A vos réseaux !Donner un coup de pouce à votre activité professionnelle par le réseautage

Sara Freitas-Maltavernesara@sfmtraduction.comRéunion de la délégation Midi-Pyrénées – le 7 juillet 2009

Pourquoi le « réseautage » pour les traducteurs ?

Qu’est-ce que le « réseautage » ?

C’est… Ce n’est pas…

Les règles d’or…

Quels sont les réseaux clés pour un traducteur ?

Nos métiers Les métiers de nos clients

Bénévole / associatif

Comment faire le bilan de vos réseaux existants ?

• Faire l’inventaire (établir une liste exhaustive de vos connaissances)

• Classer par – niveau de relation (facilité à contacter),– profession, – type (professionnel, école, famille, amis)

• Vérifier la cohérence avec vos objectifs professionnels

A partir du bilan…fixer des objectifs…

• Compenser les lacunes…• Demander des conseils et des mises en

relation…• Faire le point régulièrement…

Outils et opportunités

• La carte de visite• La présentation « ascenseur » (30 secondes et

10 minutes)• Les rencontres et manifestations

La carte de visite

• Qu’est-ce qui fait une « bonne » carte de visite ?

• Vérifier la cohérence de votre carte de visite, plaquette, signature de mail, accueil téléphonique, etc…

Se présenter en 30 secondes…

• Objectif : recruter une force de vente (pas vendre)

• Bref, compréhensible, unique, mémorisable

• Préparer différentes introductions pour différentes cibles et répéter régulièrement

Les rencontres et manifestations…

• Avant• Pendant• Après

Transformer des astuces en un système…

• Programmer du temps chaque semaine pour cultiver ses réseaux

• Préparer avant chaque rencontre et faire le suivi nécessaire après

• Garder le contact• Que pouvez-vous faire dès aujourd’hui pour

booster votre réseau?

A faire dès maintenant!

• Cette semaine: rédiger un mail type de demande de mise en relation et l’envoyer à au moins une personne

• Ce mois-ci: prendre contact avec un graphiste pour refaire votre carte de visite

• Cette année: adhérer à une association professionnelle

Merci!!