PROAVIA · • Conception et construction d’infrastructures aéroportuaires sous financement PPP ... Q CAMAS • Formation initiale et continue aux métiers de l’aéroport Q CC

PROAVIA La technologie française pour les aéroports et la sécurité aérienneCatalogue 2016/2017

Cette année, PROAVIA célèbre son 40ème anniversaire.

CELEBRATING1 9 7 6 • 2 0 1 6

F r e n c h A i r p o r t & AT C Te c h n o l o g y

40CELEBRATING1 9 7 6 • 2 0 1 6

PROAVIA est une association professionnelle (loi 1901) créée en 1976 à l’initiative conjointe de la Direction Générale de l’Aviation Civile (DGAC) et d’industriels désireux de promouvoir, ensemble, le savoir-faire et la technologie des entreprises fran-çaises, à l’étranger, dans le domaine aéroportuaire.

Elle regroupe actuellement 62 sociétés spécialisées dans le secteur des équipements et des services pour les aéroports, l’assistance en escale et le contrôle aérien.

Ce catalogue électronique est la vitrine du savoir-faire des entreprises françaises pour la conception, la construction et l’équipement des aéroports dans le monde : De la tour de contrôle au terminal en passant par la piste, les entreprises françaises répondent à tous les besoins aéroportuaires.

Un index thématique des produits et des services vous aidera à trouver votre fournisseur.

INFORMATION & PROMOTION

! Promouvoir l’offre des équipementiers et consultants aéroportuaires français auprès des décideurs étrangers.

! Organiser pour les décideurs étrangers des rencontres avec ses adhérents, la Direction Générale de l’Aviation Civile ou les aéroports français.

! Collecter et diffuser des informations aux entreprises adhérentes sur les aéroports en développement.

SES OBJECTIFS

Contacts et informations sur les sociétés françaises spécialistes des aéroports et de la sécurité aérienne

Bienvenue dans le catalogue des adhérents de

F r e n c h A i r p o r t& ATC Technologyproavia

PROAVIA Le Portail des technologies françaises pour les aéroports et la sécurité aérienne.

DOMAINES DE COMPÉTENCE

Consultance, ingénierie et formation

Equipements d’aérogare et IT

Sécurité aérienne et pistes

Assistance au sol, avitaillement et maintenance

CHIFFRES CLÉS

CHIFFRE D’AFFAIRES ANNUEL DES ADHÉRENTS DE PROAVIA

100 Milliards d’euros

2015TRAFIC PASSAGERS DES AÉROPORTS FRANÇAIS

181M pax

NOMBRE TOTAL D’EMPLOYÉS AU SEIN DES MEMBRES DE PROAVIA

500 000

Les dernières références françaises à l’international…

MEXICOSENEAM

ADSB

CANADAMontreal

Gestion des installations de tri bagages

USAChicagosystème

de navettes automatisé

BRÉSILCampinas

Gestion et AMOA

CHILISantiago

Finance, Design, Construction, Maintenance,

Gestion

NEW ZEALANDAuckland,

Wellington et Christchurch

E-gate

USAAides à la

navigation ; équipements

de sûreté

AFRIQUE DU SUD Durbancentre de contrôle operationnel

GABONPort-GentilProjet clés

en mains

CAMEROUNAéroports

du Cameroun Assistance,

Audit, Formation

PORTUGALANA

Concession de 10 aéroports

CHINEChongqingDesign, formation

CAMBODGEPnom Penh, Siem Reap, SianoukvilleFinance, Design, Construction, Maintenance, Gestion, ADSB

RUSSIEMoscow SheremetyevoDesign, Tri bagages, Système d’avitaillement en carburant

CROATIEZagreb

Finance, Design, Construction, Maintenance,

Gestion

QATARDohaDesign, système de balisage

SÉNÉGALASECNA

11 radars, centres de contrôle,

27 stations météo

MALAISIEKuala Lumpursystème de balisage

PHILIPPINESClarkEtude de faisabilité

EAUDubai, Abu Dhabi Design, AOC, nouvelle tour de contrôle, contrôle des frontières

JAPONKansai, OsakaExploitation des aéroports

ARABIE SAOUDITEJeddahDesign, Avitaillement en carburant

TURQUIEIstanboulBHS

MADAGASCARTananariveFinance, Design, Construction, Maintenance, Gestion

ILE MAURICESir Seewoosagur Ramgoolam InternationalDesign, gestion, IT, système de balisage

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter, nous serons heureux de pouvoir vous aider

Marie Carru, Déléguée générale Email : [email protected] Tél. : +33 (0)1 58 09 35 97 / 90

50 rue Henry Farman 75015 PARIS Fax : +33 (0)1 58 09 35 54

Les dernières nouvelles concernant nos adhérents sont disponibles en version française sur :

www.proavia.fr

F r e n c h A i r p o r t& ATC Technology

BOLIVIE13 radars

aériens

EGYPTE Le CaireChariots à bagage

UKBirminghamTri bagages

MAURITANIENouakchott

Nouvel aéroport international

Etudes et supervision

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Concession et opération

de 6 aéroports

KENYANational airspace Masterplan

NIGERIANavaids

MEMBRES PROAVIA

Q ADB SAFEGATE

Q ADPi

Q AÉROPORT DE LYON MANAGEMENT & SERVICES

Q ALFYMA

Q ALPHA AIRPORT

Q ALPHACIM / FB TECHNOLOGY

Q ALSTEF AUTOMATION SA

Q AUGIER

Q

Q BODET

Q BOUYGUES BATIMENT INTERNATIONAL

Q BOUYGUES ENERGIES & SERVICES

Q BUREAU VERITAS

Q CADDIE

Q CAMAS FORMATION

Q

Q CODRA

Q COHOR

Q C/S FRANCE

Q

DAIFUKU LOGAN

Q

DEF

Q

DEGREANE HORIZON

Q

DIRICKX GROUPE

Q DSNA SERVICES

Q EDGE AIRPORT FRANCE

Q EGIS AVIA

Q

EJ

Q

EKIUM GROUP

Q

ENGIE COFELY

Q

ENGIE INEO

Q

ENVISA

Q

FESI FAYAT

Q

GORGY TIMING SAS

Q

GUINAULT LEBRUN

Q

HUB ONE

Q

HUB PERFORMANCE

Q

IER

Q

LOGYx

Q

MATREX

Q

Q

NEXANS

Q

REEL

Q

RESA AIRPORT DATA SYSTEMS

Q

IDEMIA

Q

SETEC INTERNATIONAL

Q

SIDES

Q

TELERAD

Q

THALES

Q

VINCI AIRPORTS

Q

VISIOM

Q

XEROX BUSINESS SOLUTIONS

ZODIAC AEROTECHNICS

Q ACOREL Q

CONSULTANCE, INGÉNIERIE ET FORMATION

Q ADP INGENIERIE• Ingénierie et architecture aéroportuaire• Conception, conseil• Maîtrise d’œuvre ou assistance à maître d’ouvrage

Q AEROPORTS DE LYON MANAGEMENT & SERVICES• Conseil et formation aéroportuaire• Assistance et management aéroportuaire

Q BOUYGUES BATIMENT INTERNATIONAL • Conception et construction d’infrastructures

aéroportuaires sous financement PPP• Nouveaux terminaux aérportuaires internationaux• Projets greenfield

Q BUREAU VERITAS• Tests, de l’inspection à la certification

Q CAMAS• Formation initiale et continue aux métiers

de l’aéroport

Q CC CONSULTING• Etudes et conseils aux projets d’aéroport • Conception de solutions globales pour équipements

aéroportuaires

Q COHOR• Coordination aéroportuaire• Conseil en optimisation utilisation des capacités

aéroportuaires• Vente logiciel spécifique

Q EGIS AVIA• Conseil et ingénierie pour les aéroports• Conseil et ingénierie pour la gestion du trafic

aérien et les aéronefs.

Q EKIUM GROUP• Ingénierie industrielle pour les installations

carburants et le tertiaire• Stockage carburant, hydrant

Q ENVISA• Expertise en environnement dans le secteur

aéronautique• Etudes de bruits, qualité de l’air et d’émissions

de gaz à effet de serre• R&D sur les problématiques environnementales

en aviation

Q HUB PERFORMANCE• Optimisation de la performance des aéroports• Etudes de capacité• Simulation et prédiction en temps réel

Q LOGYx• Solutions logicielles de formation• Certification des personnels de sûreté aéroportuaire

Q NAMA AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR • Formation, conseil• Contrat de gestion

Q SETEC INTERNATIONAL• Conception, supervision de la construction• Etudes amont, assistance et représentation

du maître d’ouvrage

Q VINCI AIRPORT• Intégrateur global aéroportuaire• Investisseur, concepteur, opérateur

EQUIPEMENTS D’AÉROGARE ET IT

Q ALFYMA • Systèmes de tri bagages • Conception et fabrication • Intégration sûreté

Q ALPHA AIRPORT • Intégration de systèmes aéroportuaire • Projets clés en mains pour l’aérogare

Q ALPHACIM / FB TECHNOLOGY• Etudes et réalisation hypervision :

traitement des bagages, GTC, réseau, hypervision, sûreté, incendie, vidéo

Q ALSTEF• Systèmes automatisé de tri et de contrôle

des bagages de soute• Machines de dépose bagages automatique

Q AUTOMATIQUE & INDUSTRIE (AI)• Ingénierie et intégration de solutions automatisées

clés en mains• Systèmes SCADA

Q BODET• Solutions d’affichage et de distribution horaire

dédiées aux lieux publics : aéroports, gares, métros

Q BOUYGUES ENERGIES ET SERVICES• Design, construction, maintenance of airport

infrastructure, equipment

Q CADDIE• Chariots à bagages individuels landside,

airside et duty free pour aéroports et gares

Q CODRA• Gestion technique centralisée • Hypervision Sécurité • Automation

Q CS FRANCE• Solutions de construction pour le gros œuvre

et le second œuvre du bâtiment• Joints d’expansion, brise-soleil, décorations murales

Q DAIFUKU LOGAN• Conception, fabrication et intégration de systèmes

de traitement des bagages

Q DEF• Fabrication et installation d’équipements

de détection incendie

Q DIRICKX GROUPE• Spécialiste international de la sécurité périmétrique :

clotûres, portals, contrôle d’accès

Q EDGE• Solutions et services informatiques pour les aéroports

et les compagnies • AODB, FIDS

Q ELNO• Conception et fabrication d’équipements

et systèmes de sonorisation et d’information voyageur pour les aéroports

Q EJ • Solutions d’accès en fonte ductile, acier, aluminium

ou matériaux composites pour tous réseaux

Q ENGIE COFELY• Efficience énergétique sur les aéroports• Gestion technique des installations aéroportuaires,

tri bagages, passerelles…

Q GORGY TIMING SAS• Conception et fabrication de systèmes

de synchronisation horaire sécurisés • Affichage dynamique

Q HUB ONE• Opérateur de télécommunications fixes,

mobiles, radio• Intégrateur de solutions de traçabilité et mobilité

Q IER• Fournisseur de solutions libre-service

de traitement du passage : enregistrement, passage frontière et embarquement

Q MATREX• Conception et realisation de circuits

de traitement de bagages

Q RESA• Intégration de systèmes IT• Gestion des vols, affichages• Enregistrement, embarquement• Traçabilité bagages et passagers

Q SAFRAN I&S• Contrôle et facilitation des passagers• Contrôle aux frontières

Q SCHNEIDER ELECTRIC• Distribution électrique• Gestion de l’énergie

Q STRATIME COMPOSITES SYSTEMES• Conception, réalisation et installation

de mobiliers techniques : comptoirs d’aérogare, bancs de fouille, sièges

Q THALES• Systèmes de sûreté pour les aéroports• Centre de sécurité des opérations intégré

Q VINCI ENERGIES• Gestion de projet, études et conception • Réalisation et mise en service • Opérations et maintenance pour les aérogares

Q VISIOM• Contrôle des personnes, des bagages, du fret• Service : ingénierie, étude, formation, maintenance,

location

Q XEROX BUSINESS SOLUTIONS• Fourniture, installation de solutions de péages

parking pour les aéroports

SÉCURITÉ AÉRIENNE ET PISTES

Q ADB SAFEGATE• Audit et étude des systèmes de balisage lumineux• Conception des systèmes de balisage lumineux• Solutions ATC

Q ALPHA AIRPORT• Intégration de systèmes aéroportuaire• Projets clés en mains pour la piste

Q ALPHACIM / FB TECHNOLOGY• Maintenance des feux de balisage et photométrie• Supervision et contrôle commande du balisage

Q AUGIER • Solutions de balisage aéroportuaire• Transport de l’énergie• Solutions d’économies et de gestion d’énergie

Q AUTOMATIQUE & INDUSTRIE (AI)• Ingénierie et intégration de solutions automatisées

clés en mains• Systèmes SCADA

Q BOUYGUES ENERGIES ET SERVICES• Piste et poste avions• Aide à la navigation• Centrale d’énergie

Q CS SYSTEMES D’INFORMATION• Conception, intégration et opération de systèmes

critiques innovants de contrôle aérien, communication et cyberdéfense.

• Communication & sécurité sur IP

Q DEGREANE HORIZON • Produits et services d’observation météorologiques• Station automatique, Profileur de vent

Q DSNA SERVICES• Bureau d’expertise et de conseil de l’Aviation Civile

française

Q EJ • Solutions d’accès en fonte ductile, acier, aluminium


Q ENGIE INEO• Tours de contrôle fixes et mobiles• Simulation tour et VCS• Energie, réseaux et télécom sécurité

Q FAYAT• Projets clés en main• Ingénierie, approvisionnement, mise en service

Q GORGY TIMING SAS• Conception et fabrication de systèmes

de synchronisation horaire sécurisés et d’affichage dynamique

Q INNOV’ATM• Gestion du traffic aérien• Optimisation aéroportuaire

Q SIDES• Véhicule de lute contre l’incendie• Véhicule de secours pour les aéroports

Q NEXANS• Câbles et accessoires• Équipements des réseaux d’énergie,

éclairage des pistes

Q STERELA• Systèmes acoustiques de lutte aviaire • Concepteur de plateforme robotique

Q SIDES• Véhicules de lutte contre l’incendie

Q TELERAD• Radio communication VHF, UHF • NDB - Navaids • GBAS – Navaids

Q THALES• Solutions complères de contrôle

de la navigation aérienne• Aides à la navigation, systèmes d’information

aéronautique• Radars

Q VINCI ENERGIES• Gestion de projet, études, réalisation,

maintenance• Piste et Poste Avion• Contrôle aérien

Q ZODIAC AEROTECHNICS • lit d’arrêt EMAS

ASSISTANCE AU SOL, AVITAILLEMENT ET MAINTENANCE

Q 6D• Maintenance des pistes • Renforcement d’enrobé • Géogrille

Q DORLEANS• Structure mobile en textile et métal

Q EJ• Solutions d’accès en fonte ductile, acier, aluminium


Q GUINAULT• Equipement de fourniture d’énergie à l’avion• Solution de substitution à l’APU

Q REEL• Docks d’accès• Système de levage et de manutention pour

l’assemblage, la maintenance et peinture des avions

Q TDA LEFEBURE• Trappes de sol 400HZ, PCA• Ramasseur de cables

Q ZODIAC AEROTECHNICS • Équipement de ravitaillement des avions• Vannes d’hydrant et puisards

NOTRE ACTIVITÉ

EN QUELQUES MOTS

PRODUITS & SERVICES

PLUS D’INFORMATIONS

CONTACT

PRINCIPALES RÉFÉRENCES

ACOREL

• DEPUIS 1989, ACOREL EST MONDIALEMENT RECONNUE

COMME UNE DES EXPERTES EN ANALYSE DE FLUX, FILE

D’ATTENTE ET COMPTAGE AUTOMATIQUE DES PERSONNES.

• Technologie LidarTech

• Technologie stéréoscopique 3Dtech

• Information passager en temps réel

• Organisation et gestion du personnel

• Amélioration de l’expérience client

• Connaissance et optimisation des fl ux des passagers

• Optimisation et gestion du temps d’attente

• Allocation des ressources

• Dimensionnement des infrastructures sanitaires

• Optimiser la rentabilité commerciale

• Organiser les opérations de nettoyage et de

maintenance

• Aéroports de Paris

• Heathrow

• Aéroport de Gatwick

ACOREL

3 rue Paul Langevin

07130 Saint Péray

FRANCE

Bruno AULAGNER

[email protected]

Mob. : +33 (0) 6 73 88 01 50

Fax : +33 (0) 4 75 40 57 71

Queue management system Plaquette Acorel

www.acorel.com

http://www.proavia.com/sites/default/files/articles/image-banner/acorel_-_presentation_generale.pdf

http://www.proavia.com/sites/default/files/articles/image-banner/acorel_-_presentation_generale.pdf

http://www.proavia.com/sites/default/files/articles/image-banner/acorel_queue_management.pdf

u NOTRE ACTIVITÉ EN QUELQUES MOTS

u PRINCIPALES RÉFÉRENCESu PRODUITS ET SERVICES

u CONTACT

u PLUS D’INFORMATIONS

• FOURNITURE DE PRODUITS, SOLUTIONS ET SERVICES INNOVANTS POUR RENDRE LES AÉROPORTS PLUS PERFORMANTS DE L’APPROCHE AU DÉCOLLAGE.

• London Heathrow Airport, Gatwick Airport et Manchester Airport, Royaume Uni.

• Charles de Gaulle à Paris, France.• Beijing Airport, Chine.• Changhi Airport, Singapour.• Hartsfield- Jackson Atlanta International Airport, Chicago

O’Hare International Airport, Denver International Airport, Orlando International Airport, États-Unis.

• Frankfurt Airport, Allemagne.• Rome Fiumincino Airport, Italie.• Madrid Barajas, Espagne.• Oslo Gardermoen, Norvège. • New Hamad International Airport, Qatar.• Dubaï Airport, Émirats Arabes Unis.• OR Tambo Airport, Afrique du Sud.• Suvarnabhumi Airport, Thaïlande. • Soekarno–Hatta International Airport, Indonésie. • Addis Ababa International Airport, Éthiopie.

Spécialiste des solutions et services pour la piste, la tour et les systèmes de docking, la vision opérationnelle d’ADB Safegate, doublée d’une approche consultative, permet aux aéroports d’améliorer le trafic, la sécurité et la durabilité de la manière la plus efficace qui soit. 1. Piste : large gamme de balisage LED, gestion de

l’alimentation, Follow the Green et de guidage adressable.

2. Apron : plateformes de stationnement automatisées, systèmes de gestion des aires de trafic, éclairage LED des aires de trafic.

3. Tour : solutions ATC permettant un contrôle total des mouvements au sol.

4. Intégration de systèmes incluant la piste, la tour et la porte, pour une meilleure anticipation des mouvements et un meilleur guidage.

5. Services et maintenance : support et services techniques multi-niveaux et multicanaux ; AGL Design, Audit & Survey, gestion de projet, formation et maintenance.

ADB SAFEGATE Afrique12 rue Portalis75008 Paris - FranceTél : +33 (0)1 42 99 60 40Fax: +33 (0)1 49 53 62 89

www.adbsafegate.com

https://vimeo.com/171069528

ADB SAFEGATE France & Dom TomParis Nord 2 - 22, avenue des NationsBP 55248 Villepinte 95944 Roissy CDG Cedex - FRANCE Tél : +33 (0)1 49 89 66 30Fax : +33 (0)1 49 89 17 81

ADB SAFEGATE



u CONTACT


• CONSEIL ET EXPERTISE 360° AÉROPORTUAIRE.• INGÉNIERIE ET ARCHITECTURE AÉROPORTUAIRE.• CONCEPTION, MAITRISE D’ŒUVRE OU ASSISTANCE À MAITRISE

D’OUVRAGE.

ADP INGÉNIERIE

• Airbus : usine d’assemblage final de l’A380 à Toulouse en France.

• Conception du nouveau terminal de l’aéroport Tianfu de Chengdu en Chine.

• Etude et supervision du terminal 3 de l’aéroport international de Dubaï.

• Renforcement et élargissement des chaussées de l’aéroport Roland-Garros (Ile de la Réunion).

• Conception du nouvel aéroport international Arturo Merino Benitez de Santiago du Chili.

• Suivi des travaux de réhabilitation de la piste de l’aéroport JKIA à Nairobi au Kenya.

• Plan de masse aéroportuaire.

• Aérogares.

• Maintenance et fret.

• Bâtiments aéroportuaires : tours de contrôle, maintenance, station pompier…

• Infrastructure côté ville et côté pistes.

• Navigation aérienne.

• Systèmes aéroportuaires spéciaux.

• Immobilier de l’aéroportuaire.

• Simulation des flux et optimisation.

• Développement durable.

ADP INGÉNIERIEBâtiment 641Rue de la FondationOrly Zone Sud91 204 Athis-Mons CedexFRANCE

Tél. : +33 (0)1 49 75 11 00Fax : +33 (0)1 49 75 13 91Email : [email protected]

www.adp-i.com

Brochure internationale.Plaquette institutionnelle. Vue du futur aéroport Tianfu de Chengdu (Chine).

more value

Bâtiment 641 - Orly Zone Sud - 91 204 Athis-Mons Cedex - France

Tel. : + 33 (0)1 49 75 11 00 - Fax : + 33 (0)1 49 75 13 91/98

[email protected]

U n e e n t r e p r i s e e n g a g é e d a n s l a lutte anti-corruption, e n p a r t e n a r i a t a v e c Tr a n s p a r e n c y International.

©Ph

oto

thèq

ue

STA

C, ©

Photo

thèq

ue

AD

PI, ©

DG

AC

/DSN

A, ©

Photo

thèq

ue

AD

P. ©

PAA

, ©J-

P G

aborit,

©D

BD

LT, ©

J-M

Jouan

nea

u, ©

Jean

Morin, ©

Photo

thèq

ue

STA

C /

Vér

oniq

ue

Paul –

gra

phix

Imag

es, G

abriel

le

Voin

ot,

Thom

as J

ulli

en, ©

Emile

Luid

er, ©

Saguez

& P

artn

ers

- la

Com

pan

y pour

Aér

oport

s de

Paris.

Photo

s de

couve

rture

: A

éroport

inte

rnat

ional

de

Mal

é, M

aldiv

es.

www.adp- i .commore valueADPI - S.A. au capital de 4 573 400 Euros - RCS CRETEIL B431897081 –

SIREN 431 897 081 – SIRET 431 897 081 – CODE APE 742C.

Une société du groupe AÉROPORTS DE PARIS

Aéroports de Paris Groupa global leader in the airport industry

international activitiesand expertise



u CONTACT


• INGÉNIERIE ET CONSEIL AÉROPORTUAIRE.• OPÉRATIONS ET MANAGEMENT AÉROPORTUAIRE.• SOLUTIONS SUR MESURE.

AÉROPORTS DE LYON MANAGEMENT & SERVICES

• Aéroport de Pristina (Kosovo) : Contrat de concession pour 20 ans avec expertise pour conception du nouveau terminal.

• Aéroport de Ouagadougou (Burkina F.) : AMO pour mise en concession du nouvel aéroport.

• Aéroports de Brest et Quimper : Préparation d’un programme fonctionnel.

• Aéroport de Douala (Cameroun) : AMO pour réhabilitation de la piste et rénovation de l’aérogare.

• Aéroport de Brazzaville (Congo) : AMO pour modernisation et extension de l’aéroport.

• Aéroport d’Ollombo (Congo) : AMO pour construction de l’aéroport.

• Aéroports du Cameroun : Conventions d’assistance technique et formation.

• Aéroport de Bamako (Mali) : Conventions d’assistance pour développement fret, gestion environnementale, etc.

Aéroports de Lyon Management & Services est actif en France et à l’international dans les domaines du conseil, management, ingénierie et formation aéroportuaire. Filiale d’Aéroports de Lyon, ADLMS offre à ses clients de véritables échanges d’expertises dans l’ensemble des domaines d’activité liés à l’exploitation aéroportuaire (développement des infrastructures, développement commercial, opérations et maintenance, environnement, investissements, etc) via :

• Des formations sur site, aux Aéroports de Lyon, ou dans l’un des centres partenaires (ENAC).

• Des études, audits, missions de conseil.

• Des contrats d’assistance en fonction des besoins (Ingénierie, AMO).

• Des contrats de concession et de management aéroportuaire (dans le cadre de PPP).

Brochure ADLMS Références ADLMS

Flashez et découvrez l’ensemble des services et des prestations sur-mesure

CONTACTSRoger FornerisTél. : +33(0)4 72 22 73 [email protected] FontanelTél. : +33(0)4 72 22 88 [email protected]

BP 11369125 Lyon-Saint Exupéry Aéroport - FranceTél. : 0 826 800 826 (0,15 e/min)

From abroad : Tél. : +33 (0)426 007 007Fax : +33 (0)4 72 22 74 71airportsolutions.lyonaeroports.com

Pho

tos

: Get

tyim

ages

- S

. Ero

me/

Aéro

port

s de

Lyo

n -

C. M

alis

sen/

Aéro

port

s de

Lyo

n -

O. C

hass

igno

le/A

érop

orts

de

Lyon

- J

F. M

arin

solutions aéroportuaires

Partenaire de votre développement

AÉROPORT INTERNATIONAL DE PRISTINAKosovo

CoNTRAT de CoNCeSSIoN PouR 20 ANS ObTENu PAR LE cONsORTIum fRANcO-TuRc, LImAK ET AEROPORTS DE LYON-MANAGEMENT&SERVICES EN AvRIL 2011.

• construction d’un nouveau terminal et d’une nouvelle tour de contrôle• Exploitation globale de l’aéroport au travers de la filiale Aéroports de Lyon-Management&Services PIA

mIssIONs PRINcIPALEs- Optimisation des procédures d’exploitation- Gestion technique des installations aéroportuaires terminales- systèmes IcT- Assistance piste- Obtention des certifications OAcI, IATA et IsO.- Optimisation sGs (système de gestion de la sécurité) et lutte aviaire- formations- Développement du trafic aérien

Investissement de 130 millions d’euros

Le nouveau terminal de l’aéroport international de Pristina s’étend sur 42 000 m², et permettra d’accueillir 4 millions de passagers à l’horizon 2030.cette réalisation devrait stimuler le secteur du transport aérien dans le pays et favoriser l’accès des touristes et des investisseurs étrangers au Kosovo.

Flashez et découvrez l’ensemble des services et des prestations sur-mesure

cONTAcTs

Roger fornerisTél. : +33(0)4 72 22 73 [email protected] fontanelTél. : +33(0)4 72 22 88 [email protected]

bP 11369125 Lyon-saint Exupéry Aéroport - franceTél. : 0 826 800 826 (0,15 e/min)

from abroad : Tél. : +33 (0)426 007 007fax : +33 (0)4 72 22 74 71airportsolutions.lyonaeroports.com

RéF

eRen

ce

AÉROPORTS DE LYON Management & Services BP 113 69125 Lyon - Saint Exupéry FRANCE

Roger FORNERISTél. : +33 (0)4 72 22 43 90Mob. : +33 (0)6 64 33 85 95Fax : +33 (0)4 72 22 74 71E-mail : [email protected]

www.lyonaeroports.com



u CONTACT


• CONCEPTION ET FABRICATION, SYSTEME CLÉ EN MAIN DE TRI BAGAGES, SOUTE / CABINE.

• INTÉGRATION DE MACHINE DE SÛRETÉ BAGAGES.

• Lisbonne Terminal 2 : Retour de bannette automatique.

• Paris Roissy terminal 2 : Extension de la zone A6, banques d’enregistrement, carrousel et convoyeurs.

• Paris Orly : Démantèlement et reconstruction des groupes de livraison bagages 1 à 4 et 6. Groupe d’enregistrement 14 et construction clé en mains du groupe 8.

• Toulouse Blagnac : Intégration clé en main de deux carrousels livraisons bagages.

• Genève : Changement de machine de sureté en gare T2.

• Saint Etienne : Implantation d’une machine de sureté.

• Noumea : Mise en place d’une machine de sureté EDS.

• Tahiti Faa’a : Intégration d’une nouvelle machine EDS

• Nice : Bagages en transit, implantation d’une nouvelle machine de sureté.

• Meubles d’enregistrement.• Convoyeurs de check-in. • Collecteurs et convoyeurs de bagages.• Intégration de machine RX et EDS. • Convoyeur courbe. • Pousseurs et déviateurs motorisés.• Volet roulant anti-intrusion et anti-dépose. • Volet pare-flammes et coupe-feu.• Carrousel (départ et arrivée). • Table à rouleaux gravitaire et motorisés.• Ligne de bagages hors format. • Ligne de convoyage de bagages cabine.• Modélisation de flux. • Modification de ligne existante. • Intégration de nouvelles lignes. • Remplacement de bandes transporteuses. • Maintenance de convoyeurs de tous types.

ALFYMA122, rue des CerisiersZAC Ste Apolline 78370 PLAISIRFRANCE

ALFYMA-AIRPORT Tél. : +33 (0)1 30 54 23 61Fax : +33 (0)1 34 81 13 67E-mail : [email protected]

www.alfyma.fr

ALFYMA

Film institutionnel.



u CONTACT


• INTÉGRATION DE SYSTÈMES AÉROPORTUAIRES.• RÉALISE EN FRANCE COMME À L’INTERNATIONAL

DES PROJETS « CLÉS EN MAINS ».

ALPHA AIRPORT

• Construction de la nouvelle aérogare internationale de Kinshasa N’Djili.

• Aménagement complet (balisage, les tours de contrôle ainsi que la mise en place de l’énergie) de 5 aéroports intérieurs du pays.

• Équipement de 27 mâts d’éclairage parking avion pour une base algérienne.

• Modernisation de 5 escales militaires algériennes.

• Modernisation de l’hélistation de CH La Timone à Marseille.

• Balisage fixe et mobile.

• Aménagement et conception d’aérogare.

• Tours de contrôle fixes et mobiles.

• Production / Distribution d’énergie.

• Ingénierie aéroportuaire.

ALPHA AIRPORT14, avenue Jean Bart78960 Voisins Le BretonneuxFRANCE

Tél. : +33 (0)1 30 43 25 45Fax : +33 (0)1 30 43 27 22 E-mail : [email protected]

Aménagement et conception d’aérogare

Tours de contrôles fixes et mobiles

Production / Distribution d’énergie

Mobile and fixed airfield lighting system

Design and implementation ofAir terminal equipment and building

Fixed and mobile Control Tower

Power production and supply

w w w . a l p h a - a i r p o r t . c o m

Intégrateur de systèmes aéroportuairesAirports systems integrator

www.alpha-airport.com



u CONTACT


• ÉTUDES ET RÉALISATION : BALISAGE DE PISTE, TRAITEMENT DES BAGAGES, GTC, RÉSEAU, HYPERVISION, SÛRETÉ, INCENDIE, VIDÉO.

ALPHA-CIM / FB TECHNOLOGY

• Balisage aéroportuaire : - Casablanca. - Madrid. - Lyon Saint Exupéry. - Roissy Charles De Gaulle.

• Système de traitement des bagages pour les aéroports : - Roissy Charles De Gaulle. - Bordeaux. - Nice.

• Unité d’aide à l’exploitation/Gestion Technique du bâtiment : - AREVA. - Société Générale. - Sanofi. - Michelin.

• A-SMGCS, télécommande de balisage intelligent, système de gestion de sécurité des mouvements des avions et véhicules au sol.

• Système de tri bagages, traçabilité, interfaçage machine X-RAY.

• Outil de génération automatique d’application destiné à la sécurité incendie ; ALPHACAD est un outil qui permet de garantir une supervision exacte et conforme.

• SIATC, système intégré automatique de tour de contrôle.

• PAC & PAC Lab, système de photométrie mobile et système pour atelier permettant la mesure des feux de balisage encastrés et élevés.

• PACPI, système de mesure et de réglage de précision des PAPI.

• DICE, Système de nettoyage par cryogénie des feux.

ALPHA-CIM & FB TECHNOLOGYPar Guillaume8-10, rue du Bois Sauvage91 055 Evry CedexFRANCE

Lionel LE CAMTél. : +33 (0)1 69 11 11 11Fax : +33 (0)1 69 11 11 12E-mail : [email protected]

www.alpha-cim-sas.com

www.fbtechnology.com



u CONTACT


ALSTEF

• SYSTÈMES AUTOMATISÉS DE TRI ET DE CONTRÔLE DES BAGAGES DE SOUTE, MAINTENANCE ET SERVICES.

• Moscou (Russie) : aéroport de Moscow Sheremetyevo.

• Istanbul (Turquie) : aéroport Atatürk terminal internatio-nal et domestique.

• Montréal (Canada) : aéroport P.E. Trudeau terminal trans-frontalier (USA).

• Ile Maurice : aéroport S.S.R. international

• Zagreb (Croatie) : aéroport international - nouveau terminal.

• Nizhny Novgorod (Russie) : aéroport international.

• EuroAirport Bâle Mulhouse Fribourg (France / Suisse / Allemagne).

• Oujda (Maroc) : aéroport international.

• Helsinki (Finlande) : aéroport international T1 et T2.

• Abidjan (Côte d’Ivoire) : aéroport international.

• Dubai (U.A.E.) : terminal équipage Emirates.

ALSTEF propose la conception et la réalisation de systèmes complets à partir de sa gamme d’équipements standards et modulaires pour une fiabilité, une disponibilité élevées et une maintenance aisée.

Enregistrement, tri et livraison des bagages de soute :

• Banques d’enregistrement.

• Convoyeurs BAGVeyor.

• Carrousels BAGClaim.

• Stockage des bagages en avance par BAGShuttle ou mini-transstockeurs.

• Pilotage et gestion des systèmes de traitement des bagages par le logiciel BAGWARE® d’ALSTEF.

• Supervision.

• Maintenance et exploitation : mise en place d’équipes permanentes ou visites ponctuelles.

ALSTEF Automation S.A104, bld de La SalleBP 9018 Boigny sur Bionne45963 Orléans Cedex 9FRANCE

Anabelle PELISSEAssistante commercialeTél. : + 33 (0)2 38 78 42 30Fax : + 33 (0)2 38 78 42 01Email : [email protected]

www.alstef.com

Film institutionnel



u CONTACT


AUGIER

• SOLUTIONS DE BALISAGE AÉROPORTUAIRE.• SOLUTIONS DE TRANSPORT D’ÉNERGIE.• SOLUTIONS D’ÉCONOMIES ET DE GESTION D’ÉNERGIE.

Plus de 300 aéroports (CAT I, II, III) dans plus de 40 pays dans le monde.

• FRANCE : + 80 aéroports : Paris, Nice, Toulouse, Bordeaux. Bases aériennes.

• ASIE : aéroports de Hong Kong, Guangzhou, Djakarta, Brunei, Malaisie.

• MOYEN ORIENT : aéroports de Fujairah (UAE), Iran, Turquie. Bases aériennes.

• AUSTRALIE : Sydney, Canberra, bases aériennes.

• AFRIQUE : Bases militaires, Côte d’Ivoire, Nigéria, Algérie, Maroc, Tunisie, Sénégal, Aéroports International ASECNA.

Solutions pour balisage :• Approches et Pistes • Taxiways et parking avion• Equipements Annexes

Solutions transport d’énergie de 950V à 6600V, 1-20 km :• Éclairage parking• Éclairage route d’accès,• Alimentation ILS, caméras

Solutions économies d’énergie en éclairage.

Produits : • Feux et régulateurs de courant constants.• Transformateurs de distribution, sectionneurs,

poste élévateur et abaisseur et transformateurs étanches pour environnement sévère.

• Variateurs de tension.

AUGIER S.A.S Zone Industrielle, N° 2243, 1ère Avenue 06513 CarrosFRANCE

Augier Voltalink

Augier solutions Voltalink

VOLTALINK

Transformer l’énergie

pour un monde durable

AÉROPORTS SOLUTIONS VOLTALINK

VOLTALINK SOLUTIONS

ALIMENTATION POUR:

→ Système de navigation

→ Éclairage de clôture

→ Système de surveillance

→ Système de sécurité

→ Éclairage de parking avion

→ Éclairage de parking véhicules

www.augier.com Pierre GIRIN Responsable Energie Email : [email protected]

Thierry BOULET - Responsable Balisage Email : [email protected]

Tél. : +33 (0)4 92 08 62 00 - Fax : +33 (0)4 93 29 01 40



u CONTACT


AUTOMATIQUE & INDUSTRIE

• AUTOMATIQUE & INDUSTRIE EST SPÉCIALISÉ DANS L’INGÉNIERIE ET L’INTÉGRATION DE SOLUTIONS AUTOMATISÉES CLÉS EN MAIN ET DE SYSTÈMES SCADA.

25 ans d’expérience, plus de 150 références :

• Jeddah (Arabie Saoudite).

• Aéroports de Paris (France).

• Fort de France (France).

• Bordeaux (France).

• Base militaire de Reggane (Algerie).

• Manille (Philippines) : Système d’éclairage.

• Montevideo (Uruguay).

• Cayenne.

• Djibouti.

• Libreville (Gabon).

• Najran, Madain Saley, Taïf... (Arabie Saoudite).

• Aleppo (Syrie).

• Base militaire de Baku (Azerbaijan).

• Téhéran (Iran).

• Bamako (Mali).

• Melbourne (Australie)...

HORS TERMIINAL ET EN TOUR DE CONTROLE :

• Contrôle et supervision de balisage de piste.

• Contrôle et supervision de sources d’énergie.

• Supervision des équipements d’aide à la navigation (Navaids).

• Systèmes d’approvisionnement de fluides (eau…).

• Systèmes sécurité…

• Hydrant, 400HZ.

EN TERMINAL :

• Tri bagage.

• Distribution électrique.

• CVC, GTC, GTB.

• Courants forts/Courants faibles.

• Economies des consommations d’énergie.

• Eclairage, ouvertures.

• Contrôle d’accès, détection incendie...

AUTOMATIQUE & INDUSTRIE145, rue Louis Barran38430 Saint-Jean-de-MoiransFRANCE

Frederic LOPEZ [email protected]

Eva PERALDO [email protected]él. : +33 (0)4 76 93 79 90 - +33 (0)4 76 93 79 91

Monitoring d’efficience énergétique.

www.aifrance.com



u CONTACT


BODET

• CRÉÉ EN 1869, LE GROUPE BODET CONÇOIT DES SOLUTIONS DE SYNCHRONISATION, DE DISTRIBUTION HORAIRE ET D’AFFICHAGE DÉDIÉES AUX LIEUX PUBLICS : AÉROPORTS, GARES, MÉTROS.

• Algérie : Alger, Tlemcen.

• Belgique : Bruxelles.

• Bulgarie : Sofia.

• Chypre : Larnaka.

• Egypte : Cairo, Hurgada.

• France : Roissy Charles de Gaulle, Orly.

• Hongrie : Budapest.

• Indonésie : Jakarta.

• Malaisie : Kota Kinabalu.

• Nouvelle Zélande : Aukland, Wellington.

• Pologne : Varsovie.

• Portugal : Faro, Lisbonne.

• Espagne : Madrid Barajas, Bilbao Málaga, Lanzarote, Fuerteventura, Grenade, Séville.

• Tunisie : Enfidha.

• Turquie : Ankara, Antalya, Izmir.

Bodet conçoit et fabrique des systèmes de synchronisation et de distribution horaire de haute précision dédiés aux aéroports :

SERVEUR DE TEMPSSes centrales horaires allient précision de la base de temps et approche centrée sur le réseau sécurisé avec une conception modulaire compacte pour garantir un système de référence horaire puissant et précis :• Synchronisation multiple par ordre de priorité via GPS,

GLONASS, BEIDO etc. • Gestion du serveur temps via un serveur web embarqué. • Produit modulaire avec une grande variété de signaux

d’entrée / sortie (NTP, IRIG, PPS, PTP etc).

AFFICHAGE HORAIRE• Horloges digitales : LED ou LCD, multi-fuseaux horaires. • Horloges analogiques : 30 à 80cm, pour usage intérieur

ou extérieur.

SYNCHRONISATION HORAIREUtilisation des standards de communication radio et filaire pour la distribution d’heure (DHF, NTP, AFNOR, etc).

Aéroport de Madrid. Aéroport de Budapest.

BODET PO BOX 30 001 49340 TrémentinesFRANCETél. : + 33 (0)2 41 71 72 00

Marc-André CHALMANDRIERChargé d’affaires & prescripteurTél. : + 33 (0)6 37 49 28 83 Email : [email protected] : [email protected]

www.bodet-time.com



u CONTACT


BOUYGUES BÂTIMENT INTERNATIONAL

BOUYGUES BÂTIMENT INTERNATIONAL Challenger 1, avenue Eugène Freyssinet 78061 St-Quentin-en-Yvelines Cedex - FRANCE

Eric FLEURISSON Directeur exécutif, Développement Aéroportuaire Email : [email protected] Tél. : +33 (0)1 30 60 36 26

• CONCEPTION & CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES AÉROPORTUAIRES SOUS FINANCEMENT PPP.

• NOUVEAUX TERMINAUX AÉROPORTUAIRES INTERNATIONAUX. • PROJETS GREENFIELD.

FINANCER • Montage PPP : PFI/DBFM, Concession/DBFMO. • Structuration de financements de projet en

dette, capitaux propres et en associant des fonds institutionnels internationaux.

CONCEVOIR • Optimisation de la conception afin de diminuer

les futurs OPEX. • Intégration de technologies innovantes dans

une démarche développement durable.

CONSTRUIRE • Livraison « clé en main » de nouvelles infrastructures

à prix et délais fermes.

EXPLOITER - MAINTENIR • Optimisation des coûts de maintenance sous

contrat PPP.

DEVELOPPER • Hôtels, centres de conférences et d’exposition,

fret et logistique, galeries marchandes.

Rapport d’Activité du Développement Aéroportuaire 2015.

www.bouygues-construction.com

• Aéroport de Zagreb en PPP – Croatie - Concession de 30 ans - Conception, Construction, Financement,

Maintenance et Exploitation (DBFMO) d’un terminal international d’une capacité d’accueil de 8Mpax.

- Un investissement en CAPEX de 245M€.

• Aéroport d’Iqualuit en PPP – Canada - PFI de 34 ans - DBFM d’un nouveau terminal pour un investissement

en CAPEX de 230M$.

• Aéroports de Larnaca et de Paphos PPP – Chypre - Concession de 25 ans - DBFMO de deux nouveaux terminaux de 10 Mpax. - Un investissement en CAPEX de 500M€.

• Aéroport International de Hong Kong – Développe-ment landside en PPP - Asia World-Expo – DBFMO de 25 ans. - Un investissement en CAPEX de 258M€.



u CONTACT


BOUYGUES ENERGIES & SERVICES

• BOUYGUES ENERGIES & SERVICES CONÇOIT, RÉALISE ET MAINTIENT LES INFRASTUCTURES ET LES ÉQUIPEMENTS AÉROPORTUAIRES DANS LE MONDE.

• France : ADP, Lyon, Toulouse, Marseille, Cannes, Lorient, aéroport militaire.

• ASCENA : Guinée Équatoriale, Gabon, Congo.

• Dom Tom : Guyane, La Réunion.

Parce que nous vivons dans un monde complexe, notre engagement est de vous simplifier la vie. Nous vous apportons des solutions et services sur-mesure pour vos infrastructures, vos bâtiments et vos activités industrielles.

Notre motivation : vous être utile. C’est pourquoi nous partons de vos usages et concentrons notre créativité et nos innovations pour construire avec vous les solutions les plus justes.

À la fois partout dans le monde et proches de vous, nous mettons tout en œuvre pour que notre implication personnelle et nos compétences vous garantissent une expérience unique.

Parce que ce qui compte le plus pour nous, c’est vous !• Piste et poste avion (vrd et balisage de piste, 400Hz,..).• Terminal.• Navaids.• Eclairage parking.• Panneaux solaires.• Centrale d’energie.

BOUYGUES ENERGIES & SERVICES6 rue Jean Perrin69740 GenasFRANCE

Centrale énergie : Aéroport Saint Exupéry (Lyon). Balisage piste : Aéroport Saint Exupéry (Lyon).

Gilles DELAS+33 (0)4 78 90 54 21+33 (0)4 78 90 30 34Email : [email protected]

www.bouyguesenergiesservices.com/



u CONTACT


BUREAU VERITAS

• BUREAU VERITAS EST UN LEADER MONDIAL DES TESTS, DE L’INSPECTION & DE LA CERTIFICATION (TIC).

• INDE Bangalore, Delhi, Mumbai, Hyderabad aéroports.

• ITALIE Fiumicino, Orio Serio aéroports.

• CHINE Dailan aéroport.

• AFRIQUE Port Gentil, Nouakchott, Abidjan aéroports.

• POLOGNE Rzeszow Jasionka aéroport.

SÛRETÉ & SÉCURITÉ AÉROPORTUAIRE

• Evaluations & formations aéroportuaires conformément aux normes internationales relatives à la sûreté et à la sécurité aéroportuaire (ICAO ANNEX 14 & 17 / EASA).

• Formations IATA Matières dangereuses (Organisme de formation accrédité IATA).

CERTIFICATIONS AIRPORTUAIRES

• ISO 9001, 22000, 27001, 14001.• OHSAS18001.• Dévelopment durable.

INSTALLATIONS AÉROPORTUAIRES

• Systèmes chauffage, ventilation, climatisation & bruit.• Sécurité incendie, matières dangereuses (hazmats).• Equipement d’assistance en escale & outillage.• Installations électriques.• Contrôle technique de construction.

BUREAU VERITAS Aéronautique & Espace17 avenue Didier DauratBâtiment Platon31700 BLAGNAC - FRANCE

Tél. (Standard) : +33 (0)5 61 16 72 60Tél. Commercial : +33 (0)05 61 16 72 60Fax : +33 (0)05 61 16 51 75E- mail : [email protected] Formation en ligne : http://formation.bureauveritas.fr/aerospace

Bureau Veritas 67-71 Boulevard du Château 92571 Neuilly-sur-Seine Cedex - France Tél. : +33 (0) 1 55 24 70 00 - Fax : +33 (0) 1 55 24 81 06 - [email protected] - www.bureauveritas.fr

Bureau Veritas, votre partenaire pour la maîtrise des risques QHSE sur les plates-formes aéroportuaires

Sécu

rité

Une solide expérience

Une expertise reconnue

Un groupe international

Présent dans 140 pays, Bureau Veritas vous accompagne sur l’ensemble de vos projets en France et à travers le Monde.

Une synergie de compétences

Pour répondre à vos attentes, Bureau Veritas peut mobiliser de multiples compétences en prenant en compte la complexité et la diversité des infrastructures, des installations et des activités.

Des outils innovants etperformants

Compte tenu de la compléxité des structures aéroportuaires, Bureau Veritas vous porpose des outils innovants vous permettant de piloter votre conformité simplement :- Amadeo : pour connaître la réglementation QHSE applicable, suivre un plan d’actions de prévention des risques, gérér les évaluations des risques professionnels...- Maestro : pour suivre vos vérifications périodiques (rapport, actions correctives,....)

Conformité

BUREAU VERITAS

Envi

ronn

emen

t

Sûreté Partenaire QHSE sur les plates-formes aéroportuaires

Qualité

90 Bureau Veritas intervient depuis plus de 90 ans dans le secteur aéronautique.

En France et à l’international, nous accompagnons tous les acteurs de nombreuses plates-formes aéroportuaires pour la maîtrise de leurs risques QHSE : aéroports, compagnies aériennes, catering, assistants en escale, compagnies pétrolières,...

Notre expertise technique et réglementaire est reconnue par les autorités à travers : - La certification des Formateurs Sûreté, et Validateurs Indépendants (Chargeur Connu, ACC3) par la Direction Générale de l'Aviation Civile, - L’accréditation IATA en qualité d'Ecole pour le Transport des Marchandises Dangereuses par voie aérienne, - L’accréditation EASA en qualité d'Entité Qualifiée. - La participation à des associations : ALFA-ACI (Association des aéroports de langue française), PROAVIA (Association des Equipementiers et Consultants Aéroportuaires),....

Energie

Bureau Veritas DIVISION AERONAUTIQUE ET ESPACE SURETE AVIATION

Agréments & Obligations

VOS ENJEUX : REPONDRE AUX OBLIGATIONS DE LA REGLEMENTATION • Exploitants dʼaérodrome, • Entreprises de transport aérien, • Transporteurs aériens de fret, provenant dʼun pays tiers de lʼUE (ACC3), • Exportateurs de marchandises par voie aérienne, • Transitaires, Transporteurs, • Fournisseurs dʼapprovisionnements de bord utilisés à bord des aéronefs, • Fournisseurs de fournitures dʼaéroports, • Entreprises autorisées à occuper ou utiliser la zone côté piste.

Vous êtes concernés par les agréments ou obligations relatives sûreté de lʼaviation civile « Exploitants dʼAérodrome », « Entreprises de Transport Aérien », « ACC3 », « Agent Habilité », « Chargeur Connu », « Fournisseur Habilité », « Fournisseur Connu », …

NOS SOLUTIONS : BUREAU VERITAS Division Aéronautique & Espace, cʼest :

• Une assistance pour lʼobtention ou le maintien de lʼagrément sûreté • Une réponse face aux obligations de la réglementation Sûreté de lʼAviation Civile

• Diagnostic initial et recommandations pour la mise en conformité et mise en œuvre du plan dʼactions.

• Rédaction des programmes de sûreté, assurance qualité et Plan de formation

• Formations aux mesures de sûreté applicables des Gestionnaires, superviseurs et personnels de sûreté

• Contrôle interne de la qualité périodique et indépendant des mesures de sûreté

Plaquette plateforme aéroportuaire. Sûreté aviation.

www.bureauveritas.fr



u CONTACT


CADDIE

• CHARIOTS À BAGAGES INDIVIDUELS LANDSIDE ET AIRSIDE POUR AÉROPORTS ET GARES.

FRANCEAjaccio, Bastia, Bergerac, Béziers, Biarritz, Bordeaux, Brest, Deauville, La Rochelle, Lille, Montpellier, Nantes, Paris Orly, Pau, Strasbourg, Toulon, Toulouse.Cayenne, Fort de France, Nouméa, Papeete, St Pierre La Réunion.SNCF : principales gares françaises.

INTERNATIONALAbidjan, Alger, Al Ain, Almaty, Annaba, Arabie Saoudite, Bangkok UTP, Bamako, Barcelone, Casablanca, Dakar, Damas, Doha, Dublin, Fujairah, Guam, Guangzhou, Hanovre, Ile Maurice, Le Caire, Ljubliana, Lodz, Luanda, Moscou Vnukovo, Muscat, Norilsk, Oran, Palerme, Pensacola, Pise, Rome, Shanghai Hongqiao, Tashkent, Tel Aviv, Yerevan.

La marque française Caddie, créatrice de standards mondiaux depuis 1957 dans l’équipement des aéroports et des gares, apporte à ses marchés l’expertise d’un groupe français fondé en 1928.

Du parking à l’embarquement, en zone d’arrivée comme en transit, Caddie apporte aux passagers et aux responsables d’exploitation des solutions intelligentes de transport de bagages AIRSIDE, LANDSIDE et de zone shopping DUTY FREE pour optimiser la performance du fonctionnement de l’aéroport.

Présentes sur tous les continents, les gammes de chariots à bagages Galaxy et Equinox ont contribué au succès et à la renommée internationale de la marque Caddie. Les nouvelles gammes Flylight, Starlight et Shopp’Air apportent un nouveau standard sur le marché.

Ateliers Réunis CADDIE SAS1, route de Herrlisheim67410 Drusenheim - FRANCETél. : +33 (0)3 88 90 62 62Fax : +33 (0)3 88 90 62 00

Pierre LETZELTER Chef de Produit AéroportsTél. : +33 (0)3 88 07 22 13Mob. : +33 (0)7 86 73 91 60Email : [email protected]

www.caddie.com



u CONTACT


CAMAS FORMATION

• CAMAS FORMATION EST UN GROUPE FRANÇAIS SPÉCIALISÉ DANS LA FORMATION INITIALE ET CONTINUE AUX MÉTIERS DE L’AÉROPORT.

• MAURICE Partenariat avec le groupe IBL pour donner naissance à G2ACAMAS, société spécialisée dans la formation des particuliers et professionnels, et opérant en Afrique.

• SULTANAT D’OMAN Formation de 200 futurs employés d’un nouvel aéroport omanais. Les formations, assurées à Roissy- CDG étaient sur les thèmes suivants : marchandises dangereuses, enregistrement des passagers, sûreté aéroportuaire et fret.

• CHINE Partenariat avec un grand groupe local universitaire pour créer Fanmei-Camas, société spécialisée dans les formations aéroportuaires professionnelles pour entreprises et particuliers.

CAMAS Formation offre une large gamme de formations spécialisées pour les professionnels de l’aérien et de l’aéroportuaire, dans les domaines suivants :

• Marchandises dangereuses (air, mer, terre).

• Sûreté aéroportuaire.

• Piste / Assistance au sol.

• Cargo.

• Logistique.

• Prévention & sécurité (CACES, SSIAP, SST, etc.).

• Sécurité aéroportuaire.

• Audit & Conseil.

• Management.

• Nettoyage (cabine avion).

Toutes nos formations sont réalisées sur-mesure selon la demande du client, et quel que soit le lieu désiré. Nous proposons également des formations en e-learning.

Brochure Camas.

LA FORMATION CONTINUE

PAR CAMAS

CAMAS FORMATIONZ.A. CDG7, impasse Nicéphore Niépce93297 Temblay-en-France CedexFRANCE

Christel BAREL Co-dirigeanteTél. : +33 (0)6 13 93 87 28Email : [email protected]

www.camastraining.com



u CONTACT


CC-CONSULTING

• ÉTUDES ET CONSEILS AUX PROJETS D’AÉROPORT.• CONCEPTION DE SOLUTIONS GLOBALES POUR ÉQUIPEMENTS

AÉROPORTUAIRES.

CC-Consulting37 rue Bobillot75013 ParisFRANCE

Carlo CAPPELLOTél. 1 : + 33 (0)6 38 13 88 15Tél. 2 : + 33 (0)1 45 81 34 64 Email : [email protected]

Avec ses partenaires divers équipements, travaux et services pour :

• AMENAGEMENTS DU TERMINAL- Le Caire / Egypte.- Bagdad / Iraq.- Alger/ Algérie. - Nouakchott / Mauritanie.- Dushanbé / Tadjikistan.

• CONSEILS ET ETUDES- Casablanca / Maroc.- Paris / France.- Heathrow / Angleterre.- GuangZhou / Chine.

• ASSISTANCE A L’EXPLOITATION- Shishuan / Chine.- Ground Air / Maurice.- Balkair Services / Afghanistan.

• ETUDES DES AMENAGEMENTS DU TERMINAL- services aux passagers.- traitements des baggages.- informations aux voyageurs.

• CONSEILS ET ETUDES- analyses des besoins de projets carburants.- solutions de protections périphériques.

• ASSISTANCE A L EXPLOITATION- formation professionnelle aux metiers de l’aéroport.- audits et accompagnement sur les mises en

conformité.

[email protected]



u CONTACT


CODRA

• CODRA EST UNE SOCIÉTÉ FRANÇAISE, SPÉCIALISÉE EN INFORMATIQUE INDUSTRIELLE DEPUIS 30 ANS. EDITEUR DES SOLUTIONS PANORAMA.

De nombreuses sociétés font déjà confiance à Codra et aux solutions Panorama :

ADP, Airbus, Air France, DGAC, Liebherr, Safran Turbomeca, Snecma, Thales.

Aéroports de : Orly, Roissy, Bâle-Mulhouse, Birmingham, Charleroi, Dubaï, Dublin, Gatwick, Heathrow, Londres, Manchester, Mohamed V Casablanca, Nice, Los Angeles, Toulouse.

Tout le savoir-faire de Codra est disponible dans une suite logicielle homogène Panorama Suite 2016 : l’acquisition, la supervision et l’historisation de données industrielles.

Avec une base installée de plus de 30.000 licences, les solutions Panorama s’adressent à tous les industriels aéroportuaires ayant des nécessités de production, de pilotage, d’historisation et d’analyse des données de leurs installations.

GTC, Hypervision Sécurité (Contrôle d’Accès, Vidéosurveillance, Détection Incendie), Unité d’Aide à l’Exploitation, Supervision Balisage, Tri-bagages, Courants Faibles/Courants Forts, Gestion Energies, autant de sujets sur lesquels les solutions Panorama répondent aux besoins des clients et de leurs infrastructures aéroportuaires.

CODRA2 rue Christophe ColombImmeuble Hélios91300 MassyFRANCE

Frédéric BARUGOLA Tél. : +33 (0)1 60 92 93 00

+33 (0)1 60 92 93 01Email : [email protected]

www.Codra.net

La supervision industrielle évolue vers le système global d’information

Codra est éditeur des solutions Panorama

SUPERVISION I HISTORISATION I FRONTAL DE COMMUNICATION

Codra est éditeur des solutions Panorama

Encore de puissanceau cœur de votre

Supervision Industrielle

IHM

SCADA

Système d’Information



u CONTACT


COHOR

COHORORLYTECH 5309, rue Hélène BOUCHER91781 Wissous Cedex FRANCE

Eric HERBANETél. : +33 (0)1 49 75 88 10Fax : +33 (0)1 49 75 88 20 Email : [email protected]

www.cohor.org

• COORDINATION AÉROPORTUAIRE. • OPTIMISATION UTILISATION CAPACITÉS AÉROPORTUAIRES. • CONSEIL.• VENTE LOGICIEL SPÉCIFIQUE.

• Coordination des aéroports de Paris (CDG et Orly), Nice, Lyon.

• Coordination initiale de l’aéroport de Nairobi pour la période de travaux de réfection de piste.

• Audits et Conseils pour Bahrain Airport Company, Aéroport International de Mexico, Aviation Civile Brésilienne.

• Logiciel spécifique de coordination utilisé en Tunisie, à Rio Galeao, Aéroports de Cuba.

• Gestion des évènements exceptionnels suivants: Coupe d’Europe Football en 2016 pour 7 aéroports supplémentaires, en 2008 (EURO 2008) pour l’aéroport de Bâle, Grand Prix Formule 1 Monaco et Festival du Film de Cannes, Sommets de chefs d’Etats à Nice.

• Présidence de l’Association internationale des coordonnateurs d’aéroports (WWACG).

• Fourniture de services de coordination aéroportuaire et d’attribution de créneaux horaires, facilitation d’horaires.

• Collecte et mise à jour des programmes de vols des transporteurs sur les aéroports.

• Contrôle de l’utilisation des créneaux horaires.

• Logiciel de coordination aéroportuaire et interface Web pour compagnies aériennes et Aviation Générale et d’Affaires - Interface avec AODB.

• Conseils relatifs à la mise en place de la coordination d’un aéroport et sur le cadre réglementaire nécessaire.

• Formation à la coordination aéroportuaire et au standard international IATA SSIM Chapitre 6.

• Gestion des évènements exceptionnels (sportifs, politiques,..) générant une saturation ponctuelle prévisible des ressources aéroportuaires.



u CONTACT


C/S FRANCE

• CONCEPTEUR ET FABRICANT DE SOLUTIONS DE CONSTRUCTION POUR LE GROS ŒUVRE ET LE SECOND ŒUVRE DU BÂTIMENT.

• Ronald Reagan National Airport (USA).

• San Francisco International Airport (USA).

• Manchester International Airport (Royaume-Uni).

• Aéroport de Paris (Paris-CDG).

• Aéroport de Paris (Paris-Orly).

• Edinburgh Airport (Royaume Uni).

• Aéroport de Toulouse-Blagnac (France).

• Kuala Lumpur International (Malaysie).

• Aéroport international Houari Boumedienne Alger (Algérie).

• Bâtiment CRNA aéroport de Dakar (Sénégal).

• Aéroport de Malabo (Guinée Equatoriale).

• Aéroport de Larnaka (Chypre).

• Aéroport de Paphos (Chypre).

• Couvraneuf® : la plus large gamme de joints et couvre-joints de dilatation (coupe-feu, parasismique, étanchéité) pour toutes applications (sol, mur, plafond - intérieur/extérieur).

• Airfoil® : une gamme de brise-soleil pour façades pour le génie bioclimatique (horizontal et vertical) et l’habillage extérieur (lame éclairante Airfoil Lux).

• Acrovyn® : gamme de protections et de décoration murales (plaque, pare-choc, main courante...)

• Pedisystems® : tapis d’accueil et sols techniques.

• C/S Louvers : grille de ventilation pour façade technique

FR/LCA aéroport de Larnaka Chypre : C/S France a apporté les solutions techniques et livré les tapis d’accueil des espaces d’entrées, l’ensemble des coupe-feu et couvre-joints parasismiques et les protections murales (inox et élastomère).

FR/PAR aéroport de Paris CDG : C/S France a fourni les couvre-joints de dilatation pour les sols et les coupe-feu ainsi que l’ensemble du plafonnier pour le nouveau terminal S4 de l’aéroport Charles de Gaulle.

C/S FRANCE135, rue Edouard IsambardB.P. 66, 27120 Pacy-Sur-Eure Cedex - FRANCETél. : +33 (0)2 32 67 00 00Fax : +33 (0)2 32 67 14 12

Philippe GUERINExport Manager CS FranceEmail : [email protected]

Len TYSONInternational specification Manager CS GroupEmail : [email protected]

www.cs-france.fr



u CONTACT


DAIFUKU LOGAN

• CONCEPION, FABRICATION ET INTÉGRATION DE SYSTÈMES DE TRAITEMENT DES BAGAGES.

• Roissy CDG et Orly, France.

• Marseille, Nantes, Montpellier, Toulouse, Nice, Bordeaux et Beauvais, France.

• Sharm El Sheik, Egypte.

• Nairobi, Kenya.

• Addis Ababa, Ethiopie.

• Varsovie et Cracovie, Pologne.

• Charleroi, Belgique.

• Genève, Suisse.

• Casablanca, Maroc.

• Gatwick et Heathrow, Royaume-Uni.

• Atlanta, USA.

• Montreal et Toronto, Canada.

• Moscou, Russie.

• Kunming et Beijing, Chine.

• … Et bien plus encore : plus de 500 références dans le monde.

Solutions clés en main de systèmes de traitement bagages.

• Gamme complète de convoyeurs et de banques d’enregistrement.

• Solution bag-drop.• Contrôle à 100 % des bagages de soute, expérience

unique standard 3.• Trieur à plateaux et carrousels de tri.• Carrousels de livraison.• Système DCV.• Système à bacs (BTS).• Système de stockage des bagages en avance (EBS) :

convoyeurs et transstockeurs. • Ingénierie système, simulation, 3D CAD et

modélisation BIM. • Electricité et automatisme.• Solutions informatiques : systèmes d’allocation de tri

(SAC) et de réconciliation des bagages (BRS). • Tests en usine des systèmes de contrôle commande

par émulation.

DAIFUKU LOGAN 7, allée de la Seine94200 Ivry-Sur-SeineFRANCE

Pierre VARNIER - Responsable développement commercial Email : [email protected]él. : +33 (0)1 49 59 74 51 - Mob. +33 (0)6 82 45 68 52Fax : +33 (0)1 46 71 35 24

www.daifuku-logan.com



u CONTACT


DEF

• DEF (DETECTION ELECTRONIQUE FRANÇAISE) EST UN FABRICANT ET INSTALLATEUR FRANÇAIS D’ÉQUIPEMENTS DE DÉTECTION INCENDIE.

FRANCE • Aéroport Charles de Gaulle (Paris).

• Aéroport de Marseille-Provence.

• Aéroport Saint-Exupéry (Lyon).

• Aéroport Roland Garros (La Réunion).

• Aéroport Aimé Césaire (Martinique).

• Aéroport Tontouta (Nouvelle Calédonie).

AFRIQUE • Aéroport d’Alger (Algérie).

• Aéroport de Dakar (Sénégal).

• Aéroport de Tabarka (Tunisie).

• Aéroport Felix Houphouet Boigny (Côte d’Ivoire).

• Aéroport d’Abu Dhabi (EAU).

• Aéroport de Baghdad (Irak).

Depuis 1958, DEF manufacture, élabore, installe et met en service des systèmes complexes de détection incendie dans tout type de milieux.

Au travers de ses 2000 collaborateurs dans le monde, DEF a également acquis une expertise dans d’autres solutions liées à la sécurité des individus et des biens :

• Systèmes d’extinction automatique à gaz (IG55, FM200...).

• Brouillard d’eau haute et basse pression.

• Sonorisation de sécurité.

• CCTV.

• Systèmes de désenfumage.

DEF (DOI)Parc d’activités du Moulin de Massy9, rue du Saule Trapu - BP211 91882 Massy CedexFRANCE

Hacene BELAIDExport Sales and Development Tél. : +33 (0)1 60 13 81 00Email : [email protected]

www.def-online.com



u CONTACT


DEGREANE HORIZON

• DEGREANE HORIZON PROPOSE UNE LARGE GAMME DE PRODUITS ET SERVICES POUR L’OBSERVATION MÉTÉOROLOGIQUE.

Plus de 400 références dans 90 pays en Europe, Proche-Orient, Afrique, Amérique et Asie.

DEGREANE HORIZON a équipé de grands Services Météorologiques Nationaux en réseaux de stations météorologiques automatiques climatologiques et synoptiques, et plusieurs centaines d’aéroports civils et militaires avec le système SIOMA.

Le Ministère Français de la Défense a choisi les systèmes météorologiques tactiques déployables pour ses armées.

Stations météorologiques automatiques :

• Gamme XARIA pour les réseaux synoptiques et climatologiques.

Systèmes d’observation météorologique SIOMA, pour toutes les categories d’aéroports, du petit aerodrome VFR aux plus grands aéroports internationaux de catégorie IIIC :

• Gamme de capteurs adaptés : Diffusomètre DF320, Transmissomètre TR30, Télémètre TL320.

• Superviseur avec architecture client-serveur CAOBS CHROME.

• Profileur de vent PCL 1300 pour la mesure du vent en altitude et la detection de cisaillements du vent.

DEGREANE HORIZON propose également un ensemble de services de formation, installation et maintenance, adapté aux différents types d’exploitation.

DEGREANE HORIZON730, rue de l’InitiativeQuartier Saint-Lazare83390 Cuers FRANCE

Tél. : +33 (0)4 98 16 31 63Fax : +33 (0)4 98 16 31 64

Transmissiomètre TR30 LED.Capteurs de visibilité et vent. Profileur PCL 1300.

www.degreane-horizon.com



u CONTACT


DIRICKX GROUPE

• SPÉCIALISTE INTERNATIONAL DE LA SÉCURITÉ PÉRIMÉTRIQUE : CLÔTURES - PORTAILS - CONTRÔLE D’ACCÈS.

• Aéroport Mohamed V de Casablanca.

• Aéroport de Budapest.

• Aéroport de Bratislava.

• Port de Fort-de-France en Martinique.

• Port de Barcelone (Espagne).

• Centrale nucléaire de Krsko en Slovénie.

• Centrale nucléaire de Tchernobyl (Ukraine).

• Port méthanier de Fos-sur-Mer (France).

• Pipeline au sud de Lisbonne (Portugal).

• Aéroport de Phom Penh (Cambodge).

• Zone franche de Tanger au Maroc.

• Bases militaires.

DIRICKX élabore selon la configuration de votre site et vos objectifs, le meilleur scénario possible comprenant :

• La délimitation des accès par la clôture passive ou défensive.

• La fermeture des accès par des équipements mécaniques.

• Le contrôle et la gestion des flux aux accès par des automatismes.

Avec une offre de services de l’étude à l’installation et la mise en service jusqu’à la maintenance, vous bénéficiez d’une prestation complète et personnalisée.

DIRICKX GROUPELe bas rocher 53800 CongrierFRANCE


Base militaire. Bratislava. Cambodge.

www.dirickx.com



u CONTACT


DNSA SERVICES

• BUREAU D’EXPERTISE ET DE CONSEIL DE L’AVIATION CIVILE FRANÇAISE : 11 500 EXPERTS - 60 PROJETS DANS 25 PAYS.

HAÏTI : Code de l’aviation civile, Autorité de Surveillance, Navigation Aérienne.

SOUDAN : Restructuration de l’espace aérien.

TUNISIE : Calibration.

EGYPTE : Formations opérationnelles de contrôleurs aériens.

Airbus Prosky, ADPi, Egis Avia, CGX, INNOV’ATM, ENAC, ...

RÉGLEMENTATION ET SURVEILLANCE• Autorité de surveillance.• Code de l’aviation civile.

OPTIMISATION DES OPÉRATIONS• Airspace design.• AFIS.

TECHNIQUES ET INNOVATIONS :• UWAS - Suivi et détection des drones.• ELVIRA.

FORMATION OPÉRATIONNELLE• Formation ATC Supervisor en partenariat avec

l’ENAC.• Formation opérationnelles sur-site.

GIE DSNA SERVICES50 rue Henry Farman75720 PARIS CEDEX 15FRANCE

Tél. : +33 (0)1 58 09 38 33Tél. : +33 (0)1 58 09 47 29Fax : +33 (0)1 58 09 38 56 E-mail : [email protected]

www.dsnaservices.com



u CONTACT


• EDGE AIRPORT FOURNIT DES SOLUTIONS ET SERVICES INFORMATIQUES POUR LES AÉROPORTS ET LES COMPAGNIES AÉRIENNES.

• Abidjan (Côte d’Ivoire).

• Brazzaville (République Démocratique du Congo).

• Pointe-Noire (République Démocratique du Congo).

• Port Gentil (Gabon).

• Mayotte.

• Tahiti.

• Bergerac (France).

• Angers (France).

• Avignon (France).

• Nimes (France).

• Brive (France).

• Castres (France).

• La Rochelle (France).

• Poitiers (France).

• Dole Jura (France).

...

Les solutions proposées par Edge Airport s’articulent autour de logiciels qui couvrent l’ensemble des besoins des aéroports et des compagnies aériennes :

• Traitement des passagers et bagages : Cupp-T (plateforme IATA Cupps), PaxTracer, Local-DCS et BRS.

• Téléaffichage : FiDS.

• Gestion des ressources et des opérations avec le RMS, IATATEXT, ADEX (Broker) et I-OPS.

• Facturation, statistiques et comptabilité.

• Remote Supervision et Monitor Control : Edge Supervision.

• Base de données aéroportuaire : AODB.

EDGE AIRPORT FRANCEZAE Les Lèches24400 MussidanFRANCE

Vincent GÉNOTTél. : +33 (0)5 53 80 13 66 E-mail : [email protected]

www.edge-airport.com

EDGE AIRPORT



u CONTACT


EGIS AVIA

• SERVICES DE CONSEIL ET D’INGÉNIERIE POUR L’AVIATION : AÉROPORTS, GESTION DU TRAFIC AÉRIEN, AÉRONEFS ET INSTITUTIONS.

• Accompagnement dans l’élaboration des manuels et procédures d’exploitation du nouveau terminal de l’aéroport de Djeddah.

• Assistance au déploiement du GNSS en Afrique sub-saharienne.

• Conseil, ingénierie et exploitation de l’aéroport d’Abidjan, certifié « Airport Carbon Accreditation ».

• Etudes du Nouvel Aéroport International de Djermaya.

• Master plan de l’espace aérien du Kenya sur 15 ans.

• Assistance à l’AESA dans ses activités de coopération technique (conseil et formations).

• Etudes de sécurité et Facteurs Humains pour la modernisation des systèmes d’AEROTHAI.

• Analyse de processus pour optimiser la ponctualité des vols au départ de l’aéroport de Gatwick.

• Assistance à maîtrise d’ouvrage pour l’héliport de Rohini (Delhi).

• Conseil pour l’aviation : stratégie, études de faisabilité, management de projet, réglementation / certification, master planning, sécurité, performance / capacité, ORAT, impact environnemental.

• Ingénierie pour l’aviation : études techniques, infrastructure / conception de bâtiments, ingénierie systèmes et équipements (de la définition à la mise en service), facteurs humains, supervision de travaux.

• Solutions clé-en-main pour les infrastructures aéroportuaires et ATC y compris les terminaux et tours de contrôle.

• Activités d’exploitation pour un réseau d’aéroports partenaires dont investissement et business development.

Aéroports. Gestion du traffic aérien. Film institutionnel.

Egis and Airports

EGIS AVIA15, avenue du CentreCS 20538 Saint-Quentin-en-Yvelines78286 Guyancourt cedexFRANCE


www.egis.fr



u CONTACT


Film institutionnel.

EJ

• SOLUTIONS D’ACCÈS EN FONTE DUCTILE, ACIER GALVANISÉ, ACIER INOXYDABLE, ALUMINIUM, MATÉRIAU COMPOSITE POUR TOUS RÉSEAUX.

• EUROPE : Frankfurt am Main Intl. FRA, Stuttgart STR, Franz Josef Strauss Intl. MUC, Milan Linate LIN, Malpensa Intl. MXP, Barcelona El Prat BCN, Bilbao Loiu Airport BIO, Adolfo Soarez Madrid Barajas MAD, Manchester Runway Ii MAN, London Heathrow LHR, Paris charles de Gaulle CDG, Liverpool II Airport LPL.

• USA : Los Angeles Intl. LAX, Detroit Metropolitan DTW, Chicago O’hare Intl. (Ord), Washington Dulles Intl. IAD, Dallas-Fort Worth Intl. DFW, Las Vegas-Mccarran Intl. LAS.

• MOYEN ORIENT : Dubaï Intl. DXB, KAIA Intl. Airport JED.

• ASIE : Soekarno-Hatta airport, Jakarta CGK, Bangkok Intl. airport BKK, Changi Intl. Airport SIN, Beijing Capital Intl. PEK.

• AFRIQUE : Air Yaounde Nsimalen YAO, Dakar Int. DKR.

• AMERIQUE DU SUD : Ezeiza argentina EZE.

• Tampons et cadres.

• Trappes modulaires usinées Ermatic®.

• Grilles de caniveau pour le drainage.

• Classe de résistance : B125 à F900.

• Produits fabriqués selon le Standard EN124 : 1994.

• Produits certifiés par les plus prestigieux organismes de certification NF, Aenor, Copro, Komo, BSI etc… Conformes aux exigences et spécifications des autorités portuaires et aéroportuaires telles que Aéroports de Paris (ADP), BAA, AENA, ANA, ENAV,…

EJ EMEAZ.I. de Marivaux Saint Crépin IbouvillersBP 50409 60544 Méru CedexFRANCE

Alberto CANDILDirecteur Marchés Ports et Aéroports Tél. : +33 (0)3 44 08 28 47Fax: + 33 (0)3 44 08 28 05E-mail : [email protected]

EJ catalogue.

www.ejco.com

Americas Amériques+1 800 874 4100

Europe (Africa and Middle East)(Afrique et Moyen Orient)+33 3 44 08 28 008 00

Asia-Pacific Asie-Pacifique+61 73216 5000

RegisteredmarksMarques enregistrées

NORINCO® TELECOM®

SELFLEVEL®

ERMATIC®

CHILDSAFETY®

DEFENSO®

NORGUSS®

CABLECOM® NORLONG®

MAXIMO® AQUERA®

Access Covers & Drainage Gratings for Airports and Ports Regards et Grilles de Drainage pour Aéroports et Ports - 2014

ejco.com

IrelandRoscrea RoadBirr - Co - Offaly tel + 353 (0)57 91 23100fax + 353 (0)57 91 21726 [email protected]

Middle EastTechnoPark, Block A, 1st Floor, Office 104Dubai - UAE tel +971 (4) 889 4849 fax +971 (4) 889 [email protected]

France1, rue Prenat - BP 7569702 Givors cedex tél + 33 (0) 4 72 49 27 27fax + 33 (0) 4 72 24 38 [email protected]

UK960 Capability Green Luton, LU1 3PEtel +44 (0)1582 720744fax +44 (0)1582 [email protected]

Access Covers and Drainage Gratingsfor Airports and PortsRegards et Grilles de Drainage pourAéroports et Ports



u CONTACT


EKIUM GROUP

• EKIUM RÉALISE DES MISSIONS D’INGÉNIERIE INDUSTRIELLE POUR LES INSTALLATIONS CARBURANTS ET LE TERTIAIRE.

STOCKAGE CARBURANTS, RESEAU HYDRANT, DCI

• BUCAREST pour Total - Études, permis de construire, supervision des travaux, réception.

• DOHA et JEDDAH pour ADPI - dépôts et hydrants.

PROGRAMME, ÉTUDES DE BASES ET DE DÉTAILS, DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

• NIGER, DAKAR, SENEGAL Pour EGIS - Audit de conception.

• LYON, BALE-MULHOUSE - Assistance au choix d’un nouvel exploitant.

• NICE, LE BOURGET - Programme, études de faisabilité économique, réglementaire et technique.

TERTIAIRE, SURETE SECURITE

• Air France Roissy, Toulouse.

• Aéroport de Lyon > CVC, fluides, mises en sécurité.

STOCKAGE CARBURANTS, RESEAU HYDRANT, DEFENSE INCENDIE

• Audit, opportunité économique, gestion de projet.

• Programme et études préliminaires.

• Études de procédé et de projet, budgets d’investissements, planification.

• Documents de consultation, supervision de travaux.

TERTIAIRE, SURETE SECURITE

• Ingénierie des systèmes électriques, climatisation.

• Système de sûreté et sécurité : détection, extinction, contrôle d’accès, vidéo surveillance.

• Datacenter.

• Gestion Technique de Bâtiment.

• Générateur et distribution d’électricité.

Ingénierie Fluides Techniques

EKIUM Ingénierie stockage logistique Pétrole-Gaz-Chimie.

Présentation Ekium Ingénierie Tertiaire.

EKIUM GROUP5, allée des droits de l’Homme69500 BronFRANCEStandard : +33 (0)4 72 81 50 50Fax : +33 (0)4 72 81 50 51

Pol LE [email protected]

Philippe [email protected] Mob. : +33 (0)6 07 10 11 44Mob. : +33 (0)6 73 68 44 14

Carburant, aéroport de Doha.

www.ekium.eu



u CONTACT


ENGIE COFELY

• OPÉRATION ET MAINTENANCE.• FACILITY MANAGEMENT.• GESTION D’INSTALLATIONS ET ÉNERGÉTIQUE.

COFELY Airport Services est présent dans plus de 25 aéroports dans le monde :

• Aéroport de Newark : O&M du tri bagages, passerelles, gestion des coûts pour Delta Airlines.

• Aéroport de Boston : O&M du tri bagages, passerelles, gestion des coûts, pièces détachées et de l’énergie.

• Aéroport de Schipol : maintenance technique des bâtiments et installations.

• Aéroport de Bruxelles : O&M coté piste et coté ville. airside et landside, services généraux.

• Aéroport de Paris CDG T2 : O&M du tri bagages, passerelles et GPU.

• Aéroport de Montreal YUL : tri bagages, dépose automatique, système de gestion du tri, passerelles.

• Aéroport d’Abu Dhabi : système de transfert des bagages sur le T3. Et davantage encore...

OPÉRATION ET MAINTENANCE• Systèmes de tri bagages, machines d’inspection.• Mire de guidage, alimentation 400Hz, Passerelle, PCU,

Eclairage de parking avions.

SYSTÈME DE GESTION DU TRI BAGAGES• SAC (Sort Allocation Computer), BRS (réconciliation

bagages), EBS (Early Bag Storage Management), suivi des bagages, Bag Tag Activation, Dépose automatique.

• FIDS (Information Display System), gestion et allocation des ressources en coordination avec SITA, ARINC, DCS et AODB.

FACILITY MANAGEMENT• Equipements de climatisation, plomberie, électricité,

détection incendie, sprinklers.• Services de nettoyage, jardinage, entretien, gestion des

prestataires.• Installation, maintenance.

GESTION D’INSTALLATIONS ET GESTION ÉNERGÉTIQUE• Efficience énergétique, mesures, production.

ENGIE COFELY69, rue de la Belle Etoile Batiment BBP 59320 95700 Roissy FRANCE

Tél. : +33 (0)1 48 17 05 70Fax : +33 (0)1 48 17 05 80 Tél. : +32 (0)2 206 05 24Fax : +32 (0)2 206 03 14 Email : [email protected]

www.cofelyairports-gdfsuez.com



u CONTACT


ENGIE INEO

ENGIE INEOInovel Parc Sud23, rue Général Valérie André78140 Vélizy VillacoublayFRANCE

HOP TON THATTél. : +33 (0)1 39 26 15 00Fax : +33 (0)1 39 26 17 20Email : [email protected]

www.engie-ineo.fr/

• ATC/ATM : VCS, ITWP.• TOURS DE CONTRÔLE FIXES ET MOBILES.• SIMULATION TOUR &VCS.• ÉNERGIE, RÉSEAUX ET TÉLÉCOM, SÉCURITÉ.

FRANCEDSNA/DTI, CRNA en région.

AFRIQUEASECNA (réseau VSAT/VHF AFISNET - 17 pays), DGGT (Congo), ATNS (Afrique du sud), réseau SADC2/NAFISAT, CAMA (Yémen), CAAZ (Zimbabwe), LCAA (Libye), OACA (Tunisie), CAA (Rwanda), NAMA (Nigeria), ONDA (Maroc)...

AMÉRIQUE DU SUDOACI (réseau VSAT/VHF REDDIG), CORPAC (Pérou), INAC (Vénézuela), DGIA (Uruguay)...

ASIEUjung Pandang (Indonésie).

Intégration de systèmes de télécommunication et d’information pour la sécurité de la navigation aérienne :

• ATC/ATM : Chaînes radio numériques et analogiques (VCS), tours intégrées, tours mobiles, AFTN/AMHS, AIS, synchronisation horaire, ATIS, D-ATIS...

• Simulation : simulateur de tour et de VCS.

• Sécurité : vidéosurveillance, contrôle d’accès, intrusion.

• Infrastructures de pistes : Centrales électriques de production et de secours, panneaux solaires, balisage, éclairage, navaids, météo...

• Télécommunications & Réseaux : HF/VHF, MW—stations VHF déportées, VSAT, LAN/WAN...

TESSALI 5983.Concepteur de produits ATC/ATM



u CONTACT


ENVISA

• ENVISA EST UN CABINET DE CONSEIL ET D’ÉTUDES EN ENVIRONNEMENT, EXCLUSIVEMENT DANS LE SECTEUR AÉRIEN.

Dotés d’une expérience de plus de 10 ans dans le secteur aérien, Envisa a su tisser un solide réseau de partenaires composé d’aéroports, d’industriels, d’institutions nationales et internationales et bien d’autres.

Nos références incluent notamment des partenaires institutionnels tels que EUROCONTROL (Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne), EASA (l’Agence européenne de sécurité aérienne), ou encore Egis Group et SAFRAN & Honeywell pour le secteur privé.

Nous avons notamment accompagné les aéroports suivants :

• Aéroport International de Bahreïn. • Aéroport International de Genève en Suisse.• Aéroports Vinci en France et au Cambodge.• Aéroport de la Rochelle-Ile de Ré en France.• Aéroport International de Bucarest en Roumanie.

Composé d’experts en environnement et aéronautique, Envisa propose aux professionnels du secteur aérien des prestations d’audit et de conseil sur mesure, dans une optique d’amélioration des performances énergétiques tout en augmentant les profits économiques.

La recherche et l’innovation sont également fondamentales à notre organisation, nous conférant une position de leader auprès de nos partenaires institutionnels, publics et privés. Nos domaines d’intervention concernent la qualité de l’air, le bruit, les émissions et gaz à effet de serre.

En outre, nous aidons également les aéroports à intégrer le programme Airport Carbon Accreditation (Accréditation carbone aux aéroports) au travers de missions de conseil ou de vérification.

Impacts environnementaux. Empreinte carbone des aéroports.

EGTS Environmental Benefits

Based on independent research and analysis conducted by Envisa

June 2015 Page 1 of 6 ENVISA, 22, rue Oberkampf, Paris, 75011

AIRPORT CARBON FOOTPRINTS:

FINDING BENCHMARKS TO GUIDE EMISSION REDUCTIONS

Willam Faas, Divya Vasudeva

This White Paper presents the main findings of the "Refort" project conducted by Envisa in 2014. The "Refort" project was a 10 months long project, sponsored by BPI France with the objective to define an innovative airport carbon footprint benchmark methodology.

AIRPORTS’ ROLE IN CARBON EMISSIONS

The transportation sector contributes significantly to global warming, representing about 15% of total greenhouse gas emissions1, with the aviation sector accounting for 2% of global emissions. Based on current growth forecasts for air transportation this sector could represent up to 5% of global emissions of GHG in 20502. Airports being the starting and ending point of each journey are the visible interface of the aviation sector and therefore they play a crucial role in emissions reduction.

With the variety and density of its activities an airport can be thought of as a city in miniature. The energy they require to power them (heating and cooling of buildings, electrical facilities and IT systems, airfield lighting, aircraft maintenance, vehicle fleets) represents a significant portion of their operating costs. Like other players in the aviation sector they are more and more focused on reducing their carbon footprint. This is best exemplified by the voluntary steps undertaken in the last few years by the 124 airports throughout the world who are now engaged in the Airport Carbon Accreditation (ACA) programme sponsored by Airports Council International (ACI).

THE DILEMMA AND A NEW WAY TO APPROACH IT

However, airports by their nature operate infrastructures used by airlines, handling companies, and passengers over whose emissions-producing activities they have limited control. This poses a big challenge to airport managers looking to establish a baseline for measuring their emissions and tailoring emission reduction programmes.

Several methods have been proposed for airports to calculate their CO2 emissions. However, while these methods allow the quantification of the GHG emissions, they are less useful in evaluating the environmental performance of a given airport since there is no 1 Agence Internationale de l'Energie (AIE), Trends & Data 2010. 2 IATA, Technology Roadmap, 4 June 2013.

ENVISA22, rue Oberkampf75011 ParisFRANCE

Tél. : +33 (0)1 71 19 45 [email protected]

www.env-isa.com



u CONTACT


FESI FAYAT

FESI945, rue du faubourg d’Esquerchin59553 CuincyFRANCE

O. LAMBERTTél. : +33 (0)3 27 95 98 98Email : [email protected]

www.fayat-energie.com

• CONTRATS CLÉS EN MAIN POUR ÉTUDES, FOURNITURE, INSTALLATION, ESSAIS, MISE EN SERVICE ET FORMATION DES EXPLOITANTS.

• Aéroport de Maputo (Mozambique).

• Aéroport d’Abidjan (Côte d’Ivoire).

• Aéroport d’Imouraren (Niger).

• Aéroport Charles de Gaulle (Paris).

• Aéroport de Nice (France).

• Aéroport de Cannes (France).

• Les systèmes de balisage complets (bord de piste, taxiway, approche, PAPI, ...).

• Aide au stationnement VDGS.

• Les centrales électriques (diesel, hybride diesel solaire, UPS).

• La distribution d’énergie.

• Les systèmes de sécurité des biens et des personnes (contrôle d’accès, vidéosurveillance, biométrie, salle de contrôle et d’enregistrement...).

Expérience acquise en France et en Afrique. Expérience de sites éloignés et difficiles (Niger).



u CONTACT


GORGY TIMING SAS

• CONCEPTEUR ET FABRICANT DE SYSTÈMES DE SYNCHRONISATION HORAIRE SÉCURISÉS ET D’AFFICHAGE DYNAMIQUE.

• Aéroports : Plus de 600 aéroports internationaux et centres de contrôle aérien dans le monde.

• Australian Air Services : renouvellement des systèmes de contrôle aérien.

• Afrique du Sud : Civil Aviation Authority.

• ASECNA : 30 Centres de contrôle ATCs en Afrique.

• EAU : (Dubai, Abu Dhabi ATC).

• Moyen Orient : Jordanie (Queen Alia Intl Airport ATC), Qatar (Doha Airport ATC & Terminal), Egypte (Cairo, Assiut, Hurghada Intl Airport Terminal).

• Asie : Hong Kong ATC complexe, Vietnam (Noi Bai, Danang ATC), Thailande, Brunei, Philippines, Turkmenistan.

• Portugal : Air Traffic Control and Management Support Systems (NAV).

• Ferroviaire/métro : Delhi métro Phase 3, Taipei, Taiwan Airport MRT.

• Énergie : Shell FLNG Phase 1.

• Datation et gestion du temps dans les tours de contrôle : - Centrale horaire (RT4000). - Serveur de temps NTP, PTP, E1. - Logiciels : configuration et supervision à distance

des systèmes horaires.

• Information du personnel au sol et des passagers : - Horloges analogiques (HANDI®). - Horloges digitales, horloges calendrier, horloge mondiale (LEDI®, LEDICA®). - Affichage dynamique : écrans LED/LCD, FIDS.

• Solutions spécifiques sur-mesure.

• Prestations : - Formation. - Mise en service. - Support. - Maintenance...

GORGY TIMING SASQuartier Beauregard,38350 La Mure d’IsèreFRANCE

Gérard LARGETResponsable Grands ComptesEmail : [email protected]él. : +33 (0)4 76 30 48 20 - Fax : +33 (0)4 76 30 85 33Email : [email protected]

Serveurs de temps. Guide de prescription.

w w w . g o r g y - t i m i n g . f r

LEDI® NETWORK ATSLEDI® NETWORK ITS V2

Radio Timing® 4000LEDI® NETWORK TSLEDI® NETWORK IN

Radio Timing® 9S

SERVEuRS DE TEmpS

Utilisez une authentique référence horaire !Uniformisez et sécurisez l’heure de vos systèmes !

1GP-FR-V1.0

GUIDE DE PRESCRIPTIONDistribution DE L’hEurE

systèmEs DE synchronisation, DE Datation

w w w . g o r g y - t i m i n g . c o m

www.gorgy-timing.fr

NOTRE ACTIVITÉ

EN QUELQUES MOTS

PRODUITS & SERVICES


CONTACT


• ASSISTANT EN ESCALE

• PRESTATAIRE EN SÛRETÉ AÉROPORTUAIRE / PORTUAIRE

• FORMATIONS «MÉTIERS» ET POMPIERS D’AÉROPORTS

Fondé en 2001, le Groupe 3S fait partie des leaders de

l’assistance en escale en France, notamment grâce à

Alyzia qui a été intégrée en 2012 ; et ses implantations

sur les principaux aéroports français.

Sa fi liale Excellence Academy a pour mission de

maintenir la formation de ses agents – mais aussi

de sociétés extérieures; dans tous les domaines

opérationnels (piste, passage, trafi c, dégivrage…),

la sûreté, les activités tertiaires et les domaines

règlementaires (DGR, SST…).

En Octobre 2017, le C2FPA – Centre Français de

Formation des Pompiers d’Aéroports a rejoint le

Groupe 3S.

G3S International porte les compétences du Groupe

3S au-delà de nos frontières avec G3S Sénégal (Sûreté

portuaire) et G3S Burkina Faso (centre de formation

agréé)

Au travers ses diff érentes fi liales et leurs implantations

de Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux,

Montpellier et Nantes, le Groupe 3S assiste chaque

année 80 compagnies aériennes ; il gère 10 millions

de passagers et plus de 10 millions de bagages.

Ses centres de formations (Excellence Academy et G3S

Burkina Faso) accueillent chaque année plus de 32 000

stagiaires pour le compte de 2 000 clients.

G3S Sénégal accompagne depuis 2012 le Port Auto-

nome de Dakar dans la mise en œuvre d’un système de

sûreté intégré visant la certifi cation ISO 28000.

Le Groupe est certifi é ISO 9001, 14000 OHSAS 18000

et ISAGO.

GROUPE 3S

Groupe 3S

4 Place de Berlin

Roissy Pôle

Bâtiment Neptune

93290 TREMBLAY EN FRANCE

M. Thierry GRESSIER

Email: [email protected]

Tel. : +33 (0)6 37 29 14 89

Tel. (Std): +33 (0)1 74 37 75 69

https://www.groupe3s.com/



u CONTACT


GUINAULT LEBRUN

• CONSTRUCTEUR D’ÉQUIPEMENTS DE FOURNITURE D’ÉNERGIE À L’AVION.

• FOURNISSEUR DE SOLUTION COMPLÈTE DE SUBSTITUTION À L’APU.

• KLM.

• Lufthansa.

• Garuda Indonesia.

• Air New Zealand.

• Philippine Airlines.

• Malaysia Airlines.

• US Airways.

• American Airlines.

• Etihad Airways.

• Emirates.

• Air France.

• Aéroports de Paris.

• Aéroport de Munich.

• Fraport.

• Royal Netherlands Air Force.

• OTAN.

Machines aéroportuaires générant l’énergie à l’avion / hélicoptère civil et militaire (solution de substitution à l’APU) :

• Energie électrique (400Hz ou 28 VDC) Groupes électrogènes de piste et convertisseurs de fréquence statiques (pour montage au sol, passerelle et mobile) - 5 à 200kVa.

• Energie calorifique Climatiseurs, diesel et électriques, mobiles ou fixes - technologie à détente directe ou eau glacée - 20 à 500kW, réchauffeuse de cabine.

• Energie pneumatique Démarreurs à air comprimé, mobiles entraînés par un moteur diesel - 150 à 440 ppm.

Unité de PCA à CDG. Convertisseur de fréquence.

GUINAULT SAPAOS La Saussaye95, rue du Rond d’Eau45590 Saint-Cyr en Val FRANCE Tél. : + 33 (0)2 38 63 84 00

LEBRUN 13 Rue Gérard7020 Nimy BELGIQUETél. : +32 65 40 30 30 E-mail : [email protected]

www.guinault-lebrun.com



u CONTACT


HUB ONE

• OPÉRATEUR DE TÉLÉCOMMUNICATIONS FIXES, MOBILES, RADIO, RÉSEAUX.

• INTÉGRATEUR DE SOLUTIONS DE TRAÇABILITÉ ET MOBILITÉ.

• Aéroports de Paris : Réseau et services/radio & télécom.

• Aéroport d’Amsterdam Schiphol (Pays-Bas) : Hotspot Wifi.

• Champs Elysées, Paris : Hotspot Wi-Fi.

• Aéroport de Lyon : Hotspot Wi-Fi.

• Aéroport de Marseille : Hotspot Wi-Fi.

• Port de Tanger (Maroc) : Réseau et services.

• Air France / KLM : Wi-Fi Pro, Vidéosurveillance, PDA, Traçabilité containers.

• Servair : Terminaux mobiles, réseaux sécurisés VPN, traçabilité équipements de PHMR.

• WFS : Terminaux PDA, VPN, Communications unifiées.

• Unibail : Wi-Fi et Hotspot.

• Natixis : Wi-Fi Guests.

Hub One s’appuie sur les technologies de demain et a vocation à :

1/ Apporter à vos visiteurs/ passagers des services à valeur ajoutée pour une expérience enrichie :

• Wi-Fi Hotspot.

• Tracking flux PAX & Gestion des temps.

• Digitalisation des espaces.

• Mobilité du PAX/Expérience augmentée.

2/ Améliorer l’efficacité de vos personnels et la fiabilité de vos processus à travers :

• Radio (PMR, LTE/4G).

• DAS : Optimisation de couverture et services télécom mobiles.

• LAN : Dimensionnement adapté aux usages et davantage de sécurisation des services.

• Mobilité pro : Optimisation des missions & allocation de ressources en temps réel.

• Tracking d’objets.

Plaquette Hub One. Libre blanc Hub One.

Besoin d’une connexion d’avance ?

LIVRE BLANC

En partenariat avec

critique et professionnelle

Vers le Haut Débit Mobile

4G

HUB ONERoissypôle - Le Dôme4, rue de la Haye - BP 1193795732 - Roissy CDG Cedex FRANCE

Albane ROUSSOT Responsable comercial international Email : [email protected] Tél. : +33 (0)1 70 03 85 00 - Tél. : +33 (0)1 74 22 99 98Fax : +33 (0)1 70 03 41 03

www.hubone.fr



u CONTACT


HUB PERFORMANCE

• OPTIMISER LA PERFORMANCE DES AÉROPORTS À L’AIDE D’ÉTUDES DE CAPACITÉ, SIMULATION ET PRÉDICTION DE TEMPS D’ATTENTE.

PROJETS AÉROPORTS FRANÇAISParis CDG 2E S3, Paris ORY Jonction, Lyon, Bordeaux Billi, EuroAirport.

PROJETS AÉROPORTS INTERNATINAUXLondon Heathrow Q6 T1, T2 & T4, London Gatwick South terminal, Athens International, Geneva, Liège.

INGÉNIERIE ET INTÉGRATEURSADPI, CALL3D, BNP Associates, Jeppensen, TG Concept, Alfyma, Alstef, Beumer group, Siemens, Teleflex.

Des prévisions longues, moyennes et courtes durées aux prédictions temps réel.

HUB Performance fournit du conseil pour accompagner les projets de nouvelles conceptions, de la mesure de performance dont utilisation des espaces, de la prévision des temps d’attente et de la qualité de service.

Nous sommes experts dans la validation des conceptions de systèmes de traitement de bagage et Hub Cargo à l’aide de simulation de flux avec un focus pour l’implémentation des machines HBS standard 3.

Solutions

• PAX2SIM : Logiciel de planning et étude de capacité des terminaux.

• Naga Concept : Solution de management de file d’attente et de comptage.

• AutoMod : Simulation de flux des équipements de manutention.

HUB PERFORMANCE32, boulevard Robert Thiboust77700 SERRISFRANCE

Tél. : +33 (0)1 85 49 03 40 Fax : +33 (0)9 72 54 91 17Email : [email protected]

www.hubperformance.com



u CONTACT


IER

• SPÉCIALISTE DES SOLUTIONS LIBRE-SERVICE POUR AMÉLIORER L’EXPÉRIENCE DU PASSAGER.

• ENREGISTREMENT DU PASSAGER ET DES BAGAGES, DÉPOSE BAGAGES.• PASSAGE FRONTIÈRES ET EMBARQUEMENT.

• Bornes d’enregistrement libre-service : Plus de 2550 unités dans le monde : Aéroport Intl de San Francisco, Aéroport de Viracopos, Air New Zealand, Paris Aéroport, Aeroflot, Airports of Mauritius Co Ltd., Royal Air Maroc.

• Contrôle automatisé aux frontières (bornes, lecteurs) : Libreville, Miami.

• Porte d’embarquement : IER 710 Slimgate - Aéroport de Charleroi Bruxelles Sud.

• Terminaux : imprimantes BT/BP IER 400 & 560, IER 602. Plus de 100 000 terminaux installés.

• Lecteur d’embarquement : American Airlines, Aéroport Hyderabad, Aéorport de Guangzhou Baiyun, Aéroport de Yinchuan Hedong.

ENREGISTREMENT• Borne d’enregistrement IER919 multi-services pour

l’enregistrement du passager et des bagages, et vente de services associés.

• Imprimantes : Nouvelle imprimante de comptoir compacte i420, étiquettes à bagages et cartes d’embarquement IER 400 & 560.

• Aliss : application d’enregistrement clef en mains.• Self-Bag Drop : Une solution innovante qui s’adapte

selon les configurations aéroportuaires.• Contrôle aux frontières : borne IER 919 ABC et porte

automatique avec lecteur de passeport et équipement biométrique pour accélérer le flux passagers.

• Embarquement : porte IER 710 SlimGate - porte automatisée pour un contrôle rapide et fiable des passagers.

• Lecteur d’embarquement IER 602 (RFID, NFC, codes à barres).

• IER IMS : supervision proactive à distance 24/7 et administration d’objets intelligents connectés.

IER SAS – Headquarter3, rue Salomon de Rothschild92150 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 41 38 60 00Email : [email protected]

IER Pte Ltd, Singapour Tél. : +65 6276 6966

IER Espagne, MadridTél. : +34 91 535 89 75

IER Inc., Belton TX, USATél. : +1 254 933 50 00

Marketing & Press Catherine KOKAR

Marketing managerTél. : +33 (0)1 41 38 61 10

Porte d’embarquement IER 710 Slimgate à l’Aéroport de Charleroi

Bruxelles Sud (Belgique).

IER 919 Self-Check-in Kiosks for Royal Air Maroc at Casablanca

International Airport (Morocco).

Bornes d’enregistrement IER 919 Aeroflot à l’Aéroport International de

Sheremetyevo à Moscou (Russie).

www.ier.com



u CONTACT


LOGYx

LGX WEB est un simulateur d’ imagerie radioscopique destiné à évaluer et à renforcer les compétences des opérateurs sûreté.

Grâce à son interface intuitive, l’Instructeur pilote les formations et détermine avec précision les points d’amélioration à aborder avec ses stagiaires.

LES POINTS CLÉS+ 10 000 Images réalisées à partir de ba-gages réels pour un contenu réaliste !

Un clavier virtuel universel qui reproduit les principaux traitements d’un contrôleur radioscopique.

Conforme à la règlementation UE et OACI

LGX WEB est un outil d’évaluation et de formation, permettant de reproduire les conditions réelles de travail du poste d’ inspection filtrage… A la fois puissant et ludique, il offre aux stagiaires une vision claire de leur niveau de détection, tout en les motivant à progresser.

Analyse des résultats individuels/groupes

Statistiques et livret de compétences

Gestion des temps réglementaires

Génération d’alertes et rapports automatisés

Contenu pédagogique 100% paramétrable

www.logyx.fr /web

LGX Certification, c’est une gestion facilitée et sécurisée d’un process de certification en ligne, depuis l’ inscription à l’édition du diplôme.

C’est aussi l’accompagnement à la conception d’un examen complet, évaluant autant la pratique métier que les connaissances théoriques.

LES POINTS CLESComment faire converger la réglementation, les objectifs du plan de formation et le contrôle des acquis, avant de délivrer l’autorisation d’exercice d’un métier ?

Rappel : Annexe 17 de l’OACI, DOC 8973 La certification est une évaluation et une confirmation formelles effectuées par l’autorité compétente attestant qu’une personne possède les compétences nécessaires pour exécuter les fonctions qui lui sont confiées à un niveau acceptable défini par l’autorité compétente. Le processus doit être juste, opportun, fiable, valide et normalisé.

Evaluer de manière juste et fiable unniveau de compétences et valider la fin d’un cycle de formation par un diplôme.

Superviser l’accès à un métier par une sélection qualitative (pondération par typologie de compétences) et quantitative (numerus clausus).

Garantir au terme d’un processus norma-lisé que les compétences acquises sont conformes aux exigences de la réglemen-tation.

Cadre réglementaire

Formation

Certification

Contrôle qualité

www.logyx.fr /cert i f icat ion

w w w . L O G Y x . f r

E V A L U E R

F O R M E R

C E R T I F I E R

S U P E R V I S E R

Plaquette produit LOGYx web. Plaquette produit LOGYx certification.

Plaquette entreprise LOGYx.

• SOLUTIONS LOGICIELLES DE FORMATION ET DE CERTIFICATION DES PERSONNELS DE SÛRETÉ AÉROPORTUAIRE.

• Direction Générale de la Police Nationale (France).

• Ministère de l’intérieur (France).

• Ministère des affaires étrangères (France).

• Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires.

• Aéroports Internationaux de Toulon-Hyères, Limoges.

• Ambassade de France à Madagascar.

• Centre d’Etude et de Renforcement de la Sûreté Aérienne (Liban).

• Hautes Autorités Aéroport LS Senghor (Sénégal).

• ASECNA.

• Ministère de l’Intérieur (Tunisie).

• Régie Audiovisuelle (Tunisie).

• Aéroport international de Tunis – Carthage (Tunisie).

• Aviations Civiles (France, Portugal, Sénégal, Togo, Guinée, Gabon, Mauritanie, Comores, Tchad, Mali, Congo, RDC, Burundi, Niger, Benin, Nigéria).

• Brink’s Security Services, Hubsafe Training, BV ...

Une large gamme de solutions éprouvées, couvrant l’essentiel des besoins en matière d’outils de formation, d’évaluation, et de certification des acteurs de la sûreté aéroportuaire :

• LGX Audit : Gestion des audits sur tablette.• LGX Imagerie : Simulateur RX. • LGX Classroom : Digital Learning (LMS, 3D, ...).• LGX Certification : Garantir l’assimilation des

compétences.

Des projets élaborés sur mesure, clé-en-main, intégrant les solutions et services d’accompagnement suivants :

• Visite exploratoire.• Cadre réglementaire.• Optimisation des effectifs. • Contenus pédagogiques / programme de formation.• Processus de certification.

LOGYx174, chemin Ramelet Moundi 31170 TournefeuilleFRANCE

Raphael DumeurgerTél. : +33 (0)5 61 40 82 58Fax : +33 (0)5 61 40 92 54Email : [email protected] : [email protected]

www.logyx.fr



u CONTACT


MATREX

• LA SOCIÉTÉ MATREX CONÇOIT ET RÉALISE DEPUIS 25 ANS DES CIRCUITS DE TRAITEMENT BAGAGES INSTALLÉS DANS LE MONDE ENTIER.

Aéroports français et internationaux qui nous font confiance pour :

• CARROUSELS « ARRIVÉE » ET CONVOYEURS France : Beauvais T2, Roissy 2C + 2E, Montpellier, Brest, Pointe-à-Pitre, Nouméa, Orly Sud, Pierrefond. Algérie : Adrar, Constantine, Oran, Jijel, El Bayadh. Suisse : Genève. Tunisie : Djerba, Tozeur. Congo : Ouesso, Owando. Egypte : Borg el Arab. Canada : Québec.

• BANQUES D’ENREGISTREMENT France : Figari, Pau – Tarbes, Beauvais, Lyon St Exupéry. Algérie : Djanet, Oran, Constantine. Gabon : Port Gentil. Canada : Québec. Egypte : Borg el Arab, Assiut.

• CARROUSEL DE TRI AUTOMATIQUE ET CONVOYEURS France : Nice. Suisse : Genève.

• EQUIPEMENTS DE TRI MANUEL ET CONVOYEURS France : Beauvais, Grenoble, Nouméa, Orly Ouest. Belgique : Charleroi.

MATREX offre une gamme complète d’équipements de traitement robuste et efficace des bagages pour toutes les tailles d’aéroport :

• Banques d’enregistrement (1 à 3 tapis + HF).

• Carrousels de livraison Bagages et de tri manuel et automatique (+pousseur ou écharpe).

• Toute une gamme de convoyeurs à bandes (collecteur, injecteur, cadenceur, orthogonaux,...).

• Transporteurs à rouleaux.

Nous incluons à nos offres le mobilier pour les embarquements, les enregistrements et le PIF.

Grâce à son Bureau d’Etude intégré et son usine de fabrication situés à Villeneuve sur Yonne près de Paris, MATREX allie performance des équipements et optimisation du rapport qualité/prix, qui fait sa réputation depuis de nombreuses années.

Profil compagnie Matrex.

Brochure Matrex.

MATREX : 50 ans d’Expérience dans la Manutention

- Située à à 140 km de Paris (1h30) à Villeneuve sur Yonne (Bourgogne)

- Installée dans des locaux industriels de 12 500 m²

- Dates clées :

1961 : Naissance de Matrex (Manuel de manutention).

1972 : MATREX s’installe à Villeneuve-Sur-Yonne sur 2000 m².

S’étend peu à peu sur 6000 m², emploie 60 personnes.

1991 : TELEFLEX Lionel Dupont rachète MATREX.

1992 : MATREX devient MATFLEX (leader des equipements de manutention aéroportuaire).

1997-2008 : MATREX développe sa gamme d’équipements aéroportuaire avec son ancienne société sœur LOGAN TELEFLEX.

2010 : MATREX sous l’impulsion de son nouvel actionnaire se positionne sur les solutions de « manutention de bagages » et «manutention industrielle».

2012-2015 : MATREX remporte plusieurs gros projets dans le traitement bagages (Constantine-Jijel-Biskra en Algérie ,Port Gentil au Gabon)

Des départsEn passant par le traitementbagages & la sécurité, Aux arrivées.

MATREX offre une large gamme de solutions de traitement bagages:

MATREXSolutions Aéroportuaires

Systèmes de manutention bagages / Traitement des passagers / Contrôle sécurité des passagers et des bagages

P

RO

D U I T EN

F

RA

NC

E

M

ADE IN F

RA

NC

E

MATREX SASZ.I. Route de Rousson89500 Villeneuve sur YonneFRANCETél. : +33 (0)3 86 87 01 89Fax : +33 (0)3 86 96 54 29Email : [email protected]

Mohamed EL HAÏBAResponsable Commercial AéroportuaireEmail : [email protected]él. : +33 (0)3 58 45 15 04

Marc LIEUTAUD - PDGEmail : [email protected]

www.matrex.com

www.matrex-airport.com



u CONTACT


• NAMA EST LE NOM COMMERCIAL DÉDIÉ AUX ACTIVITÉS DE FORMATION, DE CONSEIL ET DE CONTRAT DE GESTION DU GROUPE ACA.

NAMAAÉROPORTS DE LA CÔTE D’AZUR

• Aéroport d’Albenga (Italie) : Contrat de management.• Aéroports du Cameroun : Séminaire de management

aéroportuaire, assistance à la réalisation d’un plan stratégique, audit et formation sur les activités extra-aéronautiques, formation en finance, Benchmark des Salons Clubs.

• Aéroports de Larnaca et Paphos (Chypre) : Sous-contrat de management dans le domaine du marketing.

• Aéroport de Bastia - CCI Haute Corse : Études de lignes, Assistance aux aspects comptables, Système d’informations des vols, Plan de masse Terminal, Parking et Voiture, Audit EASA.

• Comité Martiniquais du Tourisme : Études de ligne, représentation commerciale, consulting aérien.

• Aéroport de Guadeloupe : Cartographie des risques, assistance comptable, mise en place des DAB.

• Aéroport de Saint Tropez : Gestion de l’infrastructure et F.B.O. Gestion de F.B.O à Paris le Bourget, en Espagne et au Portugal sous la marque Sky Valet.

Gestion : Audit stratégique, indicateurs de performances, politique tarifaire, ressources extra-aéroportuaires, RH, plan de communication, ...Technique : Plan de masse et PCG, étude de faisabilité, concepts de terminaux, AMO, gestion de la maintenance, systèmes de ressources aéroportuaires, tri bagages, sécurité et sûreté, ...Contrats de gestion et de concession : contrats de gestion partiels ou totaux, opportunités de partenariats sur des contrats de concession, ...Exploitation : Étude des allocations des ressources aéroportuaires, gestion des assistants aéroportuaires, enquêtes de satisfaction clients, études environnementales, gestion des F.B.O, ...Marketing : Études de lignes, enquêtes profil clientèle, étude d’impact économique, ...Activités liées à l’aviation d’affaires : Développement d’infrastructures liées à l’aviation d’affaires et de prestations d’assistance aéroportuaire spécialisées pour l’aviation aéroportuaire (F.B.O) avec la marque Sky Valet.

Experts NAMA Références NAMA Brochure NAMA

140 NAMA_FICHE references DG V12092014 FR.indd 1 23/09/14 13:21:34

Date : 07/06/2010 Version : 01

Client : AEROPORT NICE

Logiciel : I l lustrator CS3

Ref. Commerciale : LOGO AEROPORT NAMA QUADRI

Nom de fichier : Logo_aeoroport_nama_quadri

ATTENTION : Défonces et surimpressions, ainsi que grossis maigris, ne sont pas gérés sur le f ichier.

Couleurs :

Couleurs Pantone® :

Couleurs à composer :

DESIGN PUBLICIS SOLEIL

Port Ariane - Marina Del Rey2, rue des consuls - 34970 LATTESTél . : 04 99 13 76 40 - Fax : 04 99 13 76 [email protected]

44, bd Longchamp13001 Marsei l leTél . : 04 91 10 79 70 - Fax : 04 91 10 79 [email protected]

C100/M0/J20/N0 C100/M100/J0/N15 C24/M0/J98/N8

NAMA, optimiseur de performances

un Autre regArdpour voir plus haut

NAMA Aéroports de la Côte d'AzurBP 3331 - 06 206 Nice Cedex 3 FRANCE

Jean-François GUITARD Tél. : +33 (0)4 93 21 44 18Fax : +33 (0)4 93 21 30 29Email : [email protected]

www.nice-aeroport.fr

www.skyvalet.fr



u CONTACT


NEXANS

• CÂBLES ET ACCESSOIRES POUR ÉQUIPER LES RÉSEAUX D’ÉNERGIE, DE COMMUNICATION ET D’ÉCLAIRAGE DE PISTES.

• Chine - Pékin : câbles pour systèmes de bagages.

• Russie - Cheremetievo T3 : câbles destinés au réseau d’énergie et de sécurité.

• Arabie Saoudite - Jeddah : câbles de balisage.

• Emirats Arabes Unis - Abou Dhabi Int. Airport : câbles de balisage.

• Etats-Unis - New York : terminal Jetblue – réseau de transport de données.

• Tunisie - nouvel aéroport d’Enfidha : câbles pour le réseau d’alimentation en énergie du terminal.

• France - aéroport de Paris Charles-de-Gaulle : répartiteurs optiques pour gestion du réseau télécoms, câbles réactifs au feu ALSECURE®.

• France - aéroport de Nice : câbles résistants au feu ALSECURE® PLUS.

• Espagne - aéroport de Madrid-Barajas : câbles souterrains HT MT, câbles BT pour balises météo.

• Câbles BT et MT et jonctions HT/MT XLPE souterrains.• Câbles performants au feu.• Câblage des passerelles.• Câbles de commande et d’énergie souples et sans

halogène.• Câbles bus souples et sans halogène.• Fibre optique. • Câbles de commande et d’énergie souples en PVC.

Câbles d’éclairage et balisage au sol pour circuit primaire (5 kV) et circuit secondaire.

RÉSEAU DE COMMUNICATION• Systèmes de câblage LAN/WAN.• Equipements actifs, systèmes et accessoires réseau.• Câbles fibre optique et composants d’interconnexion.• Gestion d’infrastructure intelligente (IIM).

NEXANS8, rue du Général Foy75008 ParisFRANCE

Bernard DUMKEEmail : [email protected]

www.nexans.fr



u CONTACT


REEL

• DOCKS D’ACCÈS. • SYSTÈME DE LEVAGE ET DE MANUTENTION POUR L’ASSEMBLAGE,

LA MAINTENANCE ET LA PEINTURE D’AVIONS.

ASSEMBLAGE AVIONS• Airbus France : Ligne d’assemblage final A350 (postes

jonction fuselage, ailes, moteurs, postes finition/essais) + 13 ponts roulants.

• Airbus France : Adaptation de la ligne d’assemblage A330 à la version NEO.

• Airbus Allemagne : Docks accès pour la peinture des avions de la famille A320.

MAINTENANCE• Qatar Airways : Docks multi-avions de maintenance

lourde et légère.• Qatar Airways : Dock de nez multi-avions (B777, B787,

A350, A330).• Oman Air : Docks multi-avions pour maintenance

lourde wideboby et narrowbody.• Kuwait : Docks de maintenance et intégration de

divers GSE et GTE.

COMPÉTENCES• Intégration, Conception mécanique et électrique.• Calculs, Ergonomie, lean, Gestion de projet.• Maintenance, Fournisseur Airbus de rang 1.

POUR L’ASSEMBLAGE D’AVIONS• Développement des lignes d’assemblage d’avions.• Plateformes d’accès et aménagement de postes,

ponts roulants spéciaux.

POUR LA MAINTENANCE / PEINTURE D’AVIONS• Docks suspendus ou au sol, fixes ou mobiles,

pour la maintenance légère ou lourde des widebodies, ou narrowbodies.

• Plateformes télescopiques suspendues.• Equipements spéciaux de levage et de manutention.

POUR LES MOTEURS• Systèmes de manutention des moteurs.

FABRICATION DE PIÈCES AVIONS• Usinage de pièces avion en métaux durs (inox, titane,

inconel).

REEL S.A.S69, rue de la Chaux69450 St-Cyr-au-Mont d’orFRANCE

Emilie JACQUEMARTResponsable commercialEmail : [email protected]él. : +33 (0)4 72 29 76 59Mob. : +33 (0)6 34 35 13 49

Ghislain MOULINIERResponsable commercialEmail : [email protected]él. : +33 (0)4 72 29 77 41Mob. : +33 (0)6 27 44 45 71

www.reel.fr



u CONTACT


RESAAIRPORTS DATA SYSTEMS

• INTÉGRATION DE SYSTÈMES. • GESTION DES VOLS, AFFICHAGE. • ENREGISTREMENT, EMBARQUEMENT. • TRAÇABILITÉ BAGAGES ET PASSAGERS.

• Plus de 200 références incluant :

• Paris CDG & Orly.

• Bangkok.

• Montréal.

• Bangalore.

• Rome.

• Nice.

• Toulouse.

• Lyon.

• Dakar.

• Sotchi.

• Alger.

• Téhéran.

• Zagreb.

• Hyderabad.

• Antalya.

• Hanoï.

• Système CUTE/CUPPS.

• DCS Local.

• Système d’information aéroportuaire (SIA - AODB).

• Téléaffichage (FIDS).

• Traçabilité des Passagers.

• Réconciliation et traçabilité des bagages.

• Facturation.

• Gestion des interfaces.

• Statistiques.

• Embarquement automatisé.

• Portes automatiques.

• Biométrie.

• Hébergement de données.

Resa en Afrique. Resa en Italie. Resa en Russie.

RESA COMMITSITSELF IN AFRICA!

FIRSTI.T. PROVIDERFOR AFRICANAIRPORTS

Mac

vivo

PRESENZA E IMPEGNODI RESA IN ITALIA

PRIMO FORNITORE CUTEPER GLIAEROPORTIITALIANI

СОВЕРШЕНСТВУЕМ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПАССАЖИРОВ

Самостоятельнаясдача багажаБыстрая, безопасная и простая работаБез очередейОптимальное использованиепространстваМонтируется в любую стойку регистрацииОбъединенное использование (агентрегистрации и самостоятельная сдача багажа)

С 1991 года компания RESA занимаетсяразработкой и внедрением по всему мируинтегрированных IT-систем,ориентированныхна оперативные потребности авиационнойиндустрии (аэропорты, авиакомпании ихендленговых агентов).

СистемыкомпанииRESAлучшиевсвоемклассепрограммныепакеты,которыепоставляютсявовсеключевыеточкимира.Это более чем 200региональныхимеждународных аэропортов.Компания RESA предлагает широкомасштабный и развивающийся спектр продуктов для аэропортов: решениесамостоятельной регистрации пассажиров, решение самостоятельной регистрации багажа, решениесамостоятельной сдачи багажа, решение самостоятельного доступа пассажиров, решене самостоятельногоориентирования пассажира в аэропорту ирешение самостоятельногопрохода выходана посадку.

Контрольбезопасностии обслуживание пассажиров

Автоматический контрольFast Line (приоритетный проход)Доступ к бизнес заламПоиск пути в аэропортуСтатистика

All systems powered by:

Это новое оборудование позволяет улучшитькачество обслуживания пассажиров, повыситьуровеньбезопасностииснизитьнеобходимостьв персонале аэропорта и авиакомпаний, чтосделает данные инвестиции экономическиэффективными.

СамостоятельнаярегистрацияСчитывание посадочныхталонов, напечатанныхдомаПечать посадочных талоновРабота сNFCИнформационные /ИнтернеткиоскиПечать багажных бирок

Самостоятельныйпроход выхода напосадкуУскорение процессаОбеспечивает безопасностьРаспечатка нового посадочноготалона в последнюю минуту присмене места на борту самолетаЭкономия места и времени

RESADomaine d’Asson85600 La Boissiere de MontaiguFRANCETél. : +33 (0)2 51 24 70 00Fax : +33 (0)2 51 24 70 01

Renaud WILLARDDirecteur commercial

Nadine CARAMELLEDirecteur techniqueEmail : [email protected] : [email protected]

www.resa.fr

NOTRE ACTIVITÉ

EN QUELQUES MOTS

PRODUITS & SERVICES


CONTACT


SAFETY LINE

• SAFETY LINE UTILISE LES TECHNOLOGIES BIG DATA POUR

AMÉLIORER LA SÉCURITÉ ET L’EFFICACITÉ DU TRANSPORT

AÉRIEN.

AirsideWatch est une plateforme de Business Intelli-

gence dédiée à l’activité aéroportuaire. Nourrie direc-

tement par les RADAR de surface des aéroports, elle

permet de réaliser des analyses précises et d’établir des

indicateurs tels que:

• Performance:

• Analyse du trafi c

• Temps de roulage

• Occupation des aires, stand, …

• Environnement:

Empreinte carbone & nuisances sonores

• Sécurité:

SafetyCube est une plateforme collaborative unique

pour la gestion des risques qui intègre tous les as-

pects sécurité, qualité et conformité des opérations.

AirsideWatch:

France: Paris Charles de Gaulle, Orly

Monde: Beijing BCIA

SafetyCube:

France:

Aéroport de Nantes, Rennes, Clermont-Ferrand, Pau,

La Rochelle, La Martinique, Poitiers, Grenoble, Nîmes,

Mayotte, Tarbes... Airbus Transport International, Edeis,

Air Caraïbes, Time to Fly, Aston Jet...

World:

ASECNA, Solenta, Flynas, al Atheer, FlyArt, Afric

Aviation, AfriJet, Cambodia Airports, 748 Air Services...

Etain-Rouvres - Base militaire : Etudes HWD, PCN

optimisé et IS (2017);

SAFETY LINE

130 rue de Lourmel

75015 Paris

France

www.safety-line.fr/ Eric BOUCHER

Directeur des Opérations


Tel. +33 (0)1 55 43 75 71

Page d’accueil du logiciel SafetyCube

dédié aux aéroports, compagnies aé-

riennes et organismes de maintenance

AirsideWatch, implémenté à Orly et CDG

vidéo AirsideWatch

https://www.youtube.com/watch?v=JPBVjZRGvII&t=1s





u CONTACT


• Systèmes installés dans plus de 100 pays.

• Contrôle aux frontières automatisés : 8 aéroports internationaux australiens, 3 aéroports néo-zélandais et 2 aéroports internationaux français.

• Système de contrôle aux frontières multi-biométrique (Aéroport d’Abu Dhabi).

• TSA Pre® : programme d’enrôlement (UES) mené par la Transportation Security Administration (TSA); 2 millions de voyageurs américains inscrits au programme.

• Programme Français PNR.

• Systèmes d’identification biométrique des employés : Aéroports de Paris (France), 29 aéroports canadiens et les 10 principaux aéroports américains.

• 2 000 EDS et 23 000 ETD déployés dans le monde (Aéroport de Londres–Heathrow - EDS).

• 45 CTX 9800 - Aéroport de Londres Heathrow.

• Partenariats stratégiques avec des organisations internationales (Interpol).

• MorphoPASS : Registered Travelers et traçabilité biométrique des passagers.

• MorphoWay : contrôle automatisé aux frontières par reconnaissance multi-biométrique.

• Morpho Traveler Analytics Suite : collecte et analyse des données passagers (IAPI/PNR).

• Identification des employés : enrôlement biométrique, vérification des antécédents, délivrance de badge, contrôle d’accès.

• Morpho Argus : identification de personnes recherchées sur flux vidéo.

• Morpho Detection : Détection d’explosifs (EDS) et de traces (ETD).

Safran Identity & Security 11 boulevard Galliéni 92130 Issy-Les-MoulineauxFRANCE

Tél. : +33 (0)1 58 11 25 00Email : [email protected]

POUR UNE VIE PLUS SÛRE ET PLUS SIMPLE

IDENTITY & SECURITY

DOCUMENT

DE RÉFÉRENCE 2015INTÉGRANT LE RAPPORT

FINANCIER ANNUEL

SAFRAN

www.safran-identity-security.com

SAFRAN IDENTITY & SECURITY

• LEADER DES SOLUTIONS D’IDENTITÉ ET SÉCURITÉ.• CONTRÔLE ET FACILITATION DES PASSAGERS• CONTRÔLE AUX FRONTIÈRES.• DÉTECTION.

MorphoDetection : CTX9800 - CTX5800.



u CONTACT


SETEC INTERNATIONAL

• CONCEPTION, SUPERVISION DE LA CONSTRUCTION.• ÉTUDES AMONT.• ASSISTANCE ET REPRÉSENTATION DU MAITRE D’OUVRAGE.

• Aéroport de Port-Gentil (Gabon) Assistance à Maîtrise d’Ouvrage et suivi des travaux pour la construction du nouveau terminal passager, le pavillon présidentiel et certaines infrastructures aéroportuaires.

• Aéroport de Marseille-Provence Stratégie d’aménagement de la zone ouest (100 ha).

• Aéroport de Mayotte Études préliminaires pour la mise aux normes EASA de la piste.

• Aéroport de Nice Programme fonctionnel et technique pour la réhabilitation et l’extension du Terminal 2.

• Aéroport de La Réunion Roland Garros Étude de programmation de l’aéroport en vue d’accueillir l’A380.

SETEC fournit une large gamme de prestations à l’industrie aéroportuaire :

• Stratégie : prévisions de trafic et de recettes, business plans.

• Management de projet et maîtrise des risques.

• Infrastructures aéroportuaires : pistes, taxiways, apron.

• Infrastructures d’accès : routes, métros, tramways.

• Bâtiments aéroportuaires : terminaux, bâtiments d’exploitation et de maintenance.

• Systèmes et équipements : systèmes de traitement des bagages, ATM/CNS, passerelles passagers, balisage.

SETECImmeuble Central Seine42 - 52, quai de la Rapée75583 Paris Cedex 12FRANCE

Hugo RIVIEREDirecteur du Pôle aéroportuaireTél. 1 : +33 (0)1 82 51 42 11Tél. 2 : +33 (0)1 82 51 62 58Fax : +33 (0)1 82 51 46 35Email : [email protected]

www.setec.fr



u CONTACT


SIDES

• DEPUIS PLUS DE 60 ANS, SIDES CONÇOIT, FABRIQUE ET MAINTIENT DES VÉHICULES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ET DE SECOURS.

Une flotte opérationnelle de plus de 20 000 véhicules à travers le monde.

PRINCIPALES RÉFÉRENCES AÉROPORTUAIRES

• EUROPE France (Aviation civile et militaire, Adpi, Vinci, Snc Lavalin), Royaume-Uni (London city, Highlands & Islands) Irlande (DAA, Shannon Airport), Espagne (AENA), Russie (DME).

• ASIE et MOYEN ORIENT Emirats Arabes Unis (ADAC), Pakistan, Cambodge.

• AFRIQUE Sénégal (ASECNA), Tunisie, Congo, Libye, Algérie.

Sides offre trois gammes de véhicules spécifiques dédiées aux environnements suivants :

• Aéroportuaire : RIV, SHERPA, SENTINEL.

• Industrie : STENTOR, SOVEREIGN.

• Protection Civile : CCF, FIL, FPT, PSE, VIRHD, VSR.

Services : formations, contrats de maintenance, pièces de rechanges, location de véhicules, rénovation, expertise technique.

SIDES182, rue de TrignacB.P. 14644603 Saint Nazaire CedexFRANCE

Laurent LACLEDEREBusiness Development Manager Email : [email protected]él. : +33 (0)2 40 17 18 00Fax : +33 (0)2 40 17 18 03

Véhicule de lutte contre l’incendie.

www.sides.fr



u CONTACT


TELERAD

• CONCEPTION ET RÉALISATION D’ÉQUIPEMENTS DE COMMUNICATIONS DÉDIÉS AU CONTRÔLE DU TRAFIC AÉRIEN ET AUX SERVICES MARITIMES.

• DGA Armée de l’air, Marine, Aviation Légère de l’Armée de Terre.

• Thales Group.

• INEO.

• Thales-Raytheon System.

• Total, Shell.

• Air France.

• Skyguide (Services de navigation aérienne Suisse).

• Incheon Airport (Seoul International airport).

• DGAC/DSNA/DTI (Direction technique de l’innovation).

• AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea).

• ASECNA (Agence pour la Securité de la Navigation Aerienne en Afrique et à Madagascar).

• ONDA (Office national des aéroports Maroc).

• General Dynamics (FAA).

• Honeywell.

• SNC (Sierra Nevada Corporation).

• Systèmes de communication RADIO - COM

- Radios VHF, UHF et V/UHF (TWR & ACC).

- Équipements radios mobiles et portables.

- Périphériques de contrôle à distance, de redondance…

- Systèmes de supervision.

• NDB - NAVAIDS

- Locators.

- Offshore NDB.

- Transportable.

• GBAS - NAVAIDS

- VHF Data Broadcast (Tx / Rx).

- Antennes H-POL.

- Récepteurs VDB bord.

TELERAD2, Av. de la Butte aux Cailles64600 Anglet FRANCE

Vincent CARTIGNYTél. : +33 (0)5 59 58 55 00Fax : +33 (0)5 59 58 55 01E-mail : [email protected]

www.telerad.fr



u CONTACT


THALES

• PRÉSENT DANS 56 PAYS, THALES EST UN ACTEUR CLÉ DE LA SÉCURITÉ DES CITOYENS, DES INFRASTRUCTURES ET DES ÉTATS.

ATM REFERENCES• Marshall : AQUILA, JV Thales et NATS, va fournir

au MOD britannique, les systèmes & services ATM militaires pour plus de 100 sites.

• Chine - Shanghai : modernisation des systèmes ATC & Tour pour 2 aéroports.

• Thaïlande : Contrôle En-Route ; 6 centres de contrôle d’approche, 41 aéroports régionaux.

• Iran : fourniture de radars de gestion de trafic aérien à 3 aéroports.

• US Air Force Navaids Modernization : remplacement des DVOR and TACAN, fourniture d’ILS déployables.

• AMHS COCESNA : TopSky-AMHS & TopSky-AIM gère l’AIM et l’AMHS de l’Amérique Centrale.

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ D’AÉROPORTS• Aéroport de Doha, Dubai, King Shaka, Paris CDG.

AIR TRAFFIC MANAGEMENT Thales possède une gamme complète de solutions ATM :

• Solutions d’Automation avec TopSky – ATM Solutions.

• Solutions de Surveillance combinant radar ADS – B et technologies de multilatération.

• Un portfolio complet de solutions de navigation.

• Systèmes d’informations aéronautiques.

• Des solutions de Training et Simulation.

SYSTEMES DE SECURITE POUR AEROPORTS Thales met en œuvre des solutions de sécurité intégrées et a récemment conçu l’Airport Operation Control Center de Thales, une surcouche de contrôle permettant de diffuser l’information de manière plus utile et plus sûre grâce à une structure de supervision et d’intégration.

www.thalesgroup.comAir Traffic Management Thales Air Systems 3, avenue CharlesLindbergh 94628 Rungis CedexFRANCE

Patrick LEFEVREATM Business Development Tél. : +33 (0)1 79 61 17 69 Email : [email protected]

Centre ATC Belgique. Remote tower.

NOTRE ACTIVITÉ

EN QUELQUES MOTS

PRODUITS & SERVICES


CONTACT


VECTRA

• VECTRA PROCURE AUX GESTIONNAIRES DES AIRES AÉRONAU-

TIQUES DES MOYENS PRÉCIS D’AUSCULTATION NON-DES-

TRUCTIVE ET DE SUIVI.

Vectra, groupe NextRoad, leader français de l’Ingénie-

rie Routière, accompagne les gestionnaires aéropor-

tuaires dans le suivi de leurs aires à travers 2 activités :

• le département Matériel fabrique et commercialise

du matériel d’auscultation chaussées (IMAG, HWD,

etc).

• le département Ingénierie Routière, intervient en

véritable expert de l’état de santé des aires aéro-

nautiques. Il propose diff érentes études : Indice de

Service (IS), Uni longitudinal (Uni), Adhérence (CFL),

Portance (HWD), Pavement Classifi cation Number

(PCN).

Qualys tpi, groupe NextRoad, accompagne les ges-

tionnaires en réalisant le contrôle extérieur de travaux.

FRANCE

• Etain-Rouvres - Base militaire : Etudes HWD, PCN optimisé

et IS (2017);

• Strasbourg - Entzheim : Etude CFL (2017);

• Lyon - Saint Exupéry et Bron : Contrôle extérieur (2014-

2017);

• Corse - Ajaccio, Bastia, Calvi, Figari : Etude CFL (2017);

• Clermont-Ferrand - Aulnat : Contrôle extérieur (2016-

2017);

• Grenoble : Etudes IS, PCN et HWD (2016);

• ANTILLES FRANÇAISES- St Martin et St Barthélemy : Etude

CFL (2017);

• POLYNESIE FRANCAISE - Bora Bora, Raiatera et Rangiroa :

Etudes CFL et Uni (2016);

AFRICA

• CÔTE D’IVOIRE - Abidjan : Contrôle extérieur (2017);

• BURKINA FASO - Ouagadougou : Etude PCN (2017);

• CAMEROUN - Douala : Contrôle extérieur (2016-2017);

• TUNISIE - Djerba : Etude Uni (2015).

Siège Vectra

34 rue de Panicale

78320 La Verrière

Siège Qualys

8 rue des Moulissards

21240 Talant

www.vectrafrance.com

www.qualys-tpi.fr Lancer LOUA (Vectra)


Pierre Fontaine (Qualys)


Tel. (Std): +33 (0)1 30 66 01 75 (Vectra)

Tel. (Std): +33 (0)3 80 56 31 73 (Qualys)

L’appareil HWD de NextRoad APL de Vectra àPapeete en

Polynésie FrançaiseVidéo de l’appareil IMAG de Vectra en mesure d’adhérence

https://www.youtube.com/watch?v=9a4mfV9fuFI

https://www.youtube.com/watch?v=9a4mfV9fuFI

http://vectrafrance.com/

http://www.qualys-tpi.fr/



u CONTACT


Construit sur une ile artificielle dans la baie d’Osaka, Kansai Airport est un hub international à fort potentiel de croissance.

VINCI Airports a contribué à la croissance exceptionnelle des aéroports portugais en développant le trafic et via un projet de renouvellement des

zones commerciales de Lisbonne, Faro, Funchal et Porto.

VINCI AIRPORTS

VINCI AIRPORTS 12, rue Louis BlériotCS 3007192506 Rueil-Malmaison CedexFRANCE

Tanguy BERTOLUSDirecteur techniqueTél. : +33 (0)1 47 16 31 19Email : [email protected]

www.vinci-airports.com

• VINCI AIRPORTS GÈRE 34 AÉROPORTS DANS LE MONDE, DE LEUR CONCEPTION À LEUR EXPLOITATION.

• JAPON : Depuis avril 2016, VINCI Airports gère les aéroports du Kansai et d’Osaka qui forment la 2ème plateforme aéroportuaire du pays.

• REPUBLIQUE DOMINICAINE : En avril 2016, VINCI Airports a repris l’exploitation de 6 aéroports. Trafic total : 4,6M de passagers en 2015.

• CAMBODGE : Depuis 20 ans, VINCI Airports développe l’activité des aéroports de Phnom Penh, Siem Reap, et Sihanoukville.

• PORTUGAL : Depuis 2013, VINCI Airports gère 10 aéroports dont Lisbonne. Trafic total : 38,9M de passagers en 2015.

• CHILI : Depuis octobre 2015, VINCI Airports, ADP et Astaldi, réunis au sein du consortium Nuevo Pudahuel, opèreront l’aéroport de Santiago.

• FRANCE : Implanté en France dès 2004, VINCI Airports exploite aujourd’hui 12 aéroports.

En apportant des solutions complètes pour la gestion des infrastructures aéroportuaires, de leur conception à leur exploitation, VINCI Airports est le partenaire privé industriel de référence des aéroports en France comme à l’international. Au total, les aéroports VINCI Airports accueilleront un trafic de 120 millions de passagers en 2016.

CHIFFRES CLES

• 12 aéroports en France.

• 10 aéroports au Portugal.

• 3 aéroports au Cambodge.

• 1 aéroport au Chili.

• 120 millions de passagers en 2016.

• 820 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2015.

• 8500 collaborateurs.



u CONTACT


VISIOM

• CONTRÔLE DES PERSONNES, DES BAGAGES, DU FRET.• SERVICE : INGÉNIERIE / ÉTUDE, FORMATION,

MAINTENANCE, LOCATION.

Aéroports Régionaux FrançaisInstallation et service autour de l’équipement de détection de trace De-Tector.

ONDA - Aéroports MarocainsInstallation et service de 15 scanners de sûreté PROVISION 2 et Standard 3 XLB.

Nous sommes considérés comme la référence sûreté des solutions de haute technologie adaptées aux besoins des domaines de l’Aviation Civile, Portuaire, Nucléaire, et pour de nombreuses applications des secteurs publiques et privés en France et à l’export.

Nos prestations de maintenance associées, facteur fondamental de fiabilité, accompagnent nos clients dans un cadre de partenariat pérenne.

VISIOMParc de Haute Technologie13 rue Alexis de Tocqueville92182 ANTONY CEDEXFRANCE

Stéphane WATTEZDirecteur commercialE-mail : [email protected]él. : +33 (0)1 56 45 19 00 - Mob. : +33 (0)6 12 17 78 44Fax : +33 (0)1 56 45 19 20E-mail : [email protected]

ClearScan

Contrôle des bagages à main E.D.S. bagages cabine

www.visiom.com

Intellicore

Logiciel de supervision Poste Inspection Filtrage intégré

Station opérateur déportée et multipléxée Application mobile de suivi d’exploitation en temps réel

www.visiom.com

ClearScan : EDS cabine, Imagerie Tomographique 3D.

Intellicore® : Logiciel de supervision et de management de lignes d’inspection filtrage intégrées

Visiom : La référence sûreté.

www.visiom.com



u CONTACT


XEROX BUSINESS SOLUTIONS SAS

• XEROX PARKING EST LEADER DANS LA FOURNITURE ET L’INSTALLATION DE SOLUTIONS DE PÉAGE PARKING POUR LES AÉROPORTS.

• Cayenne : remplacement du système existant.

• Genève : système centralisé de péage parking incluant un hyperviseur web (20 parcs, 7000 places).

• Toulouse : système centralisé de péage parking (11 parcs, 13000 places).

• Roland Garros, La Réunion : système complet de péage parking (10 parcs, 5000 places).

• Las Palmas, Canaries : système complet de péage parking (8 parcs, 2200 places).

• Glasgow : système de dépose minute sans ticket et gestion de la zone de sécurité.

• Edimbourg : système de dépose minute sans ticket.

• Bristol : système complet de gestion de parking (10 parcs).

• Luton : système de dépose minute sans ticket.

Xerox Parking offre des solutions complètes de péage parking comprenant la fourniture des équipements, le système de gestion, l’installation et la maintenance sur site. Nos solutions incluent une suite d’applications permettant aux opérateurs de parkings d’optimiser leurs ressources et leurs coûts tout en maximisant leurs revenus :

intégration avec les systèmes aéroportuaires et les parcours passagers, supervision centralisée web, gestion des abonnés, paiement par carte sans contact, solutions ticketless, technologie NFC, guidage à la place, lecture de plaque minéralogique intégrée, datamining, profilage passager,…

A ce jour, Xerox Parking a installé plus de 1500 parkings dans le monde.

XEROX BUSINESS SOLUTIONS 250, avenue des Grésillons92600 AsnièresFRANCE

Olivier WARROTTél. : +33 (0)6 14 18 39 58Tél. : +33 (0)1 41 32 71 03Email : [email protected]

Video Xerox.

www.xerox-parking.com



u CONTACT


ZODIAC AEROTECHNICS

• France : Roissy CDG, Orly.

• Europe : Genève, Manchester, Athènes, Varsovie, Heathrow, Oslo, Rome.

• Afrique : Marrakech, Comores, La Réunion, Douala, Garoua, Rabat, Conakry, Kigali, N’Djamena, Agadir, Dar-es-Salam, Boufarik.

• Russie : Moscou, Novossibirsk.

• Asie : Damas, Dubai, Beyrouth, Abu-Dhabi, Jeddah, Bagdad, Bassora, Karachi, Colombo.

Equipements pour réseau d’hydrant (oléoréseau) : • Vannes d’hydrant (oléoprises) conformes à la norme

API 1584.• Puisards et couvercles.

Equipements pour Véhicules d’avitaillement : • Raccords rapides et prises.• Régulateurs de pression.• Accrocheurs régulateurs d’aile.• Système de remplissage des citernes par le fond.

ZODIAC AEROTECHNICS apporte son soutien aux clients en fournissant aussi : • Pièces détachées.• Assistance technique sur site ou en usine.• Formation.

Produits « efficacité et utilisation de piste » • Lit d’arrêt EMASMAX de 4ème generation. • Carte d’obstacle type A, B et format eTOD, AIXM...

• ZODIAC AEROTECHNICS EST UN LEADER MONDIAL DES ÉQUIPEMENTS NÉCESSAIRES AU RAVITAILLEMENT EN CARBURANT SUR AÉROPORTS : RÉSEAUX D’HYDRANT (OLÉORÉSEAUX) ET VÉHICULES D’AVITAILLEMENT (AVITAILLEURS OU OLÉOSERVEURS).

www.zodiacaerospace.comZODIAC AEROTECHNICS 10 Bd Sagnat42230 Roche la MolièreFRANCEE-mail : [email protected]

BIENVENUEA BORD

BIENVENUEA BORDwww.zodiacaerospace.com

Impr

imé

en F

ranc

e - 0

5/20

16 -

Créa

tion

Vita

free

- Pho

tos

© :

Phot

othè

que

Zod

iac

Aer

ospa

ce, S

hutt

erst

ock.

Brochure commerciale. Film institutionnel.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur :

[email protected]

F r e n c h A i r p o r t& ATC Technology

Avec le soutien de