Presse transfert PMP50 / Presse Manuelle HTP234 Unibind #Mode d'emploi

presse manuelle

030M-PMP-50Guide dutilisation

123 Applications, concepts & solutions transferts depuis 1996

0116

-030

M-P

MP

5012

3 A

pplic

atio

ns9

et 1

0 ru

e de

Par

adis

- 75

010

Paris

tl :

01

47 7

0 17

65

- fax

: 01

48

24 2

1 03

E-m

ail :

info

@12

3app

licat

ions

.frw

ww

.123

appl

icat

ions

.com

123 Applications, concepts & solutions transferts depuis 1996

www.123applications.com

2

1.1 IMPORTANT - LIRE EN PREMIER

Ce manuel doit tre tout moment la disposition des oprateurs et de toute personne intervenant sur lappareil.

Le propritaire de lappareil doit sassurer que lutilisation, la maintenance et la recherche ventuelle de pannes soit effectue par des personnes comptentes.

Ce manuel vous aide :

comprendrelefonctionnementdelamachine utiliserlamachinecorrectement, augmenterladuredeviedelamachine

Veuillez lire attentivement ce manuel ! Il contient des informations importantes relatives lutilisation correcte et la maintenance prventive ncessaires.

Se conformer au manuel permet de :

prserverlascuritdupersonnel viterlesrisquesetlesaccidentsdetravail utiliserlamachinecorrectement

Nousnassumonsaucuneresponsabilitencasdedommageoudemauvaisfonctionnementrsultantdelanon-observationdesrglesexpliquesdanscemanuel.

Les cbles dalimentation et tubes pneumatiques doivent tre connects et routscorrectement pour viter tout risque dentrave.

Lamachinedoittremiseenplacesurunplandetravailplat,deniveauetnonglissantetdunestructuresuffisammentrobuste.


3

1.2 GARANTIE ET RESPONSABILIT

Leprsentmanueldutilisationatrdigaveclaplusgrandeattention.Lesinstructionsetles informations relatives lutilisation et la maintenance ont t rfrences suivant notre exprienceetnotresavoir,entoutehonntet.Nanmoins,sivousnotezdeserreursouomissions, nous vous demandons de nous en informer, dans votre intret, pour corrections ventuelles.

Laduredegarantieestindiquesurlaconfirmationdecommande.Leslmentsconsommablestelsquefeuilleteflon,feutrineoujointcaoutchoucsontexclusdelagarantie.

Lagarantieetlaresponsabilitencasdeblessuressontannulesdanslescassuivants:

Utilisationetmaintenancedelappareilnonconformesauprsentmanuel

Utilisationdelappareilavecdeslmentsdescuritoudeprotectiondfectueux ou non fonctionnels

Utilisationdelappareilavecdeslmentsouassemblagescasssounon fonctionnels

Nonrespectdesinstructionsdutilisation

Modificationsnonautorises

Rparationnonconforme

Actesextrieursouvandalisme

Changementsoumodificationsdessystmesnonautoriss,enparticulier surlescomposantsmcaniques,hydrauliquesoupneumatiques.

Lescasci-dessusentranerontgalementlannulationdeladclarationdeconformit,ainsi que la perte de la norme europenne de scurit.


4

1.3 INFORMATIONS SPCIFIQUES ET DANGERS

Significationsdesicnesquiapparaissentdanscemanuel

Surface trs chaude : toucher cette surface peut causer des brlures

Risque imminent : ne pas le respecter peut provoquer la mortou des blessures srieuses

Prudence :indique une situation potentiellement risque.Ne pas le respecter peut provoquer des blessures

Attention :indique une situation potentiellement risque.Ne pas le respecter peut provoquer des blessures lgres

Instructions spcifiquespour prvenir dventuels dommages

Informations additionnelles concernantune utilisation conforme


5

1.4 SCURIT - VITER LES RISQUES

Utilisationconforme

Lapressechaud030M-PMP-50esttudiepourtreexclusivement ddielimpressionsurtextiles,matiressouples,plaquesmtal... Toute autre utilisation est considre comme impropre ! Le distributeur ne pourra pas tre considr comme responsable en cas dutilisation non conforme. Le risque incombe entirement lutilisateur.

Avantdutiliserlapressepourunautreusagequeceluiprvuci-dessus,leservice clientdoittreconsult.Danslecascontraire,lagarantieseraannule.

Lutilisationconformeinclutlerespectdesconditionsdutilisationetlesinstructions demaintenance,ainsiquelentretienrgulierdelamachine.

Lespresseschauddoiventtreutilisesetentretenuesseulementpardes personnes formes.

Lespresseschauddoiventtreutilisesexclusivementavecdesaccessoires etpicesdtachesdorigine.

Une utilisation non conforme peut entrainer des blessures ou des altrations :- au corps et la vie- aux objets- au bon fonctionnement de la machine


1.5 LMENTS RISQUES

Lapressechaud030M-PMP-50estfabriqueselonlesrgles de scurit les plus strictes destines minimiser les risques daccident.

Nanmoins,desrisquespersistent:

1.6 QUIPEMENT INDIVIDUEL DE PROTECTION

Non ncessaire.

6

La temprature du plateau suprieur chauffant va de 50C jusqu 305C.Ne pas toucher le plateau suprieur chauffant.

Risque dcrasement des doigts.Eloignez vos doigts et vos mains de la zone entre le plateau suprieurchauffant et le plateau infrieur de travail.

Zones risques


7

030M-PMP-50Dimension plateau 40x50cmPrincipe de fonctionnement Presse manuelle ouverture latrale droite sur pivotPlagedetemprature 50 305CRgulationdutempsdepose 0 999 secondesPressionmaximum Jusqu600g/mVoltage 230VAC-50/60HzPuissancemaxi 2,2 KwConsommationmoyenne 1,0Kw/hPoidsnet/Poidstotal 30Kg/35Kg

Donnes techniques pouvant tre soumises des modifications sans pravis.

1.7 INFORMATIONS TECHNIQUES

1.8 PICES DTACHES

Pour toute commande de pices dtaches ou accessoires, veuillez noter le modle,lendesrieetlannedefabricationindiqussurltiquettedidentification situeenbasdupitement,avantdecontacter123Applications(coordonnes endernirepage).


8

2.0 INSTALLATION

Dballezlamachineavecprcaution Placez-lsursonplandetravailetajustezleniveauetlastabilitdelapresse laidedes4piedsrglables(1).

2.1 BRANCHEMENT LECTRIQUE

Lafichelectrique220Vdoittreinsredansunepriselectriqueadquate. Lorsque linterrupteur de mise en marche est plac sur la position Marche, ilsallumeetlatempraturerelledelapressesaffiche.

Connectez et routez les cbles de manire viter tout entrave possible.Ne mettez pas la machine en route avant davoir install et connect le botier de commande (voir chap. 2.2).

Le meuble de la presse doit tre stable plat, non glissant et suffisamment robuste.Il est conseill de travailler dans un environnement bien ventil et suffisamment clair.

(1)


9

2.2 MONTAGE DU BOTIER DE CONTRLE AMOVIBLE

Alignezles2trousductgauchedubotieraux2visenhautdumontant principal de la presse. Insrezlebotierpuisappuyezverslebaspourbienlefixer. Lebotierdoittrebienhorizontaletaccolaumontant.

Connectezlecbleduplateauchauffant(gainemtallique)lafichesitue au dos du botier. Verrouillez avec le crochet.

Branchezlecordondalimentationuneprisedecourantlectriqueapproprie.


10

2.3 RGLAGE DU TEMPS DE POSE ET DE LA TEMPRATURE

2.4 RGLAGE DE LA PRESSION

Lapressionsergleplateauouvert,laidedelamolettesitueaudosdumontant centraldelamachine.Tournezdanslesensdesaiguillesdunemontrepour laugmenter,etdanslessensinversepourladiminuer.

Rglage du temps de pose

Pressezlatouche[S] pour faire apparatre le curseur sur la valeur de temprature

Pressezune2mefoislatouche[S]:lecurseur[


11

2.5 MISE EN OEUVRE ET FONCTIONNEMENT

Aprslamiseenroute,rglezletempsdeposeetlatempraturedsirs (voirchap.2.3).Laissezleplateausuprieurenpositionreleveaudessus du plateau infrieur.

Rglezlapressiondsirelaidedelamolettedepressionenfonctionde lpaisseur du tissu et de la nature du transfert.

Attendezquelatempratureprogrammesoitatteinte.

Dplacezleplateausuprieurlaidedelapoignededplacementlatral afindavoiraccsauplateauinfrieurdetravail.

Positionnezletextilesurleplateauinfrieur.

Positionnezletransfertouleflexsurletextile.

Abaissezleplateausuprieurjusqusapositionverrouillelaidedulevierde fermeture : le minuteur commence alors automatiquement son dcompte.

Unbipretentitentendrelafinducycle:relevezleplateausuprieuraumaximum laide du levier de fermeture.

Dplacezleplateausuprieurlaidedelapoignededplacementlatral afindavoiraccsauplateauinfrieurdetravail.

Retirezletextile.


3. DMONTAGE DU PLATEAU INFRIEUR

Tournezlelevierdeverrouillagerapidesitusousleplateaudundemi-tour. Retirezleplateau(parexemplepourmettreenplaceunplateauoptionneldepluspetitetaille, oupourentretienetmaintenance).

Lorsdelaremiseenplace,assurez-vousquelorificedelaplatine(1)soitbienalign surlatigedeverrouillagerapide(2). Tourneznouveaulelevierdeverrouillagerapide180Cdanslesensinverse: le plateau est verrouill.

12

Attention la temprature du plateau lorsque vous le manipulez en cours de travail.

1

2


4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

4.1 ENTRETIEN QUOTIDIEN NettoyezlafeuilleTeflonduplateausuprieurlaidedunchiffondoux,secetpropre. Nettoyezleslmentsdecarrosserieavecunchiffonsec. Nettoyezlespartieschauffantesmachineteinteetrefroidie.

4.2 ENTRETIEN MENSUEL ContrlezltatdelafeuilleTeflonduplateausuprieur.Remplacez-lsielleestendommage. ContrlezltatdelahousseNomex,lavableenmachinesincessaire. Contrlezltatdutapisencaoutchoucsilicone:siilprsentedesdchiruresouquilnestpas parfaitementplat,remplacez-legalement.

4.3 TOUS LES 6 MOIS Testezlatempratureeffectiveduplateauchauffantlaidedunthermomtreappropri. Silatempratureestplushauteouplusbassequecelleaffiche,ajustezlatemprature surlepanneaudecontrle. Effectuezuncontrlelectriquedeprventiondescurit(tatdescbles,desconnections,etc...). Sileslmentsenmouvementnebougentpasdemanirefluide,lubrifiezavecdelhuile oudelagraisseordinairepourroulements.

13


4.4 REMPLACEMENT DE LA FEUILLE TEFLON

Eteignezlapresseetassurez-vousqueleplateauchauffantaitcompltementrefroidi. Dvissezles4crous-borgnessurledessusduplateau. Retirezparen-dessouslafeuilleteflonetses2tringlesmtalliqueslatrales. Dvissezlesgoujonsfiletssurlesquelsviennentsevisserlescrous-borgnes,pourpouvoirsortir les2tringlesdeleursfourreaux. RemplacezlafeuilleTeflonparuneneuvepuisremontezletoutdelammemanire.

4.5 REMPLACEMENT DU TAPIS MOUSSE EN SILICONE

Attendezlerefroidissementcompletdelapresse. Assurez-vousqueles2surfacessoientpropresetsches(utilisezunsolvantLEGERpournettoyer letapissilicone). Utilisezdelacollespcialehautetempraturepourcollerletapisneufsurleplateaumtallique: Alaidedunespatulesouple,dposezunefinecouchedecollesurleplateaumtalliqueetposez immdiatementletapissilicone.Exercezunepressionrgulireetassurez-vousquilnyaitpasde bulles dair emprisonnes. Laissezscher12heurespressionmoyenne,tempratureambiante.

14

Il est ncessaire de percer 4 petits trous sur la bande teflon neuve, aux emplacements des 4 goujons filets. Ajustez la tension des 4 crous de manire ce quil ny ait pas de plis sur la feuille Teflon.


15

5.0 QUE FAIRE SI...

Si votre presse ne fonctionne pas comme prvu, le tableau ci-dessous vous aidera rsoudre les problmes.

PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Linterrupteur principal ne sclaire pas1. Lampoule de linterrupteur est grille. Remplacer si ncessaire

2. Le cordon dalimentation nest pas bien branch Vrifier le branchement lectrique

Le bip dcompte de temps sonne continuellement,OU ne sonne pas

2. Problme de contrleur de temps Remplacer si ncessaire

3. Temprature de la machine paramtre incorrecte-ment

Attendre la fin du dcompte et contrler le temps de pose paramtr

SurchauffeThermocouple dfectueux, ou relais dfectueux sur la carte mre

Remplacer si ncessaire

Le plateau ne chauffe pasFusible principal dfectueux, interrupteur principal dfectueux, sonde de temprature dfectueuse, carte mre dfectueuse

Remplacer si ncessaire

La poigne ne reste pas en position haute Ressort de rappel cass Remplacer si ncessaire

Le plateau ne se verrouille pas en position ferme1. Problme de rglage de pression Dvisser lcrou de blocage, rajuster et resserrer

2. Pivot de plateau cass Remplacer

Le plateau se verrouille trop facilmement1. Problme de rglage de pression Dvisser lcrou de blocage, rajuster et resserrer

2. Ressort de rappel endommag Remplacer

Le bip sonne par intermittence

1. Temprature programme trop faible (+ de 20Cpar rapport la temprature relle de la presse)

Eteindre la presse et attendre quelle refroidisse

2. Relais dfectueux Remplacer

3. Thermocouple dfectueux Remplacer

123 Applications9 rue de Paradis - 75010 Paristl : 01 47 70 17 65 - fax : 01 48 24 21 03E-mail : [email protected]

Normes CE Lespresseschauddelagamme030Msontfabriquesdanslerespect desstandarddelUnionEuropenneetontobtenulelabelCE.

Ladclarationdeconformitperdsavaliditsilesmachinessontmodifies ou altres sans autorisation pralable.

6.0 TRANSPORT Nousrecommandonsdetransporterlamachinedanssonemballagedorigine, ou dfaut dans une caisse en carton ou en bois, avec toutes les protections ncessaires et le plateau bloqu.

7.0 CONTRLE DE FONCTIONNEMENT Aprsinstallation,vrifiezquelapressefonctionneparfaitement. Si vous avez le moindre doute ou toute question, contactez votre distributeur.

8.0 PICES DTACHES ET ASSISTANCE TECHNIQUE Pourcommanderdespicesdtachesoudesaccessoires,contactez123Applications (coordonnesci-dessous). Pourtouteassistancetechnique,contactezleSAV123ApplicationsparE-mail: [email protected], en indiquant le modle, le n de srie et la date de fabricationdelamachineindiqussurltiquettedidentification.

Devices & Hardware

Presse transfert PMP50 / Presse Manuelle HTP234 Unibind #Mode d'emploi