1
20 07 TOPPER, LE PLUS GRAND ESPACE CONFORT À PARIS DEPUIS 1926 63 rue de la Convention Paris 15 e Tél. : 01 45 77 80 40. M° Boucicaut, parking gratuit. Ouvert les dimanches pendant les soldes. www.topper.fr s old e s STEINER, DUVIVIER BUROV , JEAN ROCHE COLLINS & HAYES STRESSLESS® SWISS CONFORT ... canapés, canapés-lits disponibles rapidement, fauteuils club, de relaxation et de bureau, literie suisse sur six niveaux d’exposition été Sur la période légale 24 HEURES A PARIS VENDREDI 29 JUIN 2007 III Jean Nouvel amnagera le quartier d’Austerlitz ARIS a choisi quel sera le P nouveau visage du quartier Austerlitz. Une halle de 20 000 m 2 doit être créée dans la gare. Un véritable pôle de transport servira ici de transit pour les usagers des lignes TGV, des TER, du RER C et du métro… soit 40 millions de voyageurs à terme. Un îlot central doté dun parvis sera également aménagé avec bureaux, restaurants, commerces et une extension du jardin Marie-Curie de 7 000 m 2 . Cest le projet qui a été retenu parmi quatre propositions par la Semapa Rive gauche et la mairie de Paris pour remplacer lactuel parking de la gare dAusterlitz. Larchitecte Jean Nouvel, qui a conçu le musée du Quai Branly et lInstitut du monde arabe, pilotera cette vaste opération. Son projet a été retenu « pour son respect du contexte patrimonial ». Le dossier sera finalisé dici à un an et demi pour une livraison des bâtiments à partir de 2011. B.L. L’ACTU EN FLASH Aménagement Le jardin des Halles rinvent sur Second Life LORS que doit être désigné aujourdhui larchitecte A chargé de construire le nou- veau bâtiment des Halles, un autre lauréat a été choisi hier : celui du jar- din, version Second Life. Les heu- reux vainqueurs, le Français Joshua Culdesac et lAllemand Piper Pitney (leurs noms de scène), remportent ainsi 125 000 linden dollars (la monnaie de Second Life) autrement dit 800 pour leur jardin peuplé dîlots reliés par des passerelles et de bassins peu profonds. En avril, lassociation Accomplir, qui conteste le jardin imaginé par larchitecte David Mangin, a en effet lancé un concours sur Internet, dans le monde virtuel en 3D de Second Life. « On nous reprochait dêtre une association de riverains arc-bouté sur son pré carré », notait Gilles Pourbaix, vice-président dAccom- plir. « Là nous montrons que nous sommes ouverts et que, malgré des contraintes fortes, limagination peut être au rendez-vous. » Ils ont donc élaboré un cahier des charges incluant tous les sujets qui fâchent. Les postulants devaient pro- poser un nouveau jardin, conservant la place René-Cassin (la grosse tête), le jardin Lalanne et intégrant des axes de circulation nord-sud et des vues dégagées, pommes de discorde entre eux et David Mangin. Quatre « paysagistes » ont rendu leur copie complète, cest-à-dire pro- posé un projet portant sur len- semble du jardin. Un travail de titan. Dautres ont planché juste sur les jeux denfants, les sculptures et fon- taines, les portes et… les toilettes. Le jury, composé notamment dhabitants, de SDF du quartier, dune éducatrice, dun représentant des boulistes, de deux membres de lagence marketing Repères qui a conçu le concours, a longuement hésité entre ce projet et un autre, plus luxuriant, mais « hors sujet » : « Il était très vert, très amusant mais ses bos- quets et son côté très fleuri produi- sait de nombreux recoins. Du coup, cette absence de visibilité laurait empêché pour des raisons de sécu- rité, dêtre ouvert la nuit. Or, cest une des spécificités du jardin des Halles. », expliquait Gilles Pourbaix. « Dans le projet du lauréat, chaque île peut se transformer, et les bassins peuvent être une patinoire lhiver et un skateparc lété… » Le rêve ! E.M. Dj un Paris virtuel OMME son nom lindique, C Second Life est une… « se- conde vie », autrement dit une vie virtuelle. Celle-ci, bien quelle se déroule uniquement sur Internet, copie savamment le monde réel. Vous ne pouvez vous y rendre quen créant un avatar, double de vous-même qui va évoluer dans ce monde parallèle avec ses casinos, ses boutiques et… ses espaces re- créés. Cest ainsi quon peut se promener dans une reconstitu- tion en 3D du Paris de 1900 avec son Moulin-Rouge (vendu récemment sur eBay), ou entrer dans le musée du Louvre, repro- duit à lidentique pour ce qui concerne les bâtiments, mais peuplé dœuvres de résidants de Second Life… E.M. Http://slurl.com/secondlife. Le futur Forum est choisi aujourd’hui E DOSSIER de rénovation des L Halles a connu de nombreux rebondissements mais une nou- velle étape souvre aujourdhui, avec la désignation de larchitecte chargé de bâtir le nouveau bâti- ment de 15 000 m 2 qui va recou- vrir le Forum. Dans la dernière ligne droite, dix candidats, parmi lesquels sept Français (dont Paul Chemetov, larchitecte déjà chargé du Nouveau Forum des Halles, avec sa place carrée et la piscine) et trois étrangers. Pour les juger, sur maquettes et sur plans, le jury sera présidé par Bertrand Delanoë et comporte quinze membres, parmi lesquels cinq élus, cinq architectes interna- tionaux, et cinq personnalités qua- lifiées. Le cahier des charges de ce nouveau bâtiment préconise une meilleure circulation entre le Fo- rum et le jardin, et laisse la possibi- lité dimaginer une construction dun seul tenant ou fractionnée et celle de bâtir — ou non — un toit au-dessus de la place basse. A condition de laisser passer la lu- mière naturelle. E.M. Voil l’une des deux visions du jardin des Halles conues en 3D sur Internet qui ont remport le concours lanc en avril par l’association Accomplir, comme un pied de nez au projet officiel. (DR.)

pourquoi tu cours et le jardin des halles a paris (article du parisien)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

L’association Accomplir qui reunit les habitants du quartier des halles a paris a organisé en 2007 un concours d’idées pour le réaménagement du Jardin des Halles sur Second Life avec l’agence Repères et pourquoi tu cours (l’agence des idées) Le projet de réaménagement ne répondait pas aux attentes pourtant clairement exprimées et ne tennait pas compte du résultat des études menées. Ils n'ont pas voulu désavouer la concertation officielle ou contester le pouvoir décisionnaire final de la Mairie de Paris mais ils avaient envie de sortir de l’impasse et faire preuve de créativité aux Halles.

Citation preview

Page 1: pourquoi tu cours et le jardin des halles a paris (article du parisien)

2007

TOPPER, LE PLUS GRAND ESPACECONFORT À PARIS DEPUIS 192663 rue de la Convention Paris 15e

Tél. : 01 45 77 80 40. M° Boucicaut, parking gratuit.Ouvert les dimanches pendant les soldes.www.topper.fr

sold

es

STEINER, DUVIVIER

BUROV, JEAN ROCHE

COLLINS & HAYES

STRESSLESS®SWISS CONFORT...

canapés, canapés-lits disponibles rapidement,

fauteuils club, de relaxation et de

bureau, literie suissesur six niveaux

d’exposition

été

Sur

la p

ério

de

léga

le

24 HEURES A PARIS

V E N D R E D I 2 9 J U I N 2 0 0 7 III

Jean Nouvelam!nagerale quartierd’Austerlitz

ARIS a choisi quel sera leP nouveau visage duquartier Austerlitz. Une hallede 20 000 m2 doit être crééedans la gare. Un véritable pôlede transport servira ici detransit pour les usagers deslignes TGV, des TER, duRER C et du métro… soit40 millions de voyageurs àterme. Un îlot central dotéd!un parvis sera égalementaménagé avec bureaux,restaurants, commerces et uneextension du jardinMarie-Curie de 7 000 m2.C!est le projet qui a été retenuparmi quatre propositions parla Semapa Rive gauche et lamairie de Paris pourremplacer l!actuel parking dela gare d!Austerlitz.L!architecte Jean Nouvel, quia conçu le musée du QuaiBranly et l!Institut du mondearabe, pilotera cette vasteopération. Son projet a étéretenu « pour son respect ducontexte patrimonial ». Ledossier sera finalisé d!ici à unan et demi pour une livraisondes bâtiments à partir de2011.

B.L.

L’ACTU EN FLASH

Aménagement

Le jardin des Hallesr!invent! sur Second Life

LORS que doit être désignéaujourd !hui l !architecteA chargé de construire le nou-

veau bâtiment des Halles, un autrelauréat a été choisi hier : celui du jar-din, version Second Life. Les heu-reux vainqueurs, le Français JoshuaCuldesac et l!Allemand Piper Pitney(leurs noms de scène), remportentainsi 125 000 linden dollars (lamonnaie de Second Life) autrementdit 800 ! pour leur jardin peupléd!îlots reliés par des passerelles et debassins peu profonds.

En avril, l!association Accomplir,qui conteste le jardin imaginé parl!architecte David Mangin, a en effetlancé un concours sur Internet, dansle monde virtuel en 3D de SecondLife. « On nous reprochait d!être uneassociation de riverains arc-boutésur son pré carré », notait GillesPourbaix, vice-président d!Accom-plir. « Là nous montrons que noussommes ouverts et que, malgré descontraintes fortes, l!imagination peutêtre au rendez-vous. »

Ils ont donc élaboré un cahier descharges incluant tous les sujets quifâchent. Les postulants devaient pro-poser un nouveau jardin, conservantla place René-Cassin (la grosse tête),le jardin Lalanne et intégrant desaxes de circulation nord-sud et desvues dégagées, pommes de discordeentre eux et David Mangin.

Quatre « paysagistes » ont renduleur copie complète, c!est-à-dire pro-posé un projet portant sur l!en-semble du jardin. Un travail de titan.D!autres ont planché juste sur lesjeux d!enfants, les sculptures et fon-

taines, les portes et… les toilettes.Le jury, composé notamment

d!habitants, de SDF du quartier,d!une éducatrice, d!un représentantdes boulistes, de deux membres del!agence marketing Repères qui aconçu le concours, a longuementhésité entre ce projet et un autre, plusluxuriant, mais « hors sujet » : « Il étaittrès vert, très amusant mais ses bos-quets et son côté très fleuri produi-

sait de nombreux recoins. Du coup,cette absence de visibilité l!auraitempêché pour des raisons de sécu-rité, d!être ouvert la nuit. Or, c!est unedes spécificités du jardin desHalles. », expliquait Gilles Pourbaix.« Dans le projet du lauréat, chaqueîle peut se transformer, et les bassinspeuvent être une patinoire l!hiver etun skateparc l!été… » Le rêve !

E.M.

D!j" un Parisvirtuel

OMME son nom l!indique,C Second Life est une… « se-conde vie », autrement dit unevie virtuelle. Celle-ci, bienqu!elle se déroule uniquementsur Internet, copie savammentle monde réel. Vous ne pouvezvous y rendre qu!en créant unavatar, double de vous-mêmequi va évoluer dans ce mondeparallèle avec ses casinos, sesboutiques et… ses espaces re-créés. C!est ainsi qu!on peut sepromener dans une reconstitu-tion en 3D du Paris de 1900avec son Moulin-Rouge (vendurécemment sur eBay), ou entrerdans le musée du Louvre, repro-duit à l!identique pour ce quiconcerne les bâtiments, maispeuplé d!œuvres de résidants deSecond Life…

E.M.

Http://slurl.com/secondlife.

Le futur Forumest choisi aujourd’huiE DOSSIER de rénovation desL Halles a connu de nombreux

rebondissements mais une nou-velle étape s!ouvre aujourd!hui,avec la désignation de l!architectechargé de bâtir le nouveau bâti-ment de 15 000 m2 qui va recou-vrir le Forum. Dans la dernièreligne droite, dix candidats, parmilesquels sept Français (dont PaulChemetov, l!architecte déjà chargédu Nouveau Forum des Halles,avec sa place carrée et la piscine)et trois étrangers.

Pour les juger, sur maquettes etsur plans, le jury sera présidé par

Bertrand Delanoë et comportequinze membres, parmi lesquelscinq élus, cinq architectes interna-tionaux, et cinq personnalités qua-lifiées.

Le cahier des charges de cenouveau bâtiment préconise unemeilleure circulation entre le Fo-rum et le jardin, et laisse la possibi-lité d!imaginer une constructiond!un seul tenant ou fractionnée etcelle de bâtir — ou non — un toitau-dessus de la place basse. Acondition de laisser passer la lu-mière naturelle.

E.M.

Voil! l’une des deux visions du jardin des Halles con"ues en 3D sur Internet qui ont remport# le concourslanc# en avril par l’association Accomplir, comme un pied de nez au projet officiel. (DR.)