2
HD. Vous jouez aussi bien dans les théâtres que dans des lieux atypiques, hors les murs… JEAN-MICHEL RABEUX. -łDLPH FHWWH GLYHUVL ğFDWLRQ -H VXLV XQ DUWLVWH MłLPDJLQH GHV VSHFWDFOHV ,OV VRUWHQW VXU OH SDSLHU HW QH SHXYHQW SDV WRXMRXUV ÓWUH OLYUÒV ¿ WRXV OHV SXEOLFV SDUFH TXłLOV GHPDQ GHQW XQH FXOWXUH SDUFH TXH OD ODQJXH HPSOR\ÒH HVW SOXV FRPSOH[H RX PRLQV DFFHVVLEOH 'DQV FH FDV MH OHV MRXH DX 7KÒÁWUH GH OD %DVWLOOH XQ WKÒÁWUH SDUL VLHQ ŋ 1'/5 GHYDQW XQ SXEOLF SOXV UHVWUHLQW -H QH OHV SUÒVHQWHUDL SDV ¿ GHV DGROHVFHQWV VłLO \ D GHV SURSRV GHV SHQVÒHV TXL QH SHXYHQW SDV OHXU ÓWUH SURSRVÒV $X WKÒÁWUH LO YDXW PLHX[ QH SDV WRPEHU VXU GHV TXLSURTXRV -H QH IDLV SDV XQ VSHFWDFOH SRXU SODLUH ¿ WHO RX WHO 8QH LGÒH PH YLHQW HW MH PH GLV TXłHOOH SHXW IRQFWLRQQHU ʼn /D 3HWLWH 6ROGDWH DPÒULFDLQH Ŋ HVW XQ VSHFWDFOH DXVVL ULFKH SURIRQG FRPSOH[H LPSÒ ULHX[ HW LQWHOOLJHQW TXH ʼn OH &DXFKH PDU Ŋ SOXV GLIILFLOH GłDFFÑV TXH MłDL SUÒVHQWÒ DX 7KÒÁWUH GH OD %DVWLOOH &łHVW MXVWH XQH TXHVWLRQ GH ODQJXH ,O HVW SOXV GLIğFLOH GH SDUYHQLU ¿ FRQVHU YHU XQH SURIRQGHXU DYHF GHV PRWV DF FHVVLEOHV ¿ WRXW OH PRQGH -H PH VXLV SODQWÒ SOXVLHXUV IRLV HD. À qui s’adresse votre travail ? J.-M. R. 'DQV OHV WKÒÁWUHV SDULVLHQV MH VDLV ¿ TXL MH PłDGUHVVH -H FRQQDLV OD FRQVWLWXWLRQ VRFLRORJLTXH GX SXEOLF 2U FH W\SH GH WUDYDLO KRUV OHV PXUV FRPPH DYHF ʼn /D 3HWLWH 6ROGDWH DPÒ ULFDLQH Ŋ VHUW MXVWHPHQW ¿ DOOHU FKHU FKHU GHV SXEOLFV GRQW RQ QH VDLW SDV FH TXłLOV YRQW ÓWUH -H OHV DSSHOOH OH SXEOLF LQDWWHQGX &H VRQW GHV VSHFWDFOHV LQDW WHQGXV SRXU GHV SXEOLFV LQDWWHQGXV 2Q FKHUFKH ¿ LQYHQWHU GHV SXEOLFV ¿ FRQWDFWHU GHV JHQV TXL QH VDYHQW SDV FH TXłHVW OH WKÒÁWUH TXH OH WKÒÁWUH H[LVWH ŋ FłHVW WHOOHPHQW ORLQ GłHX[ 2Q D EHDXFRXS WUDYDLOOÒ FH VSHFWDFOH GH YDQW GHV SXEOLFV GłÒWUDQJHUV SULPR DUULYDQWV TXL RQW GHV SUREOÑPHV GH ODQJXH GłLQVHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH 2Q VłHVW EHDXFRXS SURGXLW GDQV GHV IR\HUV GH WUDYDLOOHXUV RX GH IHPPHV LPPLJUÒV RX IDFH ¿ GHV JURXSHV GłDS SUHQWLVVDJH GX IUDQÍDLV &łHVW H[WUÓ PHPHQW HQULFKLVVDQW SRXU QRXV 3DU GHVVXV OHV EDUULÑUHV GH FXOWXUH HW GH ODQJXH OłKXPDLQ VH UHQFRQWUH (UDP 6REKDQL OH FRQWHXU GX VSHFWDFOH HVW IUDQÍDLV ,O HVW QÒ HQ )UDQFH PDLV VHV SDUHQWV VRQW LUDQLHQV $SUÑV OD FUÒDWLRQ HQ DX O\FÒH /H &RUEXVLHU Gł$XEHUYLOOLHUV RQ D MRXÒ KRUV OHV PXUV GDQV XQ IR\HU GH IHPPHV PDJKUÒELQHV (UDP D FRPPHQFÒ ¿ MRXHU VDQV IDLUH DWWHQWLRQ DX[ VSHFWDWHXUV $X PRPHQW Rč VD SDUWHQDLUH D FKDQWÒ LO D OHYÒ OHV \HX[ HW D YX OHV VSHFWDWULFHV &łÒWDLHQW YLQJWFLQT IHPPHV YRLOÒHV &HOD OłD ERXOHYHUVÒ 3RXU OłDUFKÒW\SH GH OłDFWHXU SDULVLHQ XQH IHPPH YRLOÒH QH YD SDV DX WKÒÁWUH ,O QłHVW SDV SRVVLEOH GłHQ DYRLU YLQJWFLQT FRPPH VSHFWDWULFHV H[FOX VLYHV &HOD OłD IDLW SOHXUHU SDUFH TXH VD JUDQGPÑUH ÒWDLW YRLOÒH (W TXDQG &R ULQQH &LFRODUL TXL MRXH OD SHWLWH VRO GDWH VH PHW ¿ FKDQWHU HQ NDE\OH LO DU ULYH TXH GHV \RX\RXV IXVHQW 3RXU GHV IHPPHV NDE\OHV LO ÒWDLW LPSRVVLEOH TXłRQ FKDQWH GDQV OHXU ODQJXH GDQV XQH SLÑFH IUDQÍDLVH 2Q VH UHWURXYH SDU OłKXPDLQ /H VXMHW WUDLWH GH OD JXHUUH HW GH FKRVHV DX[TXHOOHV FHV SXEOLFV RQW ELHQ VRXYHQW ÒWÒ FRQIURQWÒV GłXQH PDQLÑUH RX GłXQH DXWUH 6RLW GDQV OH UÒHO VRLW GDQV OłLPDJLQDLUH SURFKH HD. Dans les conflits, les femmes sont généralement des victimes. Or votre personnage principal est une femme tortionnaire… J.-M. R. 3RXU PRL OłDUFKÒW\SH GX ERXU UHDX QłHVW SDV XQH IHPPH &HWWH SKR WR DYHF FH ERXW GH ERQQH IHPPH IÒ PLQLQH TXL WRUWXUH DXJPHQWH OłLQVXSSRUWDEOH ,QGÒQLDEOHPHQW VWDWLVWLTXHPHQW FH VRQW SOXW÷W OHV KRPPHV TXL IRQW OD JXHUUH TXL ¿ OD WÓWH GHV vWDWV GÒFLGHQW GH OHV PHQHU &łHVW GRQF GłDXWDQW SOXV LQVRXWHQDEOH HW TXHVWLRQQDQW TXłXQH IHPPH FRP PHWWH FHV DFWHV LPSRVVLEOHV ¿ VXSSRU $YHF ʼn /D 3HWLWH 6ROGDWH DPÒULFDLQH Ŋ -HDQ0LFKHO 5DEHX[ IDLW ¿ QRXYHDX OD GÒPRQVWUDWLRQ TXH OH WKÒÁWUH HVW IDLW SRXU UHSRXVVHU OHV PXUV TXL HPSÓFKHQW OłDFFÑV ¿ FHW DUW &łHVW OH ğO URXJH GH VRQ WUDYDLO HQWUH UHSULVH GH WH[WHV FODVVLTXHV RX FRQWHPSRUDLQV HW VHV SURSUHV FUÒDWLRQV 6XU GHV VFÑQHV GÒGLÒHV ŋ DYHF XQ SHQFKDQW FHUWDLQ SRXU OHV EDQOLHXHV ŋ GDQV XQH FROODERUDWLRQ DX ORQJ FRXUV FRPPH OD GHUQLÑUH HQ GDWH DYHF OD 0& ¿ %RELJQ\ RX VD ORQJXH FRPSOLFLWÒ DYHF OH 7KÒÁWUH GH OD %DVWLOOH ¿ 3DULV 0DLV DXVVL ʼn KRUV OHV PXUV Ŋ FłHVW¿GLUH O¿ Rč RQ QH OłDWWHQG SDV $YHF FHWWH KLVWRLUH LQVSLUÒH GX VFDQGDOH GH OD SULVRQ Gł$ERX *KUDLE ŋ FHV SKRWRV GH GÒWHQXV VXSSOLFLÒV SDU OHV PLOLWDLUHV ÒWDWVXQLHQV HW QRWDPPHQW SDU OłXQH GłHQWUH HX[ ŋ ʼn OH EXW FłHVW XQ WKÒÁWUH TXL SHXW VH MRXHU SDUWRXW GDQV OHV WKÒÁWUHV ÒYLGHPPHQW PDLV DXVVL DLOOHXUV GDQV OHV HQGURLWV OHV SOXV H[FHQWUÒV OHV SOXV H[FHQWULTXHV Ŋ SHUVLVWHWLO (QWUHWLHQ ALTERNATIVES GÒEDWV WULEXQHV ,GÒHV 38 . HD . 6 AU 12 OCTOBRE 2014 -HDQ0LFKHO 5DEHX[ Si le public ne vient pas au théâtre, que le théâtre aille jusqu’à lui ! « NOUS CHERCHONS À INVENTER DES PUBLICS OÙ L’HUMAIN SE RENCONTRE. DANS LA SALLE, DES FEMMES VOILÉES, ET SUR LA SCÈNE FRANCOPHONE DES CHANTS KABYLES. » METTEUR EN SCÈNE ET AUTEUR DE THÉÂTRE

L'Humanité Dimanche - 6 novembre 2014

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L'Humanité Dimanche - 6 novembre 2014

HD. Vous jouez aussi bien dans les

théâtres que dans des lieux atypiques,

hors les murs…

JEAN-MICHEL RABEUX.

HD. À qui s’adresse votre travail ?

J.-M. R.

HD. Dans les conflits, les femmes sont

généralement des victimes. Or votre

personnage principal est une femme

tortionnaire…

J.-M. R.

ALTERNATIVES

38 . HD . 6 AU 12 OCTOBRE 2014

Si le public ne vient pas au théâtre, que le théâtre aille jusqu’à lui !

« NOUS CHERCHONS

À INVENTER DES PUBLICS

OÙ L’HUMAIN

SE RENCONTRE. DANS

LA SALLE, DES FEMMES

VOILÉES, ET SUR LA SCÈNE

FRANCOPHONE DES

CHANTS KABYLES. »

METTEUR EN SCÈNE ET AUTEUR DE THÉÂTRE

038_HD.indd 38 03/11/2014 16:40:49

Page 2: L'Humanité Dimanche - 6 novembre 2014

HD. Comment les publics réagissent-ils ?

J.-M. R.

HD. Quelle est la réaction des jeunes ?

J.-M. R.

HD. À quelle tradition votre théâtre hors

les murs se réfère-t-il ?

J.-M. R.

ENTRETIEN RÉALISÉ PAR MICHAËL MÉLINARD

[email protected]

(1) Allusion aux photos, pièces majeures

d’un scandale mondial, prises dans la prison

d’Abou Ghraib (Irak) dirigée par l’armée

états-unienne, où la jeune militaire Lynddie

England pose avec des prisonniers

subissant des sévices ou des humiliations

sexuelles, en 2003-2004.

« LA VISION D’UNE FEMME

BOURREAU EST TERRIBLE,

SURTOUT SI ELLE CHANTE.

PAR CETTE STUPÉFACTION

J’ESPÈRE AMENER DU

DOUTE, DE LA PENSÉE. »

6 AU 12 OCTOBRE 2014 . HD . 39

« LA PETITE SOLDATE AMÉRICAINE », ÉCRIT ET MIS EN SCÈNE PAR

JEAN-MICHEL RABEUX, AVEC

ERAM SOBHANI ET CORINNE

CICOLARI. REPRÉSENTATIONS

JUSQU’AU 28 MAI 2015

(À PARTIR DE 13 ANS).

Ce « Conte sans fée mais avec

moralité », Jean-Michel Rabeux

le présente ainsi : « C’est

l’histoire d’une petite soldate

américaine qui chante très bien

(…). Mais un jour, hop, elle perd

sa voix. Elle part à la guerre et,

un jour, en faisant les horreurs de

la guerre, hop, elle retrouve sa

voix. Elle est contente, alors elle

chante sans s’arrêter. Mais à trop

vouloir chanter, elle est punie par

ses victimes (…) par ses chefs

qui la condamnent à mort,

non pas parce qu’elle a fait

les horreurs que la guerre lui

demandait, mais parce qu’elle les

a photographiées et que

le monde entier les a vues de trop

près. Alors elle chante. Hop. (…)

Quelqu’un de très proche raconte

une histoire plutôt pas très

rigolote, et bizarrement on rigole,

une histoire plutôt dure, mais

avec une telle douceur qu’on (est)

saisi de tremblements.

Du théâtre, vous dis-je. »

Du 2 au 7 décembre 2014, à

La Maison des Métallos, Paris

– 01 47 00 25 20 –

www.maisondesmetallos.org

Le 13 janvier 2015 au

Familistère, Guise (Aisne)

– 03 23 61 89 33 –

www.familistere.com

Du 3 au 14 mars, salle

Jacques-Brel à Pantin

(Seine-Saint-Denis)

– 01 49 15 41 70

Du 8 au 10 avril au Nest

Théâtre, Thionville (Moselle),

version « hors les murs »

– 03 82 82 14 92 –

www.nest-theatre.fr

Du 11 au 28 mai à

L’Apostrophe, Cergy-Pontoise

(Val-d’Oise), versions « hors les

murs » et salle – 01 34 20 14 14 –

www.lapostrophe.net

Voir également le site de « La

Compagnie » de J.-M. Rabeux :

www.rabeux.fr

BEN

OÎT

LIN

DER

038_HD.indd 39 03/11/2014 16:40:51