1
LE SOLEIL - VENDREDI 17 MAI 2O1g MiJStQUr i Le bluesrnan Roberto ciotti prépare un' It I , ', ,' r , album avec des musiciens sénégalais LTnc histoire d'amour est née entre Roberto Ciotti, Ie « Roi du Blues italien >> et le Sénégal. Il préparè unalbum avec des nlusiciens sénégalais. Pour son deuxième séjour au Sénégal, avec l'appui de l'ambassade d'rtalie à Dakar, l,artiste se pro_ duit en concert ce samedi t'g mai, de zr à z3h3o, au Night ilrb* clu l(ing Fahd palace. Ptlur son concert au King F'adh palace de ce sahredi, Roberto Ciotti, le blues- rnair italien, sera exceptionnellement accompagné à ia ba-sse par.)e grand ta- lent sénégaiais, I-iabib Fa),e. Arriré ntercredi soir à Dakar dans le cadre d'une série de corfferts.le célèbre nrrrsicierr va profiter dc ce deuxième sé_ jour'(après le festival de Saiàt-Lotris en :oiz) pour poser les jalons d'un projet il'albunr avec des musiciens sénégalais, notarnment Habib Faye, Souleymane F'aye, Vicux I\,Iac Fave, yoro Nrliaye, etcr. Roberto Ciotti nous a confié l'origine de ce projet. Ce sera son r6e album et il allra, all moins, un titre intifulé o Dakar ltlues ,. Une inspiration née un soir, à Dakar., a donné l'idée de faire un produit de ]a rencontre avec l,Afrique, .ses scrnoritôs et r,ylhmr:s et ses rnusi_ ciens. « ,I'ai rin prcrjet de rnusique ac- tuerllerncnt en pleirre gestation. ile voudrais le mener ariec des musiciens africains et sénégalais en particulier. C'est pcrur ceia cpe je suis venu », fious confiait Ie biuesnran ita.lien, clans un frarrçais dont certains mots revenaient avec: quelques diffficultés. l'}ol-t,glotte contnle la pluparl de ces grands arlistes qui sillonnent le rnoude, I{oberto C\otti se rappelle avoir décou_ vert ]a magte du jeu de la guitar.e après un concert Jiinrny i{endrlx à Ràme en 1968. Le jeune d'alors apprend h.ès vite à jouer et acquieü une renrai.qua_ ble demérité. Ii reprend les classiques du bltres cles afro-américains comme I-ightnin Hopkins, Johrr I-ee Hooker, Bts King et la plupart cles standartls pour se faire la main et la voix qui srim=. pose au fil du temps. Son contact avec les,musir:it ns sénégalais, il ie considère colrirne une étape cmciale de sa car_ riàe.rLui qui s'estinspiré aux sour.ces arabe, bresilienne et américaine, a pourtant fini d'imposer son sÿle per- sonnel aux influences rnéditerra- néennes sur Ia scène internationale. Ciotti a trne cardère riche qui est tra- duite en r5 albums dont « Equilibre précaire ,,. tlernier en clate, sorti il y a trois rnois, aborcle Ie thèure de la c:rise économique en Europe. A l'origine du contact avec les nu.lsiciens sénégaJais, il y a l'ambassadeur d'Italie à Dakar, Arluro Luzzi qui a facrilité ce rappro- chement avec Roberto Ciotti en pen- sant d'abord à une coopération cuiturelle profitable à nos deu-x pays. Aujourdhui, ce væu se concrétise avec la sortie, dans les rnois à r,enir, d'un alburn intenrational. Si le soutien de I'ambassadeur est acquis dès le départ, il est souhaitable, souligne Ir{. Arturo I.wti, que d'autres partenaires se ma- nifestent pour soutenir la réalisation de cet albrrm. f)'ores et déjà, un produc- teur sénégalais, El Haclj Ndiaye, patron de la zsTr,, se passionne pour ce pro- duit. tl a mis ses studios à la rlispositicn des rnusirriens qui ont conrmenc:é à poser les prcrnieru accorrls de ce tlrrir-a devenir I'album " I)akar blues ,. Jean,pIRES

ambdakar.esteri.it · 2015. 1. 29. · Created Date: 5/17/2013 1:20:42 PM

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • LE SOLEIL - VENDREDI 17 MAI 2O1g

    MiJStQUr iLe bluesrnan Roberto ciotti prépare un'

    It I , ', ,' r ,album avec des musiciens sénégalaisLTnc histoire d'amour est née entre Roberto Ciotti, Ie « Roi

    du Blues italien >> et le Sénégal. Il préparè unalbum avec desnlusiciens sénégalais. Pour son deuxième séjour au Sénégal,avec l'appui de l'ambassade d'rtalie à Dakar, l,artiste se pro_duit en concert ce samedi t'g mai, de zr à z3h3o, au Night ilrb*clu l(ing Fahd palace.Ptlur son concert au King F'adh palacede ce sahredi, Roberto Ciotti, le blues-rnair italien, sera exceptionnellementaccompagné à ia ba-sse par.)e grand ta-lent sénégaiais, I-iabib Fa),e.Arriré ntercredi soir à Dakar dans le

    cadre d'une série de corfferts.le célèbrenrrrsicierr va profiter dc ce deuxième sé_jour'(après le festival de Saiàt-Lotris en:oiz) pour poser les jalons d'un projetil'albunr avec des musiciens sénégalais,notarnment Habib Faye, SouleymaneF'aye, Vicux I\,Iac Fave, yoro Nrliaye,etcr.

    Roberto Ciotti nous a confié l'origine dece projet. Ce sera son r6e album et ilallra, all moins, un titre intifulé oDakar ltlues ,. Une inspiration née unsoir, à Dakar., a donné l'idée de faire unproduit de ]a rencontre avec l,Afrique,.ses scrnoritôs et r,ylhmr:s et ses rnusi_ciens. « ,I'ai rin prcrjet de rnusique ac-tuerllerncnt en pleirre gestation. ilevoudrais le mener ariec des musiciensafricains et sénégalais en particulier.C'est pcrur ceia cpe je suis venu », fiousconfiait Ie biuesnran ita.lien, clans unfrarrçais dont certains mots revenaientavec: quelques diffficultés.l'}ol-t,glotte contnle la pluparl de cesgrands arlistes qui sillonnent le rnoude,I{oberto C\otti se rappelle avoir décou_vert ]a magte du jeu de la guitar.e aprèsun concert dè Jiinrny i{endrlx à Ràmeen 1968. Le jeune d'alors apprend h.èsvite à jouer et acquieü une renrai.qua_ble demérité. Ii reprend les classiquesdu bltres cles afro-américains commeI-ightnin Hopkins, Johrr I-ee Hooker,Bts King et la plupart cles standartlspour se faire la main et la voix qui srim=.pose au fil du temps. Son contact avecles,musir:it ns sénégalais, il ie considèrecolrirne une étape cmciale de sa car_riàe.rLui qui s'estinspiré aux sour.ces

    arabe, bresilienne et américaine, apourtant fini d'imposer son sÿle per-sonnel aux influences rnéditerra-néennes sur Ia scène internationale.Ciotti a trne cardère riche qui est tra-duite en r5 albums dont « Equilibreprécaire ,,. Lé tlernier en clate, sorti il ya trois rnois, aborcle Ie thèure de la c:riseéconomique en Europe. A l'origine ducontact avec les nu.lsiciens sénégaJais,il y a l'ambassadeur d'Italie à Dakar,Arluro Luzzi qui a facrilité ce rappro-chement avec Roberto Ciotti en pen-sant d'abord à une coopérationcuiturelle profitable à nos deu-x pays.Aujourdhui, ce væu se concrétise avecla sortie, dans les rnois à r,enir, d'unalburn intenrational. Si le soutien deI'ambassadeur est acquis dès le départ,il est souhaitable, souligne Ir{. ArturoI.wti, que d'autres partenaires se ma-nifestent pour soutenir la réalisation decet albrrm. f)'ores et déjà, un produc-teur sénégalais, El Haclj Ndiaye, patronde la zsTr,, se passionne pour ce pro-duit. tl a mis ses studios à la rlispositicndes rnusirriens qui ont conrmenc:é àposer les prcrnieru accorrls de ce tlrrir-adevenir I'album " I)akar blues ,.

    Jean,pIRES