Les mots clés de l'expression écrite.~~ lntroducir sus ideas /

Présenter ses idéesprimero, en primer lugarpara empezarantes de todoEl tema central es...El problema que se plantea ...al principiodespués, luego, a continuaciônen la primera parteen la segunda parteluego, mas tardeNo me limitaré a evocar...Parfin, en conclusion,para concluir ...

premièrement, en premier lieupour commenceravant toutLe sujet principal est. ..Le problème qui se présente ...au débutpuis, ensuitedans la première partiedans la seconde partiepuis, ensuite, plus tardJe ne parlerai pas seulement de ...Enfin, pour conclure ...

.~~ DesarroLlar L6gicamente /Développer logiquement

Expresar la causapuesporque

- ,,par que....par (+ inf.)de tanto, a fuerza de (+ inf.)a [alta degracias adebido acomo (en tête de phrase)ya que, puesto que, dado que,teniendo en cuenta (que)par el hecho de quepor culpa de

8

Exprimer La causecarparce que

• ?pourquOl ....pour, parce queà force defaute degrâce àen raison decommepuisque, étant donné que

du fait queà cause de

tanto mas (menos) ...cuanto mas (menas)a saberes decir, esto es

1 . _ Ex~resar la consecue~ciaJ.iIÎ5,t;:~ pues, luego (€ASUJ..:V!.-)~ es por eso que, por eso

de hechoa consecuencia depor 10 tanto, par consiguientede tal modo que,de tal forma que,de manera quehasta tai punto quetanto (a, os, as) + nom + quetan + adj. (ou adv.) + quetanto que

1'"et,~

Establecer una oposiciônpero, mas (litt.)sin embargoantes bien,pero en cambiono obstantemientras quecon todo y con esopero al contrariopero sial contrario dea despecho dea pesar de, pese aa diferencia deaunque, aun cuando (+ ind.)aunque, aun cuando (+ subj.)a pesar de que,pese a que (+ ind.)a pesar de que,pese a que (+ subj.)

1 1 ~ Mill', 1 1 1 ~ Il 1 l' 1 X l' l' 1 " ~ 1 Il Nil 1<1 1 1> 1

d'autant plus (moins) ... que

à savoirc'est-à-dire

Exprimer La conséquencedoncc'est pourquoide faitdu fait depar conséquentde sorte que

à tel point quetellement ... quesi, tellement quetellement que

ÉtabLir une oppositionmaiscependantmais plutôt,mais en revanchenéanmoins, toutefoisalors que, tandis quepourtantmais au contraireen revanchecontrairement àen dépit demalgréà la différence debien quemême sibien que

même si

o

1lntroducir una condiciôn Introduire une conditionsi side (+ inf. passé) si (+ plus-que-parfait)en caso de en cas deexcepto, salvo, menos excepté, saufa suponer que, suponiendo que à supposer que, sien el caso de que (+ subj.), au cas oùen el supuesto de que (+ subj.)a no ser que (+ subj.) à moins quecon tal de (+ inf.) pourvu que, à moins que

Expresar la finalidad Exprimer le butpara que, a fin de que (+ subj.) pour que, afin quepara, a fin de, pour, afin decon el fin de (+ inf.)

-,~ :~ con vistas a en vue de, .,_:.i

-..•..' Establecer una comparaciôn Établir une comparaisonde la misma manera/jorma de même que10 mismo ocurre con il en est de même pourse puede dedr 10 mismo de on peut en dire de mêmè pourcomo si (+ subj. imparfait) comme si

:i

lnsistirpor una parte, por otra partepor un lado, por otro ladodei mismo modoademâs

v-. también...• '.'",'

,." claro, desde luego,por supuestocada vez mas

r

'J'I hasta, incluso, aun

Insisterd'une part, d'autre part

;1.

de mêmede plus, en outreaussi, égalementbien sûr

de plus en plusmêmemême pas, pas mêmeni siquiera .

c.t.U/\,9 uJ; ~ qU".&(.q l.l.U

Deducirresulta queno sôlo + verbe ... sino que

Déduireil en résulte quenon seulement ... mais

10

LtsA52 *'LES MOTS CLES DE L'EXPRESSION teRITEÎ

por 10 general, en generalen ûltimo lugar

en généralen dernier lieu

Citerau sujet de

Citara propôsito de, respecto a,relativo aseqûn 10 que dice ...citando las obras de .en 10 que se refiere a ,en 10 referente a... ,en cuanto a... ,en 10 tocante a... ,en 10 que ataiie a...

d'après ce que dit ...si l'on cite les œuvres de ...en ce qui concerne ...

Conclurepour terminer, pour conclurecompte tenu de ...de sorte queenfinde ce faitpour conclureen fin de compteen définitiveen résuméen dernier lieu

Concluirpara terminai, para concluirsi se tiene en cuenta ...de manera que, de modo quepor fin, por ûitimopor 10 dichoen conclusional fin y al caboen resumidas cuentasen resumenen ûltimo término,en ûltima instanciapara amplier eLdebate pour élargir le débat

~.r

"

f?"

Il