59

La sécurité incendie avec l’entreprise Piguet 71

Le VMZ Clin se pose en un clin d’oeil !

A savoirFinition à l’égout : la languette étirée en images

InitiativesTrophée Archizinc : des projets français à l’honneur

Zoom

Temoignage

Nord Ile-de-France Haute Normandie Centre

Reportage

LE MAGAZINE DES PROFESSIONNELS DU ZINC

JUILLET 2016

2

Cher client,

La mi-année est toujours un moment de bilan et de mise en perspective.

Les chiffres qui viennent d’être publiés confirment des bonnes dispositions dans le bâtiment : une bonne croissance des permis de construire sur le marché des logements avec une progression de près de 10 % sur les 12 derniers mois, et des mises en chantier progressant de 5,2 % sur la même période. On retrouve cette croissance sur la plupart des régions métropolitaines et c’est un vrai point positif.

Pour confirmer cette dynamique positive qui nous fuit depuis trop longtemps, nous enregistrons chez VMZINC une très forte progression des projets prescrits, aussi bien en couverture qu’en façade. Nul doute que ceux-ci donneront naissance dans les mois à venir à de très nombreux projets dont nous vous souhaitons d’être les heureux bénéficiaires. Ce sont ces projets, réalisés par vous, qui nourrissent chaque Vues du Zinc, et nous vous invitons à les découvrir. Ils illustrent la richesse des applications et des aspects de VMZINC.

Nous vous souhaitons d’excellents congés.

Cordialement,

Fabien Moulin

Fabien Moulin Responsable marketing communication

France

Rencontrez nos équipes sur Artibat, l’événement incontournable du secteur de la construction du Grand Ouest, le 19, 20 et 21 octobre à Rennes

et le salon du Patrimoine Culturel, salon des acteurs de la conservation, de la restauration et de la mise en valeur du patrimoine mobilier et immobilier, du 3 au 16 novembre à Paris.

Sécurité des couvreurs Poser du zinc sur les toits ou en bardage en 2016 sans risquer l’accident grave ou sa vie, tel est toujours le contexte quotidien des couvreurs partout dans le monde. Notre longue collaboration à leurs côtés démontre que la question de leur sécurité est plus complexe à appréhender que celle des ouvriers dans nos usines dont le cadre de travail est toujours le même. Découvrez l’intégralité de la chronique de Roger Baltus sur Tumbl’r.

#ChroniqueDeRogerBaltus #Zinc #Couvreur #VMZINC #sécurité

AZENGAR® Un aspect de surface clair et mat qui se travaille comme le zinc naturel : facile à souder, facile à façonner, peu sensible aux traces de doigt. Découvrez la vidéo sur Youtube !

En bref

L’édito de...

http://chroniquerogerbaltus.tumblr.com

http://bit.ly/AZENGAR

#VMZINC #AZENGAR #engravé

n°59 / Vues du Zinc • 3

• Esthétique des panneaux 7 aspects de surface, joints alignés ou décalés, esthétique pérenne

• Durabilité du zinc Matériau naturel, absence d’entretien, imputrescible et ininflammable

• Simple et rapide à poser Emboîtement par auto-calage, découpe sur chantier, gamme de finitions universelles.

Zoom

Système de bardage

VMZ Clin

Bénéfices

Maison du Département, Saint Lô (50)

Architecte : Boscher Didier, St Lo Entreprise : Alexandre Langronne

VMZ Clin en PIGMENTO® brun écorce

Aspects de surfaceQUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC®, PIGMENTO®,

AZENGAR®

Épaisseur du zinc 0,7 mm

Dimension utile d’un clin (L) 3000 x (H) 200 mm

Profondeur 13 mm

Poids unitaire 4,56 Kg

Poids/m2 7,6

Nombre de panneaux/m2 1,66 (soit 5 pour 3 m2)

Nombre d’éclisse/m2 1,67

Nombre de vis/m2 10

VMZ ClinOssature secondaireIsolation extérieureEquerre de fixationCale de rupture de pont thermique

1

2

3

4

5

200 mm

VMZ Clin est un système de bardage rapporté, composé de panneaux à clin horizontaux posés sur une ossature en bois ou en métal, solidarisée à la structure porteuse par des équerres. Le système est adapté pour accueillir une isolation thermique par l’extérieur. Sa pose est simple et rapide grâce à un principe d’emboîtement aisé.

Les finitions (angles et entourages de baie) sont gérées par une gamme d’accessoires simples à poser, disponibles dans les 7 aspects de surface.

4

Reportage

n°59 / Vues du Zinc • 5

Architectes Boisseson, Dumas et Vilmorin

Entreprise Leroux

Technique VMZ Profil à emboîtement

Aspect PIGMENTO® rouge terre

Maison individuelle, Rouen (76)

Architecte : Atelier TMF Entreprise : Sanibat

Technique : VMZ Joint debout Aspect : ANTHRA-ZINC®

Logements la Fauconnière, Gonesse (95) Architecte : LS Architecture Soria - Entreprise : Mantes Couverture Etanchéité - Technique : VMZ Joint debout - Aspect : AZENGAR®

Logements, Aubervilliers (93)

Projets régionaux

Nord - Ile de France - Haute Normandie - Centre

6

Ilot Casanova, Chartres (28)

Architecte : Caroline Paul, Groupe-6 Entreprise : Guillaumin

Technique : VMZ Joint debout Aspect : QUARTZ-ZINC®

Groupe scolaire Jules Verne, Chatenay-Malabry (92) Architecte : C.H. Guétin, Cabinet Archi5prod - Entreprise : SP Toiture - Technique: VMZ Joint debout - Aspects : AZENGAR®, QUARTZ-ZINC® et PIGMENTO® bleu cendre

Structure Multi-accueil, Montigny en Gohelle (62)

Architecte : ADFL Architecture - Entreprise : Sergeant Technique : VMZ Joint debout - Aspect : QUARTZ-ZINC®

Maison individuelle, Thennes (80)

Architecte : Samuel RidouxEntreprise : SARL Dumont CouvertureTechnique : VMZ Joint deboutAspect : PIGMENTO® brun écorce

n°59 / Vues du Zinc • 7

Reportage

Crèche Anatole France, Gennevilliers (92)

Architecte : Nathalie Hontebeyrie, ville de Gennevilliers Entreprise : M. Nikels, Boutel Technique : VMZ Mozaik® Aspects : PIGMENTO® vert lichen, PIGMENTO® rouge terre, PIGMENTO® bleu cendre, QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC®

Résidence Axiome, Orléans (45)

Architecte : M. Mérien Entreprise : Braun Couverture Technique : VMZ Joint debout Aspects : PIGMENTO® bleu cendre et QUARTZ-ZINC®

8

Quand la façade contribue à la sécurité incendie

La réalisation de ces façades en zinc a demandé un rigoureux travail en amont pour que les bâtiments respectent la réglementation incendie. Et si la pose en joint debout s’avère classique de premier abord, l’entreprise Piguet 71 a su trouver des solutions pratiques pour répondre aux exigences techniques et esthétiques du projet.

Architecte Dominique Bourreau, Atelier Arche

Entreprise Piguet 71

Technique VMZ Joint debout (pose horizontale et verticale)

Aspect de surface QUARTZ-ZINC®

Baptisée « Les Girondines », la nouvelle résidence lyonnaise se compose de trois bâtiments capables d’accueillir 74 lits et 17 logements adaptés. Autant de personnes dont on prendra soin derrière ces 1 400 m2 de façades !

L’entreprise en charge des façades et de la pose des claustras brise vue, s’est particulièrement investie pour assurer la mise aux normes de sécuri-té. Avec une ossature bois sur un bâtiment en béton, il était essentiel d’assurer la sécurité des personnes en cas d’incendie.

Temoignage,

Bloc notes

Piguet 71

La sécurité incendie pour les façades en zinc

EHPAD « Les Girondines » à Lyon (69)

Plus d’informations dans le « Mémento de la façade VMZINC sur voliges ».

Chez Piguet 71, nous sommes heureux d’avoir mené à bien ce projet car il met en valeur notre métier de zingueur. Il montre que le zinc est un matériau moderne et vivant qui s’adapte aux réalisations d’aujourd’hui, aussi bien dans le respect des contraintes de sécurité que dans la recherche toujours renouvelée d’une esthétique urbaine. Vincent Moreau, entreprise Piguet 71

« Nous avons pu mettre en œuvre des solutions de construction concrètes pour respecter la réglementation incendie. »

Ce qu’ils en disent...

“

Un bureau d’étude spécialisé a apporté son précieux concours pour calcu-ler la masse volumique de l’ouvrage : un calcul complexe qui permet d’évaluer la vitesse potentielle de propagation du feu en cas d’incendie. « A partir de ce calcul, nous avons pu mettre en œuvre des solutions de construction concrètes pour respecter la réglementation incendie. » explique Monsieur Vincent Moreau, le Président de l’entreprise Piguet 71.

Info+

« Nous avons intégré des panneaux Fermacell en fibre-gypse qui limitent la propagation des flammes. Nous avons modifié les premiers bacs en zinc, en pied de bardage, en incluant des micro-perforations pour créer une entrée d’air basse. Nous avons également placé des bavettes de recoupement en acier laqué en haut de chaque panneau, à tous les niveaux, afin de créer des lames d’air. Nous avons revu tout le voligeage en fonction de la tapisserie pour l’ajuster à celle-ci, ce qui nous a permis de retirer une volige sur deux et donc de réduire la masse volumique du bois supportant la façade. »

Côté réalisation, l’entreprise a opté pour une pose en joint debout en simple sertissage avec ajout d’un larmier pour favoriser l’évacuation des eaux de pluie. « Nous avons fait appel à une entreprise de façonnage, ajoute Monsieur Vincent Moreau, pour créer des bacs spécifiques avec un entraxe de 300 mm qui permettent de respecter les contraintes tech-niques et esthétiques de ce projet. ».

L’aspect de surface QUARTZ-ZINC® se marie parfaitement avec le style très contemporain voulu par l’architecte, un léger mouvement de vagues. A cela s’ajoute les qualités non radiantes du zinc dont le bâtiment va profi-ter en termes de confort. Parce que c’est un matériau qui ne restitue pas la chaleur, l’association du QUARTZ-ZINC® et des lames d’air circulantes contribue efficacement à rafraîchir la façade du bâtiment malgré les grandes chaleurs de l’été.

10

A partir de 5 % de pente et pour un faîtage mono pente.

Pas-à-pas

Finition à l’égout : la languette étirée

A savoir

Info+

La langue de chat

Autres possibilités de finition à l‘égout :

La languette rabattue

Tutoriel vidéo #VMZINC #finition #égout

Relever les bords, tracer l’arrondi (35 mm sur le bac 1 et 45 mm sur le bac 2)

1

Découper à la pince

Fermer le premier pli puis marteler le

relevé pour étirer la languette

2

3

Plier la pince d’égout

Fermer la pince sur la bande

d’égout

4

5

Resserrer les bords du joint

Finir le sertissage manuellement

(2ème pli)

6

7

Bac 1

Bac 2

n°59 / Vues du Zinc • 11

Remerciements Vues du Zinc a été réalisé grâce à la

précieuse collaboration des équipes VMZINC®

Directeur de la publication

Roger Baltus

Rédaction Bruno De Grimouard

Fabien Moulin Barbara Nordberg

Lionel Parisse

Chef de projet & Maquette

Emmanuelle Derdinger

Photos Paul Kozlowski

Impression

Imprimeries Morault

Trophée ArchizincCette 7ième édition de notre concours d’architecture a récompensé 12 projets. Plus que des réalisations, les prix décernés ont mis à l’honneur des projets qui ont su allier qualité architecturale, intégration réussie et équilibre esthé-tique, au travers d’applications créatives et valorisant nos solutions VMZINC®. Parmi les gagnants, 4 projets français :

Initiatives

Immeuble Publilettre, Bordeaux (33) Architectes : Fabre/de Marien et Lesgourgues Julie Fabre, Emmanuelle Lesgourgues Entreprise : Céré Technique : VMZ Adeka® en zinc naturel

Collège Moulins, Lille (59) Architectes : Chartier Dalix Architectes Sébastien Chevance, Frédéric Chartier, Pascale Dalix Co-architecte : Avantpropos Architectes Entreprise : Genty Techniques : VMZ Joint debout et VMZ Profil agrafé en PIGMENTO® rouge

Réhabilitation-reconversion et extension de l’ancien hôpital, Meursault (21) Architecte : Jung Architectures, Frédéric Jung Co-architecte : Simon Buri Entreprise : Les Charpentiers de Bourgogne Technique : VMZ Joint debout en AZENGAR®

Residence Canopée, Eco-quartier Ginko, Bordeaux (33) Architectes : Brochet Lajus Pueyo, Nicolas Merlo Entreprise : Moriceau Technique : Cassettes en ANTHRA-ZINC®

HABITAT INDIVIDUEL

EQUIPEMENTS PUBLICS EQUIPEMENTS PUBLICS

HABITAT COLLECTIF

© C

hart

ier

Dal

ix A

rchi

tect

es P

hoto

s Ta

kuji

Shim

mur

a

©M

artin

Arg

yrog

lo

© Ju

lien

Fern

ande

z

© A

rthu

r Pé

quin

AVEC VMZINC JE SUIS

ZEN

Simplicité et rapiditéde pose

Jusqu’à 2,5 fois moins

de pattes

Résistance à l’arrachement

renforcée

DTAn°5/11-2248

VMZ Pattes monovisAméliorez vos performances en VMZ Joint debout