19
Et une petite histoire de Martinique

La Rue Cases Negres

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Comparative analysis (in French) of the The book "La Rue Cases Negres" and the film of the same name.

Citation preview

Page 1: La Rue Cases Negres

Et une petite histoire de Martinique

Page 2: La Rue Cases Negres

Les Objectifs

• Discuter une petite histoire de Martinique.

• Présenter un bref biographie de Joseph Zobel et Euzhan Palcy.

• Présenter quelques extraits des textes, et fait une comparaison entre le texte et le film.

Page 3: La Rue Cases Negres

La Martinique

L’action se partage entre trois endroits: le village de la Rivière Salée, le Hameau appelé Petit Bourg, et Fort-de-France, le capitale de Martinique.

Page 4: La Rue Cases Negres

Les Dates La Chronologie de l’histoire de la France et la Martinique

1534 Jacques Cartier arrive en Amérique du nord plus tard nommé la Nouvelle France

1635 Pierre Bélain d’Esnambuc arrive avec une centaine d’accompagnons français

1654 250 juifs hollandais qui s’enfuirent de Brazil introduisent la canne à sucre

1636 Louis XIII autorise « La traite des noirs » qui permet l’enlèvement par force des africains de l’Afrique pour l’esclavage

1640-1650 les premiers esclaves importés aux Antilles

1661-1715 le règne de Louis XIV

1685 le Code Noir- l’édit royal de Louis XIV préparé par le ministre de finances Colbert

1751 la publication du premier volume de l’Encyclopédie

1756-1763 la guerre de sept ans

1762-1763 l’île de Martinique capturé par les anglais

Page 5: La Rue Cases Negres

Les dates La Chronologie de l’histoire de la France et la Martinique

1763 la traite de Paris rend la fin de la guerre de sept ans avec la cession de la Nouvelle France en échange pour la Martinique et la Guadeloupe

1788-1789 le début de la Révolution française La déclaration des droits de l’homme et du citoyen

1792 la guerre est déclarée contre l’Autriche, le Hongrie et la Prussie

1794-1802 les anglais contrôlent la Martinique pendant la révolution française

1794 la convention nationale se réunit et arrive à un décret pour l’abolition de l’esclavage dans les colonies françaises (Le décret n’a aucun effet sur la Martinique à cause de l’autorité anglaise actuel.)

1795-1802 le Directoire de France

Années 1800 l’industrialisation se répand en France

Page 6: La Rue Cases Negres

« Le sucre serait trop cher si l’on ne faisait travailler la plante qui le produit par des esclaves ».-Montesquieu

Page 7: La Rue Cases Negres

Les dates La Chronologie de l’histoire de la France et la Martinique

1802-1815 l’Empire sous Napoléon Bonaparte et le rétablissement de l’esclavage

1815-1830 la Restauration en France avec une monarchie héréditaire

1822 la révolte des esclaves du Carbet

1833 l’abolition de l’esclavage aux îles anglaises

1848 la Seconde République

22 fév 1848 la chute de la Monarchie de Juillet remplacée par le gouvernement provisoire

4 mars 1848 la mise en place d’une commission chargée de préparer l’abolition définitive(Victor Schoelcher est responsable principal pour le mouvement.)

27 avril 1848 l’accord sur le décret de l’abolition dans tous les colonies françaises avec deux mois de délai

22 avril 1848 les émeutes violentes à St. Pierre forcent une proclamation immédiate

27 avril 1848 le gouverneur Rostaland proclame l’abolition de l’esclavage avant la date officielle

Page 8: La Rue Cases Negres

Les Dates La Chronologie de l’histoire de la France et la Martinique

1851-8170 le Seconde Empire et le coup d’état de Napoléon Bonaparte(Napoléon III restreigne la liberté des Noirs)

1905 La formation du SFIO

1920 la création du parti communiste

1936 le premier gouvernement Marxiste

1946 l’Assemblée Nationale de France vote à l’unanimité la transformation de tous les colonies françaises en départements d’outre-mer

Page 9: La Rue Cases Negres

Joseph Zobel

• Né à Martinique le 26 avril 1915.

• Il est mort en 2006 dans un petit village au sud de la France.

• Un auteur célèbre des deux romans et de poésie.

• Son roman le plus célèbre est « La Rue Case-Nègres » publiés à Paris en 1950.

Page 10: La Rue Cases Negres

Joseph Zobel

• Ce roman discute la vie d'un jeune homme élevé sur une plantation de canne à sucre et les essais de sa croissance. Il concentre surtout sur l'influence des adultes dans sa vie, surtout sa grand-mère M'man Tine et un travailleur M. Medouze.

Page 11: La Rue Cases Negres

Les Ouvrages de Joseph Zobel

Roomans

1946 Les Jours immobiles (Fort-de-France: Imprimerie officielle)

1947 Diab'-là (Paris: Nouvelles Editions Latines)

1950 La Rue case-nègres (Paris: J. Froissart)

1952 La Fête à Paris (Paris: La Table Ronde)

1978 Les Mains pleines d'oiseaux (Paris: Nouvelles Editions Latines)

1979 Quand la neige aura fondu (Paris: Nouvelles Editions Latines)

Nouvelles

1946/1978/ 1996 Laghia de la Mort (Fort-de-France: Imprimerie Officielle / Paris: Présence Africaine)

1964/1984 Le Soleil Partagé (Paris: Présence Africaine)

1982 Et si la mer n'était pas bleue (Paris: Éditions caribéennes)

1983 Mas Badara (Paris: Nouvelles Editions Latines)

2002 Gertal et autres Nouvelles - Suivi de Journal 1946-2002 (Matoury: Ibis Rouge Editions)

2002 Le Soleil m'a dit. Œuvre poétique (Matoury: Ibis Rouge Editions) Poesie

Page 12: La Rue Cases Negres

Euzhan Palcy

• Né à Martinique le 13 Janvier 1958.

• Un directeur de grand renom, essentiellement comme le premier cinéaste femelle noir à diriger un film d'Hollywood.

Page 13: La Rue Cases Negres

Euzhan Palcy

• Elle a gagné un César en 1984 pour son premier film « La Rue case-nègres », qui est une adaptation du roman du même nom par Joseph Zobel.

Page 14: La Rue Cases Negres

Les Ouvrages d’Euzhan Palcy

Réalisatrice, Scénariste et Productirce

1983Rue Cases-Nègres

1989Une saison blanche et sèche (A Dry White Season)

1990Comment vont les enfants ? - Documentaire de long métrage - Segment Hassane

1992Siméon conte musical et fantastique antillais

1994Aimé Césaire Une Parole pour le XXIème siècle Une collection de 3 films Documentaires

2005Parcours de dissidents - Documentaire

2007Les Mariées de l'isle Bourbon (film d'aventure en deux épisodes)

Page 15: La Rue Cases Negres

Le Film et le Texte• L’esclavage

– Dans le texte• « J’étais jeune, disait mon père, lorsque tous les nègres

s’enfuirent des plantations, parce qu’on avait dit que l’esclavage était fini. »... « Mais quand je fus revenu de l’ivresse de la libération, je dus constater que rien n’avait changé pour moi ni pour mes campagnons de chaine. »

• « ...les békés gardaient la terre,..., et nous continuons à travailler pour eux. La loi interdisait de nous fouetter, mais elle ne les obligeait pas à nous payer comme il faut... » [Un nouveau type de l’esclavage, ne plus l’esclavage de corps, mais l’esclavage monétaire]

– Dans le film• 0:20:00 – Medouze raconte une histoire.

Page 16: La Rue Cases Negres

Le Film et le Texte

• Dans le texte • « Il a été étire, pour ainsi dire, le long de son étroite planche noir,

afin que ses deux pieds et ses bras puissent y trouver place. Ses yeux sont entrouverts, comme s’il ne dormait pas ; mais ce ne sont pas ces mêmes yeux qui reflétaient les autres soirs la lueur des feux que nous allumions... » [Description du cadavre de Monsieur Medouze]

• « Je ne porte aucune attention aux bribes de récit de ceux qui l’ont découvert ; mais il y a un tel mélange d’apitoiement, de lamentations, de soupirs, de rires et de galéjades, que je ne peux savoir exactement si c’est un événement triste ou bien un fait banal, de peu de conséquence... » [Description d’enterrement de Monsieur Medouze]

• Dans le film– La mort de Msr. Medouze 00:52:00

La Mort d’une personnage principale [M. Medouze]

Page 17: La Rue Cases Negres

Le Film et le TexteRacisme Dans le Texte

• « Elle s’en prit alors à mon papa, lui disant que s’il n’avait pas été si cochon avant son mariage pour fréquenter des négresses sales et vulgaires, je n’aurais pas existé pour lui valoir, à elle, du scandale. Et depuis, Mam’zelle Mélie fut chargée, lorsque je me rendais à l’école, de m’accompagner bien au-delà de chez ma maman, afin que je n’y entre pas du tout... » [Description du racisme entre les différentes classes sociales]

Racisme Dans le Film

• Deux Scenes– 1: 02: 00- Le père de Léopold

lui découvrit avec José...

– 1:03:30- Le père et la mère de Léopold parlent de l’héritage de Léopold...

Page 18: La Rue Cases Negres

La Bibliographie• Martinique:

– Belenus, René. L’esclavage en Guadeloupe et en Martinique du XVIIe au XIXe siècle. Point à Pitre, Guadeloupe : Jasor, 1998.

– Thélier, Gérard, et Pierre Alibert. Le grand livre de l’esclavage des résistances et de l’abolition. Orphie, 1998.

– www.cesaire.org/expo/les_articles_du_code_noir.htm– http://www.esclavage-martinique.com/index.php – http://www.martinique.pref.gouv.fr/pages/histoireinstitang.html– http://membres.lycos.fr/fdl/e-histo.htm– Haley, Marjorie-Hall, and Keith Q.Warner.“Joseph Zobel and technology : From

novel to film to classroom.” CLA Journal Mar. 1997:380• Joseph Zobel:

– http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zobel – http://www.answers.com/topic/joseph-zobel

• Euzhan Palcy: – http://www.imdb.com/name/nm0657484/ – http://fr.wikipedia.org/wiki/Euzhan_Palcy

Page 19: La Rue Cases Negres