Synthè se d 'ac t i v i té s po ur le sec teu r co m me rcia l

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 1

Pourquoi une synthèse d'activités pour le secteur commercial ? Cette synthèse vise à présenter, de manière non exhaustive et dans un langage convivial, les points marquants de la réunion publique de la Société pour l’attribution des noms de domaines et des numéros sur Internet (ICANN) susceptibles d'intéresser diverses entités commerciales concernées par le travail de l'ICANN. Merci d'envoyer vos commentaires à l'équipe de participation commerciale de l'ICANN à businessengagement@icann.org. Afin de tenir les entités commerciales informées du travail de l'ICANN, de la gouvernance de l'Internet et de la participation des entités commerciales, cette synthèse est complétée par des espaces en ligne destinés à communiquer et échanger des idées de façon continue avec les responsables commerciaux intéressés : notre site Internet icann.org/forbusiness et le fil d'actualités Twitter @ICANN4biz. Vous pouvez également écouter le séminaire Web pour les nouvelles entités commerciales, réalisé avant la 55e réunion de l'ICANN et voué à expliquer le déroulement d'une réunion de l'ICANN ainsi que le rôle des unités constitutives du secteur commercial, en cliquant ici. N'hésitez pas à nous rejoindre, à participer, à vous engager et à nous faire parvenir vos commentaires.

Nouveau venu à l'ICANN ?

Consultez le Programme des nouveaux venus de l'ICANN

Vivez l'expérience des nouveaux venus dans les réunions de l'ICANN via les enregistrements et présentations de la Journée de sensibilisation pour les nouveaux arrivants à l'ICANN

Suivez un cours d'introduction sur ICANN Learn : mieux connaître l’ICANN pour les entreprises

Des difficultés avec les acronymes ? Consultez le glossaire de l'ICANN où vous trouverez leur signification et leur définition.

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 2

Résumé analytique

La 55e réunion de l'ICANN a atteint un nombre record de 2273 participants, le plus grand nombre de participants de toute autre réunion de l'ICANN dans la région Afrique. Près de 1000 participants venaient de la région, ce qui ne fait que valider l’efficacité de la stratégie d’engagement africain de l’ICANN. La réunion de l’ICANN a été précédée par le Forum africain du système des noms de domaine (DNS) 2016. Cet événement, le quatrième de ce genre, a été focalisé sur des sujets liés au DNS affectant spécifiquement la sous-région de l’Afrique du Nord. Une des recommandations clés de l’événement a souligné la nécessité d’encourager des partenariats étroits avec différents intervenants, y compris les acteurs du secteur financier, pour les aider à comprendre la partie commerciale du DNS et comment leurs actions influent sur l’industrie. Au cours de la 55e réunion de l'ICANN, la séance de stratégie africaine a informé la communauté sur le travail de l’ICANN et sa stratégie dans le continent. La communauté a été encouragée à coopérer avec le Forum sud-africain des communications, l’organisme chargé d’élaborer l'étude du marché africain du DNS. Le rapport final présentant les résultats de l’étude est attendu en juin 2016. Moulay Hafid El Alamy , ministre marocain de l’industrie, du commerce et des nouvelles technologies et Azdine El Mountassir Billah, directeur général de l'Agence nationale de la règlementation des télécommunications (ANRT) du Maroc, ont parlé à la séance d’ouverture de la 55e réunion de l'ICANN faisant l’éloge de l’Internet comme une ressource pour le développement économique et discutant les politiques de leur gouvernement afin d’améliorer l’infrastructure numérique du pays. La cérémonie d’ouverture a également inclus l'annonce de l’ouverture d’un Centre de participation de l'ICANN à Nairobi, au Kenya.

CE QU'IL FAUT RETENIR DE LA REUNION :

la 55e réunion de l'ICANN a été la dernière pour le Président-directeur général sortant de l’ICANN, Fadi Chehadé. Dans son allocution finale il a réfléchi sur son mandat, a salué la communauté multipartite bénévole qui travaille sur les politiques de l’ICANN et souligné l’importance de l’objectif et de l'esprit de l’ICANN. Le Président-directeur général entrant, Göran Marby a également adressé la parole au public présent à la cérémonie d'ouverture, à Marrakech.

la réunion de Marrakech a été un jalon historique dans le processus de transition de la supervision des fonctions de l'autorité chargée de la gestion de l'adressage sur Internet (IANA) à la communauté mondiale multipartite. Le Conseil d'administration de l’ICANN a approuvé la Proposition de transition de la supervision de l'IANA et les Recommandations de la piste de travail 1 du groupe de travail intercommunautaire chargé du renforcement de la responsabilité de l’ICANN (CCWG-Responsabilité) et les a remis, comme un paquet, à l'Administration nationale des télécommunications et de l’information des États-Unis (NTIA) pour révision.

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 3

le travail du Groupe directeur sur l’acceptation universelle (UASG) progresse régulièrement avec le lancement d’un guide rapide pour les développeurs et l’annonce d’un prochain livre blanc sur l’importance et la valeur de l’acceptation universelle.

la participation aux révisions de l'ICANN est l'un des meilleurs moyens de participer à la communauté et d'apprendre davantage sur les différents types de révisions dans les sections ci-dessous.

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 4

Discussions sur la transition du rôle de supervision des fonctions IANA Le 10 mars 2016, le Conseil d'administration de l'ICANN a transmis le paquet de transition de la supervision de l'IANA à la NTIA. Depuis, la NTIA a passé en revue les propositions afin de veiller à ce qu'elles répondent aux critères de leur annonce du 14 mars 2014. Cette période de révision est censée durer 90 jours et sera guidée par les recommandations du Bureau de la responsabilité du gouvernement des États-Unis. En outre, le Congrès américain est très intéressé par les propositions ; il est prévu qu'il surveillera et examinera étroitement la proposition dans le cadre de l'évaluation de la NTIA. Le contrat actuel avec l'ICANN expire le 30 septembre 2016, mais la NTIA a le pouvoir de le prolonger si cela s'avérait nécessaire. Alors que la communauté travaillait pour finaliser le paquet de transition de la supervision de l'IANA, l'équipe de mise en œuvre de l'ICANN a préparé diligemment l'« étape de mise en œuvre » de la transition de la supervision de l'IANA. Des préplanifications importantes pour la mise en œuvre des modifications apportées au système de gestion de la zone racine, les éléments proposés dans la proposition ICG, ainsi que l'IANA après-transition et le Comité permanent de clients sont en cours. Ces activités continueront à se développer au cours des prochains mois et peuvent être suivies sur la page de mise en œuvre de la transition de l'IANA. L'équipe juridique de l'ICANN coordonne, avec les deux cabinets d'avocats externes qui ont apporté leur soutien au CCWG-Responsabilité et au CWG-Supervision, la préparation des modifications proposées aux statuts constitutifs de l'ICANN pour mettre en œuvre les changements décrits dans le paquet de transition de la supervision de l'IANA. Les statuts constitutifs préliminaires sont publiés pour consultation publique avant l'approbation du Conseil, et une fois adoptés, l'ICANN en informera la NTIA. La NTIA a déclaré que les statuts constitutifs doivent être adoptés avant que la NTIA puisse émettre un rapport sur la proposition de transition. POUR EN SAVOIR PLUS : TRANSITION DE LA SUPERVISION DE L'IANA ET RENFORCEMENT DE LA RESPONSABILITE DE L'ICANN

Pour les débutants : Lire « Privatiser le DNS : livre blanc sur la transition de la supervision des fonctions IANA » et regarder la vidéo « Interrelation des processus de supervision des fonctions IANA ».

Êtes-vous intéressé à vous joindre aux efforts de la piste de travail 2 du CCWG ? Voici l'appel à volontaires du groupe

Recevez les dernières nouvelles sur la mise en œuvre de la transition de la supervision de l'IANA ici

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 5

Division des domaines mondiaux Le travail de la Division des domaines mondiaux (GDD) est important pour les entreprises, y compris les marques, qui ont présenté leurs candidatures aux nouveaux domaines génériques de premier niveau (gTLD) et ceux qui envisagent de présenter leur candidature à l’avenir. Les entreprises intéressées à augmenter leur présence en ligne en enregistrant les noms sous les nouveaux gTLD auront l'avantage de suivre le travail de la GDD de près. La GDD est l’unité de l’ICANN qui engage la communauté Internet à mettre en œuvre les politiques de l’ICANN par le biais de contrats et services, et qui fournit les fonctions IANA. Si vous n'avez pas pu assister à la 55e réunion de l'ICANN, vous pouvez trouver plus d’informations sur les travaux récents de la division dans cet article de blog, ou examiner les points saillants de la séance de la GDD ci-dessous.

Révision du programme des nouveaux gTLD Le programme des nouveaux gTLD permet la plus grande expansion de l'histoire du système des noms de domaine ; des centaines de nouveaux domaines de premier niveau sont entrés dans la zone racine de l’Internet étant donné que les premières délégations ont eu lieu en octobre 2013. Des examens approfondis du programme ont commencé et couvrent des sujets tels que la protection des droits, la mise en œuvre du programme, la sécurité, la stabilité et la concurrence, le choix et la confiance des consommateurs. Le processus de révision du programme des nouveaux gTLD dépend des commentaires du public, et une séance d'information de haut niveau lors de la 55e réunion de l'ICANN a vu des membres de la communauté s’engager avec les panélistes, poser des questions et partager leurs expériences avec les nouveaux gTLD. EN SAVOIR PLUS : REVISIONS DU PROGRAMME DES NOUVEAUX GTLD

Révisions du programme des nouveaux gTLD

55e réunion de l'ICANN : révisions du programme des nouveaux gTLD et activités connexes

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 6

Acceptation universelle Le groupe directeur sur l'acceptation universelle (UASG) est une équipe communautaire qui aide à coordonner et accélérer l’acceptation de tous les noms de domaine dans toutes les candidatures. Pour parvenir à l’acceptation universelle et permettre à des millions d'utilisateurs de se connecter à l'Internet, les candidatures et les systèmes Internet doivent traiter tous les TLD de manière cohérente, y compris les nouveaux gTLD et les TLD internationalisés. Des membres de la communauté ont rejoint l’UASG pour mieux connaître l’acceptation universelle et la manière de s’impliquer au cours d’un atelier d'une journée complète et de la session d'information tenue lors de la 55e réunion de l'ICANN. EN SAVOIR PLUS : ACCEPTATION UNIVERSELLE

L’acceptation universelle en bref

Guide rapide pour les développeurs

55e réunion de l'ICANN : atelier du groupe directeur sur l'acceptation universelle

55e réunion de l'ICANN : acceptation universelle de tous les TLD

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 7

La technologie à l'ICANN Il y a eu plus de 10 sessions d’intérêt pour la communauté technique au cours de la 55e réunion de l'ICANN, y compris un atelier d’une journée, à savoir la journée technique le lundi de la réunion. Au cours de la 53e réunion de l'ICANN à Buenos Aires, l’ICANN a organisé une série de tutoriels qui ont expliqué les technologies ayant un impact sur les discussions liées à la politique et les affaires ayant eu lieu pendant les réunions de l'ICANN. Les résultats du projet pilote ont été très positifs et le bureau du directeur de la technologie (CTO) a décidé de poursuivre ces séries. Quatre sessions de « Comment cela fonctionne » étaient prévues à la 55e réunion de l'ICANN. Elles ont abordé des sujets tels que d’un aperçu sur le Consortium mondial du Web (W3C), sur le mode de fonctionnement du réseautage de l'Internet, qu'est-ce que le protocole de registre Internet et comment les serveurs racine sont exploités.

Comité consultatif sur la sécurité et la stabilité (SSAC) Le SSAC est composé de 30 membres désignés par le Conseil d'administration de l'ICANN afin de conseiller la communauté et le Conseil d’administration de l’ICANN sur des sujets liés à la sécurité et à l'intégrité des systèmes de nommage et d’allocation d'adresses sur Internet. Le SSAC a tenu une séance publique à Marrakech, au cours de laquelle il a fait le point sur ses activités et la publication. Depuis la 54e réunion de l'ICANN, le SSAC a publié sept différents avis et commentaires, y compris un avis sur la nature changeante des adresses IPv4 [SAC079] recommandant l’accélération du déploiement et le soutien d'IPv6 pour les opérateurs de réseaux et les fabricants de dispositifs. Les équipes de travail actuelles du SSAC couvrent les sujets suivants :

l'espace de noms. les règles pour les enchères des nouveaux gTLD. l'harmonisation des IDN. les sessions du DNSSEC aux réunions de l'ICANN. le suivi des avis du Conseil d’administration. le comité d'adhésion

EN SAVOIR PLUS : SSAC

Page d'accueil du SSAC sur le site de l'ICANN Contient des informations sur l'histoire et les activités du SSAC, ses membres et son fonctionnement.

Listes des rapports et recommandations du SSAC

Vidéo : cinq minutes avec le SSAC

Suivre le SSAC sur les réseaux sociaux

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 8

DNSSEC Les entreprises peuvent contribuer à améliorer la sécurité d'Internet en déployant des Extensions de sécurité du système des noms de domaine (DNSSEC), ces extensions étant plus efficaces lorsqu'elles sont mises en œuvre à l'échelle mondiale. Les registres, les bureaux d'enregistrement, les titulaires de noms de domaine, les sociétés d'hébergement, les développeurs de logiciels, les fournisseurs de matériel informatique, les gouvernements, les entreprises et les agences présents sur Internet, ainsi que les technologues d'Internet et les coalitions jouent un rôle dans le succès de cet effort gigantesque. La 53e réunion de l'ICANN a organisé une séance récurrente très populaire, le DNSSEC pour tous, dont le but est de démystifier le DNSSEC et montrer comment vous pouvez déployer le DNSSEC facilement et rapidement dans le cadre de vos activités. Organisé sur une journée, l'atelier sur le DNSSEC est destiné aux opérateurs de registre, aux bureaux d'enregistrement et aux fournisseurs de services Internet (FSI) déjà engagés dans le déploiement du DNSSEC, dans le but de partager les meilleures pratiques. L’ICANN, conjointement avec les partenaires de la gestion de la zone racine, Verisign et la NTIA, s’apprête à « rouler », ou modifier, la clé de signature de clé (KSK) du DNSSEC. Rouler la KSK signifie générer une nouvelle paire de clés cryptographiques publiques et privées et la distribution de la nouvelle composante publique aux parties qui opèrent les résolveurs de validation, y compris : les fournisseurs de services Internet ; les administrateurs de réseaux d’entreprise et d'autres opérateurs du résolveur du système des noms de domaine (DNS) ; les développeurs de logiciels de résolveurs du DNS ; les intégrateurs du système ; et les distributeurs de matériel et de logiciels qui installent ou expédient l'« ancre de confiance » de la racine. EN SAVOIR PLUS : DNSSEC

Pour les débutants : page ressources de l'ICANN : DNSSEC – Qu’est-ce que c'est et pourquoi est-ce important ?

Page Verisign sur les bénéfices de l'adoption des DNSSEC Ce microsite Verisign est utile pour montrer les bénéfices de l'adoption du DNSSEC pour les opérateurs de registre, les bureaux d'enregistrement et les FSI.

Page de ressources sur le plan de roulement de la KSK de la zone racine

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 9

Panorama de la gouvernance de l'Internet

La séance publique sur la gouvernance de l’Internet tenue lors des réunions de l’ICANN est organisée en collaboration entre l’équipe de participation gouvernementale de l’ICANN et le groupe de travail intercommunautaire (CCWG) chargé de la gouvernance de l’Internet. Cette session est très importante pour que la communauté de l’ICANN soit en mesure de partager des informations sur les développements importants de l’écosystème de gouvernance de l’Internet et de discuter l'impact de ces développements sur l'ICANN. La session a porté principalement sur l’examen des 10 ans du Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI + 10) et la question de la fragmentation de l’Internet. Un panel d’experts a débattu lors de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies de décembre 2015 sur l’examen global de la mise en œuvre des résultats du SMSI et a planifié la participation au forum du SMSI 2016 qui s’est tenu à Genève du 2 au 6 mai 2016. EN SAVOIR PLUS : GOUVERNANCE DE L’INTERNET

Pour les débutants : lire le rapport du Panel de stratégie sur le rôle de l'ICANN dans l'écosystème de la gouvernance de l'Internet

Forum du SMSI 2016 : document final

Lire le document du Forum économique mondial « Fragmentation de l’Internet : un aperçu »

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 10

Participation du secteur privé

Unités constitutives du groupe des représentants des entités commerciales (CSG) de l'Organisation de soutien aux extensions génériques (GNSO)

Le CSG représente les points de vue des utilisateurs commerciaux et des fournisseurs les entités commerciales grandes et petites, les organisations commerciales, les fournisseurs de connectivité Internet, les organisations et propriétaires de la propriété intellectuelle ; sa mission consiste à veiller à ce que les politiques et les contrats de l'ICANN soient cohérents avec le développement d'un Internet sûr pour les transactions entre les entreprises et les transactions entre les entreprises et les consommateurs, avec des communications basées sur des niveaux élevés de confiance des entreprises, des utilisateurs et des consommateurs. Les membres du CSG se sont réunis entre eux et avec le Conseil d’administration de l’ICANN au cours la 55e réunion de l'ICANN pour discuter des questions qui impliquent des politiques de consensus de l’ICANN ayant trait à l’interopérabilité, la fiabilité technique et / ou l'opération stable de l'Internet ou du système des noms de domaine.

Unité constitutive des utilisateurs commerciaux (CBUC) L'unité constitutive des utilisateurs commerciaux (également connue comme CBUC, l'unité constitutive des utilisateurs commerciaux ou BC) a examiné plusieurs questions d'intérêt en matière de politique pour les utilisateurs commerciaux de l’Internet, mais aussi des questions d’organisation comme la révision de leur charte, le nouveau calendrier des réunions de l’ICANN et la révision de la GNSO, ainsi que la transition de la supervision de l’IANA et les processus de renforcement de la responsabilité de l’ICANN. EN SAVOIR PLUS : BC

Site de la BC Pour en savoir plus sur la mission de l'unité constitutive des utilisateurs commerciaux, ses membres et ses réunions.

Bulletin d'information de l'unité constitutive des utilisateurs commerciaux de mars 2016

Vue d’ensemble des sujets d’intérêt de l'unité constitutive des utilisateurs commerciaux pour la réunion de Marrakech.

Lire la publication du président de l'unité constitutive des utilisateurs commerciaux sur le blog de l’ICANN : « L'ICANN est devenue ‘Adulte’ : naissance d'une nouvelle ère »

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 11

Unité constitutive des représentants de la propriété intellectuelle (IPC) Le personnel de l’ICANN a fait des présentations lors de la session de l'IPC sur la conformité contractuelle et les révisions du programme des nouveaux gTLD. Le groupe a débattu sur des questions de politique et a examiné ses positions dans les divers groupes de travail qui y participent. EN SAVOIR PLUS : IPC

Site de l'IPC Pour connaître les informations relatives à l'IPC, ses déclarations et ses actualités.

Brochure de l'IPC Vue d'ensemble de la structure, des activités et des sujets d'intérêt de l'IPC. Suivre @IPConstituency sur Twitter

Unité constitutive des fournisseurs de services Internet et de services de connectivité (ISPCP) Lors de la réunion de l'ISPCP on a débattu la transition de la supervision de l’IANA et les travaux du groupe directeur sur l’acceptation universelle. Le groupe a également examiné les implications pratiques de la nouvelle stratégie des réunions de l’ICANN pour la 56e réunion de l'ICANN, qui sera le premier forum politique axé uniquement sur l'élaboration de politiques. Afin de mieux comprendre les perspectives régionales, la réunion a également inclus une présentation des fournisseurs de services Internet du Japon, qui ont donné un aperçu sur les moteurs du trafic Internet en Asie. EN SAVOIR PLUS : ISPCP

Site de l'ISPCP

Pour connaître la mission de l'ISPCP, ses membres, ses ressources et ses déclarations.

Bulletin d'information de l'ISPCP Aperçu des activités et des sujets d'intérêt de l'ISPCP.

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 12

Restez connectés et participez Programme de bourses de l'ICANN

Le programme de bourses de l'ICANN vise à attirer des participants des pays et régions en développement dans le but de créer une base plus large de parties prenantes compétentes capables de mettre à profit leur expérience au sein de leurs régions. Vingt-cinq anciens boursiers du programme de bourses de l'ICANN ayant déjà participé à des activités de la communauté de l'ICANN ont été sélectionnés pour prendre part au Forum de politiques de l'ICANN qui se tiendra à l'occasion de sa 56e réunion publique à Helsinki, du 27 au 30 juin 2016. La présentation de candidatures pour la 57e réunion de l'ICANN qui se tiendra du 29 octobre au 4 novembre 2016, est actuellement ouverte jusqu’au 27 mai 2016.

EN SAVOIR PLUS : PROGRAMME DE BOURSES

Page des ressources du programme de bourses Pour trouver toutes les informations dont vous avez besoin sur ce programme, ses anciens participants, ses différents processus de sélection et la foire aux questions (FAQ).

Candidature au programme de bourses de l'ICANN Consultez cette page afin de savoir comment déposer votre candidature au programme de bourses de l'ICANN.

De nouveau venu à réviseur amateur : commencer avec les révisions

Les révisions sont essentielles pour comprendre ce qui se passe lorsque les politiques et les processus multipartites se trouvent confrontés au monde réel. Elles nous permettent d'évaluer la performance de l'ICANN vis-à-vis de ses engagements, un peu comme un carnet d'évaluation. Ces révisions sont un excellent moyen de rester engagés avec l’ICANN et de mieux comprendre notre travail.

EN SAVOIR PLUS : REVISIONS DE L'ICANN

Vidéo d'introduction aux révisions de l’ICANN

Page de révision des ressources Pour mieux comprendre comment vous pouvez participer aux révisions de l’ICANN visitez la page des révisions de l'Affirmation d'engagements (AoC) et la page des révisions organisationnelles.

I C ANN | SYNTHÈSE D'ACTIVITÉS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL DE LA 55E RÉUNION DE L'ICANN | MAI 2016 | 13

Mises à jour et bulletins d'information de l'ICANN

Mise à jour mensuelle de l'évolution des politiques de l'ICANN

Bulletins d'information et alertes de l'ICANN

Suivez-nous sur les médias sociaux :

Twitter : @ICANN4biz

SlideShare

LinkedIn

ICANN.ORG

Un monde, un Internet

ICANN.ORG/FORBUSINESS