Основной каталог CombiTac direqt · 2020. 12. 1. · тока — 300 А. ... Mot aga lu. Man solte mi ubd g-sen,b vorm ada sP ukt v-wend t!Ich bi altw rv o l Hinw

CombiTac

Основной каталог CombiTac direqt

2 Основной каталог CombiTac direqt

STÄUBLI ELECTRICAL CONNECTORS

Лидер в производстве электрических соединителей

Stäubli Electrical Connectors является

ведущим международным производи-

телем высококачественных электриче-

ских контактов, систем электрических

разъемов и решений для промыш-

ленного применения. Наша компания

является частью Stäubli mechatronics

group, лидера в области соединений,

робототехники и текстильного обору-

дования.

Компания Stäubli разрабатывает, произво-

дит, продает и обслуживает продукты для

рынков с высочайшими стандартами в об-

ласти производительности и безопасно-

сти. Будучи признанными специалистами,

мы уделяем основное внимание качеству

наших решений и требованиям клиентов.

Наша компания является автором многих

разработок, которые легли в основу при-

знанных международных стандартов.

Клиенты полагаются на наши знания и ак-

тивную поддержку, даже в нестандартных

и сложных ситуациях. Компания Stäubli

предлагает вам долгосрочное партнер-

ство, в основе которого — надежность,

приверженность делу и исключительное

качество наших продуктов и услуг.

Передовая технология изготовления

контактов позволяет добиться высо-

кой эффективности

Вся продукция компании Stäubli Electric

Connectors соответствует ожиданиям

рынка в области производительности,

обеспечивает максимальное количество

циклов соединения, является исключи-

тельно надежной, что гарантирует ее

безопасную и длительную эксплуатацию.

Проверенная временем технология

MULTILAM является лучшим выбором

при изготовлении любого вида соедине-

ний для промышленного применения.

Для клиентов в сфере передачи и рас-

пределения электроэнергии очень

важны стабильные рабочие параметры

и низкие потери при передаче в любом

диапазоне напряжения. В автомобиле-

строении наши высокоэффективные

соединители используются в оборудова-

нии для точечной сварки, установленном

на производственной линии. В сфере

транспорта, в частности железнодо-

рожного и электрического, самыми глав-

ными требованиями к нашей продукции

являются максимальная надежность при

работе в неблагоприятных условиях, ком-

пактная конструкция и высокая виброу-

стойчивость. Безопасность и надежность

нашей продукции крайне важна для кон-

трольно-измерительного оборудова-

ния.

В развивающейся области альтернатив-

ной энергетики наша продукция задает

стандарты с 1990-х годов. Безопасные,

долговечные и высокоэффективные сое-

динители Stäubli обеспечивают передачу

около половины всей солнечной энергии,

генерируемой в мире.

Основной каталог CombiTac direqt 3

Модульные разъемы CombiTac сочета-

ют в себе различные виды соединений

в единой раме или корпусе, и их кон-

фигурацию можно менять по вашим

техническим требованиям.

В зависимости от сферы применения

можно выбрать один из двух продуктов

CombiTac — CombiTac direqt и CombiTac

uniq.

CombiTac direqt идеален там, где тре-

буется быстрая сборка без инструмен-

тов и где нужно объединить силовые,

сигнальные и пневматические соедине-

ния, которые должны выдерживать до

10 000 циклов соединения. CombiTac

direqt обеспечивает значительную эконо-

мическую выгоду в тех сферах примене-

ния, где необходимо большое количество

модульных соединителей малой мощно-

сти и сигналов.

CombiTac uniq предназначен для более

требовательных областей применения,

где необходимы модульные соедините-

ли длительного срока службы разного

назначения и где требуется сочетание

силовых, сигнальных, информационных,

оптоволоконных, жидкостных и пневма-

тических соединений.

CombiTac uniq на 100 % настраивается

пользователем в соответствии с кон-

кретными техническими требованиями и

требованиями к размерам, и благодаря

проверенной и испытанной технологии

MULTILAM количество циклов соедине-

ния может достигать 100 000, а уровень

тока — 300 А.

В зависимости от потребностей вашего

бизнеса мы можем оказать вам полно-

ценную поддержку в настройке модуль-

ного соединителя CombiTac, в том числе

при выполнении кабельной сборки.

Каталог продукции посвящен линейке

продукции CombiTac direqt. Дополнитель-

ную информацию о CombiTac uniq мож-

но найти в основном каталоге CombiTac

uniq.

Информацию об ассортименте про-

дукции, особых характеристиках, а

также видео с примерами приме-

нения можно найти на сайте

www.combitac.com

Области применения и преимущества


Содержание

Стр. 6 Мир CombiTac

■ Используйте дополнительные возможности

■ Конфигуратор CombiTac

Стр. 10 диаметр 10 мм, силовое соединение до 350 А

■ Держатель контактов

■ Контакты







Стр. 16 диаметр 1,5 мм, сигнальное соединение до 14 А



Стр. 18 диаметр 1 мм, сигнальное соединение до 5 А



Стр. 20 пневматическое соединение 4 мм и 6 мм


■ Соединения для сжатого воздуха

Стр. 22 Отдельные компоненты

■ Вставки

■ Рамы

Стр. 26 Корпусы

■ Алюминиевый корпус IP65

■ Алюминиевый корпус IP68

■ Пластмассовый корпус IP65

Стр. 46 Обжимные щипцы

Стр. 47 Приложение

■ Графики снижения рабочих характеристик

■ Технические рекомендации

■ Примечания по технике безопасности

■ Обеспечение безопасности соединителей

CombiTac

■ Указатель


Изменения/оговорки

Вся информация, рисунки и чертежи в

каталоге были тщательно проверены.

Они приводятся на основе накопленного

опыта компании, но компания не несет

ответственности за ошибки.

Мы также оставляем за собой право вно-

сить изменения в конструкцию и условия

техники безопасности. При разработке

оборудования, в которое будут встроены

наши компоненты, прежде чем исполь-

зовать информацию, приведенную в на-

стоящем каталоге, необходимо прокон-

сультироваться с нами на предмет того,

актуальна ли она. Будем рады помочь.

Авторские права

Использование данного каталога в ка-

ких-либо иных целях и в любой форме

без нашего предварительного письмен-

ного согласия запрещено.

Условные обозначения

MAIch

bin e

ine Montageanleitung.

Man s

ollte mich unbedingt le-

sen, be

vor man das Produkt ver-

wendet!

Ich beinhalte wertvolle

Hinweise zur

korrekten Montage

und zum richtigen Einsatz des

Produktes. Im Moment ist die

Schrift zw

ar ein bischen klein,

aber sp

äter geht das dann ganz

gut zu

lesen, da die MA dann

Для данного изделия имеется руковод-

ство по монтажу MA000.

Поверхность Ag

Поверхность Au

Общая информация

Сокращения

CTD — CombiTac direqt

S — Гнездо

P — Штекер

C — Держатель

C — Обжим

PE — Защитное заземление

FP — Рама для панели

FH — Корпус рамы

AWG = Американский проволочный

калибр

Алюминиевый корпус IP65 по DIN

S = Боковой кабельный ввод

T = Верхний кабельный ввод

CH = Кабельный корпус

CHG = Корпус соединителя

PW = Защитная перегородка

PC = Защитная крышка

SM = Установка на поверхность

PM = Установка на пъедестальный

корпус

PS = Парковочная станция

Алюминиевые корпуса IP68/69K,

Пластмассовые корпуса IP65

S = Боковой

G = Верхний

TG = Кабельный корпус

AG = Установка на поверхность

SG = Установка на пъедестальный

корпус

Соответствие требованиям Директивы ЕС по ограничению использования опас-

ных веществ (RoHS)

Директива Европейского парламента и Совета Европейского Союза 2011/65/

ЕС (RoHS 2)

Делегированная директива Комиссии (ЕС) 2015/863 (RoHS 3)

Более подробную информацию можно найти на нашем сайте

https://ec.staubli.com/downloads/certificates/rohs


МИР COMBITAC

Сочетание надежности, высокого каче-

ства и модульности конструкции, позво-

ляет получить эффективные и эконо-

мичные соединители. Вы можете менять

конфигурацию модульной системы сое-

динителей CombiTac онлайн и адаптиро-

CombiTac direqt

Защелкните и подключите Простая и удобная сборка10 000 циклов соединения

CombiTac uniq

Настройка пользователем на 100 %Высочайшая производительность100 000 циклов соединения

Используйте дополнительные возможности

вать ее под любые задачи. Благодаря на-

дежности и гибкости, система модульных

соединителей CombiTac отвечает самым

высоким требованиям.

Модульные соединители последнего поколения для силовых, сигнальных и

пневматических соединений выдерживают до 10 000 циклов соединения. Но-

вая, удобная в использовании система подключения путем одного нажатия, без

необходимости использования инструментов, позволяет быстро и легко собрать

модульный разъем.

Модульные соединители для подключения питания, сигналов, данных, пневмати-

ческих и жидкостных соединений выдерживают до 100 000 циклов соединения.

Система обеспечивает максимально возможную производительность и может

быть настроена в соответствии с точными техническими требованиями и раз-

мерами.


Конфигуратор CombiTac

Конфигуратор CombiTac — это веб-при-

ложение, которое позволяет шаг за

шагом создавать персональные конфи-

гурации CombiTac для различных конеч-

ных устройств. С конфигуратором вы

также получите ценовое предложение

для выбранного модульного соединителя

CombiTac.

Конфигуратор CombiTac

https://configurator.combitac.com


Кабельные корпуса DIN

■ 6 размеров

■ IP65, IP68/69K

■ Алюминиевый или пластмассовый

■ Выпускаются серого или белого цвета

Модульная система соединителейCOMBITAC DIREQT

Рамы

■ 4 размера для монтажа в корпус или на панели

■ Входит в комплект поставки

Статус доставки CombiTac

■ Держатель контактов, установленный на рамы

■ Контакты поставляются отдельно

Возможные соединения

■ Электрическое сигнальное

■ Электрическое силовое

■ Защитное заземляющее

■ Пневматическое подключение

Кабельная сборка

■ По запросу.

Корпуса для монтажа на поверхность и пьедестальные кор-

пуса DIN

■ 6 размеров

■ Алюминиевый или пластмассовый

■ Выпускаются серого или белого цвета

Количество циклов соединения

При монтаже на панели: до 10 000

При монтаже в корпус: до 10 000 в зависимости от вида


1-полюсные держатели контактов для

10 мм силовых контактов.

ДИАМЕТР 10 ММ, СИЛОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДО 350 А

Держатель контактов CTD-C10-1/...

Особенности:

■ Установка в рамы без использования

инструментов

■ Быстрое снятие с помощью плоской

отвертки

■ Материал, соответствующий стандартам

железнодорожной промышленности

■ Устойчив к ударам и вибрации.

■ Кодированные держатели для пра-

вильного монтажа

№ заказа Тип Описание

35.4101 CTD-C10-1/S Держатель гнезд

35.4100 CTD-C10-1/P Держатель штекера

35.4109 CTD-RC10 Фиксатор (прилагается к держателям)

Технические характеристики

Количество полюсов 1

Класс загрязнения / категория перенапряжения 2 / Кат. II 3 / Кат. III

Номинальное напряжение, обжимной конец 600 В 300 В

Номинальное напряжение UL 600 В

Уровень защиты (лицевая часть гнезда и штекера) IP2X

Зазоры и расстояние утечки IEC 60664-1:2020 и UL 1977

Предельная температура (IEC 61984:2008), максимальная минимальная

От +125 °C до -40 °C

Материал держателя контактов PA

Характер горения EN45545-2:2015 (HL2 R22)

После получения одобрения UL компонент вскоре будет доступен под номером E229145

MAIch

bin e


Man s


sen, be


wendet!


Hinweise zur

korrekten Montage



Schrift zw


aber sp


gut zu


Руководство по монтажу MA417

www.staubli.com/electrical

CTD-C10-1/S

CTD-C10-1/P


Силовые контакты 10 мм до 350 А Особенности:

■ Установка в держатели без использо-

вания инструментов

■ Быстрое извлечение контактов путем

снятия обжима

■ Технология MULTILAM в гнездах

■ IP2X на стороне гнезда и на стороне

штекера


■ Обжим (C) для проводников Cu (класс

5 и 6) в соответствии с IEC 60228:2004

1) Номинальный ток IEC для полностью собранных рам размера 4. Провода несгруппированы, свободны. Соответствующие схемы сгруппированных проводов см. на стр. 47–50.


Номинальный Ø гнезда/штекера 10 мм

Макс. втычное усилие 20 Н

Сопротивление соединителя < 40 мкОм

Количество циклов соединения 10 000

Вибро- и ударостойкость IEC 61373:2010, категория 1B

№ заказа

Тип Гнездо Штекер Поверхность Площадь сечения

проводника

Номинальный ток¹⁾

Тип подключения к разъему

мм² AWG2) A

35.0153 35.0553

CTD-S10/35 AG CTD-P10/35 IP2X AG

× ×

35 2 180

35.0152 35.0552


× ×

50 1/0 225

35.0151 35.0551


× ×

70 2/0 290

35.0150 35.0550


× ×

95 4/0 350

Комплектующие

35.5656-04321 CTD-10-SRTU/433)Термоусадочная трубка 43 мм(не входит в комплект поставки)

C

C

C

C

Контакты Ø 10 мм

CTD-P10/... AGCTD-S10/... AG

2) Требуется подтверждение конечным пользователем.3) Подходит для сфер применения UL: UL-224 125 °C 600 ,

файл E48398








отвертки




■ Кодированные держатели для монта-

жа с соблюдением полярности

Держатель контактов CTD-C7-2/...ДИАМЕТР 7 ММ, СИЛОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДО 120 А

CTD-C7-2 /S

CTD-C7-2 /P




35.4079 CTD-RC7 Фиксатор (прилагается к держателям)

MAIch

bin e


Man s


sen, be


wendet!


Hinweise zur

korrekten Montage



Schrift zw


aber sp


gut zu









Уровень защиты (лицевая часть гнезда и штекера) IP2X



От +125 °C до -40 °C








■ Быстрое извлечение контактов путем

снятия обжима

■ IP2X на стороне гнезда и на стороне

штекера




Примечание

Для гарантии степени защиты IP2X при

использовании контактов 7 мм в вари-

антах исполнения с боковым кабельным


CTD-P7/... AGCTD-S7/... AG

№ заказа





мм² AWG2) A

35.0144 35.0544


× ×

6 10 50

35.0143 35.0543


× ×

10 8 70

35.0142 35.0542


× ×

16 6 100

35.0141 35.0541


× ×

25 4 120

C

C

C

C



Макс. втычное усилие 20 Н

Сопротивление соединителя < 150 мкОм




2) Требуется подтверждение конечным пользователем.

вводом необходимо добавить защитную

перегородку. Для обеспечения защиты

контактов 7 мм от повреждения в слу-

чае падения корпуса на твердую поверх-

ность.








отвертки




■ Кодированные держатели для

м онтажа с соблюдением полярности

■ Версия PE с маркировкой

Держатель контактов CTD-C3-3/...ДИАМЕТР 3ММ, СИЛОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДО 31 А




35.4035 CTD-C3-2+PE/S Держатель гнезд с

35.4034 CTD-C3-2+PE/P Держатель штекера с






Уровень защиты (лицевая часть гнезда) IP2X



От +125 °C до -40 °C




MAIch

bin e


Man s


sen, be


wendet!


Hinweise zur

korrekten Montage



Schrift zw


aber sp


gut zu




CTD-C3-3/S CTD-C3-2+PE/S

CTD-C3-3/P CTD-C3-2+PE/P






отвертки

■ Можно приобрести вариант с длин-

ным штекером PE







Макс. втычное усилие 4,5 Н

Сопротивление соединителя ≤ 1,1 мОм



№ заказа





мм² AWG2) A

35.0132 35.0532

CTD-S3/2,5-4 AU CTD-P3/2,5-4 AU

× ×

2,5 4

14 12

23 31

35.0534 CTD-P3/2,5-4/PE AU ×2,5 4

14 12

– 3)

C

C


2) Требуется подтверждение конечным пользователем.3) Ток короткого замыкания 3 с

2,5 мм²: 157 A (4 мм²) 252 А

CTD-P3/2,5-4 AU

CTD-P3/2,5-4/PE AU

CTD-S3/2,5-4 AU

CTD-S3/2,5-4 AU


Держатель контактов CTD-C1,5-5/...ДИАМЕТР 1,5 ММ, СИГНАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДО 14 А


1,5 мм силовых контактов.





отвертки






CTD-C1,5-5/S

CTD-C1,5-5/P


35.4021 CTD-C1,5-5/S Держатель гнезд

35.4020 CTD-C1,5-5/P Держатель штекера

MAIch

bin e


Man s


sen, be


wendet!


Hinweise zur

korrekten Montage



Schrift zw


aber sp


gut zu












От +125 °C до -40 °C





Контакты Ø 1,5 мм

Силовые контакты 1,5 мм до 14 А Особенности:




отвертки




CTD-P1,5/0,75-1,5 AUCTD-S1,5/0,75-1,5 AU




Номинальный Ø гнезда/штекера 1,5 мм


Сопротивление соединителя ≤ 2 мОм



№ заказа Тип Гнездо Штекер Поверхность Площадь сечения




мм² AWG2) A

35.0120 35.0520

CTD-S1,5/0,75-1,5 AU CTD-P1,5/0,75-1,5 AU

× ×

0,751,01,5

18 18 16

8 10 14

C


Держатель контактов CTD-C1-7/...ДИАМЕТР 1 ММ, СИГНАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДО 5 А







отвертки









MAIch

bin e


Man s


sen, be


wendet!


Hinweise zur

korrekten Montage



Schrift zw


aber sp


gut zu




CTD-C1-7/S

CTD-C1-7/P









От +125 °C до -40 °C






Сигнальные контакты 1 мм до 5 А Особенности:




отвертки









Сопротивление соединителя ≤ 3 мОм



CTD-P1/... AUCTD-S1/... AU

№ заказа





мм² AWG2) A

35.0110 35.0510

CTD-S1/0,14-0,25 AU CTD-P1/0,14-0,25 AU

× ×

0.14 0.25

26 24

2 3

35.0111 35.0511

CTD-S1/0,25-0,75 AU CTD-P1/0,25-0,75 AU

× ×

0.25 0.5 0.75

24 20 18

3 4 5

C

C


Держатель контактов CTD-CP-2/...ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ 4 ММ И 6 ММ


пневматических муфт.





отвертки

■ Материал, соответствующий стандар-

там железнодорожной промышлен-

ности




CTD-CP-2/S

CTD-CP-2/P


35.4121 CTD-CP-2/S Держатель гнезд

35.4120 CTD-CP-2/P Держатель штекера

MAIch

bin e


Man s


sen, be


wendet!


Hinweise zur

korrekten Montage



Schrift zw


aber sp


gut zu






Условный диаметр (мм) 03

Макс. рабочее давление(бар) 15

Мин. рабочее давление(бар) 14

Рабочая температура -15 °C… +90 °C

Материалы уплотнения БНК





Соединения для сжатого воздуха

Пневматические муфты 4 мм и 6 мм Особенности:

■ С отсечным клапаном или без него

CT-B...-RCT03/... CT-S...-RCT03/...

1) Сведения о потоке, схемах потерь напора и втычном усилии см. на стр. 51.

Отсечной

№ заказа Тип Гнездо Штекер

Ø наружный D трубы A без с

Цвет прижимного кольца

мм " мм

33.0180 33.0181 33.0580

CT-B-RCT03/4 CT-BV-RCT03/4 CT-S-RCT03/4

× ×

×

4 4 4

( ⁵⁄₃₂ ) ( ⁵⁄₃₂ ) ( ⁵⁄₃₂ )

14 14 7

× ×

×

33.0182 33.0183 33.0582

CT-B-RCT03/6¹⁾ CT-BV-RCT03/6¹⁾ CT-S-RCT03/6¹⁾

× ×

×

6 6 6

17 17 11,5

× ×

×


Втулки для заполнения пустот рамы.

Вставки





отвертки

ОТДЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

■ Материал, соответствующий стандар-

там железнодорожной промышлен-

ности


CTD-DIP3,5

№ заказа Тип

35.4135 CTD-DIP3,5





После получения одобрения UL компонентвскоре будет доступен под номером E229145


4 типа рам для монтажа на панели или в

корпусах.

Рамы


■ Кодированные рамы для соблюдения

направления при подключения (на-

ружная/внутренняя резьба)

■ Кодированные рамы для вставки дер-

жателя с соблюдением направления

■ Заземляющее подключение заземля-

ющих проводников до 6 мм²

Тип подключения к разъему: Концевая

заделка под плоский разъем 6,3 мм

× 0,8 мм.

■ Пронумерованные рамы для опреде-

ления положения.

■ Плавающая подвеска для монтажа

рам для корректировки смещения

+/- 1 мм

CTD-FP.../S

CTD-FH.../S

Монтаж на панели Корпус в сборе

№ заказа Тип Описание № заказа Тип Описание

35.4291 35.4281

CTD-FP1/S CTD-FP1/P

Рама в сборе со стороны гнезда Рама в сборе со стороны штекера

35.4221 35.4201

CTD-FH1/S CTD-FH1/P


35.4292 35.4282

CTD-FP2/S CTD-FP2/P


35.4222 35.4202

CTD-FH2/S CTD-FH2/P


35.4293 35.4283

CTD-FP3/S CTD-FP3/P


35.4223 35.4203

CTD-FH3/S CTD-FH3/P


35.4294 35.4284

CTD-FP4/S CTD-FP4/P


35.4224 35.4204

CTD-FH4/S CTD-FH4/P






После получения одобрения UL компонентвскоре будет доступен под номером E229145


для монтажа рамы на панели

для корпуса рамы в сборе

План сверленияРАСЧЕТ МОНТАЖНЫХ РАЗМЕРОВ

Размер Размер рамы

1 2 3 4

L1 44 57 78 104

L2 63 76 97 123

Размер Размер рамы

1 2 3 4

A 44 57 78 104

B 40 53 74 100

C 38 51 72 98


Макс. допустимое смещение при монтаже

Макс. допустимое угловое смещение при монтаже для соединения

Монтаж на панелиМОНТАЖ НА ПАНЕЛИ

Макс. допустимое расстояние между контактами для соединения

Контакты Размеры X

макс. мм

CTD 10 6

CTD 7 6

CTD 3 6

CTD 1,5 3

CTD 1 2

RCT03 1,5


Корпуса стандарта DIN

Алюминиевые корпуса стандарта DIN

предназначены для общего промышлен-

ного применения, применения в сфере

здравоохранения и использования на

железнодорожном транспорте.

Выпускаются белого и серого цвета в за-

висимости от размера. Возможны другие

варианты цветов под заказ.

Характеристики зависят от типа (более

подробную информацию см. в таблице

на стр. 27):

■ До 10 000 циклов соединения.

■ IP65 в IP67 соединенном положении;

■ 6 возможных вариантов кодировки.

■ Быстрая и простая замена уплотнения.


■ Степень защиты IP2X во время про-

цесса соединения/разъединения при

условии использования защитных

перегородок.

■ Эргономичный механизм фиксации.

Преимущества

■ Минимальные затраты на обслуживание.

■ Повышенная безопасность пользова-

теля.

■ Низкие затраты на ремонт.

■ Надежное решение.

■ Простота эксплуатации

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АЛЮМИНИЕВОМ КОРПУСЕ

Кабельные корпуса / корпуса для монтажа на поверхность и пьедестальные корпуса

Комплектующие

Кабельные корпуса

Возможно использование с корпусами

для монтажа на поверхность и пьеде-

стальными корпусами. Доступны вариан-

ты исполнения с боковым и/или верхним

кабельным вводом, с защитной перего-

родкой или без нее.

Корпуса для монтажа на поверхность

и пьедестальные корпуса

Оба типа используются с кабельными

корпусами. Выбор крепления корпуса

зависит от типа кабельного ввода. До-

ступны варианты исполнения с защитной

перегородкой или крышкой или без них.

Парковочные станции

■ Для фиксации кабельных корпусов на

время, когда они не задействованы

Сменные уплотнения (в зависимости

от типа)

■ Доступны по запросу.


Таблица сравнения различных корпусов

Технические характеристики корпусов стандарта DIN


Материал корпуса Алюминий

Материал уплотнения БНК

Материал механизма фиксации Нержавеющая сталь


1) Следуйте инструкциям по техническому обслуживанию согласно MA213

Размер IP65 IP67Количество циклов соединения

Цвет Диапазон рабочих температур Вибро- и ударостойкостьСменное уплотнение

IEC 62847:2016

1 × 5 000Серый RAL9006

От -40 °C до +90 °C

2 × × 10 000Серый RAL7012; белый RAL9003

от –40 до +125 °C для работы в течение непродолжительного времени; от –40 до +90 °C для непрерывной работы

× ×



× ×



× ×

5 × 5 000Серый RAL9006

От -40 °C до +90 °C

6 × 5 000Серый RAL9006

От -40 °C до +90 °C


Кабельный корпус

Размер № заказа Тип Кабельный ввод Размеры (мм) Стандартный цвет

Боковой Верхний A1 A2 A3 A6

133.1551 33.1571

CT-CH1-S CT-CH1-T

× ×

60 43 72 M32

233.2402 33.2362

CT-CH2-S CT-CH2-T

× ×

73,8 43,9 70 M32 29

333.2403 33.2363

CT-CH3-S CT-CH3-T

× ×

93,8 43,9 76 M32 29

433.2404 33.2364

CT-CH4-S CT-CH4-T

× ×

120,8 43,9 78 M32 29

533.0365 33.0355

CT-CH5-S CT-CH5-T

× ×

95 82,5 79 M40

633.0366 33.0356

CT-CH6-S CT-CH6-T

× ×

131 89 96 M50

АЛЮМИНИЕВЫЙ КОРПУС IP65

Примечания для размеров 2, 3, 4:

Для заказа белого корпуса добавьте код

цвета 29. Например, 33.2362-29. Возмож-

ны другие варианты цветов под заказ.

Кабельные корпуса могут комбиниро-

ваться с корпусами для монтажа на по-

верхность и пьедестальными корпусами.

Доступны варианты исполнения с боко-

вым или верхним кабельным вводом.


Корпус соединителя

Размер № заказа Тип Кабельный вводЗащитная

перегородка Размеры (мм)Стандартный цвет

Верхний A1 A2 A3 A4 A6

1 33.1501 CT-CHG1-T × 60 43 75 20 M32

233.5082 33.5092

CT-CHG2-T CT-CHG2-T/PW

× ×

73 43 74 35 M32

333.5083 33.5093


× ×

93,5 43 80 35 M32

433.5084 33.5094


× ×

120 43 82 35 M32

5 33.0415 CH-CHG5-T × 95 82,5 82,5 33 M40

Кабельные корпуса могут быть объеди-

нены с оболочками кабелей Доступны ва-

рианты исполнения с верхним кабельным

вводом.

MAIch

bin e


Man s


sen, be


wendet!


Hinweise zur

korrekten Montage



Schrift zw


aber sp


gut zu


Руководства по монтажу MA213


CT-CHG...-T

CT-CHG...-T


Кабельный корпус с защитной перегород-кой, IP2X

также защиту, соответствующую степени

IP2X, во время процесса соединения/

разъединения. Защитные перегородки

выпускаются черного цвета.

CT-CH...PW-PC

CT-CH...PW

Кабельные корпуса с защитными пере-

городками обеспечивают дополнитель-

ную защиту контактов от повреждений, а






Размер № заказа Тип Кабельный ввод Размеры (мм) Стандартный цвет

Боковой Верхний A1 A2 A3 A6

233.2952 33.2912

CT-CH2-S/PW CT-CH2-T/PW

× ×

78,5 51,5 86,5 M32 29

333.2953 33.2913


× ×

99 51,5 92,5 M32 29

433.2954 33.2914


× ×

125,2 51,5 94,5 M32 29

533.3255 33.3275


× ×

101 91 95,5 M40

633.3256 33.3276


× ×

136 98,5 121 M50

Для использования с корпусами, оборудованными защитными крышками

233.2972 33.2932

CT-CH2-S/PW-PC CT-CH2-T/PW-PC

× ×

78,5 51,5 86,5 M32 29

333.2973 33.2933


× ×

99 51,5 92,5 M32 29

433.2974 33.2934


× ×

125,2 51,5 94,5 M32 29

533.3295 33.3225


× ×

101 91 95,5 M40

633.3296 33.3226


× ×

136 98,5 121 M50






Кабельные корпуса с защитными пере-

городками обеспечивают дополнитель-

ную защиту контактов от повреждений, а

также защиту, соответствующую степени

IP2X, во время процесса соединения/

разъединения.

CT-SM...PC

CT-SM...PW

CT-SM...

В корпусах для установки на поверхность

используется нижний кабельный ввод.

Они совместимы с кабельными корпуса-

ми и выпускаются с защитной перегород-

кой или крышкой или без них. Защитные

перегородки выпускаются черного цвета.

Корпуса для установки на поверхность


Размер № заказа Тип Защитная крышкаЗащитная


A1 A2 A3 A4 A5

133.1561 33.1591

CT-SM1 CT-SM1-PC

×

82 43 29 20– 26,5

233.2302 33.2852 33.2332

CT-SM2 CT-SM2/PW CT-SM2-PC

×

× 94

44,9 51,5 44,9

28,5 41,4 28,5

32,9 29,6 32,9

– – 29,8

29

333.2303 33.2853 33.2333


×

× 114

44,9 51,5 44,9

28,5 41,4 28,5

32,9 29,6 32,9

– – 29,8

29

433.2304 33.2854 33.2334


×

× 141

44,9 51,5 44,9

28,5 41,4 28,5

32,9 29,6 32,9

– – 29,8

29

533.0375 33.3235 33.0385

CT-SM5CT-SM5/PW CT-SM5-PC

×

× 124

90 91,290

36 52 36

27 26,4 27

– – 22

633.0376 33.0386

CT-SM6 CT-SM6-PC

×

165 90 38,5 50– 25






Пьедестальные корпуса с защитными

перегородками обеспечивают дополни-

тельную защиту контактов от поврежде-

ний, а также защиту, соответствующую

степени IP2X, во время процесса соеди-

нения/разъединения.

CT-PM...PC

CT-PM...PW

CT-PM...

В пьедестальных корпусах используется

правый или/и левый кабельный ввод. Они

совместимы с кабельными корпусами и

выпускаются с защитной перегородкой

или крышкой или без них. Защитные пе-

регородки выпускаются черного цвета.

Пьедестальный корпус


Размер № заказа Тип Защитная крышкаЗащитная


A1 A2 A3 A4 A5 A6

133.1541 33.1581

CT-PM1 CT-PM1-PC

×

82 54,5 74 13,5– 20

M32

233.2462 33.2872 33.2702

CT-PM2 CT-PM2/PW CT-PM2-PC

×

× 94 57

74 86,9 74

26,9– – 23,8

M32 29

333.2463 33.2873 33.2703


×

× 117 57

77 90 77

26,9– – 23,8

M32 29

433.2464 33.2874 33.2704


×

× 144 57

79 92 79

26,9– – 23,8

M32 29

533.1025 33.2085 33.1035


×

× 126

84 92,5 84

78,5 92,8 78,5

33– – 22

M32

633.0396 33.0406

CT-PM6 CT-PM6-PC

×

140 120 98,5 37– 10

M40


CT-PS...PC-SM/S

CT-PS...SM/S

CT-PS...SM/P





Используются для фиксации кабельных

корпусов на время, когда они не подсое-

динены к монтажным корпусам.

Парковочные станции


CT-DDI-SM... CT-PDI-SM...

Размер № заказа ТипКожухи для штекерной

части

Кожухи для разъемной

части

Защитная крышка Размеры (мм)

Стандартный цвет

A1 A2 A3 A4 A5

134.0340 34.0341

CT-PS1-SM/P CT-PS1-SM/S

× ×

82 43 29 21

233.1802 33.1812 33.1832

CT-PS2-SM/P CT-PS2-SM/S CT-PS2/PC-SM/S

×

× ×

×

94 44,9 28,5 32,9 29,8 29

333.1803 33.1813 33.1833


×

× ×

×

114 44,9 28,5 32,9 29,8 29

433.1804 33.1814 33.1834


×

× ×

×

141 44,9 28,5 32,9 29,8 29

534.0354 34.0355 34.0358


× ×

×

×

124 84 36 33

634.0356 34.0357 34.0359


× ×

×

×

165 90 38,5 50

Имеется возможность заказа запасных

уплотнений корпуса из материала БНК

Размер № заказа Тип Описание

2 33.2782 CT-DDI-SM2

Верхнее уплотнение3 33.2783 CT-DDI-SM3

4 33.2784 CT-DDI-SM4

2 33.2792 CT-PDI-SM2

Нижнее уплотнение3 33.2793 CT-PDI-SM3

4 33.2794 CT-PDI-SM4

Сменные уплотнения

для замены.


Шаг 1: Выберите количество полюсов

соединителя CombiTac Ø 10 мм (напри-

мер, 2 × Ø 10 мм полюс)

Шаг 2: Выберите внешний диаметр изо-

ляции кабеля (например, 17 мм)

Выбор специальных корпусов DIN для контактов CombiTac Ø 10 мм

Шаг 3: Выберите подходящий кабельный

ввод (например, заказ № 33.4126 или

33.4122)

Шаг 4: Выберите подходящий корпус DIN

(например, размер 3, заказ № 33.1267)

1) Закрыть один кабельный ввод крышкой (не входит в комплект).

1 2 3 4

Ко

личе

ство

по

люсо

в

Для

Ø к

абел

я

Кабельный ввод Подходящий корпус

Раз

мер

№ з

аказ

а

Тип

Мак

с. р

азм

ер

клю

ча

Раз

мер

№ з

аказ

а

Тип

По

лож

ение

ка

бел

ьны

х вв

од

ов

мм М мм

1

9,5 – 12,5

25

33.4123 CT-K-VSH M25x9,5-12,5 30

2 35.1202 CT-CH2-T/1xM2510 – 17 33.4124 CT-K-VSH M25x10-17 28

16 – 20,5 33.4125 CT-K-VSH M25x16-20,5 30

14 – 17

32

33.4123 CT-K-VSH M32x14-17 MS

36 2 35.1212 CT-CH2-T/1xM3217 – 21 33.4124 CT-K-VSH M32x17-21 MS

21 – 25 33.4125 CT-K-VSH M32x21-25,5 MS

2 (+ / -) (L1 / N)

9,5 – 12,5

25

33.4120 CT-K-VSH M25x9,5-12,5 MS 30

3 35.1203 CT-CH3-T/2xM2510 – 17 33.4126 CT-K-VSH M25x10-17 MS 28

16 – 20,5 33.4122 CT-K-VSH M25x16-20,5 MS 30

14 – 17

32

33.4123 CT-K-VSH M32x14-17 MS


21 – 25 33.4125 CT-K-VSH M32x21-25,5 MS

3 (+ / - / PE) (L1 / N / PE)

9,5 – 12,5

25

33.4120 CT-K-VSH M25x9,5-12,5 MS 30


16 – 20,5 33.4122 CT-K-VSH M25x16-20,5 MS 30

14 – 17

32

33.4123 CT-K-VSH M32x14-17 MS


21 – 25 33.4125 CT-K-VSH M32x21-25,5 MS

4 (L1 / L2 / L3 / PE) (L1 / L2 / L3 / N)

9,5 – 12,5

25

33.4120 CT-K-VSH M25x9,5-12,5 MS 30


16 – 20,5 33.4122 CT-K-VSH M25x16-20,5 MS 30

5 (L1 / L2 / L3 / N / PE)

9,5 – 12,5

25

33.4120 CT-K-VSH M25x9,5-12,5 MS 30

6 35.1216 CT-CH6-T/6xM251)10 – 17 33.4126 CT-K-VSH M25x10-17 MS 28

16 – 20,5 33.4122 CT-K-VSH M25x16-20,5 MS 30


Контакт во всех точках двух полови-

нок корпуса IP68/69K обеспечивает

всестороннюю защиту от электромаг-

нитного излучения в соответствии с

VG 95373-41.

Размер № заказа Тип Кабельный ввод Размеры (мм)

Боковой Прямой A1 A2 A3 A6

133.6871 33.6881

CT-TG1-S IP68 HE CT-TG1-G IP68 HE

× ×

132 58 100,5 M32

233.6872 33.6882


× ×

144 58 100,5 M32

333.6873 33.6883


× ×

164 58 110,5 M40

433.6874 33.6884


× ×

191 58 110,5 M40



Размер № заказа Тип Размеры (мм)

A1 A2 A3

1 33.6851 CT-AG1 IP68 HE 132 58 29,5

2 33.6852 CT-AG2 IP68 HE 144 58 29,5

3 33.6853 CT-AG3 IP68 HE 164 58 29,5

4 33.6854 CT-AG4 IP68 HE 191 58 29,5

АЛЮМИНИЕВЫЙ КОРПУС IP68/69K



A1 A2 A3 A6

1 33.6861 CT-SG1 IP68 HE 156 80 100,5 2×M25

2 33.6862 CT-SG2 IP68 HE 169 80 100,5 2×M32

3 33.6863 CT-SG3 IP68 HE 189 80 111,5 2×M32

4 33.6864 CT-SG4 IP68 HE 216 80 111,5 2×M40


Защитная крышка

Размер № заказа Тип

1 33.6891 CT-PC1 IP68 HE

2 33.6892 CT-PC2 IP68 HE

3 33.6893 CT-PC3 IP68 HE

4 33.6894 CT-PC4 IP68 HE


Пластмассовый корпус предназначен

преимущественно для промышленного

применения или для тех сфер применения,

где требуется высокая стойкость к хими-

ческому воздействию окружающей среды.


Материал корпуса Термопластичный

Уплотнение корпуса Эластомер

Фиксирующий компонент Термопластичный

Степень защиты, состыкованное положение / зафиксированное положение

IP65

Пластмассовый корпус DIN

Кроме того, пластмассовый корпус

устойчив к механическому воздействию.

Поскольку корпус выполнен из антиста-

тического термопластического матери-

ПЛАСТМАССОВЫЙ КОРПУС IP65

ала, потребность в дополнительном за-

землении отсутствует.


Пластиковый корпус — устойчивость к агрессивной среде

Уст

ойчи

вост

ь

Огр

анич

енна

я ус

тойч

ивос

ть

1-пентанол x

Алюм x

Аммиак, 10 % водный раствор x

Аммиачный газ x

Анилин x

Асфальт x

Ацетат аммония x

Бензин x

Бикарбонат натрия x

Борированная вода x

Борная кислота x

Борная кислота, 10 % водный раствор x

Бура x

Бутан x

Вазелиновое масло x

Винная кислота x

Вода x

Водный раствор амида x

Гексан x

Гептан x

Гидроксид натрия, 12,5 % (щелочной раствор) x

Гипс (см. сульфат кальция) x

Глицерин x

ГСМ x

Гудрон x

Дизельное топливо x

Диизононилфталат x

Диоксид серы x

Диоктилфталат x

Жирные кислоты x

Изопропиловый спирт x

Йодид калия x

Карбонат аммония x

Карбонат натрия x

Кислый сернокислый натрий, водный раствор x

Крезоловые кислоты x

Льняное масло x

Масло x

Масло IRM 901, 20 °C x



Уст

ойчи

вост

ь

Огр

анич

енна

я ус

тойч

ивос

ть


Масло на минеральной основе x

Машинное масло x

Метанол, разбавленный на 50 % x

Минеральное масло x

Минеральный скипидар x

Молочная кислота x

Морская вода x

Моча x

Мыльный раствор x

Нафталин x

Нафталиновые шарики x

Н-бутанол x

Нитрат аммония x

Нитрат калия x

Нитрат кальция x

Нитрат натрия x

Нитрит натрия x

Октан x

Олеиновая кислота x

Перборат натрия x

Персульфат калия x

Пиво x

Поваренная соль, водный раствор x

Раствор гликоля x

Раствор глицерина x

Раствор глюкозы x

Раствор для проявления фотографий x

Раствор крезола x

Раствор мочевины x

Раствор фенола x

Растворители (изопропанол и этанол) x

Растительное масло x

Ртуть x

Сера x

Сероводород x

Сжиженный бутан x

Силикат натрия x

Силиконовое масло x

Смазочное масло x



Уст

ойчи

вост

ь

Огр

анич

енна

я ус

тойч

ивос

ть

Смазочно-охлаждающая жидкость x

Стеариновая кислота x

Сульфат аммония x

Сульфат калия x

Сульфат кальция x

Сульфат меди, 10 % водный раствор x

Сульфат натрия x

Сульфид натрия x

Твердый жир x

Тиосульфат натрия (закрепитель /проявление пленки)

x

Трансформаторное масло x

Трикрезилфосфат x

Уайт-спирит (Avio) x

Углекислый едкий калий x

Фосфат аммония x

Фосфат натрия x

Фруктовые соки x

Фталат x

Хлорат калия x

Хлорат натрия x

Хлорид аммония x

Хлорид калия x

Хлорид кальция x

Хлорид кальция, 10 % водный раствор x

Хлорид натрия (поваренная соль) x

Хлорная известь, раствор x

Хромат калия x

Цианид калия, водный раствор x

Циклогексан x

Чернила x

Шлифовальное масло x

Щавелевая кислота x

Этиленгликоль или пропиленгликоль x

Этиловый спирт, неденатурированный x

Янтарная кислота x




1) В корпусах размера 1 предусмотрено только одно блокирующее устройство.


A1 A2 A3

1¹⁾ 33.6041 CT-AG1 TP 83 46 27

2 33.6042 CT-AG2 TP 96 46 27

3 33.6043 CT-AG3 TP 116 46 27

4 33,6044 CT-AG4 TP 143 46 27

Размер № заказа Тип Кабельный ввод Размеры (мм)

Боковой Прямой A1 A2 A3 A6 A7 A8

1¹⁾33.6011 33.6021

CT-TG1-S TP CT-TG1-G TP

× ×

63 46 71,5 M32 73 86,5

233.6012 33.6022


× ×

76 46 71,5 M32 73 86,5

333.6013 33.6023


× ×

96,5 46 75,5 M32 79 90,5

433.601433.6024


× ×

123 46 75,5 M32 79 90,5

CT-AG1 TP CT-AG...TP

CT-TG1-S TP CT-TG...-G TP


1) В корпусах размера 1 предусмотрено только одно блокирующее устройство.



A1 A2 A3 A6

1¹⁾ 33.6601 CT-SG1 TP 82 57 73 M32

2 33.6602 CT-SG2 TP 94 57 80 M32

3 33.6603 CT-SG3 TP 117 57 80 M32

4 33.6604 CT-SG4 TP 144 57 80 M32

CT-SG1 TP CT-SG...TP

Защитная крышка

Размер № заказа Тип

1¹⁾ 33.6031 CT-SD-AG1 TP

2 33.6032 CT-SD-AG2 TP

3 33.6033 CT-SD-AG3 TP

4 33.6034 CT-SD-AG4 TP

CT-SD-AG1 TP CT-SD-AG... TP


Обжим электрических контактовОБЖИМНЫЕ ЩИПЦЫ

Поз. № заказа Тип Площадь сечения проводника Описание MAIch

bin e


Man s


sen, be


wendet!


Hinweise zur

korrekten Montage



Schrift zw


aber sp


gut zu


a 33.3900 CTD-M-CZ Обжимные щипцы

MA417MA419

b 33.3910 MES-CZ-CTD1 0,14–0,75 мм² Позиционер

c 33.3911 MES-CZ-CTD1,5 0,75–1,5 мм² Позиционер

d 33.3912 MES-CZ-CTD3 2,5–4 мм² Позиционер

e 18.3700 M-PZ13 Обжимные щипцы

MA224

f 18.3701 MES-PZ-TB5/6 6 мм² Головка

g 18.3702 MES-PZ-TB 8/10 10 мм² Головка

h 18.3703 MES-PZ-TB 9/16 16 мм² Головка

i 18.3704 MES-PZ-TB11/25 25 мм² Головка

j 18.3707 MPS-PZ13 Тестовая головка

k 18.3708 MALU-PZ13 Тестовый круглый пруток

l 18.3710 M-PZ-T2600 Обжимные клещи с футляром

MA213-01MA226

m 18.3711 TB8-17 10 мм² + 70 мм² Головка

n 18.3712 TB9-13 16 мм² + 35 мм² Головка

o 18.3713 TB11-14,5 50 мм² Головка

p 18.3714 TB7-20 95 мм² Головка

a

b

l

m n o p

c d

e

f g h i j k

0

50

100

150

200

250

300

350

400

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

2 x 95 mm² 2 x 70 mm² 2 x 50 mm² 2 x 35 mm²


Графики снижения рабочих характеристик

Пример 1:

Графики снижения рабочих характе-

ристик для проводов сечением 35 мм²,

50 мм², 70 мм² и 95 мм². Максимальная

допустимая температура проводника

125 °C.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Раб

очи

й то

к (A

)

Температура окружающей среды (°C)

В основе следующих графиков снижения

рабочих характеристик лежат измерения

по IEC 60512-5-2:2002.

Измерения выполнялись на полностью

собранных рамах размера 4. Провода

были несгруппированы, свободны. Изме-

ренные величины тока были умножены на

понижающий коэффициент 0,9 (сниже-

ние рабочих характеристик).

Эти графики демонстрируют примеры

номинального тока в качестве функцио-

нальной зависимости от различной тем-

пературы окружающей среды до 125 °C.

Графики снижения рабочих характери-

стик для нескольких сгруппированных

проводов из примера 2 далее были соз-

даны с применением коэффициентов

преобразования из таблицы B.52.17 стан-

дарта IEC 60364-5-52:2009.

При использовании CombiTac на маши-

нах применяется стандарт IEC 60204-

1:2016.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

2 x 6 mm² 4 x 6 mm² 8 x 6 mm²2 x 10 mm² 4 x 10 mm² 8 x 10 mm²

0

20

40

60

80

100

120

140

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

2 x 16 mm² 4 x 16 mm² 8 x 16 mm²2 x 25 mm² 4 x 25 mm² 8 x 25 mm²


Пример 3:

Графики снижения рабочих ха-

рактеристик для проводов, сгруп-

пированных по 2, 4 и 8, каждый

сечением 6 мм² и 10 мм². Максимальная до-

пустимая температура проводника 125 °C.

Графики были рассчитаны в соответ-

ствии с таблицей B.52.17 стандарта IEC

60364-5-52:2009.

Пример 2:

Графики снижения рабочих характери-

стик для проводов, сгруппированных

по 2, 4 и 8, каждый сечением 16 мм² и

25 мм². Максимальная допустимая тем-

пература проводника 125 °C.

Графики были рассчитаны в соответ-

ствии с таблицей B.52.17 стандарта IEC

60364-5-52:2009.

Раб

очи

й то

к (A

)Р

або

чий

ток

(A)

Температура окружающей среды (°C)

Температура ок

Documents

Основной каталог CombiTac direqt · 2020. 12. 1. · тока — 300 А. ... Mot aga lu. Man solte mi ubd g-sen,b vorm ada sP ukt v-wend t!Ich bi altw rv o l Hinw