10

Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Нису били задовољни светом... Из темеља су га преобразили или су покушали да то учине! Робови, војници и обични људи који су рекли НЕ тиранима и угњетачима. Мислиоци и писци који су се борили против неједнакости или неправде. Научници и уметници који су преиспитивали начела и померали границе. Завирите у детињство тих бунтовника и сазнајте која су питања постављали себи у младости. Откријте кључне периоде из њихових живота да бисте схватили начин на који су ти славни људи оставила траг у историји.

Citation preview

Page 1: Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара
Page 2: Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара

An Blan{ar, Fransis Mizio, Ser` BlokENCIKLOPEDIJA BUNTOVNIKA, NEPOSLU[NIKA I OSTALIH REVOLUCIONARA

Naslov originala:Anne Blanchard, Francis Mizio, Serge Bloch L’ENCYCLOPÉDIE DES REBELLES, INSOUMIS ET AUTRES RÉVOLUTIONNAIRES

Copyright © Éditions Gallimard Jeunesse, 2009

Za izdanje na srpskom jeziku © Kreativni centar, 2010

Prevela s francuskog:Gordana Breberina

Urednik: Ljiljana Marinkovi}

Lektura: Mirjana Deli}

Izdaje: Kreativni centar, Beograd, Gradi{tanska 8tel.: 011 / 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659www.kreativnicentar.rse-mail: [email protected]

[tampano u Maleziji

Tira`: 2.000

ISBN: 978-86-7781-755-8

CIP – Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд

929(100)(031.053.2)

БЛАНШАР, Ан Enciklopedija buntovnika, neposlušnika i ostalih revolucionara / An Blanšar, FransisMizio, Serž Blok ; [prevela s francuskogGordana Breberina]. – Beograd : Kreativnicentar, 2010 (mys). – 119 str. : ilustr. ;27 cm

Prevod dela: L’encyclopédie des rebelles,insoumis et autres révolutionnaires / AnneBlanchard, Francis Mizio, Serge Bloch. –Tiraž 2.000. – Autori: str. [122]. –Bibliografija: str. 110–113. – Registar.

ISBN 978-86-7781-755-81. Мизио, Франсис [аутор] 2. Блок, Серж,1956– [илустратор]а) Славне личности – Енциклопедије за децуCOBISS.SR-ID 173673228

Page 3: Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара

An Blan{ar Fransis Mizio Ser` Blok

Page 4: Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара

Spartak

Tri ustan ka ro bo va U Spar ta ko vo vre me osva ja~ ki Rim uve }a va broj za ro blje ni ka i pre tva ra ih u ro bo ve. Naj bo lje pro la ze ku} ni ro bo vi u gra do vi ma i gla di ja to ri. Ve }i na njih ra di na se lu, u slu ̀ bi se na to ra, ko ji uza lud za vo de stra ho vla du – p ob une su sve ~ e{}e. U dr ugoj p ol ov ini II v eka p. n. e. Rim ljani vode pravi p ra vcati rat protiv r obova – njiho v vo|a je ~ak pr ogla{en za kralja . K asnije 40.000 us tanik a p usto{i Si ciliju . Ri ml janima }e t rebat i pune tr i godine d a s av ladaju naj up ornij e pob un jenike i njim a n ahran e divlje zveri. Sparta k podi` e prvi i n aj kr vaviji „ ustana k robova“. On j e tolik o i sp repadao Rim da je n jegovo ime n a l atinsko m ve kovim a bilo psovka!

Ne zna mo mal te ne ni {ta o tom ~u ve nom ro bu, ko ji je na

film skom plat nu po pri mio lik Kir ka Da gla sa, a zbog ko ga

je Rim drh tao kao lo vo rov list. Ro |en je kao slo bo dan ~o vek

u Gr~ koj. Za ro bljen je i pri sil no re gru to van u rim sku voj sku,

oda kle de zer ti ra, da bi po no vo bio uhva}e n, a za tim pro dat

je dno m trgo vc u, izve sn om Batijatu. Ovaj }e ga p retvorit i u

gl adijato ra i terati da u~estvuje u pr edstava ma u Ka pui,

ju`no od p reston ice Carstva.

Rim ve} ima is ku stva sa ustan ci ma ro bo va i obi~ no ih br zo

ugu {i. Sa Spar ta kom }e bi ti pot pu no dru ga ~i je. U isti mah

blag i strog, okruta n, ma{tovit i hrabar, on ima vr lo vel iki uticaj na

sv oj e drug ove, ka`u gr ~ki istori~a ri . A `ena mu je v ra~ara i

ume da tuma~i snove!

Jed nog d ana Spa rtak usp eva da ub edi s eda m deset d ru gova

iz c ir kusa da pob egnu po{to su se pr eth odno do ko pali

ra`n jeva i ve likih kuhi njskih no ̀ eva (osn ovna mera op reza:

g la di ja tori ve` baju s la`nim b od e`ima). Igrom sl u~aja, ~im

su se na{li n apolju, n ale}u na ko la puna oru`ja, i t o pra­

vog… Ne delju da na ka snije bilo i h je stoti nak, mesec dana

posle tog a 10.00 0, a kro z godinu dana ni manje ni vi{e nego

150.000.

S Kri ksom i Oin om ajem, sv ojim dr ug ov ima G al ima, Spar­

tak r edom plja~ka ceo k ra j i tako nabavlj a o ru ̀ je i namir nice,

ko je deli l judim a na ra vne ~ as ti (vrlo popularna me ra). Dok

Sp artak i nje gov i ljudi na preduj u ka Rimu, usput im se n a

svak om ko raku pr idru`uj u ro bovi i s iroma{n i ratari. U zal ud

su lati fu ndisti op remil i pr ivatne mili cije d a se bore proti v

njih – usta n ici ost aju ne uh vat lj ivi. Latif un di sti su p ri morani

Page 5: Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара

SPAR TAK (oko 100–71. g. p. n. e.) pr edvodio je 73 . godine p. n. e. na jp oznatij i

usta na k robov a u Ri mu . Or ganizovao je mar{ na pr estonicu i skoro tr i god ine dr`a o u { ah u

tamo{n je vlasti i vojsku

Page 6: Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара

Galilej

Ze mlja se okre }e oko Sun ca, a kre ta nje zve zda sa mo je pri vid no zbog ~i nje ni ce da se Ze mlja okre }e i oko svo je ose – Po ljak Ko per nik bio je uve ren u to ve} 1506. Nje go ve ide je pro tiv re ~e tvrd nja ma cr kve, po ko joj je ne po kret na Ze mlja u sre di {tu ko smo sa, dok se pla ne te okre }u oko nje. Ko per ni kov mo del, ko ji je is pra van, na zvan je he li o cen tri~ nim i to li ko je uz dr mao na u ku da se go vo ri o ko per ni kan skom obr tu. Ali na u~ nik je bio opre zan – knjiga koju je posvetio papi i u kojoj je izlo`io svoja istra`ivanja ob ja vlje na je na dan nje go ve smr ti! A svo je te ze opi sao je kao ma te ma ti~ ke pret po stav ke bez stvar nih osno va. Mo nah \or da no Bru no, ko ji je tvr dio da je uni ver zum bes ko na ~an i da po sto je i dru gi planetarni si ste mi, pla tio je svo ju od va ̀ nost 1600. go di ne na lo ma ~i u Ri mu.

[ta ra di ne ko ko je iz Pi ze, gra da u ko jem Kri vi to ranj iz gle­

da kao da }e sva kog ~a sa da se sru {i? Gle da uvis. I ta ko mu

ne mi nov no pa da ju na pa met raz ne ide je. Po go to vo ako je

ge ni je, ka kav je bio Ga li leo Ga li lei, zva ni Ga li lej.

U po ~et ku na me ra va da po sta ne le kar, ali se dvo u mi po {to

je na da ren i za ma te ma ti ku i fi zi ku. Nje go va re {e nost je

uto li ko vi {e po lju lja na {to ga ve o ma za ni ma ju kla }e nje

lustera i za ko ni slo bod nog pa da. Na kra ju od lu ~u je da uzi­

ma ~a so ve ma te ma ti ke kod Osti li ja Ri ~i ja (na stav ni ka na

dvo ru to skan skog voj vo de), a us put se upo zna je i sa ar hi­

tek tu rom, per spek ti vom, me ha ni kom… Me di ci na ga, za­

pra vo, sve ma nje pri vla ~i i, kad na pu ni dva de set jed nu go­

di nu, vra }a se ku }i s na me rom da se ne ba vi ni ~im ozbilj nim.

Ipak, po {to je pro mu }u ran, Ga li lej ubr zo pra vi va gu (na

osno vu an ti~ kog mo de la) za me re nje ko li ~i ne zla ta ili sre bra

u le gu ra ma. Re zul tat – ni je ste kao ni bo gat stvo, ni sla vu, ali

mu ipak oda ju pri zna nje.

U dva de set pe toj go di ni po sta je pro fe sor ma te ma ti ke, {to

ima i svo je do bre stra ne – pla ta je ste skrom na, ali ima do­

volj no slo bod nog vre me na. Mo ̀ e da se ba vi svim i sva ~im i

da pro da je uglo me re, kom pa se… Ve} raz mi {lja o bu du} no­

sti – ako ho }e da se po sve ti is tra ̀ i va nji ma, tre ba }e mu no vac

i me ce ne. Ali sre }a mu se osme hu je.

Mle ta~ ka Re pu bli ka, jed no od ma lo broj nih me sta u Evro pi

gde je od nos pre ma cr kvi ne {to slo bod ni ji, tra ̀ i Ga li le je vo

mi {lje nje u ve zi s plo vid bom gon do la. Da bi joj od go vo rio,

on 1609. pra vi te le skop – dur bin na stao po {to me je pro sve tli la

Page 7: Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара

GA LI LEJ (1564–1642), ita li jan ski na u~ nik, tvr dio je i do ka zao ono {to je u to vre me bi lo sa mo te o ri ja – u sre di {tu na {eg uni ver zu ma na la zi

se Sun ce, a ne Ze mlja. Cr kva ga je zbog to ga osu di la

Page 8: Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара

Sigmund FrojdKo li ko smo na pre do va li! U sred njem ve ku bi me spa li li, a sa da se za do vo lja va ju spa lji va njem mo jih knji ga, ko men ta ri {e Frojd. On iza zi va sa bla zan ka da do ka zu je da lju de, upr kos pri vi du ko ji dru {tvo stva ra, po kre }u na sil nost i na go ni. Froj dov pe si mi zam po tvr di la je ve li ka kla ni ca – Pr vi svet ski rat – u ko joj u~e stvu ju tro ji ca nje go vih si no va. Ali po la ze }i od pret po stav ke da re~ mo ̀ e da bu de in stru ment ko ji omo gu }a va da is ku stvo po sta ne ma nje mu~ no, on ta ko |e vra }a ve ru u ~o ve ~an stvo: Sve tli je je kad ne ko go vo ri, re kao je Froj du je dan de ~ak i to ga je na ve lo na raz mi {lja nje…

– Iz vo li te, le zi te. Sve nam le po ob ja sni te. Hmmm, kre ni­

te od po ~et ka, mo lim vas…

– Nas tro ji ca smo ras pr {i li ~o ve ko ve za blu de. Ko per nik mu

je ob ja snio da ni je cen tar sve mi ra (te ̀ ak uda rac…). Dar vin

ga je on da na te rao da se po mi ri s tim da je sa mo ro |ak maj­

mu na (ni ma lo pri jat no…). A ja sam do ka zao za {to u gla va­

ma … he, he, he … maj mun skih ro |a ka stva ri ni kad ne

funk ci o ni {u ona ko ka ko tre ba. I za dru {tvo je to bi lo ne pod­

no {lji vo. Ja, una us ste hlich! Da, ne pod no {lji vo!

– Do bro… I {ta jo{?

– Po mo }u svo je te o ri je, psi ho a na li ze, ob ja snio sam da smo

ta ko ne ra zum ni zbog svo jih `e lja, proh te va…

– Hm… Ka ̀ u da ste upo zo ri li da nam do no si te ku gu, da

ubu du }e ni {ta vi {e ne }e bi ti isto… Ali po {to se i sa mi to­

li ko za ni ma te za de tinj stvo, pri ~aj te nam ma lo o svom…

– Ro |en sam 1856. u jed noj va ro {i ci u Austro u gar skom

car stvu… Moj otac … u nje mu je bi lo me {a vi ne du bo ke mu dro­

sti i ne u si lje ne ma {te, on je od i grao ve li ku ulo gu u mom `i vo tu.

Imao sam pet se sta ra i dvo ji cu bra }e. Bio sam maj ~in lju bi­

mac. Ona me je na u ~i la da smo prah i da }e mo se u prah vra ti ti…

Njih dvo je, mo ji dra gi ro di te lji, na de nu li su mi gro zno ime:

Si gi zmund [lo mo. Pro me nio sam ga u Sig mund, {to zna ~i

za {ti ta i po be da. Moj otac, tr go vac tka ni na ma, ban kro ti rao je.

Pre se li li smo se u Be~, `i ve li smo u be di.

– Do bro… A ka ko je bi lo u {ko li?

– Ni ko to ne bi pret po sta vio kad me vi di … ali ve} sam u {ko li bio

me |u naj za gri ̀ e ni jim opo zi ci o na ri ma; uvek sam bio tu kad je tre­

ba lo bra ni ti ne ku eks trem nu ide ju i uglav nom sam bio spre man da

pla tim za nju. Bio sam od li ~an |ak. ^i ta nje jed nog Ge te ovog

ese ja o pri ro di, Ach, was ein Mann! (Ah, ka kav ge ni je!),

Page 9: Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара

SIG MUND FROJD (1856–1939), austrij ski le kar, tvo rac psi ho a na li ze,

te o ri je ko ja le ~i po mo }u re ~i i sim bo la. Do ka zao je da ~o ve kom upra vlja ju i ra zum

i mi sli ko jih on ni je sve stan

Page 10: Енциклопедија бунтовника, непослушника и осталих револуционара