22 & 29MARS 2015

ÉLECTIONS dÉpARTEMENTALES1er TOuR 2e TOuR

Plus d'informations sur :seine-et-marne.fr ft

LES 22 ET 29 MARS pROChAINS, vOuS ChOISIREz vOS CONSEILLERS dÉpARTEMENTAux EN ChARgE :

ALORS vOTEz !

des collèges, des routes départementales, de Seine-et-Marne Express, des actions sociales pour les

personnes handicapées, âgées ou en difficulté,

du soutien à la vie culturelle et sportive, du Plan de l’eau, de l’aménagement numérique etc.

06évènement

Journée pour l’emploi

11actualités

Élections : 22 et 29 mars,votons !

25sport

La Rando des 3 châteaux fait étape à Bussy

www.bussysaintgeorges.fr

Mensuel Municipal de Bussy saint-GeorGes N° 173 MARS 2015

17.2% de baisse de la taxe d’habitation

20 • Dossier budget

Budget voté : Baisse des impôts !Budget voté : Baisse des impôts !

| N° 173 - mars 201502 03

actualités

ABJABJSociété 3 bis Grand’ Place - 77 600 BUSSY-SAINT-GEORGES

RénovationABJABJ

Espaces vertsABJABJPropreté

ABJABJ➤ Entretien ménager des parties communes➤ Sortie et rentrée des poubelles et désinfection, sortie des encombrants➤ Shampouinage des moquettes et détachage➤ Lavage des parkings et dégraissage➤ Remplacement des gardiens d’immeubles➤ …

Rénovation et agencement➤ Parquet, moquette, linoléum PVC…➤ Peinture, Papier peint…➤ Autres travaux d’aménagement➤ …

➤ Entretien des espaces verts➤ Remise en état des jardins➤ Aménagement des espaces verts➤ …

DEVIS RAPIDE ET GRATUITAdapté à vos besoins

DEVIS RAPIDE ET GRATUITAdapté à vos besoins

�01.64.77.08.32�01.64.76.68.93

www.abjmultiservices.com

�01.64.77.08.32�01.64.76.68.93

www.abjmultiservices.com

0825.895.460 WWW.IMMOBILIER-EDOUARDDENIS.COM

BUSSY-SAINT-GEORGESÀ 8 min à pied de la gareAu cœur du Village, à proximité du Val d’Europe

RER A

(1)(2

) Off

res

soum

ises

à c

ondi

tions

. L’il

lust

ratio

n es

t une

libr

e in

terp

réta

tion

de l’

artis

te. P

hoto

grap

hie

à tit

re d

’am

bian

ce, n

on c

ontr

actu

elle

.

(1) PINEL(2)

DÉFISCALISER

2 PIÈCES

179 000 ۈ partir de

4 PIÈCES

278 000 ۈ partir de

3 PIÈCES

238 000 ۈ partir de

DERNIÈRES OPPORTUNITÉS

ED_BUSSY_ANNONCE_85X130.indd 1 06/03/2015 16:12

Olivier BOMPART06 09 31 00 06

Laurent NOTZ06 07 63 04 40

Patrick LOURDIN06 07 02 47 90

DEPUIS + DE 20 ANSÀ VOTRE SERVICE

GARES, AEROGARES ET HOPITAUXTOUTES DESTINATIONS

7 jours sur 7

www.taxis-bussy.frPossibilité de règlements par chèques, espèces et

| N° 173 - mars 201502 03

éditorial

Moins d’impôts, plus d’emplois, nous avions promis de baisser la taxe d’habitation de 15% et nous avons tenu parole. Grâce à une gestion rigoureuse et équilibrée, nous sommes même allés encore plus loin, puisqu’en deux ans, nous baissons la part communale de la taxe d’habitation de 17,2%. c’est une victoire décisive pour tous les Buxangeorgiens, mais ce n’est qu’une étape !

Nous voulons poursuivre et, en particulier baisser la taxe foncière, autre priorité de la municipalité. Toute l’équipe municipale est à pied d’œuvre pour baisser la taxe foncière dès l’an prochain. si la dynamique insufflée par notre travail est déjà en marche, plusieurs facteurs extérieurs détermineront le total de la baisse de la taxe foncière, qui dépendra :

• de l’ampleur exacte de la baisse des dotations de l’État ;• du résultat d’une série de contentieux que nous avons introduits à l’encontre de contrats signés par l’ancienne municipalité ;• des subventions que nous demandons.

Mobilisés plus que jamais, nous poursuivons sans relâche notre politique de recherche d’économies et de gestion maîtrisée. nos objectifs ont toujours été bien clairs et restent inchangés : une baisse de la fiscalité, une baisse de la dette et une restauration progressive des finances afin de redonner du souffle à notre ville. dotée d’un fort potentiel, Bussy mérite un développement harmonieux et ambitieux. en plus d’économies appréciables pour les foyers, nous proposerons des services toujours meilleurs pour les Buxangeorgiens, en particulier pour l’emploi.

ce sujet est la préoccupation n° 1 des Français et des Buxangeorgiens. Même si les pouvoirs d’une municipalité dans ce domaine sont restreints, nous sommes déterminés à faire le maximum pour redynamiser l’emploi sur notre secteur :

• Nous renforçons les liens avec les chefs d’entreprises de Bussy et de Marne-et-Gondoire afin d’aider les demandeurs d’emploi. une première réunion du club « Bussy entreprendre », sur l’innovation, a eu lieu le 11 mars, avec luc Ferry.• Nous organisons « une journée pour l’emploi » le 2 avril au gymnase Maurice-Herzog.• Nous travaillons à l’implantation d’un centre de télétravail et d’une pépinière d’entreprises.• Le 20 mars, nous recevons à Bussy l’Ambassadeur de Chine en France.

Moins d’impôts, plus d’emplois, voici un beau défi que nous relevons avec détermination !

Chantal Brunel,Maire de Bussy saint-Georges

| N° 173 - mars 201504 05

actualités

30% Crédit impôt *TVA 5.5%

Prime éco énergie* sept 2015

01 64 65 23 13 - 06 30 81 33 50info@chauffage77.frwww.chauffage77.fr

70, rue du 27 Août - 77163 MORTCERF

Chaudières à gaz toutes marquesPoêles à granulés toutes marquesRamonageAdoucisseur d’eau

MC GAZ 7/7 VOUS CONSEILLE SUR :

CONTRAT ENTRETIENDÉPANNAGE

INSTALLATION

SERGE ROUX ARTISAN

06 60 64 38 4162, av. André Malraux

77600 BUSSY-SAINT-GEORGESTél. 01 64 72 98 87

E-mail : roux.serge3@wanadoo.fr

Ouverture de portesPose de portes blindées

SERRURIER

VOIRIE - ASSAINISSEMENTTERRASSEMENT - RESEAUX DIVERS

UETP dispose d’un savoir faireet de toutes les compétences

pour répondre aux projetsde toute nature dans une démarche rigoureuse,

garante de résultat dans le respectdu cahier des charges.

UETP s’engage dans une démarchevolontariste de développement durarable

Lieu dit : « Domaine du Génitoy »Avenue Marie Curie - RD 406

77600 BUSSY-SAINT-GEORGES

Tél. : 01.64.66.01.66Fax : 01.64.66.41.82

E-mail : contact@uetp.fr

| N° 173 - mars 201504 05

agenda 0 6

évènement 08

une journée pour l’emploi à Bussy, le jeudi 2 avril

actualité 10

du soleil sur les séjours jeunesse 10 Élections départementales: les 22 et 29 mars, votons ! 11 une cantine toute neuve au clos 12 la police municipale mise sur la prévention 14

le parc-relais en travaux 14

Marne-et-Gondoire reste autonome 15  

famille 16

Visite guidée du pass’age

dossier 18

un budget maîtrisé et ambitieux marqué par la baisse de 17,2% de la part communale de la taxe d’habitation.

vie associative 22

i am teaching : do you speak english ?  

sport 23

athlétisme : des médailles pour les collégiens et lycéens 23 trois nouvelles ceintures noires au Zanshin Karaté do 24

la galette du Judo-club 25 et si l’on marchait un peu ? 25 

en images 26

développement durable 30

vie économique 31

tribunes 32

état civil 34

santé 35

Réalisation : service communication, Hôtel de ville, place de la mairie, 77600  Bussy saint-Georges Tél. : 01 64 66 24 24 • Directeur de la

publication : Chantal Brunel • Rédacteurs : sabah Boushaba, Fabien Jambart.Maquette : Thomas Racinet • Photographes : Tout en photo, Éric Braire •Impression : le Réveil de la Marne • Dépôt légal : Mars 2015. issn : 1284-1978

Sommaire#

22 & 29MARS 2015

ÉLECTIONS dÉpARTEMENTALES1er TOuR 2e TOuR

Plus d'informations sur :seine-et-marne.fr ft

LES 22 ET 29 MARS pROChAINS, vOuS ChOISIREz vOS CONSEILLERS dÉpARTEMENTAux EN ChARgE :

ALORS vOTEz !

des collèges, des routes départementales, de Seine-et-Marne Express, des actions sociales pour les

personnes handicapées, âgées ou en difficulté,

du soutien à la vie culturelle et sportive, du Plan de l’eau, de l’aménagement numérique etc.

26

18

23

16

10

UNEJOURNÉEPOURl’EMPLOI

1ère éditionen Marne et GondoireRencontres chefs d’entreprise, personnes en recherche d’emploi, professionnels de l’emploi, centres de formation

JEUDI 2 avril 2015Bussy-Saint-Georges

Gymnase Maurice HerzogBoulevard des Genêts

9 h 30-17 h 30Entrée libreOuvert à tous

Programme détaillésur www.marneetgondoire.fr

08

| N° 173 - mars 201506 07

De mars ...

Samedi 21 marS Forum des Langues 4ème Forum des langues : le monde vous appartient ! Sprechen Sie Deutsch ? Habla usted español ? Do you speak english? Ni hui shuo hanyu ma ?la maîtrise des langues étrangères étant un atout majeur pour faire des études, voyager ou plus largement s’ouvrir au monde, un nombre toujours croissant de personnes s’initie à une nouvelle langue ou souhaite parfaire son niveau.

atelier de cuisine en italien, calligraphie coréenne, découverte de l’hindi ou du brésilien… pas moins de 17 ateliers pour enfants ou adultes seront proposés tout au long de la journée.

n’hésitez pas à vous inscrire, car les places sont limitées ! Ateliers de 10h à 18h30 • Médiathèque • Gratuit • Stands de 10h à 13h

Samedi 21 marSNorouz, nouvel an iranien, organisé par l’association Horizons culturels Franco-iraniens (HcFi) Buffet iranien suivi d’une soirée musicale et dansante À 19h • Salle Maurice-Koehl • Entrée payante • Informations au 07 81 82 52 09, ou par mail à hcfi@outlook.fr • Site internet : www.horizons-culturels-franco-iraniens.fr

dimanche 22 marSInstitut du Fleuve cours de cuisine et repas organisé par l’association institut du Fleuve De 11h à 16h • Cours + repas : 20€ • Repas seul : 10€ • Informations au 06 11 45 42 22 ou institutdufleuve.mlv@hotmail.fr

dimanche 22 marSFestival En Culottes Courtes « légère comme une plume » à partir de 3 mois, par la cie « dans tous les sens ». À 10h30 • Médiathèque. Tarifs de 3 à 6 € • Gratuit pour les moins de 2 ans

du 24 marS au 11 avrilFestival En Culottes Courtes exposition Histoires de doudous. cette exposition propose, dans un décor ludique, de découvrir le fameux compagnon des tout-petits… Médiathèque • Gratuit

mardi 24 marSJam session la jam session (littéralement « séance d’improvisation » en anglais) est une rencontre entre plusieurs musiciens, avec à la clé de nombreuses surprises possibles ! À 20h30 • Conservatoire. Gratuit

Samedi 28 marSFestival En Culottes Courtes « a la recherche du doudou perdu » par la cie abricadabra théâtre. une quête initiatique qui fait grandir bébé ! À 10h30 • Médiathèque • à partir de 1 an

Samedi 28 marS Festival En Culottes Courtes atelier fabrication de doudous: les enfants sont invités à venir fabriquer un doudou personnalisé. À 16h • Médiathèque • à partir de 4 ans

Samedi 28 marS Ciné-concert organisé par le conservatoire De 20h30 à 22h • À l’Eglise St-Georges

dimanche 29 marS Festival En Culottes Courtes « avant toi… y’avait pas rien ». petites histoires d’antan et chansons en accordéon pour très jeunes enfants. conteuse et chanteuse, Béatrice Maillet aime les mots qui sonnent, les phrases qui chantent, les multiples nuances évocatrices de la voix. À 11h • Médiathèque • à partir de 6 mois

dimanche 29 marS Ciné-goûter organisé par le conservatoire De 16h à 17h30 • salle Maurice-Koehl

agenda

forum des langueSMédiathèque de l’Europe

Stands & Ateliers

samedi 21 marsde 10h a 18h

Infos : 01 64 66 60 01 - culturel@bussy-saint-georges.fr - www.bussysaintgeorges.fr

| N° 173 - mars 201506 07

agenda

... à avril

Jeudi 2 avril Journée pour l’emploi et la formation De 9h30 à 17h30 • Gymnase Maurice-Herzog

Jeudi 2 avril Festival En Culottes Courtes dans le cadre du festival, un jeudi des tout-petits spécial avec lectures et comptines pour les bébés. À 9h30 et à 10h30 • de 0 à 3 ans • Médiathèque, sur inscription

vendredi 3 avrilConcert d’Amalgamme les élèves guitaristes de l’association et leur professeur vous feront découvrir de nombreux styles musicaux : musiques sud-américaine traditionnelle, rock... Entrée libre • Renseignements au 01 60 06 65 50 • Courriel : ass.amalgamme@yahoo.fr À 20h • Salle Maurice-Koehl

mercredi 8 avrilAtelier de dessin « a la manière de » : les enfants pourront dessiner à la manière des grands illustrateurs, tout en laissant parler leur créativité. A partir de 4 ans • À 14h30 • Médiathèque • Sur inscription au 01 64 67 47 00

vendredi 10 avrilBar(s) en scène tout au long de l’année, les Bar(s) en scène investissent les différents bars et restaurants de la ville pour vous offrir une jolie programmation de «musiques actuelles», aux tendances pop-rock–folk. À 20h30 • Au restaurant Le Duplex • Entrée libre

vendredi 10 avril Musique concert de la « Maîtrise des petits Buxangeorgiens » organisé par le conservatoire. À 20h30 • À l’Eglise St-Georges

Samedi 11 avril Festival En Culottes Courtes « Mille moutons pour m’endormir », par la cie soleil sous la pluie, ou comment une petite fille et une maman négocient le rituel de passage vers les bras de Morphée… À 10h30 • Médiathèque • À partir de 2 ans

dimanche 12 avril

Gala de danse les élèves de nadège paineau, coordinatrice du département danse du conservatoire, vous donnent rendez-vous pour un spectacle qui promet. De 17h à 19h30 • Gymnase Michel-Jazy

mardi 14 avrilCercle littéraire les bibliothécaires vous présenteront leurs coups de cœur (romans, documentaires, Bd) et vous pourrez si vous le souhaitez présenter aussi des ouvrages que vous appréciez ou non. À 14h30 • Médiathèque • Pour les adultes • Réservation conseillée

du mardi 14 avril au Samedi 2 mai Exposition parcours d’artistes: exposition de résonances art et culture dans le cadre des 20 ans de l’association. Médiathèque de l’Europe

du 15 avril au 3 mai Fête foraine Place des Foires

Samedi 18 avril Festival En Culottes Courtes « Îlot », par la cie rideau à sonnettes est un spectacle qui mêle théâtre, danse et film d’animation. il traite de la séparation et de tous les moyens que l’on invente pour pallier l’absence. À 10h30 • Médiathèque • À partir de 1 an

nouveauté à la médiathèque • des bornes d’écoute sont à la disposition des usagers pour pouvoir écouter des CD. Ils peuvent s’installer dans la section musique et écouter librement le ou les CD de leur choix avant de les emprunter.

renseignements : • médiathèque :Tél. 01 64 67 47 00courriel : mediatheque@bussy-saint-georges.fr

• Service culturel : Tél. 01 64 66 60 01courriel : culturel@bussy-saint-georges.fr

• conservatoire Jean-Sébastien Bach : Tél. 01 60 21 36 00courriel : musbussy@marneetgondoire.frBAR(S)

ENSCÈNE

| N° 173 - mars 201508 09

Souhaitant redynamiser l’emploi sur notre secteur, Chantal

Brunel a proposé un projet d’en-vergure à Marne-et-Gondoire, qui a accepté de le soutenir. «L’emploi est primordial, aussi bien pour notre éco-nomie que pour les familles qui souffrent de la crise et du chômage. Certaines entreprises peinent à se dé-velopper faute de main d’œuvre, et certaines personnes n’arrivent malheu-reusement pas à décrocher un emploi. Il est donc important de mettre en rela-tion directe les recruteurs et les de-mandeurs d’emploi. Voilà les objectifs de cette grande journée dédiée à l’em-ploi et à la formation, à travers un forum à l’échelle départementale, et même au-delà. »

Les 18 communes de Marne-et-Gondoire participeront à l’événe-ment, qui promet une belle affluence.

sur les 2000 m² de surface qu’offre le gymnase Herzog, de nombreux chefs d’entreprises de grandes enseignes, mais aussi des petites et moyennes entreprises en plein essor, des professionnels de l’em-ploi et de la formation ont confirmé leur présence pour accueillir un très

évenementévènement

en savoir plusles entreprises qui souhaitent recruter peuvent encore s’inscrire sur le formulaire mis en ligne ici :

http://misc.campaign-web.fr/marne-et-gondoire/journee-pour-l-emploi/

•Pour plus d’informations, contactez le service emploi de la ville de Bussy au 01 64 66 59 03

•Par courriel : forum.emploi@marneetgondoire.fr •Sur le site de Marne et Gondoire : http://www.marneetgondoire.fr/

développement economique

Une journée pour l’EmploiÀ l’initiative de Chantal BRUNEL, 1ère vice présidente de Marne-et-Gondoire en charge du développement économique, la toute 1ère édition du Forum de l’emploi de Marne-et-Gondoire aura lieu à Bussy ! Vous cherchez un travail, une formation ? Rendez-vous le jeudi 2 avril au gymnase Herzog de 9h30 à 17h30.

large public. demandeurs d’emploi de longue durée, employés souhaitant se reconvertir, jeunes à la recherche du premier emploi, petits boulots… : cette journée s’adresse en effet à tous les profils. Dédié aux 15-25 ans, le Point Information Jeunesse (PIJ) est également associé au projet.

cap sur l’emploi !si certains secteurs d’activité sont au ralenti, d’autres en revanche sont en plein boom, avec à la clé de nom-breuses offres d’emplois, que ce soit en cdi, cdd, intérim, jobs étudiants ou jobs d’été (piJ de Bussy), dans des secteurs comme la logistique, l’hôtelle-rie, la restauration ou le tertiaire. pour faciliter l’accès à l’emploi local, les en-treprises de Marne-et-Gondoire seront largement représentées.

par ailleurs, le premier contact, l’appa-rence et l’assurance du candidat étant essentiels, un espace « bien-être » accueillant une sophrologue, une cosméticienne et des coaches en image seront à votre disposition pour

vous aider à vous présenter dans les meilleures conditions, notamment lors de l’entretien d’embauche.

Votre curriculum Vitae est-il concis et bien construit ? pour le perfectionner, un BAR à CV sera mis en place avec des professionnels de l’emploi prêts à concevoir avec vous le cV qui fera peut-être toute la différence !enfin, des conférences sur la création d’entreprise, le micro-crédit, l’emploi des seniors, etc ... se tiendront lors de cette journée entièrement dédiée à l’emploi et à la formation. Venez nom-breux !

”un rendez-vous accélérateur d’opportunités ”

| N° 173 - mars 201508 09

évenementévènement

UNEJOURNÉEPOURl’EMPLOI

1ère éditionen Marne et GondoireRencontres chefs d’entreprise, personnes en recherche d’emploi, professionnels de l’emploi, centres de formation

JEUDI 2 avril 2015Bussy-Saint-Georges

Gymnase Maurice HerzogBoulevard des Genêts

9 h 30-17 h 30Entrée libreOuvert à tous

Programme détaillésur www.marneetgondoire.fr

| N° 173 - mars 201510 11

actualités

jeunesse

Séjours de juillet : vive les vacances !Durant les grandes vacances scolaires, grâce aux séjours organisés par la municipalité, les familles peuvent offrir à leurs enfants des séjours de qualité à des prix très attractifs.

avantage de ces séjours: selon les ressources des foyers et leur quo-tient familial, les familles ne payent que 50% à 80% du prix réel du

séjour, le reste étant pris en charge par la ville, avec une participation de la caF, partenaire du projet. naturellement, ce tarif dégressif est réservé aux Buxangeorgiens. les familles n’habitant pas la commune paieront 100% du tarif.

a travers ce dispositif, la municipalité souhaite permettre ainsi à tous les jeunes de Bussy, quels que soient les revenus des familles, de partir en vacances, se ressourcer, se détendre, s’épanouir… cet été, ils pourront profiter de 6 destinations de rêve. Voici dans un premier temps celles du mois de juillet. Les inscriptions auront lieu du 4 mai au 30 juin. plus d’informations sur le site de la ville : bussy-saintgeorges.fr/les-services/jeunesse/ Vos démarches- préinscription séjours.

SOIF DE NATURE• Du lundi 20 au vendredi 24 juillet• Du lundi 3 au vendredi 7 août 2015 Age : 4/7 ans Transport : car Bérou la Mulotière est situé au cœur de la verdure, dans un joli petit coin d’Eure-et-Loir. Equitation (3 séances), découverte de la forêt des cinq sens, fabrication des cabanes, mise en place d’un jardin sensoriel, baignade, journée d’animation, bivouac avec une nuit sous un vrai tipi…

eure-et-loir

AU GRAND AIR• Du samedi 18 au vendredi 31 juillet Age : 6/12 ans Transport : car Véritable bol d’air en Haute-Savoie à 1000 voire 2500 mètres d’altitude. Piscine, escalade, glisse d’été (6 séances). Parcours d’accrobranche, tir à l’arc, initiation à la sarbacane, séance de VTT-Biathlon, randonnée pédestre avec montée en télécabine au lac d’Arvoin. Nuit en altitude (rencontre avec les troupeaux d’alpage).

haute-savoie

CHEVAUCHÉES AU PAYS DES CHÊNES ROUGES• Du lundi 6 au dimanche 19 juillet Age : 10/15 ans Transport : train Le pays de Sérénac est situé à 20 km d’Albi. Stage de 5 séances d’équitation. Approche et découverte du cheval, soins, pansage. Initiation à la monte et randonnée. Jeux de piste, parcours d‘orientation en forêt…

tarn

PORTUGAL(Lisbonne - Lagos - Ile d’Armona)

• Du vendredi 17 au vendredi 31 juillet Age : 13/17 ans Transport : avion Ville très animée, Lisbonne offre de belles visites. Montée en funiculaire, Basilique da Estrela, quartier de l’Alfama et de Belem… Excursion en canoé, journée de pêche en mer, journée au parc aquatique, baignade …

lisbonne

| N° 173 - mars 201510 11

actualités

22 & 29MARS 2015

ÉLECTIONS dÉpARTEMENTALES1er TOuR 2e TOuR

Plus d'informations sur :seine-et-marne.fr ft

LES 22 ET 29 MARS pROChAINS, vOuS ChOISIREz vOS CONSEILLERS dÉpARTEMENTAux EN ChARgE :

ALORS vOTEz !

des collèges, des routes départementales, de Seine-et-Marne Express, des actions sociales pour les

personnes handicapées, âgées ou en difficulté,

du soutien à la vie culturelle et sportive, du Plan de l’eau, de l’aménagement numérique etc.

citoyenneté

Élections départementales :tous aux urnes ! Les électeurs sont appelés aux urnes les 22 et 29 mars prochains. Participer à la vie de son pays est un acte citoyen essentiel. La démocratie se nourrit de votre participation. Voici ce qu’il faut savoir avant de vous rendre aux urnes.

Le rôle du département ?les conseillers départementaux que vous élirez auront en charge :

• l’action sociale (enfance, per-sonnes handicapées, âgées ou en difficulté),• les routes départementales,• le soutien à la vie culturelle et sportive,• les collèges,• l ’ a i d e a u d é v e l o p p e m e n t économique.

Notre canton notre canton regroupe désormais Bussy saint-Georges, Bussy saint-Martin, collégien, Jossigny et torcy.

Qu’est-ce qui change ?• dans chaque canton, afin d’assurer la parité au sein de l’assemblée départe-mentale, les candidats se présentent en binôme, composé d’un homme et d’une femme, chacun avec un rempla-çant du même sexe. • les conseils généraux et les conseil-lers généraux sont renommés respecti-vement conseils départementaux et conseillers départementaux. • le conseil départemental est renou-velé dans son intégralité, pour une du-rée de six ans.

Qui peut voter ?tous les électeurs français ayant au moins atteint l’âge de 18 ans, la veille du 1er tour de chaque élection à minuit, et inscrits sur la liste électorale.

Les bureaux de vote :A Bussy, 13 bureaux de vote accueillent les électeurs de 8h à 18h. le numéro de votre bureau de vote est indiqué sur votre carte d’électeur.

Voter par procuration : comment faire ?

il suffit de se présenter, muni de sa pièce d’identité, au bureau de police Nationale de Ferrières : 01 64 76 41 88, au commissariat de lagny : 01 64 12 68 68 ou au tribunal d’instance : 01 64 12 48 00, où vous remplirez le formu-laire nécessaire. une procuration peut être établie jusqu’à la veille du scrutin.

Perte de carte d’électeurs : que faire ?

la carte d’identité suffit, le jour du vote. une attestation indiquant le numéro fi-gurant sur la liste d’émargement sera alors remise au votant sur place. il peut ainsi exercer son devoir de citoyen.

Vous vous sentez concernés par les décisions qui se rapportent à notre département et donc à Bussy ? Votez! Faites entendre votre voix.

Contact et Informations :Service ElectionsMairie VillageTél : 01 64 66 24 24

Courriel : elections@bussy-saint-georges.fr

« Mobilisez-vous ! Votez ! »

| N° 173 - mars 201512 13

actualités

prévention

Les détecteurs de fumée obligatoiresC’est la loi ! Depuis le 8 mars, tous les foyers français doivent être équipés de ce dispositif de prévention.

voilà un petit geste qui peut vous sauver la vie ! si ce n’est

déjà fait et si vous êtes proprié-taire, ne tardez pas à acheter et installer un détecteur de fumée chez vous. si vous êtes locataire, n’hésitez pas à contacter votre propriétaire, à qui incombe la res-ponsabilité de la pose.

destiné à alerter les dormeurs en cas d’incendie la nuit, ce dispositif doit être de bonne qualité et par-faitement fiable. Gare aux pro-messes fumeuses ! La munici-palité appelle les futurs acheteurs à la plus grande vi-gilance. il faut ainsi se méfier des démarcheurs et privilégier l’achat en magasin ou sur internet. le détecteur de fumée doit obligatoi-rement avoir le marquage ce et doit correspondre à la norme en 14604.

ne confondez pas ! À côté des détecteurs de fumée, il existe des détecteurs de monoxyde de car-bone qui donnent l’alerte quand un appareil à combustion (chauf-fage d’appoint, chaudière…) re-jette du monoxyde de carbone, un gaz incolore et inodore, mais mortel. Voilà également un autre achat utile à prévoir.

chiffres clés• chaque année en France, les incendies domestiques tuent près de 800 personnes.• 1 incendie sur 4 est déclenché par un accident électrique.• 70 % des accidents meurtriers se déclarent la nuit.

Don du sangLe prochain don du sang à Bussy aura lieu le lundi 20 avril de 15h à 20h au gymnase Herzog. Voici les conditions pour donner son sang : – Être âgé(e) d’au moins 18 ans- Être muni(e) d’une pièce d’identité avec photo (pour un premier don) – Être reconnu(e) apte au don – Peser au moins 50 kg – Avoir un taux d’hémoglobine suffisant (si vous êtes nouveau donneur ou si votre dernier don date de plus de 2 ans,…)

Journée Portes ouvertes du Sietrem Le centre de traitement et de valorisation énergétique de Saint-Thibault-des-Vignes vous accueille le samedi 28 mars de 9h30 à 13h et de 14h à 17h.Venez découvrir où sont traités vos déchets ménagers, comment fonctionne l’usine, ce que deviennent vos déchets recyclés. Au programme : visite guidée de 40 minutes, animation sur le compostage, atelier de fabrication de produits ménagers, un jeu « Zéro Déchet » pour les plus jeunes, etc. SietremZ.A.E. la Courtillière3, rue du Grand Pommeraye77400 Saint-Thibault-des-Vignes

www.dondusang.net

T-sh

irt –

Aff.

repi

q. –

v02

– 10

/201

3 –

– Ne

pas

jete

r sur

la vo

ie p

ubliq

ue

DON DE SANGBUSSY SAINT GEORGES

GYMNASE HERZOG - GRANDE SALLE

lundi 20 avril 2015de 15h à 20h

Boulevard des Genêts

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

solidarité Le dispositif doit être fixé solidement en partie supérieure, de préférence dans la

circulation ou le dégagement desservant les chambres.

environnement

en bref

| N° 173 - mars 201512 13

actualités

Une cantine nouvelle génération au Closrécemment agrandi et rénové, le

restaurant scolaire du Clos-Saint-Georges bénéficie d’un espace plus lumineux et coloré.

le 6 mars dernier, chantal Brunel a inauguré la nouvelle cantine de l’école du clos-saint-Georges. accompagnée d’isabelle prieur, adjointe au Maire délé-guée au scolaire, d’eddy ngombe, conseiller municipal délégué à la jeu-nesse, et des services de la ville, Mme le Maire a pu échanger avec la direction de l’école, le personnel de cantine, les parents d’élèves et les responsables d’elior. les élus ont ainsi pu vérifier que tout est mis en œuvre pour accueillir de manière optimale les enfants pendant la pause méridienne. ces derniers sont ravis par leur nouvel environnement.

dotée de larges baies vitrées et de belles colonnes multicolores, la cantine fraîchement rénovée offre une décora-tion gaie et chaleureuse, propice à la détente. avec une meilleure isolation thermique et phonique, les enfants

disposent aussi de plus d’espace pour se déplacer. La salle de restauration a gagné plus de 50 m2.

si le cadre est important, le contenu de l’assiette est aussi essentiel. attachée à la qualité des plats servis aux enfants, la municipalité a demandé à la société de restauration elior de respecter un certain nombre d’exi-gences en termes de fraîcheur des pro-du i ts , d ’hyg iène et d’équ i l ib re alimentaire.

chaque jour, près de 2 480 repas sont servis dans les 9 restaurants sco-laires de la ville par elior, chargé de la fabrication et de la livraison des repas.

restauration scolaire

commerce

Marché forain : pas une bonne affaire !

la ville doit gérer des contrats très désavantageux pour elle, signés par l’ancienne municipalité.

trois marchés ont lieu à Bussy depuis la fin 2013 :

• samedi matin, au vieux village• jeudi fin de journée, square Vitlina• dimanche matin, square Vitlina

une délégation a été consentie fin 2013 ( donc peu avant les élections) à l’entreprise « les fils de Mme Géraud » dans des conditions extrêmement critiquables.

• Contrat de 25 ans (!!!)• Aucune recette pour la ville durant 10 ans (!!!)• Aucune obligation de chiffre d’affaires minimum lié à la présence des commerçants

des conditions financières très désavantageuses pour la ville. l’avocat de la ville n’avait pas manqué de signaler par écrit le caractère très déséquilibré du contrat : le maire de l’époque est passé outre !

de plus, notre ville se trouve dans une situation très délicate avec un abandon d’un certain nombre de commerçants et une nette baisse de fréquentation ; le concessionnaire étant très absent en ce qui concerne l’animation et la promotion des marchés. Voilà encore une lourde part d’héritage laissée par l’ancienne municipalité.

| N° 173 - mars 201514 15

actualités

sécurité

La Police municipale mise sur la préventionAvoir le bon réflexe dans une situation critique, c’est très utile. D’où la nécessité pour la PM de communiquer avec les habitants.

Des travaux au Parc-Relais

depuis février, le parking près de la gare RER bénéficie de travaux

de rénovation.en 2013, la commune de Bussy saint-Georges a délégué l’exploitation du parc-relais de la gare à la société Vinci. suite à l’entrée de la commune au sein de la communauté d’agglomération de Marne-et-Gondoire en janvier 2014, c’est désormais l’intercommunalité qui gère cet équipement.

Afin d’améliorer la qualité de ser-vice, des travaux sont actuellement réalisés sur le parc-relais; ils s’éche-lonneront jusqu’à la mi-juin 2015.

ces travaux permettront :

• la rénovation du réseau d’éclairage du parc• la création d’un ascenseur• la rénovation du local accueil• la mise en œuvre d’un jalonnement spéci f ique pour une circulat ion sécurisée• la création de 10 places pour véhi-cules électriques• la rénovation des niveaux :0, -0.5, -1 et -1.5

Voilà de quoi satisfaire les usagers du parc-relais.

Pour tout renseignement concernant l’abonnement au Parc-Relais de Bussy Saint-Georges, contactez le 01 64 66 79 58.

stationnement

conscients de l’importance du dialogue et de la pédagogie, les agents de la police municipale multiplient leurs actions de préven-

tion auprès des Buxangeorgiens. actuellement, la police municipale part à la rencontre des commerçants de la ville pour prendre contact et évoquer avec eux leurs problèmes éventuels et les solutions possibles.

les accueils de loisirs ont quant à eux eu droit le vendredi 20 février à une petite formation dispensée par un policier municipal et deux asVp, qui leur ont présenté leur métier et leur rôle. les enfants ont ensuite pu leur poser quelques questions préparées en amont avec les animateurs.

| N° 173 - mars 201514 15

actualités

intercommunalité

Un combat gagné pour notre villeSauvegarder son autonomie était un enjeu de taille pour la Communauté d’Agglomération de Marne-et-Gondoire et pour Bussy, qui peut ainsi conserver la maîtrise de son développement, en toute sérénité.

m arne-et-Gondoire, et donc Bussy, ne vont pas entrer dans la grande

intercommunalité de 350 000 habitants, ni fusionner avec le Val-d’europe.

ce résultat est le fruit d’un combat com-mun avec Michel chartier, président de Marne-et-Gondoire, et l’ensemble des maires, au-delà des appartenances politiques.

la majorité municipale était en faveur de l’autonomie de Marne-et-Gondoire pour les raisons suivantes :

• elle souhaite maîtriser l’urbanisme de la ville

• marne-et-Gondoire es t très modérément endettée (27m€), et la majorité municipale ne souhaitait pas supporter les 137 millions d’euros de dette du San val-d’europe

cette décision bénéfique pour Bussy saint-Georges prouve le poids de la commune et son importance au sein de la communauté d’agglomération.

Les maires des 18 communes de la CAMG ont voté à l’unanimité toutes les décisions permettant à l’intercommunalité de rester autonome.

Trésorerie de Bussy : nouveaux horaires

Pour le paiement des impôts sur le revenu et locaux, de la cantine, de la crèche, du conservatoire etc., de nombreux Buxangeorgiens se rendent à la Trésorerie, située au 1 rue James-de-Rothschild. Merci de noter ses nouveaux horaires d’ouverture au public, mis en place depuis le 1er mars 2015 :

• les lundis, mercredis etvendredis de 8h30 à 12h et de 13h à 16h ;les mardis et jeudis de 8h30 à 12h.

en bref

Seniors : rester actifs !

L’association Familles de France Pays de Lagny vous invite le jeudi 2 avril à 9h30 à une conférence sur le thème : « Seniors : rester actifs ! ». Thèmes abordés :garder sa place dans la société après une vie professionnelle, se faire entendre, protéger ses droits, prévention au quotidien, lien social etc.

• maison des associationsSalle 2159 rue vacheresse77400 lagny-sur-marne

familles de france

Prix de l’eau

Une erreur s’est glissée dans l’article p.11 du dernier BussyMag concernant le prix de l’eau. Les 57% de baisse ne concernent qu’une partie du prix de l’eau ( redevance prévue dans la DSP).

erratum

les dates clés

• 28 août 2014 : Présentation du Schéma Régional de Coopération Intercommunale (SRCI) prévoyant la fusion de 5 intercommunalités.

• 13 octobre 2014 : Le conseil communautaire de Marne-et-Gondoire demande à l’unanimité une dérogation au projet de SRCI.

• 12 février 2015 : Le Préfet de région rend un avis favorable à cette demande. Marne-et-Gondoire fait ainsi partie des 3 EPCI qui composeront désormais le secteur.

| N° 173 - mars 201516 17

famille

sur l’excellente idée de Marie-José simon, conseillère municipale déléguée aux seniors et grâce à un partenariat avec le cinéma de lagny mis en place par christine aranda, adjointe au Maire, les aînés de Bussy de plus de 65 ans bénéficient d’un tarif choc. Tous les jeudis, ils peuvent aller au cinéma Le Cinq à la séance de 14h, pour seulement 2 € !

intergénérationnel

Un Pass’ âge nommé plaisirLe plaisir de créer et se détendre, le plaisir d’être ensemble toutes générations confondues dans ce lieu convivial, où de multiples animations et activités sont proposées. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges !

installé au sein de la résidence Marie-curie au 31 bd Mendès-France, le

pass’âge est une structure municipale dédiée à la rencontre et au partage, autour d’ateliers divers. cet espace in-tergénérationnel rassemble régulière-ment des enfants, des parents et des seniors, qui se sentent comme chez eux, au fil du temps. et chaque généra-tion s’enrichit de la présence des autres.

des ateliers riches et divertissants

au programme : des ateliers pour confectionner des bijoux, des porte-clés, des origamis et autres petits ob-jets ; des ateliers pour cuisiner des re-pas traditionnels français mais aussi mexicains, marocains, asiatiques etc., qui sont dégustés au cours de sympa-thiques déjeuners. le recyclage per-met de revisiter et détourner de ma-nière ludique l’utilisation des objets. des rendez-vous pour jardiner, manier la pelle et faire pousser les légumes du potager sont aussi proposés. les plus

expérimentés initient les novices, dans une ambiance bon enfant. a l’écoute et inventive, Bérénice, la responsable du pass’âge, propose régulièrement de nouvelles idées d’activités, sans comp-ter les nombreux ateliers thématiques comme Halloween, noël, Mardi-Gras, carnaval etc.

créer une dynamique du vivre-ensemble

ici, des liens se créent, des amitiés se nouent, favorisant des activités et des sorties en dehors de la structure. un système de covoiturage s’est même développé entre les participants. les avis sont unanimes : le pass’âge est un véritable créateur de liens et de compli-cités. « Vivant seule, je suis heu-reuse de participer à l’atelier cui-sine, qui est suivi d’un repas convivial autour d’une grande table, cela fait chaud au cœur ! » témoigne une mamie. les mamans sont aussi ravies « d’échanger des bons plans pour leurs enfants et des recettes faciles et savoureuses

pour petits budgets. » ainsi, plus qu’un lieu d’activités, le pass’âge per-met de rompre l’isolement, échanger, partager de bons moments et se faire des amis. le vivre-ensemble se concrétise aussi avec l’accueil des handicapés mentaux du foyer de vie, durant les ateliers couture par exemple.

l’objectif, à l’avenir, est de mettre en place de nouveaux projets avec le sou-tien des associations de la ville et d’autres services municipaux. Ainsi, en septembre prochain, en parte-nariat avec le service des sports, un coach sportif devrait animer des séances de gymnastique douce à destination des plus de 55 ans.

Renseignements : Le Pass’âge31 bd Pierre-Mendès-France Tél : 01 64 44 32 16

Courriel : passage@ville-bussy-saint-georges.fr

2 € la place de cinéma pour nos aînés !

| N° 173 - mars 201516 17

familledossier

Atelier origami

Peinture sur soie

Travail de précision durant l’atelier

couture

Atelier graines d’éveil

Toutes les générations mettent la main à la pâte

le club des aînés s’y sent bien !

depuis qu’il a déposé ses valises au pass’âge, le club des aînés a vite adopté ses nouveaux locaux, plus spacieux et fonctionnels. si la structure globale apporte son dynamisme et sa créativité, le club des aînés offre son expérience et son sa-voir-faire. les deux entités cohabitent, se complètent et se mêlent parfois, pour le plaisir de tous les participants. avec 84 adhérents, le club dirigé par Mme Marois propose plusieurs activités très appréciées :

• Lundi de 14h à 17h : peinture sur soie, loisirs créatifs, scrabble• Jeudi de 14h à 18h : scrabble traditionnel et multiples jeux de société

Le club des aînés recherche de jeunes seniors souhaitant participer bénévolement à l’animation de l’association.Renseignements au 01 64 66 08 58

| N° 173 - mars 201518 19

2, 6 millionsd’euros c’est le montant des économies pour 2015.

dossier

Un budget maîtrisé et ambitieuxl e budget primitif 2015 a été voté lors du conseil municipal du mardi 17

mars. Rigoureux et équilibré, il confirme la baisse de la taxe d’habitation de 15,51%, pour un total de 17,2% en 2 ans. Des dépenses au plus juste, des investissements structurants… Avec des finances plus saines, Bussy se donne les moyens d’un développement harmonieux.

c’est le premier budget entièrement bâti par la nouvelle majorité municipale ! il marque un tournant fort dans la pratique budgétaire, qui est désormais sincère, rigoureuse et respectueuse des règles comptables. le budget est calculé au plus juste et respecte tous les engagements légaux.

des services performants, des impôts plus bas.

le budget 2015, arrêté à 55 838 635,58 € en fonctionnement et 25 030 029,78€ en investissement, a été construit dans un cadre maîtrisé, guidé tout d’abord par la volonté d’améliorer la qualité des services offerts aux habitants. « Nos agents sont mobilisés au quotidien pour les Buxangeorgiens, affirme Yann Dubosc, premier Adjoint au Maire délégué aux Finances. Parallèlement, nous nous sommes attachés à repenser les modes d’organisation et de fonctionnement, afin de dégager des économies, contenir l’évolution de nos dépenses, tout en améliorant la qualité des services. Et les résultats sont déjà là ! »

• Améliorer la qualité des services proposés aux habitants;• Maintenir le niveau d’investissement• Maîtriser les dépenses de fonctionnement et dégager des marges de manœuvre, en rationalisant l’organisation interne et en renégociant chaque contrat• Baisser la part communale de la taxe d’habitation de 15.51%, qui s’ajoute aux 2% de réduction de 2014. • Ne pas précipiter le recours à l’emprunt, en ménageant l’excédent 2014 pour les exercices suivants.

ce budget es t fondé sur plusieurs objec tifs :900 000 € ont été provisionnés face à des contentieux. En revanche, aucune recette n’a été prise en compte lorsque la ville cherche à récupérer des sommes indûment payées.Nous sommes donc à l’abri d’une mauvaise surprise.

a noter :

| N° 173 - mars 201518 19

dossier

17,2% de baisse de la taxe d’habitation : c’est acté ! a fin d’alléger au plus vite la pression fiscale subie par les Buxangeorgiens, l’équipe municipale et les services de la ville ont

travaillé sans relâche pour baisser la part communale de la taxe d’habitation. c’est aujourd’hui chose faite, et cela va même au-delà des engagements de l’équipe municipale, qui avait promis 15% de baisse. Grâce à des efforts redoublés, elle a obtenu 17,2% de baisse sur la part communale ! Aujourd’hui, cette baisse est définitivement acquise !

La taxe d’habitation est passée de 37,01% à 31,27% et la taxe sur le foncier non bâti de 125,17 % à 105,76%.

prochaine étape : baisser la taxe foncière si possible dès 2016.

soit une économie de 112€

Pour un couple sans enfant avec un bien d’une valeur locative brute de 2458 € en 2014 et 2480 € en 2015

Taxe d’habitation 2015

PC* : 659CAMG* : 196TSE* : 11

TOTAL : 866

Taxe d’habitation 2014

PC* : 773CAMG* : 194TSE* : 10

TOTAL : 978

soit une économie de 142€

Pour un couple avec 2 enfants avec un bien d’une valeur locative brute de 4 000 € en 2014 et 4036 € en 2015

Taxe d’habitation 2015

PC* : 836CAMG* : 251TSE* : 13

TOTAL : 1100

Taxe d’habitation 2014

PC* : 980CAMG* : 248TSE* : 13

TOTAL : 1242

*PC: part communale | *CAMG: communauté d’agglomération de Marne-et-Gondoire | *TSE: Taxe Spéciale d’Équipement

projec tion des économies pour 2 familles en 2015

| N° 173 - mars 201520 21

dossier

Baisse des impôts : mode d’emploiComment notre ville a-t-elle réussi à baisser les impôts, malgré la baisse des aides de l’État (dotations et participations en 2014 : 6, 236 M €, en 2015 : 5, 803 M€) ? Or la quasi-totalité des villes comparables ont augmenté, ou au mieux stabilisé leurs impôts.

ce résultat est le fruit d’une politique volontariste qui s’est traduite par des mesures choc, pertinentes et

efficaces. Tous les gaspillages ont été éliminés. Chaque poste de dépenses a été réajusté au plus près des be-soins des habitants. Les services municipaux ont été optimisés. Voici quelques-unes de ces mesures, ainsi que les économies qu’elles ont générées:

• renégociation des contrats de prestations de service : éclairage public (ppp citelum), crèche (3 dsp négociées avec Maison Bleue), propreté urbaine…

• renouvellement du marché espaces verts

• optimisation des surfaces et véhicules loués par la ville…

• renégociation de contrats d’entretien des locaux et des bâtiments scolaires

• recours limité aux prestataires extérieurs

• renouvellement du contrat lié à la maintenance informatique

• réduction des frais d’avocats grâce aux ressources internes

• réduction du train de vie de la mairie, baisse des frais de réception, maîtrise du poste carburant, etc.

les charges à caractère général sont ainsi passées de :25 922 164 € en 2014 à 23 289 938 € en 2015 :

De plus, les dépenses liées à la SEM solaire (771 K€ en fonctionnement pour 0 € de chiffre d’affaires !) ont été supprimées.

Autre exemple : alors que la ville continue d’accueillir de nouveaux habitants avec un besoin de services accru, les charges de personnel n’ont pas augmenté, passant de 16 643 008 € en 2014 à 16 503 800€ en 2015, après de fortes hausses (+10% en 2012, +11% en 2013) grâce à une optimisation des ressources internes et à la formation du personnel.

-900K€

-500K€

-345K€

-265K€

-270K€

-90K€

-250K€

2.23€11.92€

20.12€

4.49€

17.98€3.44€4.66€

6.98€

19.32€

8.73€

-100K€

-soit 2 632 226 € d’économies

où va votre argent ? répartition des dépenses pour 100 €

Chaque euro perçu est utilement dépensé.

Éducation (11.92€)Petite enfance (20.12€)Administratif à la population (4.49€)Jeunesse (17.98€)Remboursement de la dette (3.44€)Culture (4.66€)Sport et associations (6.98€)entretien, aménagement et développement urbain (19.32€)Sécurité (8.73€)Social (2.23€)

| N° 173 - mars 201520 21

dossier

les autres projets phare pour 2015 :

• Réhabilitation de la Grand’Place, réfection du square Vitlina et de la place de la Marne (593 600€)• Grand chantier de réhabilitation des dalles en centre-ville (250 000 €)• Travaux divers dans les bâtiments administratifs (208 288 €)• Renforcement du système de vidéo-surveillance : installation de 4 nouvelles caméras (200 000 €)• Travaux divers dans les écoles et les crèches (188 340 €)• Réfection du stade de foot Jazy + création d’un éclairage (180 000 €)• Réhabilitation de l’éclairage (140 000 €)

des investissements structurants pour notre territoire

si les économies réalisées permettent de baisser nos impôts, une gestion intelligente de nos ressources permet à la ville de libérer les fonds nécessaires pour financer des investissements utiles pour tous. des projets ambitieux sont ainsi lancés, certains seront bientôt finalisés. en parallèle, il est aussi nécessaire de rénover, réhabiliter et moderniser les équipements. l’objectif est de répondre aux besoins des Buxangeorgiens et de leur offrir un cadre de vie agréable et harmonieux.en 2015, les dépenses réelles d’investissement s’élèvent à 22,7 M €.

le complexe sportifFin 2015 – début 2016, les Buxangeorgiens disposeront d’un nouveau complexe sportif. au total, le coût de l’investissement de l’opération engagée au travers d’un partenariat-public-privé devrait avoisiner les 18 M€ HT (6 003 750 € sur l’exercice 2015).

le groupe scolaire n° 10 (gs 10)la construction du Groupe scolaire n°10 (Gs10) va débuter cette année. non budgétée en 2014, quand bien même les contrats de travaux ont été notifiés en février 2014 aux entreprises, cette réalisation produira un effort d’investissement nouveau de 17,5 M€ TTC, qui se trouveront répartis sur les exercices 2015 à 2017 (5 030 000 € en 2015). le pôle gare les études se rapportant au pôle gare, en cours de finalisation, donneront suite aux travaux de requalification de ce site stratégique du centre-ville. en parallèle, et afin de renforcer l’attractivité du centre-ville, la municipalité souhaite créer une continuité entre le square Vitlina et la Grand’place.A noter que ces travaux d’aménagement du Pôle gare bénéficieront d’un financement conjoint du STIF, de la Communauté d’Agglomération et d’EPAMarne.

valorisation du cadre de viepour la sécurité et le bien-être des habitants, le patrimoine communal à travers les bâtiments municipaux, l’entretien des voiries et des espaces verts seront améliorés.

Complexe sportif

Groupe Scolaire

Pôle gare

aussi de vaincre leur trac ou leur timidi-té, et leur donnent plus d’assurance à l’oral.

préparant aux toeic et toeFl, pour améliorer son niveau de langue (sco-laire, professionnel ou anglais de tous les jours…), les cours sont adaptés à tous les profils et tous les âges (enfants, ados et adultes).

comment rejoindre l’association:

pour plus d’informations, contactez Lya Williams Tél : 06 11 56 25 91

Courriel : eliou@free.fr

22

vie associative

Un Buxangeorgien finaliste du concours de l’innovation Orange PropulseKinésithérapeute à Bussy, Mounir Belgacem (à droite sur la photo) mène en parallèle des recherches dans le domaine de l’anthropologie. Il a récemment présenté les fruits de son travail au concours de l’innovation Orange Propulse 2015, décrochant une très honorable place de finaliste (sur 230 projets proposés). Voilà une belle reconnaissance pour sa recherche et pour son institut d’anthropologie physique Anacosm. Ce dernier travaille à l’élaboration de nouvelles technologies de communication, notamment à des fins biomédicales. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site www.anacosm.fr

En parallèle, aux côtés de son mari Titus Williams, Lya est investie dans le chant, comme ici lors d’un concert de Noël.

depuis 4 ans, l’association I am Teaching English attire de plus en

plus d’élèves, séduits par des mé-thodes pédagogiques attrayantes qui ont fait leurs preuves. riche d’un joli parcours professionnel, le professeur lya Williams affiche un cV impressionnant.

après des études à Visual art à new york, lya Williams a enseigné à l’edu-cation nationale et participé à des dou-blages vidéo-texte pour sourds et ma-lentendants. cette passionnée de l’audiovisuel a également réalisé des films pour France 3.a new york, elle a tourné «White lines», primé par le centre national du cinéma en France. elle a également écrit des

scénarios pour des romans, tels que « c’est le soleil qui m’a brulée » adapté du roman de calixte Beyala.comprenant tout l’intérêt d’exploiter cette double compétence anglais et audiovisuel, lya Williams a décidé d’uti-liser l’image comme support de cours, où l’anglais est abordé par le théâtre et la vidéo, notamment sous forme d’im-provisation. les dessins animés en Vo et les chants traditionnels anglophones sont largement utilisés, pour le plus grand plaisir des jeunes, qui sont ainsi plus réceptifs. Grâce à une écoute active et à un en-traînement oral, les élèves peuvent ainsi progresser en anglais, mais pas unique-ment. les séances leurs permettent

Riche d’une belle expérience dans l’audiovisuel, Lya Williams propose à ses élèves de tous âges un apprentissage de l’anglais ludique et motivant.

langues vivantes L ’anglais par le théâtre

| N° 173 - mars 2015 23

sport

les élèves de la section sportive du collège claude-Monet tout d’abord,

dominateurs comme jamais, ont écœuré la concurrence dans les chal-lenges haies et sauts pour ajouter deux nouveaux titres de champions de France à leur palmarès. Meneurs de cette équipe, Elliot Gbedo et Loïs Coutin ont réalisé respective-ment sur les haies les 1ère et 2ème meilleures performances de ce cham-pionnat (7’’12 et 7’’15), intégrant le top 3 français de leur discipline. Mélyna Diaz (8’’07), Alizéa Traque (8’’07) et Brahim Lakri (7’’88), tous 3 à leur meil-leur niveau, complétaient avec brio cette belle équipe. en saut, les deux amis récidivaient à la longueur pour sauter respectivement à 6m07 et 5m88. Bien épaulés par Laura tshilombo (10m72 au triple saut) et

abib Bally (3m30), le challenge sauts a réalisé un très beau total de 144 pts. le challenge lancers, quant à lui, est passé à un tout petit point du podium (avec Louise Trémine, Camille Utku, Abib Bally, Ilona Azilinon et Clément Rémi)

le lycée mlK au diapason !

côté lycée, la fête aussi a été belle, puisque les élèves de Martin-luther-King sont montés à deux reprises sur la 2ème marche du podium dans les chal-lenges haies et lancers. en haies, l’équipe était composée de Robin Sorel, Solène Renar, Mathilde Tortrat, Clara Chavassieux et Marine Nico ; en lancer, Pauline Fouchy, Auriane Renard, Robin Sorel, Fanny Rey et Audrey Lafaye.

ces deux équipes ont tenu leur rang et offert 2 nouvelles médailles d’argent à leur établissement. au cours du même week-end, Romane Auvert a réussi son examen de jeune officiel national courses, et Charles Callin réalisé la 3ème meil-leure performance mondiale de tous les temps sur 400m haies en salle (il est vrai que cette course était organisée pour la 1ère fois).

toute l’équipe adresse un grand merci à tous ceux qui l’ont suivie et encouragée pendant ces deux jours, et un merci particulier à la municipalité de Bussy et au club Bussy st Georges athlétisme pour leur soutien.

Les athlètes buxangeorgiens ont de nouveau frappé un grand coup lors des championnats de France UNSS d’athlétisme à Clermont-Ferrand les 31 janvier et 1er février.

athlétisme unss Les élèves de Bussy surfent sur la vague du succès

… Et les lycéens de Martin-Luther-King montent également sur la deuxième marche du podium de ces

France UNSS.

Les athlètes du collège Claude-Monet vice-champions de France du Challenge haies…

| N° 173 - mars 201524 25

zanshin Karate do

Trois nouvelles ceintures noires marine lebecq (16 ans), Victor

Monteiro (16 ans), et Victoria Nathan (18 ans) ont passé leur grade de ceinture noire 1er dan le samedi 13 décembre dernier à chevry-cossigny devant les juges de la Fédération Française de Karaté. tous les trois se sont entraînés avec assiduité et ferveur pour réussir ce grade, but à atteindre pour tout karaté-ka ! sylvie et laurent, les professeurs du club, leur ont remis avec émotion leur ceinture noire le samedi 20 décembre lors d’un cours devant élèves et famille,

réunis pour cette cérémonie.par ailleurs, lors du championnat de la ligue de seine-et-Marne le samedi 10 janvier, d’autres jeunes ont brillé par leurs excellents résultats :

•Jean Guillaume BARDOT champion de Seine-et-Marne ; •Marine LEBECQ championne de Seine-et-Marne ;•Quentin CHHEAN 3ème ; •Jonathan DAO 5ème.

Bravo à eux

Victoria Nathan, Marine Lebecq, Victor Monteiro, les 3 nouvelles ceintures noires du club en compagnie de leurs professeurs, Sylvie et Laurent.

Zoom sur la fête du cluble samedi 17 janvier, lors de la fête du club, du très jeune au vétéran, les élèves se sont entraînés pour un cours groupé de toutes les sections de karatékas.

comme d’habitude, une fois par an, cet évènement exceptionnel a rassemblé plus de 220 karatékas du club. discipline, ordre et respect étaient de rigueur. les professeurs Sylvie et laurent, qui ont dirigé ce cours, ont installé calme et motivation pour que les techniques pratiquées entre grands et petits soient profitables à chacun.

Puis, après une courte démonstration de self-défense et de fitness-combat, les nombreux parents et amis sont descendus des gradins pour rejoindre tous les élèves afin de partager les galettes et le pot d’amitié offerts par le club, en présence de chantal Brunel, maire de Bussy.

une très belle fête pour commencer l’année 2015 !

Pour tous renseignements, ZANSHIN-KARATÉ-DO-BUSSY Tél. : 01 60 43 06 88

Email : zkd77@wanadoo.frSite : www.zkd-bussy.frCours de Karaté, Self-Défense, S’Body au Gymnase Michel-Jazy

sport

| N° 173 - mars 201524 25

un après-midi bien rempli pour les « puces » du Judo club de Bussy le

samedi 24 janvier au gymnase Michel- Jazy. l’animation sous forme d’une pe-tite compétition amicale était organisée, comme pour leurs aînés, avec arbitrage par les plus grands, table d’arbitrage, etc…, ce qui les familiarise avec leur « futur » de compétiteur.

Quant aux plus grands, c’est une expé-rience d’arbitrage qui les prépare à l’exa-men de passage de la ceinture noire.les parents étaient très heureux de voir leurs «petits guerriers» se mesurer dans les règles, et au final, chacun a bien en-tendu reçu une médaille selon son clas-sement, ainsi que les applaudissements du public venu les encourager.

la rando des 3 châteaux fait étape à BussyOrganisée par le Conseil général, la 8ème édition de la rando des 3 châteaux se déroulera le dimanche 12 avril. Cette randonnée à la fois pédestre et cycliste valorisera cette année la qualité patrimoniale, les espaces naturels et le cadre de vie de Marne-la-Vallée autour des châteaux de Champs-sur-Marne, Jossigny et Rentilly, dont le parc accueillera départ et arrivée de la randonnée pédestre. Les

cyclos partiront quant à eux de la base de loisirs de Torcy. Rentilly étant situé à côté de Bussy, la Rando des 3 châteaux passera par notre ville (village et ville nouvelle).

N’hésitez donc pas à y participer, en famille ou entre amis! Rassemblant jusqu’à 15000 personnes les années précédentes, la Rando des 3 châteaux propose 4 boucles de randonnée pédestre, de 6 à 42 km (pour les plus motivés !), et 2 circuits

vélo, pour tous les goûts.

elle est gratuite et ouverte à tous, sans inscription : une bonne occasion de découvrir ou de redécouvrir la nature de notre joli coin de Seine-et-Marne

Pour plus de renseignementsSite : www.seine-et-marne.fr

Une galette attendueA la suite de cette rencontre sportive, une réception a réuni parents et judokas dans la grande salle du gymnase. Les galettes, le cidre et les jus de fruits étaient là pour réconforter les jeunes combattants après leurs efforts et rassembler les plus grands dans un esprit de franche cordialité.Toute l’équipe bénévole du Judo Club remercie les parents qui l’ont aidé à préparer la salle et la remettre en ordre, le service des sports et le service technique, ainsi que Pascal et Philippe, de la loge du gymnase, qui ont été très réactifs, comme d’habitude, pour l’organisation de cette journée.

Après tant d’efforts, direction le buffet dressé par l’équipe bénévole du Judo Club pour y déguster la galette.

judo club de bussy

Compétion entre amis !

sport nature

Les jeunes du club ont reçu une médaille bien méritée et ont eu le privilège de monter sur le podium.

Cet après-midi a débuté par une compétition amicale entre les jeunes judokas

sport

| N° 173 - mars 201526 27

en images

Grand succès populaire pourl’Asie en fête

de nombreux Buxangeorgiens ont participé à l’asie en fête, évènement organisé par la municipalité le dimanche 8 mars. Danse du Lion, musiques traditionnelles, défilé de

costumes, stands culinaires, démonstrations d’arts martiaux… les animations programmées ont permis au public de découvrir les différentes cultures asiatiques dans une ambiance très chaleureuse. Et le 8 mars, c’est également la Journée de la femme.

a cette occasion, les élus ont offert à toutes les femmes une jolie fleur.

| N° 173 - mars 201526 27

en images

Musique et costumes traditionnels sur la scène pour un concert très apprécié par le public.

Entourée de nombreux élus, Chantal Brunel a salué l’implication des associations participantes. « A travers les différentes actions que vous proposez, vous permettez d’ouvrir les portes de l’Asie à tous ceux qui le désirent », a-t-elle déclaré.

Les festivités ont débuté sur le square Vitlina, sous un soleil généreux, par un défilé très coloré concocté par l’association Fo Guang Shan.

| N° 173 - mars 201528 29

en images

Chantal Brunel aux côtés de Hoai Thanh NGUYEN, Phuong Hoa NGUYEN, Phung Vu NGUYEN TRAN de l’AVB (Amicale des Vietnamiens de Bussy) lors de la journée célébrant l’arrivée de l’année de la chèvre au gymnase Herzog, le dimanche 1er mars.

Danse de la licorne, démonstration d’arts martiaux, défilé de costumes traditionnels, jeux et stands culinaires étaient au programme de cet après-midi de fête.

La pagode du Fo Guang Shan a célébré l’arrivée de l’année de la chèvre le jeudi 19 février.

Le 14 février, l’Association Khmers de Bussy a organisé une soirée dansante très conviviale. Chantal Brunel y a salué le dynamisme de l’association présidée par Roger Kinn.

Nathalie Nuttin, Franck Le Millour-Woirhaye, Marie-José Simon, Jimmy Vitalis, Eddy Ngombe, Elisabeth Te, conseillers municipaux, Alain Chilewski et Yann Dubosc, Adjoints au Maire, étaient aux côtés de Chantal Brunel lors de cette soirée de l’AKB.

| N° 173 - mars 201528 29

en images

Le 11 février, l’association AVF PAYS DE LAGNY a offert une belle visite au Moulin Russon, qui garde dans ses engrenages bicentenaires les parfums, les sons et les secrets d’autrefois…

Luc Ferry, ancien ministre de l’Education Nationale, a répondu à l’invitation de Chantal Brunel le mercredi 11 mars pour la 1ère édition du club « Bussy Entreprendre ». Au programme, un déjeuner-débat avec une quarantaine de chefs d’entreprises de la ville sur le thème de l’innovation.

Le 18 février, une petite rédaction éphémère a concocté un mini magazine au cours de l’atelier «Petits Journalistes» animé par le service communication, à la médiathèque de l’Europe.

La danse comique de Captain America a suscité l’hilarité générale lors de ce carnaval !

Beaucoup de bonne humeur à l’école Louis-Guibert qui a organisé un joli carnaval, le vendredi 13 février, à la veille des vacances.

| N° 173 - mars 201530 31

développement durable

transport

RER A : concertation sur unsecond accès à la gare Prévu dans le cadre du

Schéma Directeur du RER A, le projet de création d’un accès supplémentaire en gare de Bussy va permettre d’amé-liorer la sécurité au sein de la gare et de f lu id i f ie r la circulation.

approuvé par le conseil du stiF en juin 2012, le schéma directeur du rer a a pour objectif l’amélio-ration de l’offre de transport et de la qualité de service des voya-geurs. il est financé par la région Île-de-France et l’État. La réalisa-tion de ce projet va nécessiter des aménagements au sein de la gare de Bussy.

a cette occasion, le public est in-vité à donner son avis entre le 26 mars et le 16 avril 2015. un dé-pliant d’information et des pan-neaux d’exposition seront dispo-nibles en gare et en mairie.

Vous pouvez exprimer votre point de vue et vos attentes :• par écrit via le coupon t distri-bué en gare et en mairie• par mail à : concertationbussy-saintgeorges@ratp.fr

rédigé à l’issue de la concerta-tion, ce bilan guidera la ratp dans la suite à donner au projet, qui prévoit :• des correspondances amélio-rées avec l’ensemble des modes de surface existants et en projet,• une amélioration de l’accessibi-lité pour tous les voyageurs,• une sécurité accrue,• une amélioration de la régularité de la ligne a par une meilleure ré-partition des voyageurs sur les quais.

Du 20 au 30 marsSemaine pour les alternatives aux pesticidesDu 20 au 30 mars est organisée en France la 10ème édition de la semaine pour les alternatives aux pesticides. Cette semaine est une opération nationale et internationale annuelle ouverte à toutes et tous. Elle vise à informer sur les impacts des pesticides sur l’environnement et la santé, ainsi qu’à promouvoir leurs alternatives. La ville de Bussy a pour sa part déjà éliminé l’utilisation de produits chimiques pour ses parcs, privilégiant d’autres méthodes, comme par exemple le paillage au pied des arbustes, qui permet d’éviter la pousse de végétation non désirée.

Les habitants peuvent eux aussi agir, et les jardiniers amateurs ont leur rôle à jouer. Pour les guider, le service développement durable propose des cours de jardinage écologique gratuits organisés dans les jardins partagés de la ville. le prochain atelier aura lieu le samedi 21 mars à 13h30 au parc du Génitoy.

Pour plus de renseignements : isabelle.przydrozny@bussy-saint-georges.fr

environnement

| N° 173 - mars 201530 31

vie économique

immobilier Loiselet & Daigremont,un nouveau syndic de copropriété à Bussy

Récemment installée rue Jean-Monnet, l’agence propose depuis quelques mois ses services aux Buxangeorgiens.

Son directeur général, philippe loiselet, se réjouit de l’implan-

tation de son groupe à Bussy : « Loiselet & Daigremont est une entreprise indépendante et fami-liale de services immobiliers. Par tradition, elle s’implique dans la vie de la cité. Pourquoi Bussy ?

La ville est aujourd’hui l’un des pôles de développement urbain majeur de l’Est parisien. »privilégiant la proximité, le person-nel de l’agence veille à être pré-sent le plus souvent possible dans les immeubles dont la gestion lui est confiée : « C’est la meilleure façon de suivre la maintenance et d’être à l’écoute des besoins de nos clients ».

•agence loiselet & daigremont16, rue Jean-MonnetTél : 01 41 22 55 09, courriel : agence.bussy@l-d.fr

vous voulez transpirer ? perdre des calories ou rester tout simplement

en forme ? une salle de sport vient d’ouvrir ses portes et vous accueille 7j/7, de 6h à 23h. trois coaches sont à votre disposition pour vous conseiller sur l’utilisation des différents appareils. sur un bel espace de 300 m², Fitness Place vous propose 18 variétés d’ins-truments de musculation, 8 types d’ap-pareils cardio, une salle de cours collec-tifs, une cage à squat avec des poids, une petite salle de stretching… Grâce à cette installation, 3 emplois ont été créés.

Fitness place Bussy, 15 rocade de la croix-saint-Georges, Tél. 01 82 35 01 32, www.fitnessplace.fr

Musculation, cardio, cours collectifs de 6h à 23h, 7j/7… Il y en a pour tous les goûts au sein de la salle de sport qui vient d’ouvrir ses portes à la rocade de la Croix-Saint-Georges.

sport et bien-être Fitness Place : un espace forme au top !

restaurant Manhattan Burger :

Queens, Manhattan, soho, Harlem … un petit air de new york, au

cœur de Bussy. ce nouveau restau-rant propose différentes recettes de hamburgers! Pour un menu entre 8 et 10€ environ, vous pouvez déguster un hamburger, une frite et une bois-son. a noter que le pain et la pâtisse-rie sont de fabrication artisanale et les frites sont faites maison.

Manhattan Burger 16 rue Jean-Monnet

| N° 173 - mars 201532 33

pour bussy, continuons ensemble

Bussy le village gaulois l’article dans « lesechos.fr » du 25

février intitulé « l’écoquartier dans la tourmente » est révélateur. la stratégie de chantal de Brunel devient de plus en plus claire. elle veut tout geler et trans-former Bussy en une ville pour « gens très aisés ne consommant aucun ser-vice public ». nous l’avons dénoncé quand elle a fait voter un règlement pour les séjours de nos jeunes interdisant d’utiliser les bons caF pour payer le premier acompte. elle a commencé à revendre des places de crèche à des entreprises, transférant ainsi les places de crèche pour les habitants de Bussy à ceux qui travaillent à Bussy.début février, le nouveau contrat de plan pour les années 2015 à 2020, entre l’État et la Région a été signé,

aucun équipement n’a été inscrit au titre de Bussy, cela signifie aucun finance-ment durant cette période, seule chance de voi r l ’échangeur du sycomore peser moins sur nos finances envolée.chantal Brunel oubl ie que nous sommes au XXième siècle, dans la plus grande région d’europe, le poumon économique de la France, où il faudrait construire 70000 logements neufs par an, ce n’est pas une volonté politique du ps, mais un constat partagé par toutes les tendances politiques. comment chantal Brunel peut-elle décréter que plus rien ne se fera sur Bussy, qu’il faut arrêter de construire écoles, logements, zones d’activité, commerces, transports en commun, crèches ?

chantal Brunel transforme Bussy en un village gaulois où seuls seront admis les gens très aisés ne demandant aucun service public communal (crèches, cantine, police municipale, gymnases, accès à la culture, aides sociales, aides pour nos aînés, …), dans ce cas oui elle peut baisser durablement les impôts.

Retrouvez-nous sur internet : www.agirensemblepourbussy.com

Hugues Rondeau, Lynda Amami, Christian Bompart, Kim Ngouansavanh, Claude Louis, Brigitte Abergel.

tous unis pour bussy

Enfin la vérité sur la dynastie des Brunelet ses intérêts personnels pour Marne et Gondoire (M&G)Pour préserver son devenir politique,

le maire allie désormais incompé-tence et mauvais choix. après ses men-songes sur la baisse des impôts, chantal Brunel se glorifie que Marne et Gondoire ne rejoigne la grande inter-communalité avec Val d’europe. aspirant à la diriger, elle pourra maîtriser plus facilement un nombre restreint de partenaires pour y accéder.cela représente une grave erreur pour plusieurs raisons. car M&G et Val d’eu-rope convergent en termes de démo-graphie et de populations. ensuite, la taille critique de cette interco permettrait

d’obtenir des subventions plus consé-quentes, nécessaires au financement de nos équipements. les dettes de Val d’europe, que c. Brunel instrumentalise pour rejeter la fusion, seraient même facilement absorbées. la mutualisation des moyens reste la seule alternative à la baisse de dotations de l’etat qui han-dicapera les finances locales. avec l’attractivité de disney et son pôle éco-nomique, notre ville pourrait profiter de ce nouveau dynamisme. enfin, nommant son mari comme direc-teur de cabinet, c. Brunel inaugurait bien mal son mandat. après ce faux

pas, denys Brunel a alors œuvré depuis les coulisses, devenant « le maire de l’ombre » selon le parisien. défendu par les mêmes avocats que ceux de la mai-rie, il vient d’être condamné à 2 ans de prison avec sursis et 120 000 euros d’amende pour détournement de fonds au préjudice de Monoprix. comme à son habitude, le maire a évoqué une prétendue machination. de quel com-plot parle-t-elle ?

Nabia Pisi, Pierre Lafaye, Saïda El Andaloussi,Yvon Chrismantwww.tousunispourbussy.fr

tribunes

vos petites annonces

Cours Bac +5 en anglais et chinois, d’origine italienne, donne des coursd’italien, anglais et chinois, tous les niveaux. Traductions versces langues aussi possibles, rapides et professionnelles. Port: 07 71 14 84 93 - Vanessa

comment passer vos petites annonces dans le « Bussymag »

C’est gratuit ! N’hésitez pas à nous envoyer un texte de trois lignes maximum, par mail, à com@bussy-saint-georges. frN’oubliez pas d’inscrire comme objet : « Petites annonces » !

| N° 173 - mars 201532 33

écrire un nouveau bussy

Le tandem Rondeau-Pisi : La haine en bandoulière

le tandem rondeau-pisi s’est signalé par :

• La volonté de contester devant les tri-bunaux une élection perdue par le vote clairement exprimé des Buxangeorgiens. le motif est une faute mineure commise (volontairement?) par l’ancien maire M. rondeau.

• Une haine, une agressivité de tous les instants : attaques personnelles, men-songes, tracts odieux, comme si un crime de lèse-majesté avait été commis en « détrônant » » l’ancien maire. en dépit de tous les abus scandaleux, de toutes les fautes révélées depuis l’élec-tion, il s’agirait de rétablir l’ancien maire dans « ses droits ».

• Enfin, la règle de notre démocratie et de notre vie républicaine est la faculté de l’opposition de s’exprimer.Mais depuis maintenant 11 mois, on n’a lu et entendu que des critiques, parfois changeantes. la baisse des impôts était jugée impossible. aujourd’hui, l’op-position cherche d’autres thèmes.

Mais où sont les propositions ? Où sontles projets alternatifs ? en 11 mois, pas une seule fois nous n’avons vu Mme pisi ou M. rondeau faire des proposi-tions dans l’intérêt des Buxangeorgiens. on assiste même, ô surprise ! , à la défense contre les intérêts de la ville decertains fournisseurs ou prestataires ! en effet, ils défendent une entreprise amie de l’ancien maire pour tenter de

faire annuler la baisse des impôts. l’exercice démocratique d’une véritable opposition serait de présenter des pro-positions alternatives, étudiées, chif-frées et fondées.

• Rêver du passé ne peut être le fonde-ment d’une politique. d’autant plus que les Buxangeorgiens ne veulent plus de ce passé !

La majorité municipale

un tour gratuit au manège !Pour le plaisir des petits, le manège de Gilbert lejeune est installé square vitlina jusqu’ au 12 avril.

Sur présentation de ce coupon, les enfants auront droit à un tour de manège gratuit.

inscrivez-vous à la newsletter !Souhaitant partager avec vous l’actualité très riche de Bussy, la municipalité vous propose une newsletter mensuelle qui complète les informations fournies par le site internet officiel de la ville et par le « Bussy mag ».

Pour la recevoir sur votre messagerie, il vous suffit d’envoyer un mail à com@bussy-saint-georges.fr, en indiquant simplement dans l’objet « inscription newsletter ». votre adresse mail sera par la suite enregistrée. c’est simple, comme un clic !

tribunes

P’tit Pilote

Bon pour 1 place

non remboursableG.Lejeune

N°173

| N° 173 - mars 201534 35

état civil

Mariages

• 05 décembre 2014  sHanMuGanatHan aaroon et perinpanayaKaM saranya • 06 décembre 2014 reZVin Viktor et BraZoVsKa antonia • 06 décembre 2014  Haouri FellaHi Hamza et Zatar sakina • 20 décembre 2014  lerouX diallo et BaH tchédé • 22 dé-cembre 2014  raMpHort albert et Bastareaud aurélie •

naissances

• 1er décembre 2014 ceccHi nina • 1er décembre 2014 dHala Victoria • 1er décembre 2014 ManiVet nuwan • 2 décembre 2014 toure sanoussi • 2 décembre 2014 cottereau armand • 5 décembre 2014 Gresse raphaël • 5 décembre 2014 Felloussi nour • 5 décembre 2014 aBouri tasnime • 6 décembre 2014 raGueneZ evans • 8 décembre 2014 BouarroudJ Manon • 10 décembre 2014 addad Mohamed-amine • 11 décembre 2014 Fouillaud Maxime • 13 décembre 2014 cHHiM Fernandes lana • 13 décembre 2014 soHier Garnier Zoé • 14 décembre 2014 cleret Maxime • 16 décembre 2014 el assri raMeau Julia • 16 décembre 2014 ruFFier aVoZoa MVondo Jules • 18 dé-cembre 2014 alBiser Matthieu • 20 décembre 2014 BouaMar youssef • 24 décembre 2014 touHaMi ada-Melya • 24 décembre 2014 tanG Wenxuan • 25 décembre 2014 MBuWa-enGoMBo BeMa Jason • 26 décembre 2014 ait yaHia alicia • 26 décembre 2014 Ballu alice •27 décembre 2014 tricart paul • 31 décembre 2014 MsalleM adam• 31 décembre 2014 seyler William•

nouvelles installationsaTOl• Opticien Visagiste spécialisé dans les équipements optiques sportifs Opticiens Atol Optique : Stanislas et Laurence59, bd Antoine-Giroust Lundi : 10h 12h30 / 14h30 18h30Du mardi au samedi de 9h à 19h30 sans interruptionTél. : 01.64.66.36.26 Fax : 09.66.98.36.26Courriel : laurence-moreau-berger@live.fr

YcPc• Plombier chauffagiste- Intervention 7/724, rue BuissonnièreTél : 06 68 36 62 19Courriel : camus.yannick14@bbox.fr

dericheBOurG inTerim & recruTemenTVenez rencontrer notre équipe !1, place Jacques PrévertTéléphone : 01 60 07 34 24Courriel : interim.lagny@derichebourg.com Horaires d’ouverture : 9h – 12h à 14h – 18h - Inscription le matin sur rendez-vous

GraPhiSSime | créaTiOnS PrinT & WeB• Graphissime est un studio de création graphique Print, Web et Vidéo qui aide au quotidien les entreprises ainsi que les agences de publicité et conseil en communication.Siège Social : 27, avenue Marie-Curie à Bussy Tél : 09 83 67 34 34Port. : 06 63 21 47 01Email: contact@graphissime.com - Site : www.graphissime.com

cOffréa• Boutique en ligne dédiée à l’univers des fêtes pour enfantsSite internet : www.coffrea.comCourriel : contact@coffrea.comN° de Tél du service client : 07 82 99 33 46Facebook : https://www.facebook.com/coffrea• Offre spéciale dédiée aux Buxangeorgiens : 5 % * de réduction sur votre 1ère commande et la livraison à votre domicile gratuite (sur rendez-vous) avec le code : HAPPY77 (offre valable jusqu’au 31/12/15 dès 25 € d’achat)

solidarité

Wilson a besoin de vous !Wilson a 2 ans et souffre de troubles autistiques. A l’heure actuelle, de nou-velles prises en charge de l’autisme sont accessibles. Les parents de Wilson, ins-tallés à Bussy veulent faire découvrir la méthode des 3i, utilisée par l’association Autisme Espoir Vers l’Ecole (AEVE).

Cette méthode est basée sur le jeu inten-sif, individuel et interactif à l’aide de béné-voles formés par l’association (une tren-taine par enfant). Ceci pendant une durée de 2 à 3 ans, le temps que l’enfant s’éveille

et passe par les phases du développe-ment du petit de 0 à 3 ans qu’il a occul-tées. Pour présenter la méthode des 3i et recruter des bénévoles, une réunion de formation et d’information aura lieu le samedi 11 avril de 9h à 12h au gymnase Maurice-Herzog.

Pour plus de renseignements, contactez la maman de Wilson au 06 24 43 88 95.

| N° 173 - mars 201534 35

santé

Cardiologues M. Peyrot Jean-Marc - Tél. 01 64 76 47 42 M. Lussato Philippe - Tél. 01 64 76 47 42 Mme Jeunet-Hurreesing - Tél. 01 64 66 91 21

Dentistes Mme Carret Laurence - Tél. 01 60 94 41 02 Mme Dang Mong-Hoan - Tél. 01 64 66 08 60 Mme Dang-Vo - Tél. 01 64 66 82 64 Mme Daviaux Laure - Tél. 01 64 66 95 95 M. Durand Romain - Tél. 01 64 66 95 95 Mme Fourcade - Tél. 01 60 21 01 27 M. Jaubert Vincent - Tél. 01 64 66 27 79 M. Naili Abderrahim - Tél. 01 64 66 25 25 Mme Solinhac Fabienne - Tél. 01 64 66 25 25 Mme Vernier Sandrine - Tél. 01 64 66 25 25

Diététicienne Mme Baudouin Ludivine - Tél. 06 38 86 66 59 Mme Bertrand Emeline - Tél. 01 64 77 01 42

Énergie traditionnelle chinoise M. Baldin - Tél. 01 64 66 12 79 Mme Meyer - Tél. 06 60 58 80 50

Ergothérapeute Mme Raffin - Tél. 06 15 58 38 66

Étiopathie Mme Tran Julie - Tél. 06 22 12 28 37

Graphothérapeute Mme Sirica - Tél. 06 68 60 70 36

Gynécologues obstétriciens Mme Forascu Ruxandra - Tél. 09 67 17 72 38 Mme Hozer Brigitte - Tél. 01 64 66 07 89 M. Kouvahé Vincent - Tél. 01 75 73 62 91 M. Séguret Philippe - Tél. 01 64 66 85 59

Infirmièr(e)s Cabinet d’infirmières Ajzenberg et Pietrobon - Tél. 01 64 66 42 46 Mme Corneil - Tél. 01 64 66 17 31 Mme Kieken - Tél. 01 64 66 17 31 Mme Delaval - Tél. 01 64 66 11 33 Mme Henrion - Tél. 01 64 66 05 77 M. Bulard - Tél. 01 64 66 05 77

Laboratoires d’analyses médicales Dr Rostoker - Tél. 01 64 77 21 21 Dr Petitdidier - Tél. 01 64 66 27 27

Massage-Relaxation Mme Barin Véronique - Tél. 06 28 53 59 92 Essence Reiki - Tél. 06 20 42 60 98 M. Luchez Lucien - Tél. 06 10 87 97 06 Michèle Magnétiseuse - Tél. 06 88 60 04 61 Mme Robert Mahnoosh - Tél. 06 70 22 05 65 Mme Rouvier Tania - Tél. 06 09 63 02 06

Masseurs-Kinésithérapeutes Mme Barbé - Tél. 01 64 66 10 12 M. Belgacem Mounir - Tél. 01 64 67 05 35 M. Champrobert Francis - Tél. 01 64 66 09 02 M. Chauvel Stéphane - Tél. 09 51 71 55 46 M. Lemaire Cédric - Tél. 01 64 66 10 12 M. et Mme Lu et M. Coniac - Tél. 01 64 67 82 08 M. Martin Thierry - Tél. 01 64 66 09 39 M. Menigoz Raphäel - Tél. 01 60 94 12 84 M. Reichenbach Guillaume - Tél. 01 60 94 12 84 M. Vogel Alexandre - Tél. 09 51 71 55 46

Médecins acupuncteurs M. Seing Sao - Tél. 01 64 77 29 54 Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 01 64 66 07 84

Médecin endocrinologue Mme Jugie- Rongier Anne-Sophie Tél. 01 64 66 04 50

Médecins généralistes M. Apithy - Tél. 01 64 66 74 88 Mme Bachelard Elisabeth - Tél. 01 45 14 66 00 Mme Bellec Claire - Tél. 06 10 60 26 43 Mme Blin Marie - Tél. 01 45 14 66 00 M. Dang Christian - Tél. 01 64 77 10 57 Mme Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 01 64 66 88 88 Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 01 64 66 07 84 M. Klein Jean-Michel - Tél. 01 64 66 06 09 M. Le Bozec Jérôme - Tél. 01 45 14 66 00 Mme Porro Dominique - Tél. 01 64 66 33 33 M. Renaud Gilles - Tél. 01 45 14 66 00 M. Seing Sao - Tél. 01 64 77 29 54 M. Ternon Rodolphe - Tél. 01 64 66 33 33 M. Thao François - Tél. 01 64 76 67 12 Mme Tran Doan Phuong - Tél. 01 64 67 02 56 M. Zaghlan Atef - Tél. 01 64 66 76 82

Médecin hépato-gastro-entérologue M. El Naggar Ahmed - Tél. 01 64 44 13 32

Médecins homéopathes M. Gozlan Michel - Tél. 01 60 17 69 64 Mme Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 01 64 66 88 88 M. Ternon Rodolphe - Tél. 01 64 66 33 33

Médecins nutritionnistes Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 01 64 66 07 84 Mme Jugie-Rongier Anne-Sophie - Tél. 01 64 66 04 50

Naturopathes M. Huyghe Fabrice - Tél. 06 07 09 66 17 Sagesse de Vie - Tél. 06 14 39 15 66

Neurofeedback Mme Hollander - Tél. 06 74 90 89 71

Ophtalmologistes M. Bokobza Sébastien - Tél. 01 64 77 22 79 M. Rabah-Benabbas Salim - Tél. 01 64 77 49 61 M. Vitrice Sebe - Tél. 01 60 35 12 30

Ostéopathes Mme Courtois Véronique - Tél. 01 64 66 79 27 M. Coste Jean-Louis - Tél. 01 64 66 01 43 Mme Dambry Pauline - Tél. 06 65 73 42 46 M. Faverolle Nicolas - Tél. 01 64 66 79 27 M. Lieuré Benjamin - Tél. 01 60 94 13 63 M. Martin Thierry - Tél. 01 64 66 09 39 Mme Techer Anne - Tél. 06 32 66 24 11 M. Teissedre-Dalou François - Tél. 06 16 30 37 38 Mme Trécul Delphine - Tél. 01 64 66 28 92 Pédicures-Podologues Mme Chardaire Sandrine - Tél. 06 72 27 07 53 M. Dessaux Geoffroy - Tél. 01 64 66 78 62 Mme Olier Marie-Christine - Tél. 01 64 66 14 84

Orthodontistes Mme Ho Vo Tuan - Tél. 01 64 66 10 00 Mme Ho Bich - Tél. 01 64 66 10 00 Mme Si Kimget - Tél. 01 64 77 50 08 M. Tuil Philippe - Tél. 01 64 66 10 00

Orthophonistes Mme Bertrand Jocelyne - Tél. 01 64 66 20 09 Mme Buet Sylvia - Tél. 01 60 03 92 85 Mme Duchaussoy Estelle - Tél. 01 64 77 24 28 Mme Facundo Frédérique - Tél. 01 64 66 89 35 Mme Grangeard Isabelle - Tél. 01 64 66 20 09 Mme Oudin Fabienne - Tél. 01 64 66 20 09 Mme Lemaire Diane - Tél. 01 64 66 89 35

Orthoptiste Mme Munch Anne-Lise - Tél. 01 64 76 63 54 ou 06 73 61 14 46 Mme Taurand Fanny - Tél. 01 60 03 59 96 ou 06 83 02 78 97

Pédiatres Mme Buzot Corinne - Tél. 01 64 66 27 16 Mme Seguret Brigitte - Tél. 01 64 66 42 80

Pharmacies Pharmacie Ancel - Tél. 01 64 77 29 50 Pharmacie du Marché - Tél. 01 64 66 85 69 Pharmacie de La Croix Saint-Georges - Tél. 01 64 66 17 96 Pharmacie de la Gare - Tél. 01 64 66 90 07 Pharmacie du RER - Tél. 01 64 66 90 84 Pharmacie O Vert - Tél. 01 64 76 30 82

Psychologues, Psychothérapeutes, Psychanalystes Mme Adélaïde Alexandra - Tél. 06 25 46 66 61 Mme Auzias Viviane - Tél. 06 83 08 71 38 Mme Choulze Marlène - Tél. 06 67 11 64 80 Cabinet de Mmes Ferreira et Jouannaud - Tél. 01 64 66 33 99 Mme Gil Catherine - Tél. 06 87 22 62 52 M. Girard Franck - Tél. 06 76 48 79 72 Mme Lachkar - Tél. 06 63 77 97 41 Mme Marçal Picart Rosane - Tél. 06 80 87 88 63 Mme Mytnik Brigitte - Tél. 06 82 96 85 52 Mme Queyrel Sandrine - Tél. 06 61 10 77 37 Mme Rodier - Tél. 01 64 66 30 69 Mme Sirica Marie - Tél. 01 64 77 51 59 M. Stecher Alain - Tél. 01 64 66 04 20

Radiologie Centre d’imagerie médicale Galilée - Tél. 01 64 76 80 94

Réflexologie plantaire Relaxasia - Massages thaï - Tél. 06 84 49 73 45 Mme Fayada - Tél. 01 64 76 31 17

Relaxologie-Massage-bien-être et nutripuncture Mme Fayada - Tél. 01 64 76 31 17

Sages-femmes Mme Jacobee Martine - Tél. 01 64 66 22 83 Mme Bret Annie - Tél. 01 64 66 22 83 Mme Nestile Aliénor - Tél. 01 64 77 13 74 Mme Rivierre Caroline - Tél. 06 45 23 97 84

Shiatsu Mme Descroix Stéphane - Tél. 06 80 33 36 78

Soins énergetiques-trame Mme Ananian - Tél. 06 03 94 17 32

Somatothérapeute Mme Quinzanelli Laurence - Tél. 06 24 40 51 56

Sophrologues M. Degrincourt - Tél. 06 71 75 74 16 Mme Foubert Berlet - Tél. 06 62 32 61 69 Mme Givre Isabelle - Tél. 06 78 58 31 59 Mme Hedwig Lötscher Chamodon - Tél. 01 64 66 10 16 ou 06 75 48 87 84 Mme Lecoq Brigitte - Tél. 06 13 46 47 30 PNL Mme Mugard - Tél. 06 81 93 31 78 Mme Nathalie Guillet - Tél. 07 82 19 38 95 Mme Schnell Sandrine - Tél. 06 47 11 42 79 Mme Skorupa Cynthia - Tél. 06 25 54 11 92

Vétérinaires Dr Leroux - Tél. 01 64 66 84 84 Dr Lacaze-Masmonteil - Tél. 01 64 66 84 84

Médecin, professions paramédicales, bien-être

actualités

4ÈME DE COUV