n~82 - Mai 2009

L'éditorial

Chères lgnymontaines,

Chers lgnymontains,

Quel programme pour ce mois de nîai à Montigny !

' Entre les manifestations, les nouveautés et les jours fériés vous n'aurez pas assez de temps -pour faire face à toutes les sollicitations.

De la Fête des Voisins au Vide­greniers, de "Livres en folie" aux commémorations _de l'armisti­cè ou de l'abolitr6 ·. de l'escla­vage, du Salon des _Arts aux tournois sportifs,-vous en aurez pour tous les goûts.

Des plus jeunes· au moins cha.cun '~a :tt~ quoi se

distraire. · -

C'est cela la vie à Montigny fai­te de convivialité, de ren­contres et de partage.

Profitons-en ensemble ! A bientôt

votre maire,

Michel LAUGIER

t Dimanche 17 LE VIDE-GRENIERS SUR L'AVENUE NICOLAS ABOUT

page3

t Administration MONTI_GNY DÉLIVRE LE PASSEPORT BIOMÉTRIQUE

page6

' t . Convivial LA FÊTE DES VOISIN~ LE MARDI 26~MAI

page 10

,. 1 n

Eco-prêt à taux 0

La manifestation "Livres en folie" se déroulera à l'Hôtel de ville pour les petits et les grands du 28 au 30 mai prochains, sur le thème du thriller.

page3

t Culture -UNE SEMAINE. SUR L'ABOLITION

-DE L'ESCLAVAGE -AVEC CTOM

t Tennis MAXIME AYMÉ REMPORTE SON OPEN AUTCI

page 12 .

page14

t Taekwondo TKD78 :ANTHONY CHAO CHAMPION RÉGIONAL

page15

L'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux - Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - tél : 01 39 30 31 32 - fax: 01 39 30 31 33 - mel : journal@montigny78.fr

Retrouvez chaque_ mois L'ignymontain en ligne sur le site internet de la ville http://www.mp ,Qtigny78.fr

L'actualité

• • Di mane he 17 mai

jour de Vide-greniers Trouver la perlerore·même pour les pe­tites bourses ou bien faire des heureux en se débarrassànt d'objets superflus:

· le vide-greniers garde lo recette du frime succès;

Fidèle à ta tradition printanière de la vil­le, le très attendu vide-greniers du mois de mai prendra place cette année le di­

··manche 17 de sih à ·wh. Situé tout au long de l'avenue Nicolas About, dans sa partie comprise entre les avenues d~ la Source et Joseph Kessel, ce ne sont pas moins de six cents emplacements de par­ticuliers devant lesquels vous · pourrez déambuler durant la journée. Sur une distance d'environ trois kilomètres, fa­milles et individuels vous présenteront pièces rares et vêtem.ents en tout genre. Récent, ancien, du plus petit au plus en­combrant, tous et toutes pourront trou­ver t'objet de leur bonheur. Pour les pe­tits creux, le rendez-vous est donné rue de la Mare aux carats où seront centraH­sés les différents stands alimentaires.

Vous n'aurez que l'embarras du choix .entre confiseries, crêpes, sandwichs et barbes à papa. Nous vous rappelons aussi que les enfants pourront profiter du ma­nège "la Roue de l'amour" situé rue de la Mare aux Carats.

·Les inscriptions complètes un mois avant la date de clôture Cette année la manifestation a suscité un élan sans pareil du côté des exposants. A la suite de l'ouverture des inscriptions le 9 mars, le service événementiel a enre­gistré de très nombreuses demandes d'emplacements. En l'espace d'à peine trois semaines la totalité des places a été réservée, soit un mois avant la date de clôture officielle des inscriptions le 30 avril. Avis aux candidats à la réservation d'emplacements pour l'édition 2010 du vide-greniers de Montigny : effectuez vos inscriptions le plus rapidement pos­sible dès l'ouverture qui a toujours lieu début mars. En effet, une bonne centaine de demandes d'exposants n'a pu être sa­tisfaite cette année.

"Livre's en folie" fête le thriller du 28 au 30 mai à la mairie

.

L'événement le 30 mai, 10 écrivains dont 3 maîtres du thriller français

"Livres en folie"~ c'est la célébra­tion à Montigny de l'art littéraire pour tous. Cette année cet événe- . ment est encore plus riche et pas- · sionnant que les éditions précé­dentes. Du jeudi 28 au samedi 30 mai, écoles, collèges et l'Hôtel de ville s'investissent en faveur d'une mise à nu du livre et de la lecture. Conte.s, ateliers, ·décors grandeur nature et présence in­édite d'écrivains célèbres, tel:; sont les ingrédients d'une mani­festation riche de promesses. A l'initiative de cette édition 2009, la Maison de Quartier Louis Jou­vet, quiu peut compter sur la for­te implication dans l'organisation de sa directrice Anne-Sophie Fro­ment . L'événement impl ique la participation de tous les anima-

' . . '.

Livres en folie propose contes et ateliers pour enfants et ados. Le samedi 30

En cette journée du samedi 30 mai, Montigny aura la chance d'accueillir une palette d'écri­vains du thriller français hors norme. Franck Thilliez, Laurent Scalese, Patrick Graham, consi­dérés comme les trois plus grands auteurs du style, seront présents. Tous trois ont été les invités en février dernier de l'émission "Vol de nuit" et ven­dent entre 200.000 et 400.000 exemplaires chaquè année. Ils seront accompagnés de Marie de Premonvi lle, t raduct ri ce

mai la mairie accueillera en outre 10 auteurs reconnus français de thrillers.

teurs de la ville, ainsi que d'une forte équi­pe des services municipaux.

Enfants et ados à la redécouverte du monde magique du livre Comme à l'accoutumée "Livres· en folie" se déroule sur trois j ours. Le jeudi après mid i

et le vendredi matin sont axés sur les sco­la ires. Un grand nombre d'établissements sco laires primai res et secondaires se sont inscrits pour proposer des récits de contes ainsi que différents atel iers aux enfants. Maternelles et primaires pourront mettre la main à la pâte lors des ateliers "pop-up", des livres en relief, de l'écriture avec des légumes, ou bien l'atelier Munari, livres "i llisibles" qui reprennent les codes de l'art concret en jouant avec le regard et le tou­cher, en hommage à l'artiste italien Bruno Munari. fous pourront aussi exercer leurs esprits grâce à des jeux de société sur le thème du livre. Les collèges seront quant à eux le théâtre d'ateliers siam le vendredi soir.

La mairie relookée en 'île aux rêves" Samedi 30 mai est la journée phare desti­née au grand public. Le thème du jour choisi pour cette édition est le thriller français. Rappelons que le polar est un genre s'apparentant au pol icier, alors que le thriller s'illustre par le suspense. Méta­morphosé en un lieu onirique sur le thème de " l'île aux rêves", l'Hôtel de ville sera vê­tu de décors grandeur nature. Vous pour­rez découvrir ce que cachent les expres­sions "tentes science-fiction", fées et prin­cesses, histoire sans fin ou mur des mots. Le maître mot est interactivité ludique.

3

française de Stephen King, de Gilles Caillot, sélectionné pour le prix du thriller 2009, d'Alexis Au benque, de Marin Led un, sélection prix 2008 pou r le livre de poche, et de Pascal Candia, coup de coeur du "choix des libraires" sur internet. Les mêmes ateliers que les deux jours précé­dents ouvriront leurs portes au public, mais décl inés sur le thème du jour. Le ma­tin de 10h à uh sera consacré aux enfants, avec des jeux de détective et de petits monstres et sorcières, ainsi que les contes de l'association "Même pas peur". ·A partir de 14h vous pourrez venir rencontrer tous ces écrivains dans la salle du Conseil Muni­cipal pour dédicacer vos ouvrages, échan­ger vos passions et aussi acheter de nou­veaux 'livres. La librairie du Canal sera pré­sente à cet effet avec un choix varié. Après la présentation officielle des écrivains, où les confirmés présenteront aussi les débu­tants, chacun pourra proposer ses visions lors du débat "Qu'est-ce que le thriller au­jourd'hui ?". Entre 15h30 et 18h les écri­vains seront à nouveau disposés à dédica­cer vos livres préférés pendant que les pa­rents pourront récupérer les enfants lais­sés dans les ateliers entre les mains des animateurs.

Contact :Anne Sophie Froment 0130 64 os 76

A retenir • "'Il'

ce mOIS-Cl Les mini-puces de

t- ... ' ~ 0

--- Vivre Je·_ 7 juin .. · . Les mini-puces de l'as~ociation Vivre · .se tiendront"com~e chaque année de · 1 Oh à -18h dans le parc de la Commu-·. nauté d'iigglomér~tion ou'Villôge, le : dimanchè 7 juin, jour dé scrutin des_ · . _ éledions européennes; et jour dela · · Fête des Mères . .-Le groupe mùslcaf''les Ma/CaSés'' animerà la journée dans le parc. Réservez dès maintencmt votre espace pour ce rendez-vous de fidèles. Rens. et inscript. :Mie/feline' Prat au 01 30 43 62 75 -minipuces@free.fr

La taxe d'enlèvé­ment des ordùreso ménagères à la ·

baisse à Montigny Dans toutes les communes de 'France, les colledivités locales ou leurs éta­blissements pu lili cs compétents vo-· tent un taux de taxe d'enlèvement des ordures ménagères. Arnfe/le Aubriet, adjoint aû moire délégué aux FI~ -

0

:nances, ·aux-Achats .et aux Nouvelles ' Technologies, a présenté lors·du conseil municipal du 30 mars dernier le nouveau taux dé la taxe ,des ordures · ménagères pour 2009 fixé ii 4,6!% .. ·· En baisse de 0,25% par rapport à · l'exercice 2008, le nouveau ta~ est ·c.

historiquement le plus bas depuis 2002. C'est 1~ gestion des redevances sur les déchets industriels, payées par les entreprises et les commerçants, des spbventions d'éco:.emballages, et des recettes des éco~organismes et de la déèhetterie qui permettent l'éva­luation du taux de la taxe. Bonne nouvelle donc pour les résidants de Montigny qui verront cett~ année la · taxe q'enlèvement des ordures ména-. gères, assise sur les propriétés sou­mises à la taxe foncière, diminuer. -Montigny reste ainsi depuis 2003/a commune de l'agglomération présen­tant le taux le plus faible.

Un bagad pour la commémoration

Innovation des anciens combattants_ de ruNe cette année, le bagf!d breton d'Ar Bernie sera aux commandes pour la musique avec l'Harmonie de Saint­Quentin lors de la commémoration du 8 mai 1945. Voir page 7

L'actualité

En Bref Concours de la

"Maison économe" 2009

L'habitat à l'épreuve du

Pour la 3e année consécutive l'Agence Locale de Maîtrise de l'Energie de Saint Quentin-en-Yvelines organise, en parte­nariat avec le Conseil Régional, l'ADE­ME, le Parc Naturel Régional de la Hau­te Vallée de Chevreuse et la Maison de I'Envirennement un concours sur le ter­ritoire du sud des Yvelines qui récom­pensera les particuliers pour leurs réali­sations remarquables dans le domaine de l'utilisation des énergies renouve­lables et des économies d'énergie. La clôture des inscriptions est fixée au 31 mai avec une remise des prix en juin. 3 vélos électriques sont mis en jeu parmi -les lots. Rens. ALME SQY 01 30 47 98 90

laurence.mondon@energie-sqy.com

L'attitude Négawatt Crée en 2002 l'association négaWatt rassemble aujourd'hui 300 membres tous engagés autour d'un objectif donner la priorité à la réduction à la source de nos besoins en énergie tout en conservant notre qualité de vie. Mieux consommer au lieu de produire plus. L'association est animée par la "Compagnie des négaWatts", un collège de 24 .experts et praticiens de l'énergie. Ce groupe a entrepris un travail créatif et rigoureux de prospective, un scénario 2000-2050 pour la France. Il travaille aussi à l'élaboration de propositions et de mesures innovantes destinées à tous ceux qui se sentent concernés par notre avenir énergétique. Des partenariats ont ainsi été concrétisés avec le WWF­France et diverses fondations et asso­ciations. Ren~ ~.nega\Vatt.org

L'Eco-prêt à taux zéro, un nouvel avantage en faveur du développement durable, a été mis en place le 30 mars 2009 à desti· nation des logements privés.

Dans le prolongement du Grenelle de l'Envi­ronnement, le décret et l'arrêté du 30 mars dernier pris par le Ministère de l'Ecologie, de l'Energie, du Développement durable et de l'Aménagement du territoire établissent la création de l'éco-prêt à taux zéro. Il s'agit d'avances remboursables sans intérêts desti­nées au financement de travaux de rénova­tion afin d'améliorer la performance éner­gétique des logements anciens. D'une durée de 10 ans, pouvant être étendue à 15 ans par la banque, il permet de financer jusqu'à 3o.ooo€ de travaux. Seuls les établisse­ments de crédit ayant passé une convention avec l'Etat sont habilités à accorder ces avances. Ce dispositif fait suite au crédit d'impôt "développement durable" mis en

Les locaux de l'Agence Locale de MaÎtrise de l'Energie se situent dans la Maison de l'Environne­ment à Magny-/es-Hameaux.

L'ALME vous guide pour bien savoir avant de faire

Pour les collectivités locales, bailleurs so­ciaux, particuliers, entreprises, artisans ... l'Agence Locale de Maîtrise de l'Energie (ALME) est le partenaire énergie de réfé­rence. Crée en janvier 2001 suite à la répon­se de la CASQY à un appel à projet euro­péen, l'agence située à la Maison de l'Envi­ronnement à Magny-les-Hameaux possède comme ses homologues le statut d'associa­tion loi 1901 à but non lucratif. Sa principa­le mission est de promouvoir l'utilisation ra­tionelle de l'énergie et de vulgariser les in­formations techniques et administratives liées la maîtrise de l'énergie et des énergies renouvelables.

Un rôle de conseil et d'accompagnement des projets L'ALME de la Ville Nouvelle intervient sur tout le sud des Yvelines en terme de conseil, d'accompagnement de projets et de sensibi­lisation. Ses cibles sont variées: particuliers, collectivités locales, organismes profession­nels, établissements d'enseignement et ges­tionnaires de patrimoines. L'enjeu majeur pour I'ALME est de promouvoir l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables auprès de différents publics en tant que pô­le de ressources. "Notre objectif est de don­ner un conseil impartial et gratuit, avec un discours neutre et le plus objectif possible" déclare Claire Perrin, Chargée de Mission Energie à I'ALME de Magny-les-Hameaux. La priorité est donnée aux démarches d'ac­compagnement de projets concrets de tra­vaux ou d'étude dans le cadre d'une vraie réflexion.

Un accueil du public permanent Les 3 chargés de mission énergie ne se dé­placent pas à l'extérieur mais sont dispo­nibles sur site tous les jours de la semaine. Ils proposent aussi des permanences d'ac­cueil à l'Espace lnfo Energie situé à la mé­diathèque du Canal à Saint Quentin le mer­credi de 1oh à 17h. Outre son rôle de conseil, I'ALME organise aussi des conférences, des débats et diverses animations. Ainsi un pa­villon de Montigny a fait l'objet d'une visite animée par I'ALME et un installateur pro­fessionnel à la fin du mois d'avril au sujet d'un aménagement solaire photovoltaïque. L'ALME voit une fréquentation du public de plus en plus importante avec plus de 30 à 40% d'augmentation depuis 2008. Les èhargés de mission énergie remarquent que les prises de contact se multiplient surtout en période d'augmentation des tarifs de l'énergie, comme pour le gaz domestique en 2008 . Agence Locale de Maftrise de l'Energie 6 rue Haroun Tazieff Magny les Hameaux 01 34 52 26 34 - alme@energie-sqy.com

. ' :.C.u

L' ALME vous accueille à la maison de l'Environne­ment et à la médiathèque du Cana/le mercredi.

place en 2004. Le principe du décret est de favoriser la maîtrise de l'énergie dans le parc immobilier existant, plutôt que les énergies renouvelables dans les ouvrages neufs. En effet, le taux de renouvellement du parc de logement français n'est que de 1% par an. L'accent est donc mis sur la grande marge de manœuvre à explo iter sur l'existant. L'éco-prêt à taux zéro concerne les proprié­taires occupant, bailleurs ou en société civi­le et éventuellement les copropriétés, sans aucunes conditions de ressources. Le champ d'application touche les habitations ache-

vées avant le 1., janvier 1990 et destinées à un usage de résidence principale.

Bouquet de travaux ou étude thermique globale de votre logement L'éco-prêt à taux zéro est cumulable avec le crédit d'impôt en faveur des économies d'énergie uniquèment sur la période 2009-201o, sous condition d'avoir un revenu fiscal annuel par foyer deux ans avant la deman­de inférieur à 45.000€. D'autres dispositifs de soutien sont aussi cumulables, comme les aides de l'Agence nationale de l'habitat ou des çollectivités territoriales. Deux solu­tions s'offrent à vous pour bénéficier de l'éco-prêt à taux zéro. Soit il faut mettre en œuvre un "bouquet" de travaux (logements

achevés avant 1948), soit améliorer la per­formance énergétique globale de votre lo­gement (logements construits après le 1er janvier 1948).

Pour les logements achevés avant 1948 En ce qui concerne les logements achevés avant 1948, il faut faire réaliser par un pro­fessionnel un bouquet de 2 types de travaux pour prétendre à un prêt de 20.000€ maxi­mum, et un bouquet de 3 types .d(:! travaux minimum pour un prêt de 30.ooo€. Il est aussi possibl_e de réaliser une étude ther­mique, finànçable par ce prêt. Néanmoins, dans tous les · cas les travaux retenus de­vront faire partie des catégories indiquées ci-dessous : - Isolation performante de la toiture, - Isolation performante des murs donnant sur l'extérieur, - Isolation performante des fen~tres et des portes donnant sur l'extérieur, - Isolation ou remplacement d'un chauffage ou d'une production d'eau chaude sanitaire - lnstaiJatloiJ. d'tm chauffag~,J!tii!Sflht;.les énergies renouvelables, - Installation d'une production d'eau chaude sanitaire utilisant les énergies renouve­lables.

Chez les Barret, l'écologie est une valeur partagée

4

Alain et Leigh Barret, résidents au Village, forment un couple franco-américain, où chacun pour ses convictions propres est en­gagé dans les problématiques d'économie d'énergie et de respect de l'environnement. Chacun à sa manière, ils tentent d'optimi­ser les installations de leur maison, du jar­din ainsi que leurs habitudes quotidiennes afin de connaître selon eux une meilleure harmonie avec leur environnement. Alain, ingénieur électronicien de métier, passe la majeure partie de son temps de jeune re­traité à imaginer, concevoir et mettre en oeuvre des projets visant à rendre leur pa­villon moins énergivore. Leigh est quant à elle passionnée de permaculture et oriente sa passion et ses efforts vers le jardin. De­puis plusieurs années, ils parviennent ainsi à conjuger leurs passions respectives au service d'un projet commun, sans en rester au stade des déclarations d'intention.

La démarche "économie d'énergie" se­l.on Alain et Leigh Afin de réduire les factures d'électricité, de chauffage et d'eau principalement, ils ont installé depuis 2 ans dans leur jardin un puits provençal, ainsi qu'une cuve de récu­pération d'eau enterrée de 15 m' destinée à l'arrosage. Plus récemment, ils ont entamé l'installation d'un système de ventilation VMC "à double flux", destiné à être relié au puits provençal réalisé sous la terrasse. Ce dernier dispositif est un réseau de tuyaux de 25m qui serpente à 2,sm de profondeur et récupére l'air extérieur au moyen d'une cheminée pour le redistribuer dans la mai­son. Il a au passage tiré parti de la tempé­rature beaucoup plus stable du sous-sol qui permettra de réchauffer l'air froid ambiant l'hiver, ou de rafraîchir l'air chaud estival. L'air ambiant dans la maison peut ainsi res­ter à environ 25° ou 26°, même en période de canicule. "Nous créons peu à peu notre oasis à nous. Lorsque nous entamons des travaux, nous nous évertuons à aller dans le sens d'une démarche d'économie des res­sources, en harmonie avec la nature".

Des factures d'énergie divisée par 3 ou 4 "Il faut d'abord bien penser le projet glo­bal", déclare Alain. Progressivement, Alain et Leigh ont aussi remplacé toutes leurs fe-nêtres avec du double vitrage, ont mis en

Leigh et Alain Barret ont fait de leur pavillon leur ''oasis ; qu'ils souhaitent en harmonie avec la na­ture, enrichi d 'un véritable jardin biologique.

place un plancher isolant dans les combles et sont en train de terminer une extension de la maison avec un système d'isolation très performant.

Le scientifique et la contemplative active Excepté les forages pour le puits et la citer­ne, le couple a tout conçu et réalisé de ses propres mains. L'esprit scientifique d'Alain a fait merveille pour les plans et la concep­tion. "J'aime essayer d'anticiper ce que se­ront nos usages à l'avenir. Maintenant je conçois mes projets en pensant à laisser le moins de traces possibles sur la planète, où comme le dit Leigh, en tenant compte de la souffrance de la terre". Alain le scienti­fique, Leigh la contemplative active de la nature, l'harmonie se dégage aussi dans la relation de couple. Dans cette philosophie de vie partagée, Alain est aussi volontiers au service de la passion de sa compagne. Ce jardin tout en dénivellés, diversité biolo­gique, et écosystème respecté que Leigh a façonné, il le regarde aussi avec gourman­dise. Et une once de regret que ses mots trahissent d'ailleurs. "Malheureusement, j'ai un esprit scentifique de par ma forma­tion". Son domaine à lui, il s'est résolu à ce que ce soit plutôt les ordinateurs qui pilo­tent un réseau domotique de plus en plus élaboré dans la maison . Jamais à court d'imagination et de projets, Les Barret es­pèrent bientôt pouvoir compléter leurs ins­tallations par des panneaux solaires ther­miques disposés sur la maison. Rens. : leighbarret@yahoo.com

L'actualité ....... (

développement durable Pour les logements construits après le, .. janvier 1948 Pour le cas des logements construits après le 1" janvier 1948, il est nécessaire de faire

réaliser une étude thermique qui vous indi­quera les travaux les mieux adaptés à votre cas. Il est important de rappeler que le Dia­gnostic de Performance Energétique (DPE) n'est pas considéré comme une étude ther-

Ci-dessus un exemple de pavillon ignymontain équipé d'une installation photovoltaïque en toiture dans le quartier de la Sourderie Nord. L'ALME de Magny les Hameaux, en partenariat avec la société installa­trice, a organisé samedi 25 avril dans la matinée une visite commentée destinée aux particuliers désireux de s'informer sur ce genre d'installation. Les propriétaires de ce pavillon ont fait monter 9 m> de panneaux photovoltaïques destinés à la production d'électricité, qu'ils revendent en intégralité à EDF à un tarif in­téressant. Ces bénéfices leur permettent de réaliser une déduction sur leurs charges énergétiques.

~. la résidence du mail des -··· ~. '·!>·: · huYas s'est bien isolée

mique. Les critères q'éligibilité varient en fonction de la régiori et de l'altitude. Les travaux d'amélioration de la performance énergétique globale du logement, définis dans le cadre d'une étude thermique, peu­vent donner droit à l'éco-prêt à taux zéro aux conditions décrites ci-dessous, pour un

Montigny-le-Btx, zone H1a ait : < 400m

Cons. Avant travaux

> 234 kWhEp/m2jan

< 234 kWhEp/m2jan

Cons. Après travaux

< 195 kWhEpfm 2 jan

< 104 kWhEp/m2jan

(Cons. = somme des consommations en énergie pour le chauffage, l'eau chaude sanitaire, le refroidisse­ment, l'éclairage, la ventilation et les auxiliaires de chauffage)

montant de 30.ooo€ maximum, ou 10 ooo€ pour un assainissement non collectif. L'éco-prêt à taux zéro finance aussi la pose de nouveaux ouvrages (sous réserve de ca­ractéristiques techniques précises), les tra-vaux induits indissociables (électricité ... ), les frais de maîtrise d'œuvre (architecte ... ) ainsi que les frais éventuels d'assurance de maîtrise d'ouvrage. Il ne faut pas oublier que les critères techniques d'obtention de l'éco-prêt à taux zéro concernant les caté­gories de travaux sont très rigoureux.

Un vrai projet environnemental à gran­de échelle pour l'avenir proche Tous ces dispositifs sont intégrés dans des objectifs à court ou à moyen terme de maî­trise de l'énergie. Le gouvernement se fixe jusqu'à 2012 pour que l'ensemble des constructions neuves à partir de cette date soient des bâtiments à basse consomma­tion, appelés aujourd'hui "bâtiments exem-

' pla ires" (cons. -50 kWhB'/m~/a.o). Le se­

·''cond objectif, fix€~où'r'::ii)2'ô;'êst' la généra­lisation de la construction de bâtiments à "énergie positive". De plus en plus, l'orienta­tion est d'adapter les technologies à l'em­placement et aux usages du logement. Le but recherché est l'harmonie entre les 3 élé­ments de la formule "bâtiment-besoins­usages". Situé dans le sud des Yvelines, le Centre d'Etudes et de Formation en Génie Climatique, Equipement Technique du Bâti­ment (COSTIC), constitue un haut lieu de la recherche dans ce secteur. Rens. ALME Magny 01 34 52 26 37 www.developpement-durable.gouv.fr Nos MlsslonsjDéveloppement durable(Toute l'ac­tuaflté(Tout sur /'éco-pr~t à taux zéro www.ademe.fr Espace PartlcuflersjFinancer vos projets

En Bref Le logement social . , · auss1 concerne

Les 27 logements de la résidence Eolie, qui a accueilli ses premiers locataires en juillet 2008, a été équipée par le bailleur social SCIC Habitat IDF d'un mixte éner­gétique entre capteurs solaires ther­miques dédiés à la .. production d'eau chaude sanitaire et générateurs photo­voltaïques connect~s au réseau, Le~ ha­bitants bénéficient ainsi d'un tarif d'achat bonifié du kWh.

Rendre de l'énergie, la norme en 2020

L'objectif du gouvernement pour 2020 . est l'obligation de la constru~tion de bâ­

timents dits "à énergie positive" dans l'immobilier neuf. Cette dénomination signifie qu'un logement produit plus d'énergie qu'il n'en consomme. Ce type de construction a actuellement déjà été réalisé et vient conforter la faisabilité de ces objectifs.

"Changeons d'ère" sur TV Fil78

Du 1•' au 19 avril TV Fil 78 a proposé . "Changeons d'ère", un programme de 15 minutes diffusé plusieurs fois par se­maine sur les économies d'énergie dans l'habitat. Vous pouvez aussi retrouver le magazine "Equilibres" en direct-ou sur le site http:jjequilibres.tvfil78.com.

Où trouver les entreprises ?

Voici quelques liens utiles pour trouver sur l'internet des informations et des listes d'entreprises homologuées pour les installations éligibles à l'éco-prêt à taux zéro: www.qualit-enr.orgjqualisol (systèmes solaires thermiques)

www.qualit-enr.orgjqualipv (systèmes solaires photovoltaïques)

www.qualit-enr.orgjqua/ibois (chaudières bois énergie)

D'autres aides publiques

La mairie a organisé le 3 avril une visite ani­mée de la résidence du mail des Thuyas au Pas-du-Lac. Destinée aux bailleurs, syndics ainsi qu'au public, cette visite suivie d'une réunion d'information dans la maison de quartier Matisse avait pour objectif la dé­couverte des travaux d'isolation thermique en cours. S'intégrant dans la semaine du Développement durable sur l'initiative de Bruno Boussard, adjoint au maire chargé de l'Environnement et du Développement du­rable, ce projet avait pour but de montrer une initiative privée en terme de dévelop­pement durable.

Une vraie initiative privée de dévelop­pement durable Des représentants des services techniques Bâtiments, Espaces verts, ainsi que du ser­vice urbanisme ont animé cette après-midi où étaient conviés les partenaires impliqués : Conseil syndical, Cabinet Géniez (syndic) et sociétés installatrices . . Un représentant de I'ALME de Magny-les-Hameaux était aussi Bruno Boussard, en tant

résidant et président du Conseil syndical, a initié ce projet dès 2006. Géomètre de pro­fession, il est parvenu à convaincre les co­propriétaires de profiter de la période de ra­valement pour entamer des travaux d'isola­tion des bâtiments, même avec un surcoût d'environ 30%. En effet, le budget gaz re­présentait plus de 35% des charges avant les travaux. L'objectif était donc de mettre en place une couche d'isolant couvrant toutes les surfaces extérieures, en bénéfi­ciant du crédit d'impôt "développement du­rable". "Grâce à ce dispositif, nous avons fait de sérieuses économies de chauffage, mais nous avons aussi gagné en qualité de chaleur. La sensation de froid près des ou­vertures n'existe plus tout comme la condensation qui s'installait dans les micro­fissures entre les étages. Ces espaces étaient à l'origine du délabrement esthé­tique et physique des structures" explique Bruno Boussard. Le financement, échelon­né sur 1 an et demi sera amorti dans 7 à 8 ans. Une vraie opération de développement durable avantageuse sur les plans humains, financiers et

5

le crédit d1mpôt "économie d'énergie" Ce crédit d'impôt de 15 à 50% concerne pour des résidences principales les dé­penses d'acquisition faisant l'objet de fac­tures des équipements suivants : -équipements de chauffage (chaudières à condensation) - matériaux d'isolation - appareils de régulation de chauffage -équipements utilisant des énergies renou-velables - pompes à chaleur dont la finalité essen­tielle est /a production de chaleur - équipements de raccordement à certains réseaux de chaleur alimentés par des éner­gies renouvelables ou des installations de cogénération

Attention, depuis le 01/01/09, les chau­dières basse température ainsi que les pompes à chaleur air-air ne sont plus éli­gibles à ce dispositif. Celui-ci porte sur le prix des équipements hors main d'oeuvre, sauf pour l'isolation des parois opaques. Rappelons qu'en cas d'aides publiques sup­plémentaires, ·le calcul se fait déduction faite de ces aides. Pour un même contri­buable et une même habitation, le mon-

tant des dépenses ouvrant droit au crédit d'impôt ne peut excéder la somme de 8ooo€ pour une personne seule. Il peut être majoré suivant la situation familiale.

les subventions du Conseil Régional Les aides de la Région sont des montants forfaitaires portant sur les coûts de main d'oeuvre. Celles-ci concernent aussi les pro­priétaires particuliers pour leur résidence principale vis-à-vis des investissements sui­vants: Chauffe-eau solaire individuel, système so­laire combiné, capteurs solaires photovol­taïques, pompe à chaleur géothermale sur nappe ou à capteurs verticaux ou horizon­taux ainsi que les toitures terrasses végéta­Usées.

La participation selon les équipements est à auteur de 8oo€ à 1300€. Certains réfé­rencements, apellations ou normes sont nécessàires pour les installateurs. Rens.: www.impots.gouv.fr www.iledefrance. frjles-dossiersjenviron­nementjenergies-renouve/ab/esjque/les­demarches-pour-obtenir-ces-aides;

··· M9NII~.~y "· )(,.. ···- .

L'actualité la ~ille qui vous ~3 'o\e~

Photos d'identité : à vous de fournir

pour l'instant Les stations numériques pilotées par les agents qu.i enregistrent votre demande de passeport sont équipées d'un appareil .phptq numériqu~ qui léùr perm~ttent

_de·. faire directement votre .·portrait. A .Montigny comme dans beaucoup

. d'autres. mairies en France, l'activation de l'appareil inter-Yiendra .dans un se­cond temps, lorsque tous les aspects techniques auront pu être validés et la formation des agents assurée. Il en coû­tera alors 1€· au demandeur. Pour l'ins­tant, il vous faut donc toujours consti­tuer votre demande de passeport en fournissant deux photos réalisées dans le respect des critères de taille et d'ex­position requis. ·

Le m,ême aspect ·. ·:· ~· que l'a_ncien CÔté look,_ le passeport biométrique ne c;liffère pratiqÙement pas dè l'anc'îen. Le 'changement essenÜel réside dans la pré­sence d'une puce électronique ' qui

· contient ia photo et deux empreintes di­gitales du titulaire (à partir de 6 ans).

_, . ' •' . ~

ta·, __ mairie a·nnexe ,

pas concernee Les stations numériques sont regrou­pées à l'Hôtel de ville, ce qui a pour conséquence d'exclure la mairie annexe du dispositif. Ajouté à une faible fré­qùentatiori, cette évolution conduit à un ajustement des horaires d'ouverture à compter du samedi 2 mai. la mairie annexe est donc désormais ouverte le samedi de 9h à 12h3o, le mercredi de 9h à 12h30 et le vendredi de 13h à 17h30.

Les passeports biométriques délivrés en mairie de Montigny

D1ci juin prochain, 2000 ~ommunes en France vont être équipées de stations numériques pour réaliser les de­mandes de passeports biométriques. Depuis le 27 avrit Montigny fait partie de celles-ci. la procédure ne change pas beaucoup pour les usagers ignymontains, en revanche elle en­gendre une vraie révolu­tion pour la mairie et son organisation. Les de­mandes de passeports biométriques, en vigueur

Cinq stations numériques de ce type sont opérationnelles depuis le 27 avril au ser­vice Etat-civil à l'Hôtel de ville, pour instruire vos demandes de création ou de re- . nouvellement de passeport. · ·

du passeport est donc de s'adresser à la bonne mairie. Pour le reste, les pièces à fournir ne varient pas. Un formulaire à remplir, une copie in­tégrale de son acte de naissance, un timbre fiscal de 88€, un justifi­catif de domicile de moins de trois mois, et deux photos respectant les critères stricts de prises de vue. A Montigny, l'i ntervention de l'agent pour effectuer la prise de vue pho­tographique dans un second temps (voir ci-contre) . Ul)e fois la deman­de enregistrée en mairie, le dossier est transmis électroniquement à la Préfecture qui valide la demande et le transmet directement par le mê­me procédé à l'imprimerie nationa­le. "Compte tenu des retours d'ex­périence de certains départements en France, on peut.estirner à envi­ron 8 semaines le délai nécessaire

désormais, doivent s'effectuer désormais auprès des villes habilitées pour les re- . cueillir. Elles sont 2000 en France, 33 dans les Yvelines, et Montigny fait partie du lot. En conséquence, le service état-civil et af­faires générales de l'Hôtel de ville est dé­sormais amené à instruire les demandes des habitants des villes voisines. Jean-luc Ourgaud, adjoint au maire en charge no­tamment de ce secteur, avoue qu'il est bien difficile dès à présent de mesurer la charge de travail supplémentaire qui va être indui­te pour les services de la ville.

Une réorganisation du service pour le surcroît de demandes "Nous instruisons environ 3000 demandes chaque année. Nous savons aussi que nous allons au moins doubler ce chiffre pour prendre en compte les inscriptions des usa-

gers d~ Guyancourt . et Voisins. On peut s'adresser à. ·n'import.e quelle mairie pO!Jr·· . effectuer la demande, alors combien se­ront ceux qui trav~illent à Montigny et vont choisir la mairie pour faire leur dé­marche ? Ce qu'on peut estimer en re­vanche, c'est que chaque demande nécessi­tera envirqn 20 minutes de traitement pour l'agent et l'usager."

8 semaines de délai environ Le passeport biométrique, instauré par le décret du 30 avril 2008, transcrit une di­rective européenne. Il intègre désormais dans un puce la photo et les empreintes di­gitales de son titulaire. Pour le demandeur, la principale modification dans la création

pour faire établîr son passeport", avance Jean-luc Ourgaud.

Il est conseillé de prendre rendez-vous pour établir le dossier Pour accueillir ce surcroît d'activité, l'ac-· cueil à l'Hôtel de ville a dû être repensé, afin de mieux guider les usagers: Pblfr l'éta­blissement du passeport, li est conseillé de prendre rendez~vous préalab~ement en ap­pelant le service Etat-Civil afin de limiter son temps d'attente lors de l'établissement du dossier. Lorsque le ·passeport est impri­mé, yous devez toujours venir le chercher à l'Hôtel de ville, où une ultime procédure de contrôle reste à effectuer avant la remise définitive.

Histoire local_e ~.un

6e Prairiale, la sortie "mains vertes" du printemps

"Ky' osque" à 1 00.000 pàg.es C'est un service de consul­tation en ligne sur inter~ net qui va à coup sûr pas­sionner encore plus... les passionnés d'histoire loca­le. Le 1" avril dernier, les Archives départementales ont dévoilé une platefor­me de consultation depuis le site web de l'établisse­ment, qui propose rien moins que 1oo.ooo pages de la presse locale ancien­ne de la Seine-et-Oise. Les historiens, étudiants et autres passionnés d'histoi­re locale comprennent tout de suite l'extraordi­

Le cette base qui recèle un ex­traordinaire fois0nnement d'informations ouverte à tous".

la 6' Prairiale, traditionnelle "Fête des fleurs et des jardins", a accueilli les ama­teurs de verdure le week-end du 25 et 26 avril au Pré des Provinciales de la Ferme du Manet~ bu samedi au dimanche, plus de cinquante exposants pépiniéristes, artisans et commerçants de produits du terroir ont proposé leurs spécialités et traditions. Or­ganisé par le lions Club de Montigny les Trois Villages, en partenariat avec la Ferme du Manet et la ville, cette manifestation a de nouveau remporté un franc succès. Cha­cun a pu trouver son bonheur entre tous les types de cultures présentées, les stands

"déco" au naturel, ou les fameux produits du terroir. La manifestation a eu cette an­née pour vocation, grâce au travail du lions Club, de financer un chien d'aveugle avec les fonds collectés. L'un des ·expo­sants, Daniel Chollet, présentait au nom de Label Vert une conférence par jour en com­plément de son stand "jardinage naturel et développement durable". Ces conférences, bien suivies par un public sensibilisé, por­taient sur la reconnais.sance des insectes et la gestion du jardin_ sans labour, sans désherbant ni traitements. Rens. Label Vert : 01 4<5 31 27 4<5

naire intérêt de cet outil qui vous offre à "' portée de clic la grande, mais la petite his­

toire départementale.

6

250.000 pages à terme Pour l'instant, cette base s'appuie sur la nu­mérisation de 23 titres locaux, de 1848 à 1938. A terme, une fois la numérisation de tous les journaux effectués (il en reste 21 autres), ce sont 150.000 pages supplémen­taires qui s'ajouteront. "Les journaux archi­vés à la bibliothèque municipale de Ver­sailles étaient devenus trop fragiles, en rai­son de l'aciçlité du papier notamment, pour être mis à disposition. C'était un outil de travail interdit aux chercheurs", précise Alain Schmitz, vice-président du Conseil Général chargé notamment de la Culture. "A l'initiative de Marie-Françoise Rose, di­rectrice de la bibliothèque et les Archives du département dirigée par Elisabeth Gau­tier-Desvaux, un long travail de numérisa­tion sur trois ans a permis de constituer

''"':""'~'

Un outil de recherche totale par OCR Car une force imparable de cette base est de s'appuyer sur un oputil de recherche par mot-clé qui utilise la technologie de reconnais­sance optique de caractères (OCR), qui va fouiller dans les moindres recoins d'ar­ticles et de colonnes, mais aussi les unes des journaux,

les illustrations ou les publicités. L'interfa­ce de consultation permet aussi à chacun de participer à l'enrichissement de la base, sur le principe de mutualisation du wiki, en proposant ses propres annotations. L'histoire immédiate reste hors du champ de ce service pour des raisons de droits. On ne verra donc pas apparaître progressive­ment les 70 années qui manquent pour re­coller au présent. Le "Kyosque" des Ar­chives reste quoi qu'il en soit "un outil dont la richesse des documents va bouleverser la vie des passionnés d'histoire", s'enthousias­me Alain Schmitz. A la faveur d'une plon­gée dans "le Postillon de Seine et Oise", "le cri des cantons", "les nouvelles de Ver­sailles", "le journal de Rambouillet" ou les autres titres, vous risquez fort de voir se ni­cher l'actualité du village de Montigny et de ses alentours, au détour d'une colonne et d'un mot-clé bien choisi. Le Kyosque, un concurrent pour Youtube ?

www.archives. yvelines. fr

Les séjours de l'été avec la ville pour les 6/12 et 11/17 ans

La mairie renouvèle en 2.009 son offre aux jeunes de la ville de 6 à 17 ans d'une palette de séjours et stages spor­tifs ou culturels pour les mois de juillet et d'août.

De belles destinations sportives et équestre pour les 6-12 ans Les enfants de 6 à 12. ans auront le choix entre des séjours à dominante sportive aux Biards dans la Manche (tir à l'arc, VTT, balade ... ) ou bien à Tor­champ dans l'Orne (kayak, VTT, escala­de ... ), ainsi qu'un séjour à dominante équestre à Saint Ouen du Tilleul dans l'Eure. Les effectifs prévus sont de 12.

enfants pour Saint Ouen du Tilleul et de 2.0 enfants pour Les Biards et Tor­champ. La Sarthe ouvre aussi ses portes aux 8-u ans à Si lié le Guillaume pour un séjour sous le signe du nautis­me. 12. enfants pourront ainsi s'initier aux joies des activités d'eau estivales (canoë, kayak ... ). Les inscriptions s'ef­fectuent à l'Hôtel de ville (service sco­laire- périscolaire) .

Nature et détente pour les 11-17 ans

TWc«o•p. (6.:t.}

. .......... ......._ ... ()<Qj

. '"'"l:r""(~oj . ......... If"("")

te (piscine, plage, visite de zoo, accra­branche ... ) se déroulera à la Palmyre en Charente Maritime. Les inscrip­tions pour ces 2. destinations auront lieu les mercredis 13, 2.0 et 2.7 mai de 14h à 2.0h au 01 39 30 30 70. Tous ces séjours de 4 à s jours sont accessibles à des tarifs modiques, évalués en fonction du quotient familial (de 8o€ à 2.40€ par personne environ). La vil­le organise aussi, en complément des séjours, des stages sportifs et cultu­rels localisés principalement sur la commune. Poney à la Ferme du Ma­net, activités omnisports, initiation au golf, tennis ou activités nautiques à la Base de loisirs, un vaste choix est proposé pour tous les âges. Au niveau culturel, un stage de poterie est aussi prévu au Conservatoire des Arts au mois de juillet. A voir aussi, quelques possibilités de stages "informatique et omnisports" complémentaires (pour ces derniers se renseigner à la maison de la Réussite au 01 30 43 43 39). Rens. brochure "Séjours 2009"' en mairie 6-12 ans - 01 39 30 30 76 11-17 ans - 01 39 30 30 70 stages sportifs - 01 39 30 31 Bo stage poterie - 01 39 30 31 74

En Bref Commémoration

du 8 mai 1945 La cérémonie de commémoration de la

' fin de la Seconde guerre mondiale se dé-roulera le vendredi 8 mai, avec cette an­née le bagad d'Ar Bernie et l'Harmonie de Saint-Quentin invités pour la partie musicale, et les enfants des écoles au chant. Rendez-vous est fixé à 10h15 de­vant la salle Jacques Brel.

Le refuge de la SPA ouvre ses portes les 16 et 17 mai

Sous le parrainage de la chanteuse Ca­therine Lara, le refuge SPA de Saint-Ap­poline (Plaisir) propose deux journées de portes ouvertes les samedi 16 et di­manche 17 mai, de 1oh à 18h. L'objectif est notamment de favoriser les adop­tions, mais la Société protectrice des animaux proposera aussi des anima­tions. La chanteuse sera présente à 15h le dimanche 17 pour le tirage au sort de la tombola. Les bénévoles de la SPA ef­fectueront également une collecte ali­mentaire toute la journée du samedi 9 mai au magasin Truffaut en faveur du refuge. Rens. 0134 89 45 04-

Pour les jeunes âgés entre 11 et 17 ans qui n'ont pas encore comblé leurs vacances de juillet, deux possibilités de villégiature plus "exotiques" sont proposées. Un séjour "na-

ture" (spéléologie, VTT, canyoning ... ) à Meyrueis en Lozère permettra la découver­te des Gorges de la Jonte. Un autre séjour, pour les amateurs de détente et de farnien-

Immatriculation : ~-D~.c het.& .lnfectie:u~x, .a~t~n.ti()ll à la procédure d'élimination

Le conteneur spécifique . devant./a maison médicale de garde reçoit régulièrement des ai­guilles qui n'ont pas fait l'objet de la bonne procédure de dép6t (ici l'intérieur du conteneur ouvert).

La Municipalité a choisi depuis plusieurs années maintenant de mettre en place un dispositif spécifique permettant l'élimina­tion des déchets à risques infectieux. Des­tiné aux particuliers en auto-traitement et aux pharmacies, ce protocole allie la pré­servation de l'environnement et la sécurité des agents de collecte et de tri des déchets. Le principe est de ne plus jeter vos déchets de soins tranchants, piquants ou coupants (TPC) avec les ordures ménagères. La marche à suivre est tout d'abord de retirer gratuitement votre contenant spécifique llJUni d'un code barre auprès des pharma­cies de Montigny (attention les pharma­cies ne collectent pas les contenants pleins). Dans les trois mois au plus tard, apportez-le rempli au PRADAS® Tri, centre de dépôt accessible ?j/7 et 2.4h/2.4 à la Mai­son Médicale de Garde, 13 place G. Sand. Vous y découvrirez le collecteur spécifique sur lequel- il est préalablement nécessaire d'identifier l'emballage en apposant le co­de barre du contenant contre le lecteur. Vous pouvez alors ouvrir la trappe et faire votre dépôt. Ensuite le collecteur agréé ré­cupère tous les dépôts pour les acheminer

vers un incinérateur au centre de Saint Ouen l'Aumône. Il est important de souli­gner que ce service est entièrement gratuit pour les particuliers. A Montigny, toutes les pharmacies de la commune ont accepté de s'engager activement en signant une convention de coopération permanente. Les différents acteurs et partenaires de ce dispositif s'unissent pour rappeler à tous l'importance du respect de la procédure de collecte et de dépôt de ces déchets dange­reux. En effet il a été signalé à la mairie certains dépôts non conformes avec le pro­tocole de sécurité, notamment vis-à-vis de seringues non préalablement insérées dans les contenants homologués. Outre le res­pect de la sécurité des agents de collecte et de tri, ces mauvaises méthodes d'élimina­tion bloquent les processus de collecte. Merci à tous pour l'utilisation de ce dispo­sitif qui propose une alternative respec­tueuse de l'environnement et de la santé de chacun.

PRADAS®Trl ouverture 7J/7 -l4h/l4 Devant la Maison Médicale de Garde (centre Prévert à la Sourderie-Sud) Rens. o 82.0 207 240

7

ça change depuis le l5.avril. Le dispositif d'immatriculation à vie des des véhicules (SIV) est entré en vigueur le 15 avril, pour tous les véhicules neufs fai­sant l'objet d'une première mise en circula­tion. Pour les véhicules déjà immatriculés, la nouvelle immatriculation sera effective à partir du 15 juin 2.009 lors de tout chan­gement de propriétaire, d'adresse, ou lors de toute autre modification affectant la carte grise (y compris demande spontanée de nouvelle immatriculation). Le 15 sep­tembre 2.009, le dispositif SIV sera ouvert à l'ensemble des autres opérations ne don­nant pas lieu à la production de titres. Le basculement de l'ensemble des véhicules nécessitera plusieurs années, et se déroule­ra au fur et à mesure des opérations de ces­sion ou d'acquisition et de êelles entraînant l'émission d'un nouveau certificat d'imma­triculation.

Qu'est ce que le SIV?

Le système d'immatriculation à vie des vé­hicules vise à lutter contre la délinquance routière tout en améliorant l'efficacité des contrôles de police et la simplification des démarche_s administratives des automobi­listes. Il est conforme à la réglementation européenne et quasiment identique à ceux émis par les autres pays de l'Union euro­péenne. Les plaques portant le numéro d'immatriculation à vie attribué au véhicu­le comportent, en leur partie droite, un identifiant territorial constitué par le logo officiel d'une région et le numéro de l'un des départements de cette région. Chacun peut ainsi exprimer son attachement à un département et une région sans y avoir son domicile et sans que lui soit imposée une modification en cas de transfert de sa rési-

denee dans tel autre département. Cet identifiant est ensuite complété par une sé­rie de 7 caractères alphanumériques avec, à la suite, 2.lettres, 1 tiret, 3 chiffres, 1 tiret et 2 lettres, composant le numéro d'identifi­cation du véhicule.

Localisation: à vous de choisir Toutes les régions de métropole et d'Outre-Mer disposent d'un logo qui peut être reproduit sur les plaques. Le proprié­taire du véhicule peut faire figurer l'indica­tif du département de son choix, qui n'est pas obligatoirement celui de son lieu de ré­sidence. En cas de rachat d'un véhicule d'occasion, le nouveau propriétaire peut s'il le souhaite conserver la référence locale apposée par l'ancien propriétaire ou faire apposer celle de son choix. IIJui sûffit de se rendre chez un garagiste pou·r refaire _la plaque en s'acquittant seulement du coût de fabrication et de pose_d_es deux plaques.

La procédure et le coût Pour les véhiculès neufs, le professionnel du commerce de l'automobile, ou loueur, l'assureur ou l'expert en automobile peut

. réaliser les opérations administratives liées à l'immatriculation de manière oéinatéria­lisée en déposant une demande d'habilita­tion via le site internet du ministère de l'In­térieur. Pour les véhicules d'occasion, le profession_nel ayant assuré la vente (gara­giste, concessionnaire) peut.dé_poser la· de­mande d'immatriculation. Sinon le particu­lier peut effectuer cette démarche comme précédemment en se rendant à la préfectu­re. Il y reçoit un certificat temporaire. Dans un délai de s jours au maximum, le pro­priétaire reçoit sa carte grise à son domici­le par envoi postal sécurisé. Cet envoi don­ne lieu par le propriétaire du véhicule, au versement d'une redevance pour frais d'acheminement de 2.,So€ et d'un droit de timbre de 4€. A cette redevance il faut ajouter le coût d'émission de la carte grise, dont le montant varie suivant la puissance fiscale du véhicule ou du nombre de dioxy­de de carbone émis par kilomètre.

L'actualité L'i n montain www.monttgn~78.fr MAI 2009

En Bref La prime

vacan<es du CCAS reconduite et élargie Le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) reconduit en la modifiant cette année l'attribution de la prime va­cances (140€ par enfant). En effet, cet­te prime s'adressait jusqu'à présent aux enfants de 16 ans et moins dont les ou l'un des parents étaient demandeurs d'emploi. Le Conseil d'Administration a décidé d'élargir cette aide aux familles monoparentales en situation d'emploi.

Les conditions d'attribution L'inscription, soumise à un quotient so­cial de 577 €, se fera exclusivement du 8 au 12 juin 2009. Les personnes sou­haitant bénéficier de cette prime de­vront se présenter au C.C.A.S., munies des documents suivants : livret de fa­mille, justificatifs de ressources des trois derniers mois de toutes les per­sonnes vivant au foyer (salaires, in­demnités jow:nalières, Assedic, Alloca­tions Familiales, .. .), avis d'imposition 2007, avis de situation du mois de mai 2009 délivré par le Pôle Emploi pour les demandeurs d 'emploi. Le versèment de cette prime vacances du CCAS de Montigny se fera sur justi­ficatif d'inscription du ou des enfants à un séjour vacances, à une activité spor­tive, culturelle ou à l'achat de matériel destiné aux enfants (par exemple vélo, équipement sportif, matériel d'activité manuelle ... ).

En zone 30, piétons et véhicules sont en cohabitation imposée

Avec plus d'une dizaine de ''zone JO" dons l'agglomération, Montigny s1nsère dans la volonté d'harmonisation du portage de la route entre ses différents usagers.

Tout le monde a déjà croisé le panneau de signalisation de forme rectangulaire à l'en­trée et à la sortie des "zone 30". Or, beau­coup d'entre nous ne prêtent pas une gran­de attention à ces panneaux ou n'en connaissent pas bien la définition. La zone 30 a pourtant été introduite dès 1990 dans nombre de communes. Actualisée le 30 juillet 2008, cette réglementation vise l 'harmonisation du partage de la route

entre ses différents usagers. Une zone 30 délimite un périmètre urbain à l'intérieur duquel la vitesse est limitée à 30 kmjh pour tous types de véhicules (vélos, cyclomo­teurs, motos, automobiles, véhicules de li­vraisons, bus).

Priorité est donnée aux piétons "La priorité est donnée aux piétons dès qu 'ils s'engagent sur une chaussée non équipée de passages piétonniers", précisent de concert Jean-Pierre Hamont et Jean­Pierre Pluyaud, respectivement adjoints au maire en charge de la Circulation et de la Voirie. Ce type d'aménagement engendre parfois des zones de conflit entre usagers

Certaines rues et portions de voiries de la ville ont été aménagées en "zo­ne 30; comme ici la place Pompidou, conformément au plan de circula­tion de la ville.

de la route et usagers résidentiels. Ils doivent donc tendre à faciliter la traversée des piétons en tout point de la chaussée, en limitant le recours aux passages piétons et en évitant les bordures hautes. Sont considérés comme pié­tons les usagers se dé­plaçant à pied, à rollers, en trottinette, mais aussi bien sûr les per­sonnes à mobilité ré­duite en fauteuil rou­lant. Un véhicule qui roule à 30 kmjh nécessite une

distance de 13 m environ pour s'arrêter en cas d'urgence, au lieu de 28 m à so kmjh. Les chances de survie d'un piéton en cas de collision avec une voiture passent ainsi de 20% à 90%. A l'intérieur de ces sections, la chaussée est partagée par les cyclistes et les automobilistes, car il n'y a pas de pistes cy­clables. Le décret du 30 juillet 2008 instau­re des doubles sens cyclables dans les rues à sens unique. Cette mise en conformité doit être effectuée avant le 1er juillet 2010. A Montigny vous rencontrerez actuellement un.e dizaine de "zone 30" (voir la liste ci-des­sous) . En 2009, d'autres voies seront équi ­pées en fonction de l'avancement de la mi­se en place du plan de circulation.

les zones 30 à Montigny Plan de l'Eglise: rue John Lennon, d'Alésia, Vercingétorix, Charles Gounot, Jules Mas­senet, Georges Bizet, des tamaris, des Au­bépines, Léonard de Vinci, squares Charle­magne et Roncevaux. Le Village : place du Village (en partie), rues de l'ancienne Mairie, de la Mare aux Carats (jusqu'à la salle J. Brel), Sa int-Mar­tin (dont l'église). Sourderie-Sud : rues Georges Buffon, An- 1

toi ne de Lavoisier, Marie Noël, De Nerval, Paul Valéry, Albert Samain, Leconte de Lisle, Stéphane Mallarmé, squares des Noi­setiers, des Cerisiers, avenue de la Source, place George Sand, boulevard Descartes (entre allées Marot et passage Andersen). Saint-Quentin : place Georges Pompidou.

les tribunes des groupes du Conseil municipal

Tribune de l'opposition groupe "Construison.s

l'avenir ensemb-le" Lors du conseil municipal du 30 mars nous avons posé la question orale suivante : "La situation des établissements scolaires du secondaire sur Montigny est très inquiétante pour la rentrée prochaine. Les dotations ho­ra ires arrêtées vont conduire à la dégradation des conditions et de l'offre d'enseignement : suppression d'options, suppression de filières, classes surchargées ... Plus que jama is il convient aux responsables politiques que nous sommes de manifester notre réprobation contre la logique comptable qui conduit à des aberrations et être exigeants pour l'avenir des enfants de la commune. Dans la ligne des messages, qu'en votre quali­té de Maire, vous avez fait passer, par exemple en CA du collège des Prés ou pour défendre des filières menacées au lycée Emilie de Bre­teuil , nous souhaitons que le Conseil municipal se prononce sur une motion à adresser auRec­torat et à l'Inspection d'Académie. Il s'agit de manifester notre solidarité vis à vis des per­sonnels de ces établissements et des fédéra­tions de parents d'élèves qui se battent pour obtenir des moyens supplémentaires, de dé­noncer la logique budgétaire choisie au dé­pend de la qualité de l'enseignement et de fai­re part de notre inquiétude concernant l'ave­nir de ces établissements scolaires quand tout semble ~tre fait pour limiter leur attractivité.* Notre proposition de motion a été rejetée ! La réponse de la majorité, par la voix de Su­zanne Blanc, en charge du scolaire, nous a cho­qués. Elle montre que la gravité de la situation est sous-estimée par la majorité. Ainsi en ce qui concerne le collège des Prés - le sort des autres établissements n'ayant pas même été évoqué- il suffit, selon Mme Blanc, d'attendre le mois de juin, l'Inspecteur d'académie garan­tissant que des moyens seront attribués en fonction du nombre de nouveaux inscrits. En résumé, tout va bien, les problèmes seront ré-

giés à temps. Naïveté? Méconnaissance du fonctionnement de l'Education nationale? Soutien politique naturel à M . ,Darces, Ministre de l'Education nationale? En ce qui nous concerne la réponse est claire : la majorité municipale ne veut pas se désolidariser d'une politique qui conduit pourtant à la dégradation inexorable du servi­ce public de l'éducation. L'optimisme affiché contraste avec la situation vécue sur le terrain, comme par ex~mple au ly­cée de Breteuil qu i pendant des semaines a été occupé pour sauvegarder un BTS menacé. Quant aux vagues promesses, rappelons-nous! La fermeture du collège Bergson s'était ac­compagnée justement de nombreuses pro­messes en termes de moyens pour les collèges restants. Aujourd 'hui cela est oublié, plus d'ac­tualité et les baisses des dotations horaires condamnent de fait certaines options dans des établissements qui devaient être "épargnés". Plus que jamais, dans un contexte de suppres­sion de la carte scolaire, le maintien d'options comme le russe ou les langues anciennes, per­met à nos établissements de rester attractifs et est donc indispensable. On peut le regretter mais le système fonction­ne ainsi, il faut se manifester, demander avec insistance, peser de tout son poids pour espé­rer obtenir quelques moyens. C'est pourquoi nous regrettons qu 'une parole forte du Conseil Municipal n'ait pu être portée. La situation n'a rien de réjouissant pour le secondaire, qu'en sera t 'il pour le primaire ? Nous craignons là aussi des désillusions mais nous resterons vigi­lants. Pour plus d'informations : montigny7B.com Pour nous rencontrer : local des élus d'opposi­tion à l'hôtel de ville, 66 rue de la Mare aux Ca­rats, tous les mercredis 14h30-20h3o

8

Tri bu ne de la m9jorité groupe "Montigny Ensemble"

Dans quelques semaines, un nouveau bâti­ment associatif sera livré à la commune par la CASQY. Cette dernière travaille aus­si à la réalisation d'un nouveau groupe scolaire sur le Pas-du-Lac, destiné à ré­pondre à la hausse des effectifs sur ce quartier.

Au sein d'une intercommunalité, les rela­tions entre la commune et l'agglomération sont fondamentales. Si, auparavant, ces rapports ont été parfois difficiles, contra i­gnant la ville à payer elle-même des équi­pements qui lui étaient nécessaires, il faut bien reconnaître aujourd'hui que les temps ont changé et que le partenariat fonction­ne plutôt bien.

C'est important car, par le jeu de distribu­tion des compétences, de nombreuses choses dépendent pour tout ou partie de l'agglomération. Ainsi aujourd'hui, la ville travaille sur l'élaboration de son PLU des­tiné à fixer les règles qui détermineront son évolution . Ce travail se fait en parte­nariat, car la CASQY a la compétence en matière de droit des sols. Fort heureuse­ment, la vision de la commune et celle de l'intercommunalité se rejoignent sur les enjeux de ce document d'urbanisme. Il en est de même sur d'autres sujets impor­tants comme la réfection du pôle gare, l'installation d'une faculté de médecine, d'un vélodrome et bien d'autres sujets. Il est donc essentiel que dans ce moment où se décident des projets structurants pour notre ville, les deux collectivités soient en accord.

Il faut noter à ce propos le grand écart per­manent auquel sont astreints les membres de l'opposition de notre commune,

contraints de touer les choix politiques d~ ... r-,~··P;i l'agglomération tout en dénonçant, un pa.~ 1 c,,:;;.;r un, nombre des dossiers que celle-.ci porte ·­avec la ville .

Le fonctiori~~è~ la CASQ~st don<? réellement devenu plus "intercommunal" et nous ne pouvons que saluer ce progrès indéniable. Il est un point cependant sur lequel des interrogations demeurent.

En effet, notre structure intercommunale. · se trouve confrontée, dans un contexte . '. économique difficile, à de nouvelles contraintes financières liées à son dévelop­pement. Nous ignorons aujourd 'hui les mesures que souhaite prendre la CASQY à ce sujet. En dépend, entre autres, la capacité, pour cette dernière, de répondre aux besoins fu ­turs en nouveaux équipements des diffé­rentes v illes.

Face à ces enjeux qui touchent l'avenir de notre intercommunalité et donc de chaque habitant des sept communes qui la compo­sent, nous souhaitons être pleinement as­sociés aux choix à venir.

Elancourt, Montigny et Voisins représen­tent la part de population la plus impor­tante de Saint-Quentin. Il est donc impéra­tif que nos conseils municipaux soient as­sociés à cette réflexion et, c'est dans cet état d'esprit, que les trois Maires des com­munes évoquées ont sollicité une ren­contre solennelle avec le Président de l'in­tercommunalité.

Jean-Pierre Pluyaud, adjoint au maire

chargé de l'intercommunalité

L'i n ·montain . www.mohtigny7S.fr MA1 2009

Un vrai combat des chefs à l'Espace Saint-Quentin du 4 au 16

Des ateliers cuisine pour petits et grands

En ce qui concerne la programmation, à chacun son rendez-voüs. Les ateliers adultes se dérouleront du lundi au ven­dredi (sauf le mercredi) avec le "Travail de la verrine" à 11h, "A la recherche des recettes de nos grands-mères" à uh, "Un dessert original" à 15h, "Recettes d'ailleurs" à 16h ou encore "Apéritif dîna­toire" à 17h. Les mercredis réservés aux enfants s'articuleront en ateliers avec "L'apéritif pour les amis" à 11h, "Une en­trée qui en jette" à uh, "Un dessert au chocolat" à 14h, "Un dessert au fruit" à 15h30 et "Un plat facile" à 17h. Ces ani­mations dureront de 45 minutes à 2 heures en fonction du thème.

Activité très à la mode et déclinée dans tous les médias, la pratique culinaire séduit un public de plus en plus large. Tous les ama­teurs ou curieux de cette passion vont <!one se réjouir de l'initiative. Le centre commer­cial Espace Saint Quentin organise en effet une manifestation inédite du lundi 4 au sa­medi 16 mai, baptisée "Le Combat des Chefs". Cette grande animation culinaire et festive a pour vocation l'interactivité avec le public par le biais d'ateliers, mais aussi en prime des duels de chefs cuisiniers profes-

' sionnels arbitrés par les spectateurs.

Une animation culinaire inédite

@ft

Du lundi 4 au vendredi 15, les ateliers de cui­sine animés par un chef se dérouleront dans une cuisine implantée dans le centre, afin de permettre aux clients d'apprendre à réa­liser des recettes inédites pour impression­ner leurs invités. Après avoir appris les as­tuces et tournemain des pros, ils pourront déguster le plat qu'ils auront réalisé. Les thèmes prévus pour ces ateliers sont letra­vail de la verrine, les recettes de nos grands­mères, les desserts originaux, les recettes d'ailleurs et les apéritifs dînatoires. Les deux mercredis sont quant à eux réservés aux en­fants. Pour leur part, ils auront droit à une formation personnalisée pour apprendre à faire une entrée qui en jette, un dessert au chocolat, un dessert au fruit ou un plat faci-

• • s . UJlliU.kesp~flrl.com • 130 boutiques

le. Petits et grands pourront venir perfec­tionner leurs talents ou engranger les petits trucs qui font la différence pour des récep­tions ou repas de famille éclatants. Comme son nom l'indique, cet événemenroriginal va mettre en exergue les prouesses de deux jeunes chefs, tous deux issus du CFA de Ver­sailles, qui s'affronteront lors d'une compé­tition acharnée pour la réalisation de plats

Une belle mobilisation our "Ta ··tnsomre2ne~i17vrl

Samedi 25 avril dernier, l'Association Fran­çaise pour la Recherche sur la Trisomie 21, représentée par Jacques Costils, ancien élu municipal, membre du Lions Club et secré­taire général de l'association, a organisé un dîner spectacle à la Ferme du Manet pour collecter des fonds. Depuis 4 ans déjà il met en place chaque année au moins un événement caritatif à Montigny. La Ferme du Manet accueillait pour la première fois cette année cette manifestation. C'est l'im­portant succès de ces dîners spectacle au fil des années qui a amené les organisateurs à solliciter ce lieu, qui a vu une fréquenta­tion cette année de plus de 120 personnes. Familles, amis, élus de la ville et proches de l'association se sont tous mobilisés pour faire de cette soirée une vraie réussite, en terme de convivialité et de soutien à la cause de la Recherche sur la Trisomie 21. Afin d'agrémenter le repas et la soirée sur le ton de la festivité, le spectacle mis en œuvre regroupait plusieurs artistes béné­voles, chanteurs, musiciens. Après une in­troduction de Jacques Costils, la présidente de l'association Jacqueline London a pris le relais par un discours poignant sur le pour­quoi et sur les perspectives de la recherche

sur la Trisomie 21, appelée aussi syndrome de Down. Elle a insisté sur l'avancée consi­dérable des progrès scientifiques depuis une trentaine d'années mais en particulier depuis 2 à 3 ans, grâce en partie au travail des bénévoles et des associations. Michel Laugier, participant au dîner, a ensuite te­nu, en compagnie de son homologue de Voisins Alexis Biette, à rappeler le soutien de la ville aux actions de l'association. Les bretons d'Ar Bernie, Daniel Legros aux cla­quettes, Marion Pelvet au saxophone se sont partagés la scène jusqu'en fin de soi­rée avec Pascal Costils, auteur, composi­teur et interprète, l'interprète Gilles Walc­ke et l'accordéoniste Pierre Billig. L'Asso­ciation Française pour la Recherche sur la Trisomie 21 propose des projets de travail collaboratifs, comme les 2 appels à projets de recherche affichés en 2008. Ceux-ci mettaient l'accent sur l'interface entre re­cherche clinique et fondamentale afin de mieux comprendre les bases cliniques et moléculaires des déficits cognitifs et com­portementaux des personnes atteintes de trisomie 21. Jacques Costils au o6 42 92 26 4-6 www.afrt.fr

9

imposés. Les samedis 9 et 16 mai, les ateliers publics laisseront donc place aux profes­sionnels. A la place du jury, tous les clients du centre commercial de passage. Pas çle place pour l'indulgence pour les chefs face aux regards critiques du public, qui goûtera leurs plats pour désigner son chef préféré.

le "Combat des Chefs" Les chefs, pour leur part, disposent d'envi­ron 30 minutes pour confectionner leurs différents plats imposés, comme trio de lé­gumes tartare, parmentier de foie gras, blanc de poularde sauté au vin jaune et aux griottes .. . Vous pouvez retrouver tous les plats des chefs avec les horaires de leurs « combats", ainsi que toutes les informations concernant cette opération sur le site du centre commercial. Les "cuistots" en herbe ou confirmés pourront aussi participer au grand jeu concours par tirage au ~o_rt, ~r~,?~

nisé dans le centre afin de tenter de ga­gner une cuisine équipée d'une grande marque d'une valeur de 7000€, 1 coffret évasion sensation et 2 plateaux Wll FIT. Des jeux Mario Kart seront aussi à gagner pour les enfants des ateliers des mercre­dis.

. Rens. : www.espacestquentin.com

Medias Handicaps a soufflé cinq bougies avec ses prestigieux parrains

s ans déjà que Sébastien Proyart a fondé son association Medias Handicaps à Monti-

consciences à · cau poc-teurs d'un handicap. Sa teèhnique à lui. re- .. joignait passion et pragmatisme : mobilisè'r . des personnalités pour porter le message.

Le 3 avril dernier dans un grand hôtel situé Porte Maillot, l'association a soufflé les s bougies entre adhérents et sympathisants.

Pour sa soirée anniversaire, Sébastien Proyart a accueilli notamment MC Solaar et David Astorga.

Le délégué interministériel aux personnes handicapées était présent parmi une foule de personnalités, dont Robert Hossein, le champion du monde de foot Emmanuel Pe­tit, son homologue Pascal Gentil en taek­wondo, MC Solaar ou encore David Astor­ga. Une belle soirée, donrt Sébastien n'a pas voulu oublier la vertu pédagogique, et qui a permis d'obtenir la participation de quelques "people" pour la prochaine semai­ne du Handicap en octobre prochain à Montigny. Pour l'heure, Medias handicaps prépare son départ imminent vers le Festi­val de Cannes, où l'objectif de Sébastien est de recueillir un maximum de témoignages de participants. Il y a deux ans, son à propos y avait fait merveille, parfois au nez et à la barbe des grands medias.

Des vélos en parfait état pour des collégiens volontaires

Suite aux opérations de contrôle des vélos à la sortie des collèges par la Police municipa­le en mars, il a été proposé aux élèves dont le vélo n'était pas conforme de se présenter dans l'une des 3 maisons de quartier le sa­medi 4 avril dès 14h avec les pièces de re­change. A l'entrée des établissements de la Couldre, Giacometti, des Prés et Saint-Fran­çois d'Assise, la Police Municipale a en effet observé les organes de sécurité des deux roues pour ensuite délivrer des fiches des­criptives des entretiens ou réparations à

mettre en œuvre. En 'partenariat avec le service de la Vie des Quartiers et des ani­mateurs des maisons de quartiers, certains jeunes ont pu réparer eux-mêmes leurs en­gins sous le contrôle de la Police municipa·­le et des membres spécialistes du Vélo Club Montigny-le-Bretonneux. Cette opération participative et pédagogique a permis au­tant une sensibilisation des jeunes à l'entre­tien des deux roues en tant qu'usager de la route qu'une introduction pour certains dans les maisons de quartiers.

··=-

--·-

..... -·

_--...

---

Voisin{e)s, ,

reun1ssez-•

le mardi 26 vous • ma1 La fête des voisins, manifestation sympa­thique par excellence, est de retour le mardi 26 mai grâce aux succès grandis­sants des éditions précédentes. La Fête des voisins, également nommée lm­meubles en fête, est une manifestation française à l'origine, qui se donne pour but de permettre à des voisins de se ren­contrer de façon conviviale, afin de· rompre l'isolement qui, selon ses organi­sateurs, gagne de plus en plus les villes, et de tenter de créer un sentiment d'appar­tenance au quartier.

Une manifestation désormais européenne Dès 2000, l'Association des maires de France, puis les bailleurs sociaux (orga­nismes HLM), ont appuyé cette initiative qui s'est ensuite développée dans toute la France, et qui depuis lors a lieu chaque année, le dernier mardi du mois de mai. Cet événement a maintenant dépassé les

frontières de son pays d'origine, d'abord avec l'extension de la fête à la Belgique et dix villes européennes pour l'édition 2003,

puis avec l'organisation à partir de 2004

de la Journée européenne des voisins (Eu­ropean neighbours' day), qui se déroule dans plus de cent cinquante villes d'Euro­pe, et même au-delà avec le Canada, la Turquie et l'Azerbaïdjan.

Organiser votre fête de quartier avec l'aide de la mairie Cette année la mairie est à nouveau le partenaire de tous ceux qui souhaitent agrémenter l'organisation de leur fête des voisins avec des supports de communica­tion ou bien pimenter leurs animations d'accessoires. L'année dernière déjà, plus d'une centaine de résidences ont organisé à Montigny ce moment chaleureux entre voisins, malgré une météo peu engagean­te. Une journée unique pour toutes les communes et dans tous les pays a été

fixée pour cet événement pourtant à l'échelle humaine. La fête des voisins 2009 aura lieu le mardi 26 mai.

Le service Démocratie locale est à votre écoute pour organiser votre propre manifestation Afin de prévoir au mieux l'or­ganisation de votre événe­ment, n'hésitez pas à contacter par téléphone le service Démo­cratie locale pour prendre ren­dez-vous pour récupérer les outils de communication: af­fiches, tracts, cartons ·d'invitation, bal-

. tons, T-shirts. Vous pourrez ainsi mobili­ser le plus grand nombre de voisins et as­surer le succès de la fête. Les supports de communication et les accessoires sont dis­ponibles à partir du lundi 20 avril. N'ou-

bliez pa_s. q~ yous r.endre à votre rendez­vot! .. · -· · . 1îfl grand sac pour tràns'por­ter tous les éléments qui vous seront des­tinés. Rens. service Démocratie Locale 0139 303165

Les conseils de quartier en .. -:

d'étude le >saMedi 4 avril ,

JOurnee •

Samedi 4 avril dernier, l'Hôtel de ville a accueilli pour une journée studieuse, au­tour de Jean-Pierre Dauvergne, adjoint au maire en charge de la Démocratie Locale et la Vie des quartiers, les présidents, les vice-présidents et tous les conseillers des neuf quartiers de Montigny. Organisée par le service Démocratie Locale, cette journée avait pour objectif l'information niais aussi la formation approfondie des conseillers de quartiers en terme de fonc­tionnement de la municipalité. La mati­née était réservée aux présidents et vice­présidents pour une réunion de coordina­tion dans la salle du Conseil. Après un buf­fet à la cafétéria de la mairie en présence de Michel Laugier, ce dernier a accueilli tous les conseillers de quartier dans la sal­le du Conseil municipal en début d'après­midi. Remerciant ceux-ci pour leur impli-

cation dans leurs fonctions, le maire a te­nu à souligner l'importance d'une journée comme celle-ci pour enrichir les connais­sances des acteurs impliqués dans la vie des quartiers et pour les perfectionner sur les systèmes de fonctionnement de la mu­nicipalité. L'objectif annoncé était d'ac­quérir une meilleure maîtrise du contexte et des enjeux qui concernent la ville, au travers de l'acquisition de connaissances précises et opérationnelles. Jean-Pierre Dauvergne s'est déclaré très satisfait de l'implication des conseillers de quartiers pour leur ville et de l'attention dont ils ont fait preuve durant cette journée.

Des groupes de travail pour des conseillers de quartier calés Divisés en quatre groupes de travail dis-

Elus et représentants des services en pleine interaction avec les conseillers de quartiers lors des groupes de travail. Un samedi studieux pour une meilleure apréhension de la commune.

les Pr.ts

~

Tous les conseillers de quartiers ont été conviés à une journée de formation le samedi 4 avril à la mai­rie. Au cours de réunions et de groupes de travail thématiques, les services municipaux leur ont di­vulgué connaissances et informations sur le fonctionnement de la ville.

tincts, les conseillers de quartier ont acti­vement participé à des ateliers d'environ une heure chacun sur les thèmes choisi des espaces verts, des travaux, de l'organi­sation de la mairie et du fonctionnement du Conseil municipal, ainsi que des sec­teurs Budgets et marchés. Les deux pre­miers thèmes techniques ont été présen­tés respectivement par Bruno Boussard, adjoint chargé de l'Environnement et du Développement durable et Jean-Pierre Pluyaud, adjoint chargé de l'lntercommu-

. na lité et des Travaux. Le thème Organisa­tion de la mairie était quant à lui présen­té par le directeur de cabinet Lorrain Merckaert. Les aspects financiers ont été abordés par Armelle Aubriet, adjoint char-

. gé des Finan·ces, des Achats et des Nou- . velles Technologies. Au fil d'une après~mi­di d'intense activité, les conseillers de

10

quartier ont dû assimiler une quantité im­portante d'informations. Celles-ci devront leur servir par la suite à peaufiner leurs actions en faveur de la démocratie locale à Montigny.

Des conseillers très demandeurs

Dans leur ensemble, les conseillers ' de quartiers mobilisés pour cette journée se sont montrés très -satisfaits de cette ini­tiative qui répondaient à leurs attentes. Ils souhaitent qu'un nouveau temps de formation soit organisé dans les mois qui viennent pour encore approfondir leu'rs connaissances des fonctionnements mu­nicipaux.

Dans les quartiers

( Saint-Quentin )

s élèVèsâe l'école ~~)_-··) . · ... ·. <

· ·baud font le~,ménage

Quand le directeur de son école est maître ressources en Sciences naturelles pour l'inspection d'Académie, on peut s'attendre

· · · quand on est élève à Rimbaud, à être sen­sibilisé aux enjeux du développement du­rable pour l'avenir de notre cadre de vie et de la planète. Dans le cadre de la semaine du développement durable, toutes les classes de l'école élémentaire Rimbaud ont participé fin mars à une action pédago­gique et citoyenne, en s'associant aux étu­diants de l'IUT de Rambouillet (UVSQY), et en .partenariat avec l'association Planète Urgence qui a fourni tout le matériel né­cessaire au bon déroulement de l'action.

Une action de sensibilisation au déve­loppement durable pour les écoliers "Toutes les classes ont participé à un net­toya9~ du site du parc des sources de la Bièvre. et du bois des Roussières. Cette journée est l'occasion de pou'rsuivre le dé­bat sur le problème posé par la gestion des déchets et les alternatives à trquver pour ·limiter leur accumulation. C'est également la possibilité' d'envisager les cons~uences

· des rejets de déchets sur les paySjlges et la biodiversité ou encore de <s'interroger sùr les pollutions liées." a .déclaré Bernard Pfio1.J1, <Ji recteur de l'éco ·~ -~ ec sérieux et bonne humeur, les enfants ·ont mis la main à la pâte en prenant ce jour là conscience de la quantité de déchets laissés par l'hom­me dans son environnement. Les quelques gros objets trouvés ce jour là comme une imprimante, un épouvantail, des cadres de vélo, ont bien illustré la nécessité de veille écologique et d'entretien des espaces verts

( Le Manet )

Une pla,ntation insolite devant la Ferme du Manet

Fin mars, le service Espaces· Verts de la ville a organisé la plantation exception­nelle d'un chêne des marais devant la Ferme du Manet, facilement repérable à ! ~angle de l'avenue du Manet et du Che­min des Solitaires. Si ni l'espèce de l'arbre ni l'emplacement ne sont à pro­prement parler extraordinaires, ce sont bel et bien son âge et sa taille qui font l'originalité de la démarche. C'est en ef­fet un chêne des marais de près de 25 ans ~t d'une bonne dizaine de mètres de hauteur qui remplace désormais le ma­ronnier. Pour l'implantation, l'usage d'une grue a été nécessaire. Rens. 01 39 JO J1 oo (Services techniques).

et urbains. (Photos du reportage: Bruno Dlaconesco)

( Le Plan de Troux )

Les 20 ans du . ·quartie-r se . .

fêteront le 13 juin ·, Habitants du quartier di,J PLan ~e Troux,

réservez dès aujourd'tiui votre journée du 13juin. Le conseil de quartier et le.ser­vice Vie des Quartiers fêtent les ·2o ,ans du Plan de Troux· et · de l'école Aridré Chénier ce samedi d~ 10h à ,"8ti . . Les · fes~ tivités auront lieux dans l'éèole. Celle-ci fait d'ailleurs appel aux anciens élèves qui ont fait l'ouverture de l'école en 1989 (maternelle ou élémentaire). Rens. service Démocratie Locale 0139303165 ou democratielocale@montignY7B.fr

Le nouveau chêne des marais de 7 0 m devant la. Ferme du Manet, en pleine adaptation avec son nouvel environnement.

( La Sourderie-Sud ) .... ·····················-···-···························· · ···

: Les travaux de l'avenue ! de la Source jusque l'été i.

Bientôt une "zorie 30" le.long de l'avenue de la Source: Les trav.aux entrepris depuis début avril sont prévus jusqu'à courant mai, si les conditions météo le permettent. Les -riverains bénéficient mainte­nant en plus de 7 8 places de parking et d'un nouveau trottoir avec de meilleurs éclairages.

L'avenue de la Source, située entre la pla­ce George Sand et' l.'avenu'e Nicolas About, est en pleine métamorphose <;le­puis le début des travaux entrepris depuis -le début du mois d'av·ril : Coordonnés par les services Voirie et Espaces Vertsde la ville, ces travaux destinent l'avenue de la Source à devenir une "zone 30", dol')nant la priorité aux piétons en tout point de la chaussée (voir page 8). Deux entreprises sont engagées pour la ·réalisation · du chantier, dont la fin est prévue courant du mois de mai si les conditions mé-téoro­logiques le permettent.

Sécurité et confort poùr les résidants Pour la municipalité et les riverains, l'ob-

jectif du projet est multiple. Il concerne i eri priorité la · création de 18 véritables i

. ·places de stationnement, remplaçant un ! stationnement toléré jusqu'alors sur la ! chaussée. Parallélement, la construction ! d'un nouveau trottoir permet mainte- , nant la circulation piétonnière des deux ! côtés de l'avenue. Afin d'améliorer le : confort des usagers, l'éclairage public a i aussi été remplacé par la communauté ! d'agglomération, gagnant en esthétique. ! En tant que "zone 30", l'avenue et la pla- i ce bénéficient d'une priorité absolue don- i née aux piétons ainsi qu'un plateau sur- : élevé à l'entrée obligeant à réduire la vi- : tesse, de toute façon limitée à 30 Km/h. ·

Rens. au 01 39 30 31 oo.

( Saint-Quentin ) - - - ·- - -- ......... - -·- - - -

!Une soirée ·ensemble et . 1 Ar Bernie pour l'ambiance

1

ambiance d'Ar BeJnic J i Soirée du Conseil de Quartier très animée à SaintQtJentin avec la rnrJIPI.trPII

·i :. lA l'initiàtive du conseil .de quartier, l'écot~ :• du conse,il de C(uâ~ier et Mi~hel Laugier /

· i llimbaÜd a .wnnu vendredi 3 avril une fr-é- ·? · ont tenu à f~lic;itèr._.l'as~ociation ·~re.ton- ! 1 quentation inhabituelle en soirée, grâce ·à nan te Ar Bernie, pour sa fidélité et son en- i i la soirée crêpes du quartier. La manifesta- tbousiasme dans l'organisation. Les 8 mu- j ! tion a connu un véritable' engouement siciens du bagad breton ont animé la soi- ! j cette année. Des dizaines de personnes se rée d'une musique traditionnelle et ac- i ! sont déplacées pour venir partager un mo- compagné les danseurs. Entre conversa- !

.i ment de détente entre résidants et pour tions partagées, crêpes et pas de danse, les i 1 rencontrer les conseillers de quartier. Il habitants du quartier ont pu aussi se fa mi- ! ! s'agissait encore pour beaucoup de pou- liariser avec les pages web administrées i i voir partager conversations et interroga- par le web mestre Bruno Diaconesco de- ! ! tions avec les élus. Yaya Dianka, président puis le site web de la ville. ' L..--·-·-·----------------------·-~·----·--·------------·--·-·----·· .. ~·-···"•'k"'""''"'--'"''''-·-·-·-·-·-·- ··-·-·······-·-········-·-·-·····---·-·-·--·--·-------·--·--·-····-·

1 1

-·

-·

-

~ -

--

. --

. ;..;.....

-

En, ~Bref. ':;"' . Commémoration de l'abolition de l'esclavage ~. -:~ ~ ~ ~. -~ ~ J .. ;·:,~ _e. {~',

. . -~-J ~ -l: ; _,... ·~:~;;'f_~ .-{·--:-~~ ,f~

· WQSS..rrtc,,. Kc;t~~V\;,sk;~? ;poJA.r .. Ltt ·de~tèr( êoV\,tt­

·rewc.e de~ L~a. stnso~tY -' _..,..·.. -·i<'

la dernière conférence d'histoire de l'art présentée par Chantal Voyer s'ouvrira à

' l'oeuvre du peintre Wassili Kandinsky, le . mardi 12 mai prochain à 20h au ' conser­vatoire des Arts. Un rendez-vous qui fait

L{.V\,e sel%tt~V\,e ~'ttV\,~l%ttt~oV\,s ttvec ~ttssoc~ttt~oV\, CTOM , ~

écho à la grande retrospective consa­crée à Beaubourg au peintre considéré comme 1~ théoricien et l'initjateur de l'art abstrait. Rens. : 0139 30 31 70 •

, ' ' ' ~AJA, tn.o e~ ex-pos~~t.OV\, ~

La mat-soli\, FeLt.x. "Focale et pigments", c'est le titre de l'exposition conjointe que proposent Marie-Claire Ramat, Sylvain Vailler et Evelyne landàu Leroy à la maison Félix du 8 au 17 mai prochains. Rens. : 01 39 30 31 70.

Ut ft-V\, âe satsoll\, de spectacles affiche co~pLet eV\, mat

les trois derniers rendez-vous de la sai­.son culturelle affichent complet à la fer­me du Manet comme à la salle Jacques Brel. Pour le subvers~f Stéphane Guillon, comme pour les deux pièces comiques i 'Le clan des divorcées", puis "Les belles sôeurs", la billetterie n'est plus ouverte.

. .t,il.en.d#-vôUs dans notre prochaine édr:' ··'tiofi poùr découvrir les t~tes d'affiche de .la P.rochaine·saison.

' -~ ~~' -~

Culture et Traditions d'Outre-mer (ŒOM) est aux manettes avec plusieurs associa­tions pour proposer une semaine de ren­dez-vous sur la mémoire de l'esclavage.

A l'unanimité des groupes parlementaires de l'Assemblée Nationale et du Sénat, la France adopte le 21 mai 2001, la loi no 2001-434 tendant "à la reconnaissance de la trai­te de l'esclavage en tant que crime contre l'humanité". C'est la date du 10 mai, date anniversaire du vote de la loi par le Sénat qui a été retenue comme Journée des "Mé­moires de la traite négrière, de l'esclavage et de leurs abolitions". C'est dans ce contexte que l'association ignymontaine Culture et Traditions d'Outre-mer (CTOM), en partenariat avec plusieurs assciations du bassin de Saint­Quentin, met en place pour la seconde an­née une semaine d'animations sur Monti­gny, mais aussi sur Trappes et Guyancourt. Sa présidente Jacqueline Makpangou, s'est beaucoup activée pour réunir les énergies autour de ce moment commémoratif qui dit prendre s aplace dans le calendrier répu­blicain. "Notre objectif est de porter le plus largement possible cet héritage qui fonde notre mémoire collective. L'an dernier, CTOM avait bâti un programme sur Monti­gny. Cette année, d'autres associations se ~opt jointes à t;JOUS, comme CRANA, Metis' ou le CEL, pour étendre notre évènement à Saint-Quentin. A l'avenir, notre objectif de­vra sûrement être de travailler à l'échelon

1. Le 21..e S.&~LOV\! Cites Arts l L&t ~tverstté so~A.S Les -projecte~A-rs 1 Cette année la Direction ports constants entre l'Art

de la Culture propose la et le mystère de la Foi. 21' édition du Salon des Marie-Claire Cintas expose Arts qui se déroulera au régulièrement ses oeuvres Conservatoire des Arts dans des expositions per-du mercredi 6 au samedi sonnelles en France ou en

; 16 mai. Une quarantaine Allemagne, et dans des sa-i d'artistes locaux dont 18 lons et expositions d'Art \ de Montigny vont dévoi- contemporain ou d'Art sa-l ier plus de 8o oeuvres is- cré, notamment aux Etats-! sues de techniques va- Unis, en Italie et au Japon. 1 riées pour cet événe- Pour ce salon, elle présen-

ment phare de la saison. tera une dizaine d'oeuvres. Pour célébrer cette 21'

, édition, le salon a le plai­sir d'accueillir en tant qu'invité d'honneur Ma­rie-Claire Cintas, artiste complète née à Carthage en Tunisie. Vivant tour à tour dans son pays d'origine, en Côte d'Ivoire puis en Provence, elle réside actuellement à Mon­tigny.

Marie-Claire Cintas invité d'honneur Sa solide formation , tout d'abord en Lettres Supérieures, puis en Histoire de la Musique et Histoire de l'Art à l'Ecole Nor­male de Musique de Paris, l'ont propulsée pendant 7 ans dans l'atelier de Egon Send­ler, iConographe au Centre d'études Russes de Meudon. Partie de la plus extrê­me rigueur des techniques classiques du dessin, de la peinture à l'huile ou à l'eau, son langage est résolument contempo­rain. Elle utilise souvent le vocabulaire des techniques mixtes au service d'une écritu-

' re de plus en plus épurée et abstraite. On i se doute bien que ce travail est le fruit

~~-. !~-~ue réfl.:_xion autou~ des r~~~

Mixité des techniques et rie hesse des oeuvres lo­cales La variété des oeuvres pro­

posées par les artistes locaux peuvent se différencier en 4 grandes catégories : sculptures et volumes, aquarelles et tech­niques du dessin, peintures et techniques mixtes, ainsi que photographie. Rendez­vous culturel incontournable, le Salon des Arts est destiné aux néophytes comme à un public averti. Venez confronter vos re­gards et impressions en parcourant au fil de la galerie les oeuvres qui susciteront tour à tour étonnement, désir, rêve et pro­jections fidèles à chacun. Une remise des prix aura lieu le samedi 16 mai à 17h au Conservatoire des Arts. 4 prix correspon­dant aux catégories citées seront remis par le jury, ainsi qu'un prix du public et un prix du jeune public. Entrée gratuite Lundi au vendredi 14h-19h Samedi, dimanche 14h-1Bh Rens. 01 39 30 31 73

départemental". Par des spectacles vivants, plusieurs expositions, des conféences des soirées cinéma à la salle Jacques Brel ou au Grenier à Sel à Trappes, le grand public est convié à s'informer et réfléchir. A notre no­tamment l'exposition "Vie d'une famille en temps d'esclavage", visible à l'Hôtel de ville du 4 au 7 mai, qui illustre le parcours ro­mancé d'une famille royale du Bénin captu­rée puis transportée dans trois îles des An­tilles françaises.

lE PROGRAMME DE lA SEMAINE

SPECTACLES Mercredi 6 mai "L'esclavage raconté aux jeunes" par les jeunes pour les jeunes : sketches, jeux Maison de quartier Louis Jouvet- 14h-1Bh

Mercredi 6 mai "La traite négrière racontée à tous" Communauté d'agglomération - 15h

Dimanche 10 mai

Racines:ka (14h) Chorale· les Alizés (17h) Lékol Bèlè (18h)

Conférences- 15h : "Echappée au travail, échappée à l'esclava­ge dans les colonies françaises (1628-1848)" par Frédéric Régent, docteur en histoire de l'Université Paris 1. Pendant la période es­clavagiste, les formes permettant aux es­claves d'échapper au travail et à l'esclavage sont variées : lenteur au travail, sabotage, simulation de maladies, empoisonnements, marron nage, révoltes, .. . Ces formes de ré­sistance ne parviennent à mettre en péril le système esclavagiste qu'à partir de la Révo­lution française qui entraîne la 1ère aboli­tion de l'esclavage.

"Bilan d'étape du comité pour la mémoire de l'esclavage" par Marcel Dorigny, Maître de conférences à l'université de Paris VIII. Il est également membre du comité pour la mémoire de l'esclavage créé en application à la Loi Taubi ra. Salle Gauguin

EXPOSITIONS Du 4 mai au 7 mai "Parcours d'une famille en temps d'esclava­ge" Hôtel de Ville- vernissage le 4 mai à 19h

PROJECTION Jeudi 7 mai "1802, l'épopée guadeloupéenne" de Chris­tian Lara Paris, 1802. Napoléon Bonaparte organise sa conquête du pouvoir. Mais d'abord, il en­tend rétablir l'autorité de la France et l'es­clavage à Saint-Domingue et en Guadelou­pe. C'est le début de 1802, l'épopée guade­loupéenne. Cinéma Jacques Brel- 20h3o

Informations et réservation : o6 68 650191

Pour consulter l'ensemble du programme : www.ctom7B.asso.frjmemoiresclavage

6.x-po :j et:t ""'.~D&t lii.ÙL Le~otV\-t Q tl~-p~t~~~Atrte Nt:tttoV\.&tLe

12

Mon~ig,ny accueille pour cette dernière exposition photographique.. de la saison

n.-Daniel Lemoine. 'Pho~ogra,phe maintes fois primé, aujourd'hui spécialisé dans la prise de vue panaoramique, il nous présente une exposition sur l'Imprimerie Nationale, du mercredi 13 au jeudi 28 mai à l'Hôtel de ville annexe.

Le livre d'Art et l'Estampe du 13 au 28 mai à l'Hôtel de ville annexe Depuis sa fondation en 1640, cette noble institution est chargée de nombre de pu­blications officielles de l'Etat, dont celles

du Livre d'Art et de l'Estampe qui font sa réputation. Une fois assemblé, le panora­mique nous ouvre une sorte de décor de théâtre où le modèle devient acteur. lnfo­graphiste de formation, Jean-Daniel le­moine pratique la photo depuis plus de 55 ans. La maîtrise de nombreuses tech­niques d'analyse d'images et d'impression, lui a valu pas moins de 200 récompenses dont le Grand Prix d'Auteur de la Fédéra­tion Photographique de France en 2006 ainsi que le Grand Prix de la Créativité en 2003. Rens. 01 39 30 31 70 http:jjperso. wanadoo.frj/emoinejd

Culture

Thé~tre : "B.rQsseiÂ.r père et fi.ls - tOIA.CVlQV\Its ~e ré&tl~SVlAl

Les Brasseurs père et fils ont fait l'unanimi­té samedi 4 avril la salle comble de la Ferme du Manet. Interprétant avec un mimétisme frappant la pièce "Mon père avait raison" de Sacha Guitry, mise en scène par Bernard Murat, Claude et Alexandre Brasseur ont joué avec brio et humanité des thèmes hu­mains essentiels comme l'éducation, la transmission intergénérationnelle et l'amour. Plongés dans l'univers feutré d'une maison familiale, les spectateurs voient tour à tour Adolphe, le grand-père, transmêttre à Charles, le fils qui lui-même transmettra à

Maurice, le petit-fils, les secrets de son bon­heur face à la vie. Claude Brasseur, le grand­père, dispense sa vision ferme avec une as­surance peu à peu remplacée par le doute créé par la vision des répercussions sur ses descendants. Un vrai moment de plaisir pour tous. L'efficacité de la pièce tient à sa morale et sa psychologie touchante sur l'ap­préhension du caractère de chacun d'entre nous face aux attitudes et aux enseigne­ments de nos parents. La lignée d'acteur Brasseur colle impèccablement à cette co­médie de mœurs émouvante.

ju.L~e""' Doré, "Les v~eto~res" e""' CVt&tV\,tQV\,t ~ l&t FerVtAt ~lA. M&t~t

Après sa percée médiatique et l'accumula­tion de récompenses officielles, Julien Do­ré s'est retrouvé confronté à son public mardi 7 avril il la Ferme du Manet. Au coeur de sa tournée de présentation du nouvel album "Ersatz", il a fait un passage explosif à Montigny pour un concert face à une foule jeune et survoltée. Introduit par un duo de guitaristes aux tonalités forte­ment pop, Julien Doré a mis la barre haute dès son entrée sur scène. Malgré une che­ville foulée lors d'un récent concert, il s'est donné sans mesure. Fidèle à la réputation qu'il s'est forgé, il nous propose sa voix puissante, qui vous saisit. Alternant entre rock "à la dure", blues et balade, il assure une présence de tout instant avec une im­plication sincère. Au final, on goûte une chaleureuse ambiance pour ce mardi soir baignée par le son des multiples instru-

ments qui collent à son image, entre uku­lélé, claviers spéciaux et guitares en tout genre ... Mission accomplie vis-à-vis du pu­blic pour Julien Doré qui justifie plein ment son statut d'ex- "Nouvelle Star"".

, , jet:tV\,-Pt,erre Dt:troiA.SSt,V\, eV\, promo

Q tvtctc SG2.Y oiÂ.est L'UGC SQY Oüest a accueilli le 6 avril pour l'avant-première du film "Erreur de la banque en ·votre faveur" l'équipe du tour­nage. A cette occasion, les spectateurs ont eu le loisir de poser toutes leurs questions à l'acteur Jean-Pierre Daroussin, au pro­è1ucteur éha.rles Gassot ainsi qu'aux 2 scé­naristes Michel Munz et Gérard Bitton. Le multiplexe organise régulièrement ce type de soirée. Rens. oB 92 70 oo oo

13

~~Wttssez-vow.s eo~ter ~Qrt p~A.blte" à lQ N~A.tt ~es ~w.sies

in

~&ttttise ~~ gest~ et eo: · lfl.tt-q IA.t SL(.btt.~ ~OL(.Y tt tn.o

~e lfl.t&tgl.et.e~ Les 3 talents de magiciens ont bel et bien renouvelé le genre dimanche 27

. .....

Le samedi 16 mai pour la Nuit des musées, le Musée de la ville propose une visite insolite du .parc. du centre ville, à la dééouvèrte de ses nombreuses œuvres d'art public;. Celles­ci se dévoileront sous leur meilleur profil grâce à leur éclairage exceptionnel pour l'oc­casion. Le rendez-vous "Laissez-vous conter l'art public" est donné dès 21h au Musée de la ville, avec quatre départs échelonnés toutes les demi-heures jusqu'à 22h3o. Cette visite gratuite vous emmènera à la décou­verte, au fil d'un parcours nocturne, des œuvres du jardin du centre ville, du quartier des Saules et du parc des Sources de la Bièvre. Dans les années 70, des artistes sont regroupés au sein d'un mouvement qu'on a appelé "la jeune sculpture". Loin des marbres et des bronzes précieux, ils tra­vaillent l'inox, le laiton, le plastique. Vous pourrez ainsi rencontrer près de chez vous des œuvres aujourd'hui référencées inspi­rées par ce mouvement qui s'est poursuivi jusque dans les années 8o. Lors de la visite, à partir de contes et de légendes fantas­tiques, des conteurs donneront vie à toutes ces créations.

avril à la Ferme du Manet. Le spectacle ...._

Réservation obligatoire Rens. Hélène Gauducheau 01 34 52 29 62

www.museedelaville.agglo-sqy.fr

proposé par Sébastien Mossière, Julien Labigne et Jean-Luc Bertrand, a en-chanté le public venu en famille, par un subtile mélange de comique et de dé­monstrations de magie. Une mise en scène souvent théâtrale et beaucoup d'interaction avec les spectateurs, sou-vent pris à parti. A grand renfort d'iro-nie et d'autodérision, ils séduisent par leur sympathique ton comique dissimu-lant leurs prouesses de magiciens. Un très bon moment pour toute la famille.

, , Freli\.Ch Kt.ss QIÂ. MoV~vt~Lwe : sé~IÂ.~SQ V~vt roc~ féVt.tt.VIv~VIv

Après la sortie de leur 1er album "Coming from the room next door" en novembre 2008, le groupe yvelinois remanié écume les scènes nationales et régionales avec un succès grandissant. Avec une formation à so% féminine, French Kiss a proposé samedi 4 avril un rock aux accents forte­ment blues et seul. Une voix enni­vrante empreinte de sensibilité ra­pelle forcément certains grands classiques, aux frontières des styles. Tiphaine au chant et Laura à la guitare montrent avec une touche d'intimité leurs composi­tions personnelles orchestrées avec

brio. Une grande intensité se dégage mê­lant carisme et rigueur instrumentale. Rens. www.frenchkisstheband.com

Expo "Reg'Art sur la ville" avec le Conservatoire des Arts

l:1Yttll\,tt tt~Le sur Ltt v~LLe &tVec Les élèves

C'est un travail collectif et plein de relief qu'ont réalisé les 120 élèves du Conserva­toire des Arts, du 2 au 9 avril dernier. Lan­cée par Georges Dreysse, élu délégué à la Culture, l'exposition "Reg' Art sur la ville" a garni les cimaises du Conservatoire, mais aussi de l'Hôtel de ville et de la mairie an­nexe, pour exprimer a présenté le vernis­sage de l'exposition au Conservatoire mu­nicipal d'Arts Plastiques. De nombreux vi­siteurs sont venus assister à la première présentation au public des œuvres réali­sées par les élèves du Conservatoire sur le thème de leur vision artistique de la ville et de l'agglomération. Un concert de har­pe et une "installation" éphémère en hommage à Marta Pan sur le Parvis des sources les ont accueillis. Au travers de toutes les techniques disponibles, sculptu­re, peinture, collage, dessin, photogra­phie, les élèves ont laissé libre cours à leurs talents sous les conseils avisés des 14 professeurs. La mise en relief de la ville s'est exprimée avec une grande variété de techniques et de supports. Pour la pre­mière fois cette année, l'ensemble des tra­vaux réalisés ont pris place en trois lieux distincts : au Conservatoire d'Arts Plas­tiques, à l'Hôtel de ville et à l'Hôtel de vil­le annexe. "C'est toute une organisation et surtout un travail d'équipe sur le

moyen terme", souligne Edi Saidi, qui a initié depuis deux ans ce projet d'exten­sion de l'exposition annuelle des travaux du Conservatoire.

Lt pi!Ms du SOKIUS ét:Rit ~ ~'10\t iMtatu!ti;," tphéll<lrt ""-h~9t A tArtitt ~1\.t d~n<t MA rtl!" l'li"-.

-~-

Sport L'i

En Bref "B.Qst baLL : dw.r

apprt~tis.sagt po~r Les Cow.gars e~ 6Lt.te

v oLLe~ ~ccè~ell'vt ell'v

1

Les sell'v~ors • •

Rég to ll'v~ Le 2 -Les lgnymontains -~avaient que ce ne se­rait pas yne partie qe plaisir, ils ne sont donc pas surpris de la valeur de l'adversi­té dans leur championnat Elite qu'ils abordent depuis deux mois: Après 4 ren­contres et huit matchs disputés, les joueurs de Grégory Fages sont parvenus· à glaner deux victoires face.à Clermont­Ferrand,- et Toulouse, mais les six çlé-_ faites au compteur laissent les Cougars . en fond de classement. Rien 'n'est encore -perdu, mais rien n'e~t gagné non plus ...

RtVOIA.VtLltmt~ à toffr,ee mw.vJ.e~~aL â~ S?orts

L'Office municipat des Sports renouve­lait les représentants associatifs de son comité directeur le 7 avril dernier en· as- . sembl_ée générale au gymnase Alain Co­las. Démissionnaire, Bernard Bianco, du VCMB Cyclotourism_e, a été remplacé par son homologue du club Christian Fran-

~ quin. Nouvel arrivant également, Eric Naudin, dl! club· de 'Taekwond<?, intègre le comité directeur. Il y retrouve les dé­légués sortants reconduits Jean-Michel Noble (ASMB Gym d'entretien), Corinne Lebouc (Montigny Gym), Robert Bussiè­re (SMAC), Elie Quidu (ASMB).

, , , Lt MR.Cl e~ eomP,éhtt.o~

Les J et 1..0 mat. a w. _ gt1m~se LQâo~A.mègiA.t

Vous voulez déc-ouvrir le mini-racing Car, ces petits bolides radiocommandés pilo­tés par des passionnés, le MRCI organise une course amicale Promo Open les 9 et 10 mai, sur sa piste située au gymnas~ Ladoumègue.

C'est fait depuis fe 5 avril au centre sportif Coubertin, l'équipe des seniors masculins a gagné son billet pour l'échelon au-des­sus, la Régionale l, à 11ssue d'un match haletant face à Tremblay.

L'équipe senior-des Régionale 3 recevait di­manche 5 avril dans l'après-midi pour le dernier match du championnat l'équipe eri, tête, Tremblay en France. Soutenus par un public extraordinaire, les ignymontains ont remporté avec brio ce match difficile sur un score de 3 sets à 1. Cette victoire signifie· · pour cette jeune formation l'accomplisse­ment d'un beau challenge : la montée en division supérieure la Régionale 2 pour la saison prochaine. Avec des effectifs relati- · vement nouveaux la formation senior accu-· mule les bons résultats avec peu de défaites cette saison. Se forgeant un moral et une cohésion au fil des matchs, ils ont ce di-.

---nV\,V\,~S : M~.X~~e Atj ~é ·tt re~-porte SOV\, ope V\,

.. ......

:..-

Le Parc des Sports des 4 Pavés du Roy ac­cueillait jeudi 16 avril en fin de matinée la finale du Tournoi Open Jeunes 2009 du Tennis Club lgnymontain (TCI) . Trois se­maines durant, le tournoi a accueilli 271

de 9 à 16 ans. En tant que tournoi homologué par la Fédération Française de Tennis (FFT), cette manifestation est ou­verte à tout licencié. Cette année, la com­pétition comptait 4 tableaux, entre les 9-10 ans, 11-12 ans, 13-14 ans et 15-16 ans. Pour les plus de 10 ans, les matchs se dé­roulent en auto arbitrage, en 2 sets ga­gnants et tie-break à 6/6. Avec environ 1/4 d'ignymontains, le tournoi attire aussi des passionnés de tennis de toute l' lie de Fran-

ce et même de plus loin . A la présidence du TCI depuis 8 ans, Jean François Métais ob­serve l'ampleur prise par cet événement qui est passé d'environ 8o inscrits à son ar­rivée en 2001 à plus de 270 aujourd'hui. "On commence à être un tournoi très connu au fil des années. C'est une organi­sation assez lourde, qui mobilise les ter­rains de Coubertin, du Club le Village et de Ladoumègue". Vainqueur en finale 6/2 -6/1 chez les 11-12 ans, Maxime Aymé, clas­sé 15/5 à 12 ans, a porté avec brio les cou­leurs de Montigny. " Il est très motivé et sérieux. Ses performances vont l'aider à monter dans le classement de la FFT", ajoute Jean François Métais.

---------------------------14

- ' .

Lt ~lrt Mi.c.hel (a~ltr et so"' R~jol"'t R(()( sports Pi-erre PRLLU!s so....t ve~o~MS so~te~r ~éq~lpe lg"'!:j~....tRl....e po~r ee ~h ~éelslf, Q(()( eôtis ~~ prisÎ<le"'t ThLtYYJ1 !>UI.....ehl.., (à ~rolte).

manche fait preuve d'un grand réalisme dans le jeu. Assurant les points dans les mo­ments importants, ils sont parvenus à en­foncer le clou après tout de même un début de rencontre difficile. Grâce à un public dé­bordant d'enthousiasme qui s'est large­ment fa it entendre, l'équipe a surmonté les périodes de t ension et a laissé libre cours à l'efficacité de son jeu. "C'est une équipe jeu­ne et pleine de potentielle, capable de faire des choses. Aujourd'hui ils ont su mettre la pression aux moments décisifs. Ils ont at­teint leur objectif de sa ison, la montée en R2. C'est uhe totale satisfacti~rr"; ' sdl/ti c;l ti~ ' Thierry Blanchin, président de I'ASMB Vol­ley. Ce dernier tient aussi à préciser que les cadets en 16-17 ans ont eux aussi atteint leurs objectifs en terminant 3., de leur championnat en cette fin de saison.

1 1

C&t~t,Lle et All'vtD~ll've Dll'vt ftt~t le~A-r 4L Tro-pntj

Camille Ajjou (au centre) et Antoine Cha­pira, les deux étudiants que nous vous pré­sentions il ya quelques mois dans nos co­lonnes, sont allés au bout de leur projet. Le 17 avril, ils présentaient le film de leur aventure au 4L Trophy 2009 disputé sur le sol marocain du 19 février au 3 mars. Ils sont parvenus à convaincre la dizaine de sponsors, participant chacun entre 6oo€ et 1 ooo€, pour financer leur inscription au raid ainsi que les divers frais matériels. Ils ont aussi pu acheter leur 4l. Comme chaque année, plus de 1000 équipages se

sont lancés sur un parcours de plus de 6ooo km traversant la France, l'Espagne et le Maroc pour apporter 50 tonnes de fournitures scolaires à destination des écoles marocaines en difficulté. Armés de leurs pièces de rechange et de leurs 50 kg de "nécessaire de cartable" destinés aux en­fants marocains, tous deux ont franchi pendant 7 jours sur place pistes et obs­tacles en tous genres. " les rencontres sur le sol marocain ont été très sympathiques. L'ambiance générale du raid est vraiment incroyable", décrit Camille Ajjou.

r

........

Sport

1

All\!tlttoll\!~ CVt&to, CVt&t~~t.Oll\! v{'r Le-v{e-fr&t ll\!ce (i{e t&~eR,woll\!(i{o

En Bref FootbaLL: Lts ~Llts so~t

a w. port pow.r L&f t>:1.

Le TI(D 78 a un nouveau jeune e$é.qji;Jiu· sein de son club, An: -tlt6ny Chao, récent vainqueur du c411fT1Pionnat régional d'Ile de F~~ce en moins de 30 Kg. : ''·;?: ··.

.. (!.

Antho.ny Chao, 11 ans, habitant du.quartier des Prés, vient de d~­croch~r l~f·titre de Champiç~ ré· ' gional . ·tf t~~wondo dàns ,L~ ~· tégon 5mir!rr:re moins de 3<).:' kg. ··

Même si mathématiquement, une catas­trophe pourrait tout remettre en cause, on peut considérer que pour les joueuses · de Cathy Jarriault, c'est comme si c'était fait pour l'accession en Dlvision·1 la ·sai.: son prochaine. Un nul suffira en effet dans les 5 derniers matchs, alors ·que l'équipe féminine de ·~ontigny possède 12 points d'avance sur les dauphinès. On voit mal ce qui viendrait à ce point en-

' rayer une mécanique si bien huilé-e. Les""' joueuses et leur coach visent le titre ·ae D2, en attendant la grande aventure de l'élite ultime.

H-Q~ : CASM'S t~ foret à Cécl1tlo"" départt~~QL . C'est 1~ 4 àvril dernier au Stade

Pierre de Coubertin à Paris; après quatré combats victorieux dans sa catégorie qu'il s'est hissé sur la plus haute marche du podium du Championnat d' lie-de-France. Environ 7 à 8 clubs de chaque dé­partement ont participé à cette compétition qui rassemblait entre 300 et 400 combattants toutes catégories confondues. Les combats se sont déroulés en 3 rounds de 1 minute 30 chacun entrecoupés de pauses de 30 se­

A~hO"-!:J Chao est w."- jtw.lo\t tg"-!:JI1Ml~~"- plt~"- cAt 'pot:t~l . ntrt Cha~pw"- c;l'llt cAt ft'QMtc;lt t&!t~WO~O lt '1- Q\/rÜ., ~l S'tMI-Atlo\t ~~"-"~ pow.r lt Ch&l~pw~ cAt ft'AMt.

maines de vacances de Pâques, Alphonse Dever a entraîné An­thony lors d'un stage technique et combat, préparatoire au Cham­pionnat de France. Pratiquant de­puis 21 ans le taekwondo, il a été lui-même par le passé entraîneur des sélections olympiques à Ma­dagascar puis au Gabon. "Nous essayons d'apprendre aux jeunes une discipline sportive mais aussi une philosophie. Le taekwondo est un ensemble de technique de combat, de souplesse, de respira­tion, de maîtrise de soi et de ses énergies. Nous avons formé en 7 saisons 6 champions de France en 10-12 ans. Nous sommes heureux de participer au bien être phy­sique et psychologique de nos jeunes", explique Alphonse De­ver. Pour l'heure, ce sont une heure par jour pendant les 2 se­maines de vacances de Pâques qui attendent Anthony Chao, très motivé par le prochain Cham­pionnat de France.

Alors que les jeunes handballeuses des Yvelines brillent par leur performance, 5· jeunes filles de moins de 16 ans de I'ASMB Handball intègrent le pôle espoir' féminin de Châtenay Malabry; unè · structure de formation destinée au re­nouvellement de l'élite nationale. La sé­lection féminine des Yvelines est <:Juali­fiée pour ·la finale du championnat de ' France des Comités qui se déroulera à . Orléans le week-end de la Pentecôte avec les sélections des Bouches du Rhô­ne, Hérault, Côte d'Or, Doubs, Finistère. condes. La pression était intense lors de cet­

te journée où les combats ne sont pas pro­grammés à l'avance et où personne ne sait exactement quand il va passer. La partie se gagne en effectuant le maximum de touches propres et claires ou bien par K.O. Anthony Chao est devenu passionné par cet art martial qu'il pratique à Montigny depuis s ans ·en-~uelque sorte -grâce-à soR pèr.e, qui l'a incité à tester cette discipline. "Ce qui me plaît dans ce sport, c'est le combat, même si les adversaires sont souvent très forts", af­firme Anthony, qui n'a pas froid aux yeux. TKD 78, le club d'Anthony, est le regroupe-

ment des associations de Montigny, Guyan­court, Plaisir et la Verrière. Deux entraî­neurs principaux, Philippe Le Borgne, se dan titulaire du BESS (Brevet d'Etat d'éducateur sportif spécialisé, option Taekwondo) et Ins­tructeur mondial du Kukkiwon (siège mon­dial taekwondo fondé en novembre · 1972 à Séoul en Corée du Sud), et Alphonse De­v.es.;~'i;;Qi\-t:J titulair~ BE~~ tQIJrnentdëUlS ··~ les différentes communes et forment leurs professeurs. Ceux-ci sont tous titulaires soit d'un BESS, soit d'un DIF (Diplôme d'instruc­teur fédéral) et détenteurs de la ceinture noire du 1" au 3• DAN. Pendant ces 2 se-

Les be~tt~~t~vs ~u D~str~ct et~v ~~Le Q Ltt couL~re

SQ"-S lts éqw.~pes cAt MO~"-!:} lts ~üstes c;lt LQ eDKpt c;les yvel~~ par o&!tt9000 c;l'49t st l't"-eDMYR~~ QK pAre c;les sports c;le LQ CoKlc;lrt lt .,. Avril.

Samedi 4 avrille Parc des Sports de la Couldre à accueilli de 13h à 17h la finale départemen­tale de la Coupe Nationale de football Benjamins Henri Guérin. Montigny a été choisie, mal­gré l'absence d'équipe de la ville en jeu, par le District des Yvelines pour recevoir cette ma­

BI. al• o s B T 0 R R B N T I B L

• B N • B C U B L L B p I D E L B .R B. G

N B . A L T B S S B B D B N T E E S . AN

R . A I R B • s 0 D

H B C T ol• S B I R B R A N C H. T . S

B A I L . A I S E E . . u N . A D R B S S B 0 s S E L E T S T p

T . B U T S • s 0 u D E M E N T A M I

R . N I E R . L A S L B S E R . N I E C B

nifestation, orchestrée par la Commission Foot Animation. 303 équipes ont participé à cette compétition, et au terme de cette jour­née, ce sont les Mureaux et Neauphle RC qui ont remporté cette fi­nale parmi les 16 équipes présentes. Fortes de ces victoires, elles sont qualifiées pour la phase régionale qui se déroule le 8 mai à Saint Ger­main en Laye. Les installations et l'aide du Servicé des Sports de la vil­le ont permis le déroulement de cet événement nécessitant une or­ganisation rigoureuse. 16 équipes yvelinoises de 9 joueurs chacune se sont affrontées lors de 4 matchs de 15 minutes. Un concours de jongles ouvrant les festivités a tout de même été réservé à la distinc­tion des équipes ex aequo. Le maire Michel Laugier s'est déplacé pour féliciter tous les jeunes lors des remises des récompenses, en particu-

solution mot fléché p.16 lier les deux équipes victorieuses distinguées par la remise de coupes.

15

Rens. Eric Naudin o6 79 29 9517 ou www.tkd7B.fr

···············-····-·-1

Footbtt LL : Ltt Mtt rt~t~v~q ue pLus ·forte--tt Ltt couL~re

!

i

i 1

--....,.,;::""". : 1

1

1 Uç ~otbAlltKrs cAt 11o1.0~ ~t 15 AM c;le Mo~"'!:l o~ llffrw.ti w."-t tris so~t séltotw"' ~rtt~Ka~ lt 1.0 Av'til ! 1 c;le~r ~LA Cow.lc;lre, s't"- ti.rA~ par w."' 1.-3 ! i Vendredi 10 avril, le Parc des Sports de la d'honneur. Pour cela il est nécessaire de 1

,

1

, Couldre accueillait la sélection régionale terminer à la première place. Mes joueurs ! de la ligue martiniquaise, opposée aux se sont très bien défendus face à une équi- i

, footballeurs de moins de 15 ans de· pe rapide et technique", analyse Jean-Luc 1

j i'ASMB. Ce match amical relevait tout de Bollati, entraîneur des débutants, pous- i i même du défi pour les jeunes joueurs de sins et benjamins et responsable de l'école 1

! la ville, face à la meilleure équipe de Mar- de football de la ville. Affecté lui-même ! 1 ti nique de cette classe d'âge. Pour les uns -en 2003 en Martinique, Jean-Luc Bollati ! 1 comme les autres, c'était l'occasion de se connaît très bien l'entraîneur de la sélec- i ! "mettre en jambe" pour la Coupe Nationa- ti on martiniquaise Jocelyn Germain. Les ! ! le de Clairefontaine disputée au centre deux hommes discutent d'ailleurs d'un ! 1 technique national à compter du 12 avril. protocole de partenariat. Il s'agirait de ! j Clairefontaine a en effet accueilli cette pouvoir échanger des techniques d'entraî- i ! coupe Nationale des 14 ans. 22 équipes re- nement ainsi que des supports logistiques, i 1 présentants des ligues et fédérations mé- comme des familles d'accueil de jeunes 1

! tropolitaines et ultra marines ont été en sportifs par exemple. "Nous serons là pour i 1 compétition, sous l'oeil des recruteurs aider le jeune qui en a besoin pour jouer !

1 français et étrangers. dans les meilleures conditions", ajoute !

, A la Couldre, faisant preuve d'engage- Jean Luc Bollati. ' j ment et d'une bonne défense, l'équipe de i Montigny s'en est sortie par une défaite i honorable sur un score de 1-3. L'équipe 1 des moins de 15 ans montre en effet cette 1 saison des résultats très encourageants 1 dans son championnat Excellence des ! Yvelines, avec 8 victoires sur 12 matchs. Ils 1 sont premiers pour l'instant mais rien 1 n'est joué. "L'ambition de Montigny est le 1 plus haut niveau régional, la promotion , l..-~ ·-····-·-·· .. ·-·---··---... -··-.. ··-·--·-·-·-.. -· .. ·----·-·--·-·--·-·---------·-·------·-----------·---------------------.1

....

... .

,_

...

Logique et observation Dans chacun de ces dessins, il manque un élément

qui se trouve dans les autres. Indiquez l'élément manquant

SOUFFLER -----,.

LA BOUGIE

DILUVIEN

"" ADVERBE

"" DE LIEU

LOYAL

1.,.

ÉCLOS

"" INCA-PABLESDE MORDRE

'"" HECTO-

GRAMME ABRÉGÉ

MAI}~ RE ~ BOUTON CHUTE D'EAU

"'

ASSIETTE POUR MINET

TITRE PRINCIER

DU PAYS

"' GRAND

ENDROIT

"" PLAT

POILS

L'i

DÉTECTER

"' MESURES

"' BEAU

"' RÉCITS RÉCIT, DE BOIS POUR

HOMME MER-NARRA- DÉSHA- VEILLEUX TION BILLÉ BALÉARES?

"' "' "' "' '\.•

"" Ml ENSUITE

"" SALÉ, PUIS

MAILLOTS SÉCHÉ

"" "' "'

- 'bi_MPS D FINI "" ENDROITS PITTO-

RESQUES

CARDINAL "' BIEN

"" CONNU

1.,. "' POLICIER

""

Nom : .............................................. Prénom : ............ : .. ~ .................... ; ..... .

.Age ans, Adresse ... , ................................................. ·

................. ,. ....... : ........................... - 78180 Montigny le Bretonneux , . . -~

·Les 10 gagnants recevront une casquette av~c le logo de la ville • Réponses à fa~e ·parvenir avant le 15 mai à l'Hôtel de Ville, Service Comm.unication,

66 rue de' la· Mare aux Carats- 78180 Montigny-le-Bretonneux. Les lots sont à retirer à l'accueil du service Communication. ­

)eu ouvert aux moins de 18'ans. ·

Les. gagnants tirés au sort du mois dernier sont :

CONTRAT DE

LOCATION

1.,.

COURT IMPAIR

DÉBRIS DE CARCASSE

1.,.

PRÉTEND LE CON· TRAIRE

'"" SPOLIER,

FRUSTRER

FERME

"" AUX USA

SÉVÈRE

•

"" SUR

L'ENVE-LOPPE BOIS

FONCÉ

"'

OBJECTIFS, COCHON-

"" NETS

REJETER UN

"" PROPOS

ITALIEN

LA PLUS JEUNE

"' À CETTE POCHE

PERSONNE HUMAINE

FACILE

"" "' "' ENTIÈ-ATTER- REMENT. AIR .. VENDU AILLEURS

.,. .... "'

TRAVAUX

"" PRATIQUES

RELÈVE LE METS

ANCIENNE "' PIÈCE

"" TROUÉE

JEU

"" DE CARTES

AXE ROUTIER

"' BRISÉ DE

"" FATIGUE

UNE DE Zoé ATACAPHE, Florian SADIA1 Georgiana GILLET, Henri GILL.:ÏOT,

Pierrine GOHIN, Nicolas HERVE, Charlotte RUEDAS, 1.,.

LA FAMILLE "" Akina TAKAHASHI, ~jvien TRAN BA, Monica SJNNOU

solution page précédente

M~TJ9.t:-!Y

Divers Vds Régrigérateur congélateur Fagor, TBE, H : 1,8om prix : Bo€. Tél. : o6 813158 28

Cherche modèle homme, femme, chignon 30 cm de lon­gueur, modèle transfo, modèle permanente ou couleur, gra­tuit, examen coiffure, coiffeuse expérimentée. Tél : o6 857976 25

Desserte 3 étages+ 1 tiroir bois clair, 19€, dessus carrelé, B.E., dérouleur complet en bois foncé, TB état, 21€. Tél : o6 1o 571979

Donne frigo 1,08 H pour sous sous-sol, vds 2 annoires blanches mélaminées L 93.5, 1 34,5, H 1,82, 5 étagères, prix 2o€jp. Tél : 0130 6o 96 03

Vds poussette bébé 3 roues kit auto, tous accessoires, pare­soleil, capote pluie, cause départ 70€. Tél : o6 22 53 o6 r

Vds jeu de société, questions pour un champion, TBE 2o€. Tél : o6 83280290

Vds meuble trieur, porte coulissante, couleur chêne clair, H 150, l35, L42, 10€. Tél : 0130 6o96 03

Vdscanapéclicclac, bon état, valeur achat3oo€, prixdeven­te1so€. Tél : o6 242323r

vds gazinière Brandt, excellent état, 200€. Tél : oo 83 8717 35

Vds lit pliant, matelas housse, 12€. Tél : o6 82 14 61 26

Vds divers vêt. enfant naissance à 3 ans, 1 commode 4 tiroirs + une commode de 2 portes + 1 tiroir; 1 coussin kinéjall. BE, prix à débattre. Tél : o6 87 86 32 53

Vds 1 relax plastique blanc de jardin + 1 vert, 3 €/ pièce. Tél : 01306o96o3

Vds petit et grand mobilier + électroménager, peintures, vêt, vaisselle, DVD, CD, graveur CDfDVD, combi. ski femme, lec­teur DVD, stepper. Tél : o6 78 76 67 94 Vds Nintendo DS lite rose TBE + sacoche + boîte d'origine, 13Q€.Jeuxfifaoo,supermariobros,simS2. Tél : 0098302679

Vds rollers neufs ajustables 35-39 mixtes, 55€. Tél : o6 78 03 52 31 Vds meuble annoire TV merisier massif style directoire,

35o€. Tél : o673 851320

Vds prog. compl. pour le concours des prof. des écoles, passer­vi, 12livres et 2CD, 15o€ neuf. Tél : oo 77 90 53 33

Vds siège Napoléon Ill, restauré, 200€, lampe berge "jars" 40€, chandelier en étain Bo€. Tél : o6 9916 4210

Vds poussette double + capote pluie, 7o€, fauteuils mousse enfant, 1 jaune et 1 rose, 1o€ le fauteuil. Tél : o6 62 33 07 27

VdsVTC homme18 pouces, 45€, gds collections Simpsons (fi-­gurines, porte-dés, réveils, etc), MD vierge recordable embal­lage d'origine marque TDK. Sony 2€. Tél : o6 82 99 49 02

Vêtements garçon 3/5 ans, prix de 3 à 1o€, 1 blouson militai­re avec capuche 5/6 ans, 15€, bottes fourrées fille 20j21, 1o€. Tél0134522923

Vds canapé BZ neuf18o€, machine à laver neuve curtiss 250€, frigo neuf, 2 portes neuf 170€, table + 4 chaises 100€. Tél : o6 20 Bo 31 89

Vds, canapé chocolat, non convertible 177X76x66 si­mili cuir, 200€. Tél : o6 88 1913 26

Vds Oie -dac, TBE, L 190XP95XH90, CM, matelas latex sim mons, coffre de rangement, Bo€. Tél : 01 30 64 OS 67

Vds 2 bouteilles butane, 20€ + canapé velours vert en bonne état, so€. Tél : o6 7412 85 36

Vds cadre numérique philips, neuf digital, photoframe 8", LCD, 1oo€ au lieu de150 +rasoir ladyshave philips 59€ neuf, vendu 3o€. Tél : 01 30 5739 90 après 18h

Vds vêtements état neuf, femmes et adolescentes, ceintures modes, petits prix. chaus. 41. Tél : o6 831210 7o Vds table diamêtre 120 + allonges + 4 chaises + baffct haut en pin, bon état. Tél : 01 30 6410 52

Vds réfrigérateur, TOP sidex 140 l, so l, 6o P, Bs H, 40€. Tél : o682409561

Chaus. montagne, Tr, 35€, chaus. Ellesse, Tr , chocolat 40€, table de cuisine + tabouret (modèle année 1940) loo€. Tél : o6 76 96 75 68

Vds body trainer cardio, 25€. Tél : o6 65 7612 97

Vds chaîne H ifi NC, tourne disque, double K7, ampli, tuner FM, HP 6ow, TBE 55€. Tél: 01 61 38 20 89

Vds plante dracaena, AN190 avec pot, 3 pieds volumineuse, 65€. Tél : o6 20 41 88 74

Vdssiègeauto, manteaux et vestes, femmes différentes tailles, possibilité photos, à débattre. Tél : oo 2410 62 82

Vds porte-bébé ventral bleu marineTBE, 15€. Tél : 0130 6o9072

Vds vélo elliptique TBE, 40€ et four combiné micro-onde dae­W00970T, 1oo€, très peu utilisé. Tél :oo226o 3914

Vds four électrique neuf achat 2008, valeur 159€, avec tour­nebroche, 9o€. Tél : 01 30 48 97 76

Vds canapé cuir made in italy marron clair, tbe, valeur 40oo€, vendu 215o€, cause déménagement. Tél : o6 74 40 3217

Vds tête de lit 1 pers, 90 x 75, 15€, am1oire sdb à suspendre au mur, 19X35X140 blanc, porte miroir 40€. Tél : 0130 57 90 67

Vds table pin foncé 71008oX4 épaisseur, style monastère + 4 chaises paillées TBE, 25o€. Tél : 0130 57 90 67

Vds VIT fille 20", 3o€. Tél : o6 89 61so 33

Vds 2 sacs à dos porte enfant marque Deuter TBE + barriè­re escalier enfant. Tél : o6 84 87 22 04

Vds table rde + 4 çhaises, so€, 2 fauteuils ikea, so €, lit 140 + chevet, 10€, console en verre 3o€, vitrine, 25 €. Tél : o6 8710 o617

Vds 2 sièges voiture BMW 2000, coupé bon état, sellerie neuve,année1962. Tél: o6 80442709

Vds canapé fixe 2 pl. cuir coloris came!, BE, long 1,50 m, 4o€. Tél : o68o442709

Vds vêtements de grossesse à petit prix, robe de mariée, 3oo€, robe de soirée 1oo€, vêtements bébé, 1€. Tél : 016138 2767

Auto-Moto Vds Citroën IV< ess., 3 p, bleu métal, 1996, 215000 kms auto­radio CT ok, Bso€. Tél : 0012 91 22 Q6

Vds Renault Espace RXE 2.0, 1998, gris clair, 7 pl., entretiens et mécaniques Renault, 45(>0€. Tél : 0015 93 o8 03

NOM: ...................................................... .

Adresse: ................................................. .

1 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/·--/---/---/---/---/

2 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

3 ---/---/---/---/---/---/---/---/--·/---/---/---/---/-·-/---/---/---/---/---/---/

4 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

5 ---/---/---/---/---/---/---1---/---/---l--·l---l---l---/---/---/---/--/---/---/

6 ---/---/---1---/---/---/---1 TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

...................... - 78180 Montigny-le-Bx

Téléphone : ........................................... ..

16

.,.._ copynght IMP

Vds P1o6, open, s p, 4 cv, mai 2000, mookms, TBE, bleu CT ok, pneus neufs, pack électrique, lecteur CD, alanne, 29oo€. Tél: o676 599597

Vds camping car Fiat Ducato 2.51 TDI99900 km, distrib neu­ve, TVcoul, pvélo, st 'ext, frigo neuf. Tél : o6 64 794913

Vds Gd Scenk 1.9 dli jade canninat 3 FAP bluetooth, 7 pl. bei­ge poivré, int. cuir 0710816ooo kms. Tél : o6 07 o6 51 os

Vds 2o6 XR Présence, 2002, 1.4!, 75500km, TBE, 6ooo€. Tél : 0614872798

Offres d'emplois Cherche pers. sérieuse, sept 09, sortie école, enf 6 ans, pri­maire Samain, 1 à 2 fois par semaine + repassage éventueL Tél : 0672434794

Cherche pers. pour garder 2 enfants 3 et 5 ans de 16h30 à 18h3o+ le mercredi. Tél : o6 20 65 86 49

Cherche pers. dispo., sérieuse, douce et patiente pour garder un enfant4ans le samedi, quartier le Village. Tél : o6 616424 55

Recherche d'emplois Etu. en droit, garde enfants en soirée ou we et même vos animaux pendantweetvac. Tél: o6 82 732225

Jn. fem.sérieusechercheàfairedu ménage. Tél : 0027531469

Fem.cherche à faire du baby sitting le soir et le week~nd à son domicile. Tél : oo 27 5314 69 Assi. mater. agréée a 1 place libre dès mai 09 pour petit bout de plus d'un an, Plan de Troux. Tél : o6 42 52 54 95

Maman hab. Montigny cherche à garder enfant à son dom.· du lun au ven ou les récupérer à l'école. Tél : o6 98 95 73 52

Fern. cherche heures de repassage. Tél: o6 so 12 75 oo

Baby-sitting créatif sem. et vac. seo. Autour du thème de l'histoire de l'art mais pas seulement. Tél : o6 62 03 25 36

Assist matem. agréée dispose 1 place pour mai, sans les mere et ' vac.scol,quartierSt-Quentin. Tél : 01304410 53

Cherche heures de repassage à faire à mon dom, trav sérieux, non fumeuse, ni chien, ni chat Tél : o6 2616 36 30

Etu. franco-américain en prépa littéraire propose soutien anglais, 6' à Terminale, exp. pédagogique. Tél : oo 87 22 22 oo

Ingénieur pour cours, initiation, interventions infonnatique, windows, internet, office, réseaux, wifi. Tél : o6.25.88 23 85

Cherche emploi, ménage, repassage et garde des enfants. Tél: o62518 5497

Etudiant sérieux, habitué à garder des enfants, cherche heures de baby-sitting. Tél : o6 59 5148 91

Etudiante sérieuse, cherche heures de baby sitting, soirs et week~ds. Tél : oo 74 8142 86