11 51 000 Dépose et repose / remplacement de la

pompe à eau (M47)

Déposer la courroie d'entraînement de l'alternateur,

voir 11 28 010.

Attention !

Toujours protéger/recouvrir l'alternateur avant d'effectuer des

travaux quels qu'ils soient au niveau des circuits d'huile, de

refroidissement et de carburant.

Recouvrir l'alternateur de façon appropriée.

Si l'on ne prend pas cette précaution, l'alternateur risque d'être

endommagé.

Attention !

En cas de montage de flexibles d'air de suralimentation non

dégraissés ou pas secs, le dispositif de suralimentation risque

d'être endommagé.

Impérativement monter des flexibles d'air de suralimentation

dégraissés et secs.

Vidanger le liquide de refroidissement et l'éliminer en respectant

l'environnement.

Remarque pour la repose :

Remplacer le joint.

Couple de serrage,

voir Caractéristiques techniques 11 11 5AZ.

Refaire le plein du système de refroidissement, le purger et

contrôler s'il est étanche à l'eau,

voir 17 00 005.

RA Dépose et repose / remplacement de la pompe à eau (M47) BMW AG - TIS 10.08.2008 16:43

Date d'édition (08/2007) Uniquement valable jusqu'à la prochaine édition du DVD Copyright Page - 1 -

Déposer la vis de la conduite d'eau de liaison.

Remarque :

Vis avec filetage M7.

Remarque pour la repose :

Remplacer la bague d'étanchéité.

Monter la vis et la serrer.

Couple de serrage,

voir Caractéristiques techniques 11 51 1AZ.

Déconnecter le flexible d'air de suralimentation sur la soupape

EGR.

Remarque pour la repose :

Impérativement monter des flexibles d'air de suralimentation

dégraissés et secs.

Déposer la vis (1).

Tirer le verrouillage (2) et débrancher la durit d'eau.

Déposer la conduite de liaison d'eau de refroidissement.

Remarque pour la repose :

Voir les Indications générales relatives aux travaux sur le

système de refroidissement.

Déposer les vis et extraire la pompe à eau.

Remarque pour la repose :

Nettoyer les plans de joints.

Contrôler l'état et la position de montage des douilles de

centrage (1).

Remplacer le joint (2).

RA Dépose et repose / remplacement de la pompe à eau (M47) BMW AG - TIS 10.08.2008 16:43

Date d'édition (08/2007) Uniquement valable jusqu'à la prochaine édition du DVD Copyright Page - 2 -

Remarque :

Vis avec filetage M7.

Remarque pour la repose :

Monter la vis et la serrer.

Couple de serrage,

voir Caractéristiques techniques 11 51 1AZ.

RA Dépose et repose / remplacement de la pompe à eau (M47) BMW AG - TIS 10.08.2008 16:43

Date d'édition (08/2007) Uniquement valable jusqu'à la prochaine édition du DVD Copyright Page - 3 -