit Louvignéen soit d'ailleurs.

La saison 4 a été exemplaire en terme de fréquentation. La salle fut comble avec même refus de

spectateurs pour Annie Cordy, elle fut quasi-pleine pour les Ogres de Barback, mais aussi pour la

traditionnelle soirée de découverte des Transmusicales, ainsi que pour le spectacle de Noël, ce fut

l'affluence dans les rues pour la première édition de Louvigné en Lumières, sans oublier les séances

scolaires fortement demandées qui ont fait théâtre comble pour Molière.

Les deux grandes nouveautés de cette saison#5 seront : le salon du livre qui nous fera profité des

nourritures terrestres après les extras de fin d'année. En effet, il se déroulera début janvier 2015 et

s'installera dans la totalité du complexe culturel. Deuxième changement : la grille tarifaire des

spectacles a été simplifiée : la catégorie demi-tarif a été supprimée, en contrepartie certains

spectacles plus confidentiels ont vu leur plein-tarif diminué, afin que le prix ne soit pas un frein à la

découverte.

Oui, les Noces de Bois : un nom prédestiné pour ceux qui connaissent la grande salle. C'est le bois

chaleureux et intrigant du décor de palettes, qui interpelle en général nos artistes et notre public

lorsqu'ils découvrent pour la première fois la salle. Un décor post-industriel au pays de l'activité grani-

tière qui peut surprendre et faire sourire de prime-abord. Une lubie d'architecte diront certains, mais

qui a fait ses preuves depuis cinq ans en terme de qualité acoustique.

Nous voyons certains malins faire déjà des recherches sur le célébrations des anniversaires de mariage !

C'est par exemple une tradition en Russie, car elle est souvent l'occasion de réunions de familles. Pour

nous aussi, c'est la réunion de la grande famille des artistes et de son public. Vous vous demandez

certainement du sujet de cet éditorial en 2049... pour les Noces de Crêpe. Parleront-ils de la

galette-saucisse ? Nous sommes certainement hors-sujet ! Nous espérons être encore co-présidents

de Bivouac en 2078 pour fêter les Noces de Granit... Quant à 2090, les Noces de Chêne feraient un bel

éditorial en lien avec le projet de Marie Maison ”Un Homme Un Arbre” qui verra son aboutissement

en cette fin de saison 5.

Longue vie à Jovence avec ou sans nous dans 80 ans, et rendez-vous l'an prochain pour les Noces de

Chypre pour un nouvel édito sans langue de BOIS !

Franck PITTONI et Martial MARIÉ, co-présidents de l'association BIVOUAC

Le mot des co-présidents de Bivouac

À l’aube de la saison 5 du centre culturel de Jovence, un petit retour sur deux évènements :

- Le tour de chant d’Annie Cordy en octobre qui, à plus de 80 ans nous a livré un show

très dynamique devant une salle pleine : un vrai succès même si nous avons eu peur

jusqu’au dernier moment à cause de sa santé fragile qui ne lui a pas permis de prolon-

ger le spectacle.

- Pour un public plus jeune, les Ogres de Barback ont eux aussi fait le plein et fait réson-

ner Jovence de leur musique et de leurs chants : un vrai régal pour les amateurs !

Pour la saison 5, l’ouverture se fera en musique avec deux quintettes : les cuivres de

Magnifica accompagnés d’une chanteuse, avec un retour aux sources pour l’un de ces

membres, Benoît Fourreau qui a passé sa jeunesse à Louvigné et le lendemain, 5 musi-

ciens rennais qui s’aventurent dans la mise en scène avec le ”bal de traverse”.

Pendant l’hiver, le salon du livre, une nouveauté à Jovence ; du chant avec Nolwenn

Korbell et du théâtre avec Patrice Laffont avant la soirée cabaret au temps du Chat Noir

à Montmartre.

Au printemps, Christian Morin nous entraînera dans une ambiance jazzy avec sa célèbre

clarinette. L’année culturelle se terminera avec Marie Maison pour le spectacle de la fin

du projet ”un homme, un arbre”.

De l’humour, de la musique, de la variété, du théâtre, de quoi séduire un public que l’on

souhaite toujours plus nombreux dans ce centre culturel apprécié de tous. Pour termi-

ner, je voudrais partager les retours positifs que j’entends régulièrement avec l’associa-

tion Bivouac et avec vous amis public qui nous rejoindront toute l’année.

Bonne saison culturelle à Jovence.

Jean-Pierre OGER, maire de Louvigné-du-Désert.

Le mot du Maire

4

[2010 – 2015] Déjà la 5ème saison culturelle de Jovence ! Un mariage réussi entre un centre culturel

fonctionnel et son public soit Louvignéen soit d'ailleurs.

La saison 4 a été exemplaire en terme de fréquentation. La salle fut comble avec même refus de

spectateurs pour Annie Cordy, elle fut quasi-pleine pour les Ogres de Barback, mais aussi pour la

traditionnelle soirée de découverte des Transmusicales, ainsi que pour le spectacle de Noël, ce fut

l'affluence dans les rues pour la première édition de Louvigné en Lumières, sans oublier les séances

scolaires fortement demandées qui ont fait théâtre comble pour Molière.

Les deux grandes nouveautés de cette saison#5 seront : le salon du livre qui nous fera profité des

nourritures terrestres après les extras de fin d'année. En effet, il se déroulera début janvier 2015 et

s'installera dans la totalité du complexe culturel. Deuxième changement : la grille tarifaire des

spectacles a été simplifiée : la catégorie demi-tarif a été supprimée, en contrepartie certains

spectacles plus confidentiels ont vu leur plein-tarif diminué, afin que le prix ne soit pas un frein à la

découverte.

Oui, les Noces de Bois : un nom prédestiné pour ceux qui connaissent la grande salle. C'est le bois

chaleureux et intrigant du décor de palettes, qui interpelle en général nos artistes et notre public

lorsqu'ils découvrent pour la première fois la salle. Un décor post-industriel au pays de l'activité grani-

tière qui peut surprendre et faire sourire de prime-abord. Une lubie d'architecte diront certains, mais

qui a fait ses preuves depuis cinq ans en terme de qualité acoustique.

Nous voyons certains malins faire déjà des recherches sur le célébrations des anniversaires de mariage !

C'est par exemple une tradition en Russie, car elle est souvent l'occasion de réunions de familles. Pour

nous aussi, c'est la réunion de la grande famille des artistes et de son public. Vous vous demandez

certainement du sujet de cet éditorial en 2049... pour les Noces de Crêpe. Parleront-ils de la

galette-saucisse ? Nous sommes certainement hors-sujet ! Nous espérons être encore co-présidents

de Bivouac en 2078 pour fêter les Noces de Granit... Quant à 2090, les Noces de Chêne feraient un bel

éditorial en lien avec le projet de Marie Maison ”Un Homme Un Arbre” qui verra son aboutissement

en cette fin de saison 5.

Longue vie à Jovence avec ou sans nous dans 80 ans, et rendez-vous l'an prochain pour les Noces de

Chypre pour un nouvel édito sans langue de BOIS !

Franck PITTONI et Martial MARIÉ, co-présidents de l'association BIVOUAC

Le mot des co-présidents de Bivouac

5

JOVENBUS

Si vous habitez l'une des huit communes du canton, nous pouvons venir vous cher-

cher dans votre centre-bourg avec le minibus de Louvigné-Communauté et vous

reconduire après le spectacle.

Ce service est gratuit. Pour les horaires et les modalités, reportez-vous au flyer dédié

au JOVENBUS, consultez le site JOVENCE.COM ou téléphonez-nous. Les réserva-

tions de transport se font par mail ou par téléphone.

Attention le nombre de places dans le minibus est limité.

6

JOVENBUS

Si vous habitez l'une des huit communes du canton, nous pouvons venir vous cher-

cher dans votre centre-bourg avec le minibus de Louvigné-Communauté et vous

reconduire après le spectacle.

Ce service est gratuit. Pour les horaires et les modalités, reportez-vous au flyer dédié

au JOVENBUS, consultez le site JOVENCE.COM ou téléphonez-nous. Les réserva-

tions de transport se font par mail ou par téléphone.

Attention le nombre de places dans le minibus est limité.

LES ARTISTES EN RÉSIDENCE

Le Centre Culturel Jovence ouvre ses portes aux artistes pour leur permettre de travailler

leur prochain spectacle, pour répéter, créer, retravailler…

C’est également l’occasion de mettre en place des temps de rencontres, des échanges,

des rencontres avec les écoles, les centres de loisirs, le milieu associatif…

Ces rencontres se font sous forme diverses et variées : répétition publique, représentation

du spectacle, présentation de travail suivi d’un temps d’échange…

Cette saison, seront en résidence à Jovence :

La Cie A Yelo

Les Enfants de Chœur (Georges Dandin), page 14

Cie Kislorod

Cie Herrad (Dave Malis Project), page 28

Cie Fatras (G.A.S.T.O.N.), page 25

Association Avec (Que la fête commence), page 25

Depuis 2013, le Centre Culturel Jovence accueille aussi en résidence Marie Maison pour

la création de son spectacle un Homme, un Arbre avec le soutien du Conseil Général,

de l’OCCA, de la ville de Louvigné-du-Désert, de Louvigné Communauté, de la Maison

du Canton, et de l’ensemble des communes de Louvigné Communauté, ainsi que ces

habitants.

Elle travaille avec un collectif d’artistes sur l’ensemble du canton de Louvigné, en allant

à la rencontre du public, des associations…

La création du spectacle un Homme, un Arbre aura lieu le Dimanche 14 Juin 2015 à 15h

à Jovence (page 30).

N’hésitez pas à nous transmettre votre adresse mail, ou à visiter régulièrement notre site

www.jovence.com

afin d’être tenu informé de ces temps de rencontres privilégiés avec les artistes.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

LES TARIFS

Dates Spectacles Plein tarifTarif réduit

Gratuit pour Pass famille

1 adulte et3 enfants

ou2 adultes et

2 enfants

SoiréeTransmusicales

Louvigné enLumières #2

Marché deNoël

Taboumiet, lemagicien

Livres d(’H)ivers(Salon du livre)

GeorgesDandin

NolwennKorbell

07/12/14

17/01/15

7/02/15

17 et18/01/15

07/12/14

Tarif unique : 10 €


5 € pour les 4/12 ans

3 € pour les plus de 12 ans

06/12/14

05/10/14

15/11/14

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

Plus de 18 ans

04/10/14 Magnifica

Bal de Traverse

Groupes de + de 10 pers.

Comités d'entreprise

Abonnés - Sans emploi

Personnes handicapées

(>80%) - Etudiant

Jeunes de 13 à 18 ans

Abonnés 2014/2015

& moins de 12 ans

Abonnés 2014/2015

& moins de 12 ans

25 €

25 €

12 €

25 €

10 €8 €

Moins de4 ans

Moins de12 ans

25 €

10 €8 €

Moins de12 ans

16

LES TARIFS

Abonnés 2014/2015

& moins de 12 ans

Dates Spectacles Plein tarifTarif réduit

Gratuit pour Pass famille

1 adulte et3 enfants

ou2 adultes et

2 enfants

L’Eugénie deMékilélé

G.A.S.T.O.N.

ChristianMorin

Dave MalisProject

Canton adu talent

Un HommeUn Arbre

18/04/15

30/05/15

14/06/15

16/05/15

Plein tarif : 40 €

Pour les moins de 12 ans : 26 €

11 et12/04/15

07/03/15

12/03/15

Séances scolaires, nous consulter

Plus de 18 ans

28/02/15Mariage plus vieux,

mariage heureux

CabaretPrivilège

Groupes de + de 10 pers.

Comités d'entreprise

Abonnés - Sans emploi

Personnes handicapées

(>80%) - Etudiant

Jeunes de 13 à 18 ans

Non


Moins de12 ans

Non

30 €25 €

30 €25 €

25 €Moins de12 ans

Moins de11 ans

10 €8 €

Moins de12 ans

25 €

10 €8 €

Moins de12 ans

Que la fêtecommence

25 €

10 €8 €

Moins de12 ans

Pass 2 jours

25 €

16 €14 €

Moins de12 ans


17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Bivouac a pour ambition d'organiser et structurer un développement culturel à dominante

Musiques Actuelles (rock, pop, électro, reggae, chanson, métal... mais également musiques

traditionnelles ou du monde ou encore le jazz) sur le territoire à travers différentes actions.

La réduction des inégalités face à l'offre culturelle et la création d'un lien social de proximité

fort, doivent, en plus de la diffusion de spectacle, guider notre projet, pour l'ouvrir sur son

environnement et en faciliter l'accès à tous les publics.

Si vous vous intéressez au fonctionnement de Jovence, si vous voulez apporter vos idées et

prendre des responsabilités au sein de l'association, nous vous attendons ! Contactez l'un

des membres de l'association lors des spectacles.

Nos partenaires :

La Région Bretagne, le Département de l'Ille et Vilaine, le Pays de Fougères, Louvigné Com-

munauté, l'association des Transmusicales, la Maison du Canton, l'Ecole de Musique de

Louvigné Communauté, le Centre Culturel Juliette Drouet, la Granjagoul.

Locaux de répétition

Le Centre Culturel Jovence possède deux studios de répétition qui permettent aux musi-

ciens professionnels comme amateurs de venir répéter, travailler leur morceaux.

Les tarifs de locations sont de 10 € / jour, ou 5 € / demi-journée.

Pour plus de renseignement, merci de vous adresser à

Yoann Chevallier / Centre Culturel Jovence / [email protected]

02 99 98 50 08

Projet culturel de Bivouac

31

OrganisateurAnimé par

Dimanche 07-sept.-14Club de la Détente

Jeudi 18-sept.-14Comité Cantonal des Aînés Ruraux

Dimanche 21-sept.-14Club de l’Espérance

Jeudi 09-oct.-14Twirling Club de Fougères

Dimanche 19-oct.-14Club de l’Espérance

Jeudi 23-oct.-14Twirling Club de Fougères

Dimanche 09-nov.-14Club de la Gaieté

Dimanche 16-nov.-14Club de la Détente

I. Debarre & son orchestre

Jérôme Robert & Gilles

Les copains d’abord

Jeudi 20-nov.-14Twirling Club de Fougères

Dimanche 14-déc.-14Comité des fêtes des Biards

Dimanche 28-déc.-14Club des Loisirs

Jean-Pierre Rault

Philippe Mayard

Philippe Mayard

Serge Music

P. Gerbeau & son orchestre

P. Gerbeau & son orchestre

Dimanche 11-jan.-15Comité des fêtes des Biards

Dimanche 25-jan.-15Club de la Détente

Dimanche 22-fév.-15Club de la Détente

Jeudi 26-fév.-15Twirling Club de Fougères

Jeudi 19-mar.-15Twirling Club de Fougères

Dimanche 22-mar.-15Club de la Gaieté

Jeudi 26-mar.-15Twirling Club de Fougères

Jeudi 30-avr.-15Twirling Club de Fougères

Vendredi 1er-mai-15Comité des fêtes des Biards

Dimanche 03-mai-15Club de l’Espérance

Franck Nogan

Jeudi 14-mai-15Club de la Détente

Dimanche 31-mai-15Comité Cantonal des Aînés Ruraux

Dimanche 21-juin-15Club des Loisirs

Dimanche 28-juin-15Comité des fêtes des Biards

THÉS DANSANTS

Date

Organisateur

Vendredi 26-sept.-14 Club de la Gaiété

Mardi 02-juin-15 Club de la Détente

CONCOURS DE BELOTE

Date

Calendrier des associations

32

Organisateur

Samedi 08-nov.-14 Repas des classes 4APEL École Notre Dame (animation : Génération)

Samedi 22-nov.-14 Dîner spectacle

Samedi 14-mars-15 RepasAssociation de Judo

Date

REPAS, DÎNERS SPECTACLE

Organisateur

Dimanche 02-nov.-14 Association de Judo

Vendredi 14-nov.-14 Association de Football Club Louvigné - la Bazouge

Vendredi 13-mars-15 Basket-Ball Louvignéen

Vendredi 24-avr-15 Association de Football Club Louvigné - la Bazouge

LOTOS

Date

Organisateur

Samedi 25-oct.-14 Fest Noz OMCL

Samedi 29-nov.-14 Concert Harmonie St Martin

Dimanche 30-nov.-14 Fest Diez OMCL

Vendredi 12-déc.-14 Arbre de Noël RPI St Georges de Rlt, Poilley, Mellé

Samedi 13-déc.-14 Arbre de Noël École publique de Louvigné

Vendredi 19-déc.-14 Arbre de Noël École privée de Louvigné

Samedi 31-jan.-15 Spectacle OGEC École Notre Dame

Dimanche 1er-fév.-15 Spectacle OGEC École Notre Dame

Samedi 14-mars-15 Spectacle Jov'en Scène

Dimanche 15-mars-15 Spectacle Jov'en Scène


Dimanche 22-mars-15 Spectacle Jov'en Scène

Vendredi 27-mars-15 Spectacle Jov'en Scène


Samedi 23-mai-15 Gala de danse Association Espace Danse de Louvigné

Vendredi 03-juil.-15 Gala de danse Association de Danse de St Georges de Rlt

Date

SPECTACLES

Calendrier des associations

33

Le guide du spectateur

• L’ABONNEMENT

La carte d’abonnement est valable pour la saison. Elle est en vente exclusivement à

Jovence les soirs de spectacle ou aux heures d’ouverture du centre. Elle vous donne

droit au tarif réduit ou à la gratuite lors de certains spectacles : voir pages des tarifs. La

carte est nominative et personnelle, elle est vendue au tarif unique de 10 €.

• LA BILLETTERIE

Les billets pour tous les spectacles de la saison peuvent être achetés :

► dans certains commerces de Louvigné du Désert (Le Petit Bazar, Bijouterie Cossé,

Chausseurs Robe, Studio Photo Imag’in, Bar l’Evasion)

► à la billetterie du Centre Culturel.

► sur internet : une commission est retenue par France Billet.

► dans les billetteries de Carrefour, Géant, Fnac, Système U, Intermarché.

► par téléphone ou mail (les réservations ne sont plus valables 30 minutes avant le

spectacle).

Les billets ne sont pas remboursables, ni cessibles. La présentation d’un justificatif est

requise pour l’accès à la salle avec un billet à tarif réduit.

• LES CONTACTS

Centre Culturel de Jovence, rue Saint-Martin, 35420 LOUVIGNÉ DU DÉSERT

Tél : 02.99.98.50.08

Mail : [email protected]

Internet : www.jovence.com

www.pinterest/ccjovence

fr-fr.facebook.com/centreculturel.jovence

twitter.com/centre_jovence

www.scoop.it/t/cc-jovence

34

• LES HORAIRES D’OUVERTURE DU CENTRE

► Mercredi : 9h à 12h30

► Jeudi : 9h à 12h30

► Vendredi : 9h à 12h30

► Samedi : 9h à 12h30

• ACCUEIL ET ACCÈS

L’ouverture du Centre a lieu une heure avant le début du spectacle. Les portes de

la salle de spectacle s’ouvrent 20 minutes avant le début de la représentation, sauf

contraintes techniques ou demande des artistes. Les spectacles commencent à l’heure !

Les retardataires devront attendre le moment propice pour accéder à la salle. Un bar

est ouvert avant et après les représentations, pour retrouver vos amis ou rencontrer les

artistes.

• PERSONNES A MOBILITÉ RÉDUITE

L’équipe du Centre peut vous accueillir pour vous aider à accéder aux salles pourvues

de plusieurs places spécifiques PMR et d’un ascenseur réservé pour le théâtre. Merci de

nous prévenir à l’avance afin d’être nos hôtes privilégiés.

• SÉCURITÉ

Jovence est un lieu public sans tabac. Les techniciens des spectacles limitent les

décibels pour le confort de vos oreilles. Nous mettons néanmoins à votre disposition

des bouchons d’oreilles au bar de Jovence sur votre demande.

• PLACEMENT

Presque tous nos spectacles sont en placement libre, sauf : CABARET PRIVILEGE,

CHRISTIAN MORIN, MARIAGE PLUS VIEUX MARIAGE HEUREUX, place que vous

pourrez choisir lors de l’achat de votre billet.

35

du bon spectateurLes 10 commandements

1 - À l’heure pour le début du spectacle tu arriveras

2 - Ton téléphone avant le début de la représentation tu éteindras

3 - Ta place en avance tu achèteras

4 - Boisson alcoolisée modérément au bar de Jovence tu consommeras

5 - Nourriture au bar uniquement tu consommeras

6 - Ta carte d’abonnement en début de saison tu achèteras

7 - Dehors tu fumeras et ton mégot dans les cendriers tu jetteras

8 - En covoiturage au spectacle tu viendras

9 - En espèces ou chèque ta place tu paieras

10 - Photos et enregistrements pendant les spectacles point tu ne feras

Création : [email protected] - 06 89 55 18 31

Impression : PointCom - Louvigné-du-Désert - 02 99 98 19 38

Art & Photos

Jovence Saison#5