» CONTACT

l ' A M I C A L E des RETRAITES

des établissements TRT de la région parisienne

AMICALE DES RETRAITES DES ETABLISSEMENTS TRT

DE LA REGION PARISIENNE

CONTACT N ° 1 4

Septembre 1992

Le mot du P r é s i d e n t page 3

Quelques a v i s page ^

I n f o r m a t i o n s s o c i a l e s page 5

Parmi nous page 6

Le P ot de l'Amitié page 10

S o r t i e à Orléans page 15

Une Journée au Bord de L o i r e page E3

LE MOT DU PRESIDENT

Cher5 Amis,

E x c e p t i o n n e l l e m e n t , c e t t e q u atorzième édition de n o t r e b u l l e t i n CONTACT vous p a r v i e n t à l'automne e t non au prin t e m p s comme d'habitude.N'en déduisez pas pour c e l a que v o t r e bureau é t a i t en sommeil,ce r e t a r d n'étant du qu'au t r a n s f e r t s u r l e m i c r o - o r d i n a t e u r d'un membre de l ' A m i c a l e de n o t r e base de données q u i é t a i t a u p a r a v a n t p r i s e en c h a r g e à TRT.Par s u i t e d'une incomplète compatibilité e n t r e deux o r d i n a t e u r s , c e t t e opération a duré beaucoup p l u s longtemps que prévu.

Après l e s f o r t s a c c r o i s s e m e n t s de c e s dernières a n n é e s , n o t r e e f f e c t i f n'a augmenté que d'une t r e n t a i n e d 'adhérents en 1992.L'Arnica l e en compte m a i n t e n a n t 530 dont e n v i r o n 200 ont quitté l ' I l e de F r a n c e , u n mouvement d'exode q u i semble d e v o i r s e p o u r s u i v r e .

Pour ceux d ' e n t r e nous q u i n'ont pas quitté P a r i s ou s e s e n v i r o n s , d e u x v i s i t e s de l a Manufacture de T a p i s s e r i e des G o b e l i n s o n t été organisées par P i e r r e B réant en Novembre 1991 avec chaque f o i s 30 v i s i t e u r s ; e t deux s o r t i e s d'une journée avec chaque f o i s 100 v i s i t e u r s répartis dans deux a u t o c a r s o nt été orga n i s é e s , 1 ' u n e par P i e r r e Bréant en Mai 1991 à O r l é a n s , l ' a u t r e par André P u s s i e u x en A v r i l 1992 s u r l e s bords de l a L o i r e a Châteauneuf,Germigny e t S a i n t -B enoît.Vous p o u r r e z l i r e dans l e s pages q u i s u i v e n t l e s compte-rendus de c e s deux s o r t i e s que nous devons r e s p e c t i v e m e n t à Madame M e r l i n e t à Madame C r o z e .

Ce b u l l e t i n vous rend compte a u s s i du t r a d i t i o n n e l P o t de l'Amitié q u i s ' e s t tenu avec deux c e n t c i n q u a n t e p a r t i c i p a n t s l e 30 J a n v i e r 1992 en présence des membres de l a D i r e c t i o n de TRT , a s s e m b l é e au c o u r s de l a q u e l l e . M e s s i e u r s L e r a i l l e z e t Tempe nous ont exprimé l e u r a m i t i é , e t p a r l a n t de l a v i e de l a S o c i é t é , l e u r c o n f i a n c e en son a v e n i r . E t a i t a u s s i des nôtres Monsieur D u b o i s , D i r e c t e u r de TH0MS0N-TRT-DEFENSE,qui nous a donné des n o u v e l l e s des équipes m i l i t a i r e s q u i , d a n s l e u r nouveau c a d r e , o nt su f a i r e f a c e aux défis que créa i e n t pour eux l a p a r t i t i o n e t bâtir des unités per forman t e s .

Vous p o u r r e z a u s s i l i r e dans c e b u l l e t i n l a page s o c i a l e de M a r c e l Goutte e t , accompagnant l a l i s t e de nos Amis d i s p a r u s après J u i n 1991, deux a r t i c l e s de s o u v e n i r s : c e l u i de J a c q u e s Daguet en hommage à Maurice Meyer e t c e l u i de Félix Le F ? v r e en hommage à André G u é r i n .

En v o t r e nom, j e r e m e r c i e vivement c e s pers o n n e s que j ' a i citées pour l e u r p a r t i c i p a t i o n a ce b u l l e t i n e t à l a v i e de l ' A m i c a l e , e t j e n ' o u b l i e pas c e l l e s q u i v e u l e n t b i e n r e n d r e des s e r v i c e s au s e i n de n o t r e Bureau,en p a r t i c u l i e r dans l a préparation de n o t r e c o u r r i e r .

E t j e r e m e r c i e également l e s membres de l a D i r e c t i o n q e T R T e t de son P e r s o n n e l q u i nous a p p o r t e n t l e u r a i m a b l e c o n c o u r s pour l a bonne marche de l ' A m i c a l e .

C h a r l e s G u i l l o u x

3

QUELQUES AVIS

PRERETRAITES :

I l e s t rappelé que l a demande de l i q u i d a t i o n de r e t r a i t e d o i t ? t r e adressée au S e r v i c e du P e r s o n n e l au moins 6 mois a v a n t l a d a t e e f f e c t i v e de mise en r e t r a i t e .

CARTE VAP-RETRAITE:

Vous pouvez t o u j o u r s bénéficier des c o n d i t i o n s d ' a c h a t accordées au p e r s o n n e l en p a s s a n t vos commandes aux s e r v i c e s de v e n t e e x i s t a n t dans l e s établissements de TRT ou en vous a d r e s s a n t aux magasins VAP situés dans l e s e n t r e p r i s e s du groupe P H I L I P S , avec présentation de l a c a r t e VAP-RETRAITE. S i vous ne possédez pas c e t t e c a r t e e t s i vous avez v r a i m e n t l ' i n t e n t i o n de vous en s e r v i r , vous pouvez en f a i r e l a demande en éc r i v a n t à l ' A m i c a l e .

T.R.T. 1921-1989:

La p l u p a r t des A n c i e n s s e s o n t procuré c e t o p u s c u l e q u i r e l a t e l ' h i s t o i r e de l a société d e p u i s l a création de S . I . P . L . en 1921 p u i s de T.R.T. en 1952 jusqu'à l a p a r t i t i o n de 1989.Quelques e x e m p l a i r e s s e t r o u v e n t e n c o r e au se c r é t a r i a t de l'Amicale,à l a d i s p o s i t i o n des r e t a r d a t a i r e s . q u i p o u r r o n t en o b t e n i r en écrivant à 1 ' Arnica l e .

ADRESSE DE L'AMICALE:

Am i c a l e des Retraités T.R.T. ( B P I - 6 1 )

5 , avenue Réaumur 92352 LE P L E S S I S ROBINSQN CEDEX

4

JUIN 92

PRESTATIONS MUTUELLE (P.M.) Garanties aux Ingénieurs et Cadres ou assimilés

relevant du régime UPC/art. 4 et 4 bis (Retraités et Préretraités)

P R O T H E S E DENTAIRE A C C E P T E E OU R E F U S E E PAR LA SECURITE SOCIALE : P.M. = 100 % du TC (tarif conventionné)

P R O T H E S E AUDITIVE A C C E P T E E PAR LA SECURITE SOCIALE : P.M. = 100% d u T C (Aucune participation Mutuelle si prothèse refusée par la Sécurité Sociale).

P R O T H E S E MAMMAIRE A C C E P T E E PAR LA SECURITE SOCIALE : P.M. = 1 0 0 % d u T C

(Aucune participation Mutuelle si prothèse refusée par la Sécurité Sociale).

OPTIQUE ! Lunettes, verres et verres de contact remboursés par la Sécurité Sociale : P.M. = prime forfaitaire de 750 F (par année civile et par bénéficiaire). Verres de contact (lentilles) refusés par la Sécurité Sociale : P.M. = prime forfaitaire de 750 F (par année civile et par bénéficiaire), non cumulable avec la précédente.

ORTHODONTIE PRISE EN C H A R G E A 100 % PAR LA SECURITE SOCIALE : P.M. = Allocation forfaitaire : 750 F par enfant à charge et par an (elle est versée pendant la durée du traitement : maximum 3 ans), (aucune participation Mutuelle si traitement non pris en charge par la Sécurité Sociale).

FRAIS DE S E J O U R HOSPITALIER DE L'ADHERENT ACCOMPAGNANT UN ENFANT DE MOINS DE 12 ANS EN C A S D'INTERVENTION CHIRURGICALE :

P.M. = 150 F par jour

FORFAIT JOURNALIER HOSPITALIER NON PRIS EN CHARGE PAR LA SECURITE SOCIALE : (à l'exception d'une hospitalisation en moyen et long séjour et en établissement psychiatrique) : P.M. = 100 % du TC (dans la limite de 90 jours par année civile), (aucune participation Mutuelle si forfait remboursé, même partiellement, par la Sécurité Sociale).

C U R E THERMALE A C C E P T E E PAR LA SECURITE SOCIALE : P.M. = prime forfaitaire de 750 F par bénéficiaire et par an, (aucune participation Mutuelle si cure refusée par la Sécurité Sociale).

D E C E S : P.M. En cas de décès d'un membre participant ou d'un ayant droit, une allocation forfaitaire de 1000 F est versée à la personne ayant supporté les frais d'obsèques, contre remise de pièces justificatives (bulletin de décès, factures, etc.).

NAISSANCE : P.M. = prime 500 F pour chaque naissance (montant porté à 1000 F à partir du 1er janvier 1993).

M. GOUTTE

PARMI NOUS

DECES

L e s décès s u i v a n t s o n t été annoncés à l ' A m i c a l e après l e mois de J u i n 1991 :

C y p r i e n Raymond

M i c h e l L e n o b l e

Serge Meunier

M a r c e l Cousy

Guy B e r n a r d

Maurice Meyer

René Rober t

P i e r r e Mertz

René André Lefèbvre

André Guérin

René Chamois

Claude Monguillon

Maurice C o u r t i n e

Jean Maréchal

1er Décembre 1990

1er J u i n 1991

17 J u i l l e t 1991

19 J u i l l e t 1991

13 AoCitl991

29 Novembre 1991

28 Février 1992

7 Mars 1992

8 Mars 1992

12 Mars 1992

29 Mars 1992

30 Mars 1992

31 Mars 1992

5 J u i n 1992

Madame J a c q u e l i n e Verdier,épouse de n o t r e ami P i e r r e V e r d i e r , e s t décédée l e 23 Février 1992.Sa d i s p a r i t i o n e s t r e s s e n t i e avec p e i n e par ceux d ' e n t r e nous q u i , a v e c e l l e , o nt participé fidèlement a nos s o r t i e s . C ' e s t avec émotion que nous a d r e s s o n s à n o t r e ami P i e r r e V e r d i e r e t à s e s e n f a n t s nos très sincères c o n d o l é a n c e s .

Nous vous r a p p e l o n s que chacun peut a d r e s s e r à l ' A m i c a l e un a r t i c l e à f a i r e paraître dans ce b u l l e t i n en hommage à un ami décédé.

6

M a u r i c e M E Y E R

1 9 1 5 - 1 9 9 1

J ' a i c o nnu M o n s i e u r M a u r i c e MEYER au CNET à I s s y - l e s - M o u l i ­

n e a u x .

I l t r a v a i l l a i t a l o r s en l a b o r a t o i r e à l a r é a l i s a t i o n de ma-

qu e t t e S d e f a i s a b i l i t é c o n c e r n a n t un p r o j e t d ' é t u d e d ' a n a n t -

g a r d e .

E n t r é à T.R.T. en 1 9 5 6 i l f u t a f f e c t é à un g r o u p e d ' é t u d e s

a v a n c é e s d a n s l e d é p a r t e m e n t de M o n s i e u r TARASSOF.

L e s é t u d e s p o u r s u i v i e s o n t c o n d u i t à l a r é a l i s a t i o n de p r o t o ­

t y p e s de r é d u c t i o n de l a r g e u r de b a n d e s de f r é q u e n c e s p o u r

s y s t è m e s 1 2 v o i e s t é l é p h o n i q u e s , o c c u p a n t s e u l e m e n t un c a n a l

de s y s t è m e v o i e s .

C e s é t u d e s o n t b é n é f i c i é d'un f i n a n c e m e n t d e s a u t o r i t é s m i l i ­

t a i r e s f r a n ç a i s e s e t a m é r i c a i n e s ( p l a n M a r s h a l l ) .

L ' a p p l i c a t i o n d e s m é t h o d e s p r é c é d e n t e s d ' é c o n o m i e de l a r g e u r

de bande de f r é q u e n c e a c o n d u i t à l a p o s s i b i l i t é d ' a v o i r une

m e i l l e u r e u t i l i s a t i o n d e s c a n a u x t é l é p h o n i q u e s p o u r l e s t r a n s ­

m i s s i o n s n u m é r i q u e s d a n s l e r é s e a u PTT.

L e s m a q u e t t e s e x p é r i m e n t a l e s de M o n s i e u r MEYER o n t c o n d u i t à

l a r é a l i s a t i o n de modems de t r a n s m i s s i o n s de d o n n é e s t r è s

p e r f o r m a n t s .

T.R.T. a é t é un d e s p i o n n i e r s d a n s l a r é a l i s a t i o n de modems

à - k.QOU e t 9 . 6 0 0 b i t s / s e c , c e d e r n i e r é t a n t u n e p r e ­

m i è r e m o n d i a l e de f o n c t i o n n e m e n t au s a l o n " S I C O B " .

I l f a u t c i t e r a u s s i l e s é t u d e s en l a b o r a t o i r e d e s s y s t è m e s de

c a n a u x n u m é r i q u e s de l a p a r o l e m o d u l a t i o n d e l t a e t m o d u l a t i o n

p a r i m p u l s i o n e t c o d a g e ( M I C ) d a n s l e s q u e l s TRT a a c q u i s une

p o s i t i o n de p r e m i e r o r d r e .

En r é s u m é M a u r i c e MEYER a é t é un e x e m p l e d ' e f f i c a c i t é , de p e r ­

s é v é r a n c e e t de d é v o u e m e n t e x c e p t i o n n e l .

J . OAGUET

7

ANDRE GUERIN

(1923-1992 )

C ' e s t avec c o n s t e r n a t i o n que nous avons a p p r i s l e décès de n o t r e camarade André GUERIN.Bon nombre d ' e n t r e nous o n t pu s e j o i n d r e à s a famille,à s e s camarades de l a Marine, l o r s des obsèques célébrées en l ' E g l i s e S a i n t François Xavier,à P a r i s , l e mardi 17 Mars 1992 ,cérémonie s i m p l e , b i e n ordonnée,avec l a l i t u r g i e des a n c i e n s j o u r s , u n e cérémonie d i g n e de l u i .

André GUERIN v i n t au monde,à P a r i s , l e 10 Octobre 1923,ce q u i l u i réservait une j e u n e s s e marquée par l a g u e r r e , l a d ébScle e t 1 ' o c c u p a t i o n . I 1 e s t reçu au c o n c o u r s E c o l e N a v a l e F r a n c e 42 ; i 1 y a v a i t é g a l e m e n t une promotion 42 en A n g l e t e r r e , u n e a u t r e en A f r i q u e du Nord.Cette promotion réunie à Toulon au FORT LAMALGUE l e 8 Octo b r e 1942 commence bien m a l , e l l e a s s i s t e l e 27 Novembre 1942 au sabordage de l a F l o t t e . D ' a b o r d p r i s o n n i e r des Allemands à T o u l o n , p u i s mis en congé d'armistice,André GUERIN s e r e t r o u v e à SUPELEC ( E c o l e Supérieure d'Electricité) p u i s r e j o i n t en J a n v i e r 1944 l a promotion regroupée à CLAIRAC,sur l e LOT.Le, 14 AoGt 1944 l ' E c o l e N a v a l e c o n s t ituée en unité combattante s e r a engagée dans l e s op é r a t i o n s de réduction de l a poche de Royan.Les e x e r c i c e s p r a t i q u e s c o n t i n u e r o n t par un embarquement s u r l a JEANNE D'ARC,non pas pour l a croisière t r a d i t i o n n e l l e a u t o u r du monde mais pour des opérations de g u e r r e dans l e c a d r e du débar q u e m e n t de PROVENCE.

En 1 9 4 5 , i l embarque,comme O f f i c i e r F u s i l i e r a y a n t v o c a t i o n à commander l a compagnie de débarquement,sur l ' a v i s o ANNAMITE q u i met l e cap s u r l ' I n d o c h i n e où i l p a r t i c i p e aux premières o p é r a t i o n s de reconquête e t de p a c i f i c a t i o n avec l e s t r o u p e s de LECLERC,d'abord l e long du MEKONG (MYTHO,CANTH0,VINHLONG ,L0NGXUYEN e t c . . . ) p u i s au TONKIN (HAIPHONG e t B a i e d'ALONG) e n f i n au CAMBODGE en remontant j u s q u ' a u L a c TONLE SAP,SIEM REAP,et l e s r u i n e s d ' ANGKOR d'où s o n t chassés q u e l q u e s t o u r i s t e s indésirables ; l a THAÏLANDE r e s t i t u e l e s p r o v i n c e s cambodgiennes confisquées par l e SIAM en 1940 avec l a complicité des J a p o n a i s e t ce,malgré l a v i c t o i r e n a v a l e de KO CHANG où f u t coulée à peu près t o u t e l a f l o t t e s i a m o i s e .

Après une p e r m i s s i o n en F r a n c e e t une n o u v e l l e campagne de deux ans à MADAGASCAR, en 1949 c ' e s t l ' E c o l e TER ( T r a n s m i s s i o n E c o u t e R a d a r ) a P0RQUER0LLES d'où i l s o r t avec l e b r e v e t d ' O f f i c i e r T r a n s m i s s i o n s e t une a f f e c t a t i o n pour l'Aéronautique N a v a l e , q u i l u i o c t r o i e un c e r t i f i c a t de N a v i g a t e u r A é r i e n , d a n s l e s b a s e s de KAROUBA (5 mois) près de BIZERTE p u i s de LARTIGUE (3 a n s ) près d'ORAN.Il f a i t p a r t i e de l a m i s s i o n chargée de réceptionner e t de convoyer l e s a v i o n s de P a t r o u i l l e M a r i t i m e (NEPTUNE) des E t a t s - U n i s en F r a n c e .

En 1954 i l r e t o u r n e en I n d o c h i n e , t o u j o u r s dans l'Aéronautique N a v a l e où i l a s s i s t e à l a f i n de l'épopée française dans c e t t e INDOCHINE q u i a l l a i t v i v r e un cauchemar dont e l l e n ' e s t pas e n c o r e s o r t i e

I l met f i n à s a carrière m a r i t i m e très variée e t très mouvementée après une a f f e c t a t i o n de deux ans à CHERBOURG dans l e s f o n c t i o n s d'Aide de Camp de l ' A m i r a l LE HAGRE Pr é f e t M a r i t i m e .

8

André GUERIN e n t r e a TRT en mars 1 9 5 9 , c e t t e f o i s pour un embarquement de longue durée:30 ans à q u e l q u e s mois p r è s .

I l s ' a g i t d'abord de démarrer une n o u v e l l e activité (fusées de proximité,obus e t m i s s i l e s ) au s e i n du d é p a r t e m e n t MES (Matériels E l e c t r o n i q u e s Spéciaux) n o u v e l l e m e n t créé sous l a d i r e c t i o n de Monsieur de GUITAUT ( c o m m e r c i a l ) e t de Monsieur COSSE ( t e c h n i q u e ) .

Au bout de q u e l q u e s années ( 1 9 7 3 ) , c e d é p a r t e m e n t a y a n t prospéré jusqu'à former une société a u j o u r d ' h u i intégrée dans l e groupe THOMSON sous l e nom de THOMSON-TRT-Défense,le nouveau patron,Monsieur DUBOIS,demande à André GUERIN de p r e n d r e en c h a r g e l a g e s t i o n de ce q u i e s t a l o r s l a D i r e c t i o n Commerciale M i l i t a i r e e t Aéronautique (DCM).Bien évidemment,i1 a assumé c e t t e n o u v e l l e fonction,comme d ' h a b i t u d e , a v e c r i g u e u r e t efficacité.Nous étions tous a d m i r a t i f s mais a u s s i r e c o n n a i s s a n t s d e v a n t c e t t e sûreté dans l ' a c c u m u l a t i o n de c o l o n n e s de c h i f f r e s q u i s e t r a n s f o r m a i e n t en b i l a n s , p r évisions,tableaux de bord q u i ne f u r e n t j a m a i s contestés e t q u i nous permettaient,à t o u t moment,de s a v o i r où nous en éti o n s , o ù nous a l l i o n s , e n somme i l a s s u r a i t n o t r e n a v i g a t i o n en nous montrant l e bon cap.

I l é t a i t d ' a i l l e u r s t o u j o u r s d i s p o n i b l e , p r ê t à f a i r e bénéficier l e s a u t r e s de s e s c o n n a i s s a n c e s e t de son expérience q u i ét a i e n t c o n s i d é r a b l e s . P e n d a n t p l u s de v i n g t années passées à s e s côtés j e n ' a i j a m a i s entendu l a moindre c r i t i q u e e n v e r s André GUERIN q u i , s o u s un d é t a c h e m e n t a p p a r e n t , d i s s i m u l a i t en f a i t une grande sérénité,une v r a i e m o d e s t i e e t une b i e n v e i l l a n c e à to u t e épreuve;en somme un homme de d e v o i r , u n homme de qualité q u i n ' a u r a i t s a n s doute pas apprécié c e t hommage p o u r t a n t v o u l u s i m p l e e t discret,à son image.

André GUERIN a v a i t été décoré de l a C r o i x de G u e r r e e t f a i t C h e v a l i e r de l a Légion d'Honneur.

F .L .F .

3

LE POT DE LE L 'AMITIE

En ce j e u d i 30 J a n v i e r 1992,deux c e n t c i n q u a n t e A n c i e n s de TRT, c o n j o i n t s c o m p r i s , p a r t i c i p e n t dans un décor t o u t neuf au troisième Pot de l'Amitié . Le " R e l a i s des M e s s a g e r s " , a i n s i a p p el l e - t - o n m a i n t e n a n t l e nouveau r e s t a u r a n t de TRT au P l e s s i s - R o b i n s o n , l e u r o f f r e son agréable c a d r e p a y s a g e r .

E t a i e n t a u s s i avec eux Monsieur L e r a i l l e z P r é s i d e n t D i r e c t e u r Général de TRT, Monsieur Tempe D i r e c t e u r G é n é r a l , Monsieur Dubois D i r e c t e u r de THOMSON-TRT-DEFENSE, l e s a u t r e s membres de l a D i r e c t i o n e t des collègues a c t i f s avec l e s q u e l s c e r t a i n s a n c i e n s ont longtemps t r a v a i 1 lé .Votre Président en p r o f i t e pour l e s r e m e r c i e r tous de l e u r s o u t i e n très préc i e u x .

E t après a v o i r souhaité l a bienvenue aux 26 nouveaux adhérents q u i nous ont r e j o i n t en 1991,fé1icités e t remerciés q u e l q u e s amis venus de très l o i n , t r a n s m i s à l'assemblée l e s messages de sympathie émanant d ' a u t r e s amis empêchés d'être présents,il r a p p e l l e l a mémoire des A n c i e n s dont nous avons a p p r i s l e décès en 1991.

P u i s i l l a i s s e l a p a r o l e à Monsieur Tempe.

Monsieur Tempe nous d i t t o u t l e p l a i s i r q u ' i l éprouve à nous v o i r dans c e r e s t a u r a n t rénové, rénovation q u i , avec l a c o n s t r u c t i o n d'un magasin de v e n t e au p e r s o n n e l , e s t une étape i m p o r t a n t e du regroupement au P l e s s i s - R o b i n s o n de l'ensemble de TRT situé en Région P a r i s i e n n e .

Le d é p a r t en 1991 de nos amis du s e c t e u r m i l i t a i r e a libéré des s u r f a c e s q u i ont été p r o g r e s s i v e m e n t occupées par l e s équipes de l a Boursidière, de Fontenay e t de M a l a k o f f . D ' a u t r e s regroupements vont i n t e r v e n i r e t , au p r i n t e m p s , l'ensemble du p e r s o n n e l TRT c i v i l n'occupera p l u s que deux s i t e s en Région P a r i s i e n n e : Brillât-Savarin e t Le P l e s s i s — R o b i n s o n . A ce moment-là s e r a e n t r e p r i s e s u r une p a r t i e du p a r k i n g l a c o n s t r u c t i o n d'un nouveau bâtiment q u i , en 1993, a b r i t e r a l'ensemble du p e r s o n n e l de Brillât, l e q u e l s e r a é g a l e m e n t ramené i c i . Dans un an e t demi e n v i r o n tous s e r o n s donc ensemble, m e t t a n t a i n s i un terme à un p r o j e t q u i a v a i t été différé en 1968.

V o i c i m a i n t e n a n t l e s p r i n c i p a l e s caractéristiques pour l'année 1991:

Le c h i f f r e d ' a f f a i r e s a été de 2 m i l l i a r d s 230 m i l l i o n s de f r a n c s dont 297. à l ' e x p o r t a t i o n , en p r o g r e s s i o n de 11,5 '/. s u r c e l u i de l'année précédente.

S i on ne considère que l'activité Télécommunications, c ' e s t à d i r e que l'on f a i t a b s t r a c t i o n de l ' I n f o r m a t i q u e e t de q u e l q u e s s e c t e u r s d i v e r s , l a p r o g r e s s i o n a été de 20%, exactement l a même que c e l l e q u i a v a i t été obtenue en 1990. C ' e s t donc de p l u s de 40'/. que TRT a progressé pendant c e s deux dernières a n n é e s .

C ' e s t l a Téléphonie R u r a l e q u i r e s t e l e moteur l e p l u s dynamique de l ' e x p a n s i o n de TRT. I c i l e c h i f f r e d ' a f f a i r e s a p r a t i q u e m e n t doublé en une s e u l e année e t e s t devenu p l u s i m p o r t a n t que c e l u i des F a i s c e a u x H e r t z i e n s . TRT e s t présent dans un grand nombre de p a y s ; on peut c i t e r l a Colombie, l'Indonésie, l e s . P h i l i p p i n e s , l a T u n i s i e , l a N o u v e l l e -Zélande, l ' A u s t r a l i e , l e B u r k i n a - F a s s o , l e Sénégal, s a n s o u b l i e r l'Allemagne Fédérale e t l a Norvège. TRT e s t i c i t o u j o u r s b i e n installé en tête au plan m o n d i a l .

Le deuxième p r i x de l ' e x p a n s i o n r e v i e n t à l a C a r t e à Mémoire ou C a r t e à Puce où l a p r o g r e s s i o n n'a été s i l ' o n peut d i r e que de 42*/.. Dans c e domaine TRT e s t bien installé en F r a n c e , notamment auprès des banques, e t va ma i n t e n a n t c o n c e n t r e r une p a r t i e de s e s e f f o r t s à l ' e x p o r t a t i o n .

Le troisième p r i x en matière d'expansion r e v i e n t à l a Radio Mobile où TRT a, e n t r e a u t r e s , une commande extr ê m e m e n t i m p o r t a n t e pour l a RATP e t une a u t r e pour l ' i n s t a l l a t i o n d'un système de radi o - t é l é p h o n i e pour l e s v o i t u r e s des p a r t i c u l i e r s dans l e c a d r e du nouveau réseau q u i , dans q u e l q u e s a n n é e s , c o u v r i r a l'ensemble de l a F r a n c e .

L e s T é l é c o m m u n i c a t i o n s d ' E n t r e p r i s e s e t l e s T r a n s m i s s i o n s s o n t é g a l e m e n t en p r o g r e s s i o n , mais moins impor tan t e .

L e s F a i s c e a u x H e r t z i e n s o n t en léger r e c u l e t c e c i e s t du à une d i m i n u t i o n de ce domaine dans l'ensemble de l a F r a n c e . Mais l a p a r t de TRT dans ce gâteau s e réduit moins v i t e que c e l l e de s e s c o n c u r r e n t s .

C e t t e p r o g r e s s i o n i m p o r t a n t e de TRT n ' e s t pas venue t o u t e s e u l e ; e l l e résulte d'un t r a v a i l acharné de l'ensemble du p e r s o n n e l dont l ' e f f e c t i f e s t resté c o n s t a n t s u r l'ensemble de l'année.Il e s t d ' e n v i r o n 2250 p e r s o n n e s comme i l l'était au 1er J a n v i e r 1991; mais l a c o m p o s i t i o n de c e t e f f e c t i f s ' e s t beaucoup modifiée dans l ' i n t e r v a l l e .

D'une p a r t , nos amis de l a mécanique de B r i v e o nt quitté TRT pour former une société indépendante p l u s à même d ' a s s u r e r l e u r a v e n i r . Monsieur Tempe l e u r s o u h a i t e bonne c h a n c e ; i l a déjà pu c o n s t a t e r q u ' i l s étaient p a r t i s d'un très bon p i e d .

Dans l e même temps, TRT s ' e s t e n r i c h i d'un nouv e l é t a b l i s s e m e n t i n d u s t r i e l situé à Caen où 60 pe r s o n n e s réalisent l e s c a r t e s à puces

A u t r e s v a r i a t i o n s i m p o r t a n t e s d e p u i s 1990: Le p o u r c e n t a g e des ingénieurs de TRT e s t passé de 27*/. à

33V. . I l s s o n t a u j o u r d ' h u i 750, presque a u s s i nombreux que dans l ' a n c i e n n e TRT q u i r e g r o u p a i t l e c i v i l e t l e m i l i t a i r e . L e s t e c h n i c i e n s e t l e s a g e n t s de maîtrises c o n t i n u e n t à représenter à peu près 1/3 de l ' e f f e c t i f . Dans l e même temps, l e s o pérateurs s o n t passés de 22*/. à 16,5*/.; i l s ne s o n t p l u s que 370.

Pendant que l e s commerçants c o u r a i e n t l e monde pour engranger l e s commandes; pendant que l e s t e c h n i c i e n s d é v e l o p p a i e n t de nouveaux m a t é r i e l s ; l e s i n d u s t r i e l s de TRT ne s o n t pas non p l u s restés i n a c t i f s . I l s s e s o n t attachés à réduire l e s délais de f a b r i c a t i o n q u i , à B r i v e comme à Rouen, on t été divisés par deux e t a u j o u r d ' h u i i l ne f a u t qu'un peu p l u s d'une semaine pour f a b r i q u e r un modem. I l f a u t 40 j o u r s pour f a b r i q u e r un système de téléphonie r u r a l e . I l f a u t un peu p l u s de 60 j o u r s pour réaliser une l i a i s o n complète de f a i s c e a u x h e r t z i e n s . On v o i t également v e n i r l e moment, quelque p a r t en 1992, où i l ne f a u d r a p l u s que 50 j o u r s pour a p p r o v i s i o n n e r l'ensemble des composants nécessaires à l a f a b r i c a t i o n de n'importe q u e l m a t é r i e l . Tout c e c i donne à TRT une très grande flexibilité q u i l u i permet de pr e n d r e des commandes avec des délais de l i v r a i s o n e x trêmement b r e f s .

TRT en a u r a b e s o i n c a r l'année 1992 s e présente a u j o u r d ' h u i un peu moins b i e n que 1991 e t , en ce début d'année, l e c a r n e t de commandes ne c o n t i e n t pas e n c o r e t o u t ce q u i d o i t p e r m e t t r e d ' a s s u r e r à nouveau une p r o g r e s s i o n . I l n ' e s t donc pas q u e s t i o n de b a i s s e r l e s b r a s e t t o u s , ensemble, d o i v e n t r e s t e r attelés à l a tâche avec l a même

11

volonté de c r o i s s a n c e qu'en 1990 e t en 1991. Une dernière caractéristique de 1991 a été l e

rapprochement de TRT e t de PKI ( P h i l i p s Kommunikations I n d u s t r i e ) . PKI e s t l a "TRT a l l e m a n d e " située à Nuremberg e t dans ce rapprochement TRT e x e r c e deux rôles m a j e u r s : d'une p a r t l e s e x p o r t a t i o n s e t d ' a u t r e s p a r t s l e p i l o t a g e de l'ensemble du domaine i n d u s t r i e l .

P r e n a n t e n s u i t e l a p a r o l e , Monsieur L e r a i l l e z r éitère en q u e l q u e s mots s a c o n f i a n c e en l ' a v e n i r après deux années de c r o i s s a n c e e t d'équilibre de TRT bie n placée au s e i n de l a D i v i s i o n Communication Systems de P h i l i p s . I l a s s u r e l e Pr é s i d e n t de l ' A m i c a l e de t o u t e l a s o l l i c i t u d e de l a D i r e c t i o n Générale e n v e r s l e s A n c i e n s , . a v a n t de l a i s s e r l a p a r o l e à Monsieur Dubois.

Après a v o i r remercié l ' A m i c a l e de l u i en donner l ' o c c a s i o n , Monsieur Dubois, D i r e c t e u r de TH0MS0N-TRT-DEFENSE, nous donne q u e l q u e s n o u v e l l e s de l a moitié de TRT devenue THOMSON-TRT-DEFENSE i l y a deux a n s .

Con f o r m é m e n t a c e q u i a v a i t été prévu à l ' o r i g i n e , THOMSON-TRT-DEFENSE e s t m a i n t e n a n t une société comportant deux D i v i s i o n s , l'une c o n s acrée à l ' O p t r o n i q u e avec un c h i f f r e d ' a f f a i r e s H.T. de 1,3 m i l l i a r d de f r a n c s , l ' a u t r e c onsacrée à l ' E l e c t r o n i q u e de M u n i t i o n s (Fusées ,Mines) avec un c h i f f r e d ' a f f a i r e s de 700 m i l l i o n s de f r a n c s .

Au s e i n de THOMSON-CSF, l a D i v i s i o n CNI (Communication, N a v i g a t i o n , I d e n t i f i c a t i o n ) r egroupe l e s équipes d ' o r i g i n e s TRT, LMT-RP e t THOMSON-CSF q u i t r a v a i l l a i e n t dans c e domaine, e l l e réalise un c h i f f r e d ' a f f a i r e s H.T. de 1,3 m i l l i a r d de f r a n c s .

L'intégration des différentes équipes au s e i n de c e s unités e s t m a i n t e n a n t terminée. E l l e s ' e s t déroulée de façon t o u t à f a i t s a t i s f a i s a n t e , l a qualité des hommes e t des femmes de TRT a été re m a r q u é e , e l l e e s t un f a c t e u r d é t erminant dans l e bon d é r o u l e m e n t de t o u t e s c e s m u t a t i o n s .

Le Siège S o c i a l e t l ' O p t r o n i q u e s o n t implantés dans une c o n s t r u c t i o n n o u v e l l e à G u y a n c o u r t . La D i v i s i o n E l e c t r o n i q u e de M u n i t i o n s e s t établie à P e t i t - C l a m a r t e t Dreux. La d i v i s i o n C.N.I. e s t installée à B o u l o g n e , B r i v e e t L a v a l .

Au 1er J a n v i e r 1992, l ' E t a b l i s s e m e n t de Lunéville a été transformé en société f i l i a l e de Thomson-TRT Déf e n s e , EPREST ( E l e c t r o n i q u e P r o f e s s i o n n e l l e de l ' E s t ) . C e t t e décision a été imposée par l a c o n j o n c t u r e des marchés de Défense dont i l f a u t penser q u ' e l l e c o n t i n u e r a à être d i f f i c i l e pendant une longue période.

Une démarche analogue e s t menée en c e q u i c o n c e r n e l'activité "Mécanique" de B r i v e .

Au-delà de to u t e n o s t a l g i e e t f i e r s de ce q u ' i l s a v a i e n t c o n s t r u i t à TRT avec l e u r s amis du " c i v i l " , l e s p e r s o n n e l s des équipes m i l i t a i r e s o n t su r e l e v e r tous l e s défis que créa i e n t pour eux l a p a r t i t i o n e t bâtir dans l e u r nouveau c a d r e des unités p e r f o r m a n t e s ; c e c i mérite d'être largement sou 1 igné.

Applaud issemen ts...Whisky...Champagne...Un joyeux brouhaha s ' i n s t a u r e e t s e prolonge dans une ambiance c h a l e u r e u s e q u i n'a r i e n à e n v i e r à c e l l e des a u t r e s a n n é e s .

A l'année p r o c h a i n e '.

13

Orléans

PLACE DU MARTROI

1 ir

Orléans LA v l L L E DE JEANNfc

A y a n t répandu "PRE5EIMT" à l ' i n v i t a t i o n de l ' A m i c a l e une c i n q u a n t a i ­ne ri 1 e n t r e - n o u s , répartis en deux c a r s a y a n t r e s p e c t i v e m e n t p o u r p o i n t de r a l l i e m e n t P o r t e d'Orléans e t P l a c e d ' I t a l i e , étaient r a ­v i s à l a p e r s p e c t i v e d'une journée i n s t r u c t i v e e t d i s t r a y a n t e p a s ­sée en O r l é a n a i s .

Le v o y a g e - a l l e r , coupé d'un p e t i t a r r ê t - c o n f o r t, f u t agréable : r e t r o u v a i l l e s des uns e t des a u t r e s , s o l e i l m a i s fraîcheur. La r o u t e l o n g e a i t à l a f o i s un c o u l o i r aérien où q u e l q u e s a v i o n s p i ­q u a i e n t dans l e c i e l s e r e i n d ' a t t i r a n t s m o b i l e s , e t l a v o i e ferrée, c i r c u i t d'un TGV s u p e r - s t a r .

La r e n a i s s a n c e des c o q u e l i c o t s s u r l e s bas-cdtés du t r a j e t a j o u t a i t l e dynamisme de l a p o u r p r e au démarrage de n o t r e périple. Les vêtements c l a i r s , b l a n c s même p a r f o i s , j u s t i f i a i e n t l ' a d a g e "En M a i , mets ce q u i t e p l a i t " , n'étions-nous pas l e JEUDI 23 MAI.'

Nos c a r s f i r e n t l e u r j o n c t i o n d e v a n t l e S y n d i c a t d ' I n i t i a t i v e d'ORLEANS où nos deux g r o u p e s d e v a i e n t être dotés chacun d'une g u i d e orléanaise.

Déjà, e n t r a n t en v i l l e , nous a v i o n s pu a d m i r e r une b e l l e demeure, s o r t e d'hôtel p a r t i c u l i e r de s t y l e r e n a i s s a n c e , a u q u e l l ' a m a l g a ­me de b r i q u e s r o s e s , r o u g e s e t g r i s e s ( 1 ) , l a p i e r r e de T o u r a i n e e t l e f e r forgé d o n n a i e n t un précieux c a c h e t apprécié de n o t r e o e i l a d m i r a t i f .

N o t r e g u i d e : Madame D o r i g n a c , en f a i t E s p a g n o l e d ' o r i g i n e m a i s O r l é a n a i s e d ' a d o p t i o n ( n ' a v a i t - e l l e pas eu l e coup de f o u d r e à l a f o i s p o u r un F r a n ç a i s , l'Orléanais e t p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t " l a v i l l e de Jeanne'') nous f i t un a c c u e i l c h a l e u r e u x . A l'évidence l a v i s i t e c ommentée d'Orléans ne s e r a i t pas p o u r e l l e "corvée ré­mu n é r é e " m a i s un p l a i s i r chaque f o i s renouvelé à l a c o n t e r e t l a détailler.

C e t t e v i s i t e a l l a i t se f a i r e p o u r p a r t i e en c a r .

Grâce à une l o n g u e remontée dans l e temps (30 m i l l i o n s d'années) nous sûmes bientôt comment s'étaient constitués l a Beauce, l a S o l o g n e , l a Forêt d'Orléans e t l e V a l de L o i r e .

ET CE FUT LE TOUR DE VILLE :

Le b u t de n o t r e q u i d e était l a v i s i t e de l e v i e i l l e v i l l e m a i s , chemin f a i s a n t , a v a n t d ' a t t e i n d r e nos o b j e c t i f s , Madame D o r i g n a c nous précisa qu'Orléans était parsemé d'espaces v e r t s , doté d ' a c t i ­vités m u l t i p l e s , en e x p a n s i o n c r o i s s a n t e d e p u i s 1970. En somme une v i l l e a g r é a b l e , en dépit d'un caractère réservé e t s p é c i f i q u e ­ment b o u r g e o i s . Passée de 1937 à 1990 de 70.000 à 2<+0.000 h a b i t a n t s , avec l a p r i s e en compte des p e t i t e s communes e n v i r o n n a n t e s e t l ' i m p l a n t a t i o n d ' E n t r e p r i s e s i m p o r t a n t e s t e l l e s nue C h r i s t i a n D i o r e t IBM, e l l e n'a t o u t e f o i s pas abandonné d ' a n c i e n n e s i n d u s t r i e s l o c a l e s : v i n a i -g r e r i e s , r a f f i n e r i e s , t r a n s a c t i o n s v i n i c o l e s .

( 1 ) Les di f f é r e n t e s t e i n t e s de b r i q u e s a u r a i e n t deux o r i g i n e s p o s s i b l e s - s o i t un temps de c u i s s o n p l u s ou m o i n s l o n g

- s o i t l a présence de s e l s f e r r u g i n e u x dans l e s a r g i .

15

Romantique

Du c a r nous aperçûmes l e b e f f r o i ( I 5 E siècle), l a P l a c e de l a R é p u ­b l i q u e e t l e marché aux f l e u r s , l a r u e R o y a l e inaugurée au 19 R siècle p a r L o u i s P h i l j p p e . percée p o u r donner un débouché s u r l e p o n t enjam­b a n t l a L o i r e ( p o n t c o n s t r u i t sous L o u i s X\.0 ; l e s a r c a d e s d ' o r i • i n e de c e t t e r u e R o y a l e f u r e n t peu à peu grignotées d e p u i s l a seconde g u e r ­r e m o n d i a l e p o u r l ' i n s t a l l a t i o n de m a o a s i n s .

E n t r e 19^0 e t 19 Uk l a v i l l e f u t détruite e n t r e 60 p t 80 % p a r des bom­b a r d e m e n t s , m a i s sa r e c o n s t r u c t i o n ultérieure p e r m i t de réinstaller l e s a r c a d e s de l a r u e R o y a l e à l ' i m a g e de c e l l e s d ' a n t a n .

Deux édifices de s t y l e c l a s s i q u e e n c a d r e n t c e t t e r u e : l a C h a n c e l l e r i e , bâtiment ries a n c i e n n e s a r c h i v e s du Duché d'Orléans ( I 8 e siècle) e t l a chambre de Commerce édifiée en I B 6 0 d o n t l e f r o n t o n s ' o r n e du b l a s o n de l a v i l l e d'Orléans ; à n o t e r que ce b l a s o n c o m p o r t e notamment t r o i s f l e u r s de l y s qui. d i s e n t b i e n qu'Orléans f u t s o u v e n t v i l l e - r e p l i de nos r o i s en péril. L e s péripéties de l ' h i s t o i r e , de l a f o l i e de Char­l e s VI à l ' e m p r i s o n n e m e n t en Espagne de François 1 e r , amènent en e f f e t nos g o u v e r n a n t s : Ducs d'Orléans, rie Bourgogne ou P r i n c e s de Sana. à séjourner en V a l de L o i r e e t ce n ' e s t qu'au r e t o u r d'Espagne, à ] ' i s s u e de deux années rie captivité, que François 1 e r s ' i n s t a l l e à P a r i s .

P l a c e du Général de G a u l l e nous examinons deux façades R e n a i s s a n c e , l ' u n e avec fenêtres à meneaux, l ' a u t r e avec fenêtres d o u b l e s en p l e i n c i n t r e , a i n s i qu'une m a i s o n à c o l o m b a g e s , dans l e s t y l e du I 5 e siècle, d i t e "de J e a n n e d ' A r c " du f a i t q u ' e l l e y l o g e a en 1 U29 , m a i s propriété de J a c q u e s BOUCHER, Trésorier du Duc d'Orléans.

Nos r e g a r d s se p o r t e n t s u r l e p o n t Georges V, l ' u n des p r e m i e r s à a v o i r un t a b l i e r p r e s q u e p l a t , q u i a remplacé l e p o n t à dos d'Sne s u r l e ­q u e l passa Jeanne d ' A r c , p o n t se t r o u v a n t a l o r s p l u s à gauche en amont m a i s q u i n ' e x i s t e p l u s de nos j o u r s .

Un coup d ' o e i l s u r l'église Notre-Dame de l a R e c o u v r a n c e , p a t r o n n e des m a r i n i e r s de l a L o i r e . A v a n t l'avènement du chemin de f e r l e t r a f i c de m a r c h a n d i s e s p a s s a i t n é c e s s a i r e ment p a r l a L o i r e a l o r s c o m m e r c i a ­l e m e n t n a v i g a b l e .

I l semble que P a u l Belmondo d o t a l a Cité O r l é a n a i s e de q u e l q u e s - u n e s de ses o e u v r e s , d o n t " l a b a i g n e u s e " qu nous aperçûmes au c o u r s de n o t r e promenade.

D e s c e n t e du c a r P l a c e du MARTROI, aménagée au I 5 e siècle. En son c e n t r e , l a s t a t u e équestre de Jeanne d ' A r c , du s c u l p t e u r FOYATIER ( 1 8 5 5 ) . De h a u t s r e l i e f s dus à VITAL-DUBRAY en o r n e n t l e s o c l e .

O r l é a n s e s t une v i l l e où l ' o n c o n s e r v e e t même c u l t i v e l e s o u v e n i r de Jeanne d'Arc. I l e s t v r a i q u ' e l l e y f u t à l'apogée de sa g l o i r e , y p r é ­p a r a n t l e s a c r e de Reims. Ce f u t réellement "sa v i l l e " c o n q u i s e de h a u ­t e l u t t e après une b l e s s u r e à l'épaule, sans q u ' e l l e f a i l l i s s e p o u r a u ­t a n t . E l l e y e s t t o u j o u r s présente :

- dans l a cathédrale où e l l e p r i t p a r t l e 8 mai I<+29 à l a p r o c e s s i o n de r e c o n n a i s s a n c e p o u r l a délivrance de l a v i l l e ; d e p u i s p l u s de c i n q siècles, chaque année, l e même j o u r , un défilé commémoratif r e n o u ­v e l l e l e g e s t e de Jeanne.

Le s o u v e n i r de l a S a i n t e y e s t évoqué :

. grâce au monument élevé après sa béatification ( 1 9 0 9 ) e t sa c a n o n i ­s a t i o n ( 1 9 2 0 ) en l a c h a p e l l e située près du t r a n s e p t n o r d

. grêce aux v i t r a u x des b a s s e s n e f s ( 1 8 9 5 ) q u i r a p p e l l e n t l e s g r a n d e s étapes de sa v i e .

17

V E S T I G E S DE L A C H A P E L L E SAIN T-J A COU ES

- en v i l l e p a r :

. l a m a i s o n d i t e "de Jeanne d ' A r c " , citée p l u s h e u t , q u i F u t détruite m a i s reconstituée dans sa m a j e u r e p a r t i e après l a seconde g u e r r e m o n d i a l e

. p l u s i e u r s s t a t u e s célèbres l a représentant, s i s e s :

. d e v a n t l e o e r r o n de l'hûtel de v i l l e

. P l a c e du M a r t r o i

. à l ' e m p l a c e m e n t du F o r t ries T o u r e l l e s ( f o r t d i s p a r u ) , à l ' E s t du p o n t Georges \l s u r l a r i v e gauche de l a L o i r e .

M a i s , p o u r s u i v o n s n o t r e v i s i t e :

- P l a c e de 1'Etape ( a i n s i dénommé p a r l e s pèlerins q u i y f a i s a i e n t l a p o s e ) 1'hûtel GR05L0T ( d u nom modifié du B a i l l i h u g u e n o t J a c q u e s G R O S L E T ) a t t i r e l e s r e g a r d s . Cet édifice du I 6 e siècle, en b r i q u e s e t p i e r r e de t a i l l e , a g r a n d i p a r l ' a d j o n c t i o n de deux a i l e s e t r e s t a u ­ré au I 9 e siècle, e s t donc a c t u e l l e m e n t composé de t r o i s c o r p s de bâtiments. I l présente une façade s u r t r o i s p l a n s , p i g n o n s , l u c a r n e s e t c o r p s p r i n c i p a l l é g è r e m e n t en r e t r a i t . L e s murs de b r i q u e s r o u g e s p récieusement disposées en l o s a n g e s évoquent l'époque de L o u i s XI ; e n c a s t r e m e n t s , b a l u s t r e s e t o r n e m e n t a t i o n s s o n t en p i e r r e de t a i l l e b l a n c h e .

Cet hôtel f u t acheté p a r l a v i l l e sous l a Révolution, •n y aperçoit des c a r y a t i d e s de Jean G o u j o n . L ' e s c a l i e r c e n t r a l Re­n a i s s a n c e f u t modifié ( s o u s L o u i s P h i l i p p e ) a f i n d'y intégrer l a s t a t u e de Jeanne d'Arc, m a g n i f i q u e bror^ze représentant une Jeanne f i n e e t r a y o n n a n t e ; sa t u n i q u e f u t endommagée p a r deux éclats d'obus d u r a n t l a s econde g u e r r e m o n d i a l e e t nous en voyons ce j o u r e n c o r e l a t r a c e .

De l a c o u r de l'hûtel GRQSLOT on accède, p a r un pas s a g e pavé situé à d r o i t e du p e r r o n , à un p e t i t j a r d i n dominé p a r l e s t o u r s de l a ca t h é ­d r a l e ; i l s ' o u v r e s u r l e s s u p e r b e s façades des deux hûtels p a r t i c u ­l i e r s de P i e r r e Fougeu d ' E s c u r e s . C ' e s t un e n d r o i t r o m a n t i q u e e t a t t a c h a n t avec son l a r g e t u l i p i e r , ses m a g n o l i a s e t ses t h o d o d e n d r o n s . Y f u r e n t installés en 1883 l e s v e s t i g e s de l a c h a p e l l e S t - J a c q u e s rescapés de l'église q u i se t r o u v a i t près du v i e u x p o n t e t c o n s t r u i t e au I 5 e siècle grâce aux dons des pèlerins se r e n d a n t à C o m p o s t e l l e ( s o u v e n e z - v o u s de l ' E t a p e ) .

En 1982 on o u v r e , f a c e à l'hûtel GROSLOT, l e nouveau c e n t r e m u n i c i p a l m a i s , l e v i e i l hûtel de v i l l e c o n s e r v e c e p e n d a n t l e privilège des cérémonies, réceptions e t m a r i a g e s .

- Cathédrale S t e CROIX ( a n c i e n n e m e n t S t - E T I ENNE)

A changé de p a t r o n y m e sous L o u i s XV/ s u i t e au don q u i l u i f u t f a i t d'un f r a g m e n t de l a c r o i x du C h r i s t .

Ce b e l édifice g o t h i q u e , dans l e q u e l s ' i n s c r i v e n t l e s g r a n d s moments de l ' h i s t o i r e de F r a n c e , du I 3 e au I 9 e siècles, d e v i n t même sous l a Révolution "Temple de l a Déesse R a i s o n " .

Nous y fîmes l a r e v u e de détail :

- q u e l q u e s d a t e s : XlIIè siècle C h a p e l l e de l ' a b s i d e XIV/ è " C h a p e l l e s latérales IkZ3 J e a n n e y v i e n t p r i e r 1568 l e s g u e r r e s de r e l i g i o n ; l e g r a n d

v a i s s e a u e s t a b a t t u p a r l e s Huguenot? Sous H e n r i IV/ e t L o u i s X I I I réédification

( h a u t e u r des voûtes 32 m)

i 9

20

1623 C h a p e l l e t e r m i n a l e e t sa v i e r g p de d n u 1 e u r

1^79 T r a n s e p t e t r o s a c e s (en f o r m e de s o l e i l )

(à l'extérieur e f f i q i e de L o u i s X I V ) l e s deux r o s a c e s évoquent r e s p e c t i v e m e n t l e s o l e i l l e v a n t e t l e s o l e i ] c o u c h a n t c e c i p a r l e s c o l o r i s des v i t r a u x o r ou p o u r p r e .

1706 b o i s e r i e s du c h o e u r ( l a p l u s b e l l e p a r u r e de c e t t e cathédrale : 23 médaillons -, f i n e m e n t sculptés r e l a t a n t l a v i e du C h r i s t )

1708 à 1792 F açades e t t o u r s ( h a u t e u r 81 m)

1787 P o r t e c e n t r a l e ( a u tympan : l e s armes

de F r a n c e )

1858 Flèche ( h a u t e u r I I U m) sous Napoléon I I I

1895 V i t r a u x de l a v i e de Jeanne d'Arc 1929 Monument de Jeanne d'Arc

1937 M i s e à j o u r du s o u s - s o l archéologique (IVè au Xlè siècles)

- Quelques r e n s e i g n e m e n t s t e c h n i q u e s :

L o n g u e u r de l a C a t h é d r a l e : I 36 m

L a r g e u r des 5 n e f s : kl m

E n v e r g u r e du t r a n s e p t : 53 m

H a u t e u r de l a façade : UQ m

L a r g e u r de l a façade : 5k m

H a u t e u r des t o u r s : 81 m

H a u t e u r de l a flèche : I I ̂4 m

Face à l a cathédrale des f o u i l l e s p e r m i r e n t l a découverte des v e s t i g e s de l ' E g l i s e S t - A V I T , du nom de ce S a i n t q u i séjourna, un temps à O r l é a n s , n ' e u t g a r d e de l ' o u b l i e r p u i s q u ' i l m a n i f e s t a l e désir d'y être inhumé. A c e t e f f e t f u t c o n s t r u i t e au X l è s i è c l e une p e t i t e église d i t e "église inférieure". Au XVè siècle f u t élevée au même emplacement l ' E g l i s e s u p é ­r i e u r e q u i se détériora p a r l a s u i t e jusqu'à ce que L o u i s XIV l a f i t r a s e r ; m a i s l'église inférieure, s o u s - j a c e n t e , e l l e , d e m e u r a i t . Au I9è siècle, l o r s de l a c o n s t r u c t i o n du g r a n d séminaire l ' e f f o n d r e m e n t d'une voûte va p r o v o q u e r c e r t a i n s t r a v a u x q u i a u r o n t p o u r conséquence l a m i s e à j o u r de l a p e t i t e é glise inférieure S t - A V I T que l ' o n découvre avec étonnement passée une p e t i t e p o r t e qu'on i m a g i n e r a i t aisément c o n ­d u i r e à une s i m p l e e t r u s t i q u e cave.

L e temps nous f a i s a n t défaut, nous n'avons pu v i s i t e r :

- l'intérieur de l'hûtel GR0SL0T - l e musée ries B e a u x - A r t s , aperçu du q u a r t i e r de S t e - C r o i x , un des t o u s

p r e m i e r s m u sées de F r a n c e ; i l a b r i t e notamment un St-Thomas de VELASQUE

o o o

21

Un r e p a s a u s s i animé que f r u g a l e u t l e mérite de nous l a i s s e r p l u s a l e r t e s p o u r l a s u i t e du proqramme : l a v i s i t e du PARC FLORAL ORLEANS-LA SOURCE.

Ce p a r c , né en I 9 6 U a u t o u r de l a s o u r c e du L o i r e t , a c q u i e r t en 1967 sa renommée m o n d i a l e en a c c u e i l l a n t p e n d a n t 6 m o i s l e s F l o r a l i e s I n t e r ­n a t i o n a l e s . D e p u i s , un f 1 e u r i s s e m e n t i n t e n s e e t de qualité, renouvelé au f i l des s a i s o n s , j u s t i f i e l e t e r m e de "PARC FLORAL" q u i l u i e s t attribué.

Dès l'entrée, de l o n g u e s p l a t e s - b a n d e s semées de pâquerettes e t m y o s o t i s d éroulent l e u r nappe d ' o r g a n d i brodé ; r o s e , b l a n c , b l e u se mêlent h a r -moni eusement.

En a t t e n d a n t l e p e t i t t r a i n f o l k l o r i q u e c o u l e u r de p a v o t e t de b o u t o n d ' o r nous p e r m e t t a n t de découvrir une vue d'ensemble du p a r c , nous p o u v o n s déjà a d m i r e r l e s m u l t i p l e s pensées f r i l e u s e m e n t chiffonnées p a r un v e n t a s sez v i f que l e s Rameaux nous o n t légué p o u r t o u t e l a s a i s o n .

D u r a n t 20 m i n u t e s l a b a l a d e en p e t i t t r a i n nous f a i t s e r p e n t e r à t r a v e r s l e p a r c ; chemin f a i s a n t nous en apprécions l e s d i v e r s a s p e c t s : tantât soigné, tantôt sauvage, ordonné i c i p a r l a main de l'homme, là d o n n a n t l i b r e c o u r s à son indépendance grâce à l ' h a r m o n i e u s e retombée des palmes veloutées de ses g r a n d s s a p i n s v e r t s r i v a l i s a n t en beauté avec l e s s a p i n s b l e u s.

Q u e l q u e s animaux y v i v e n t au r y t h m e des s a i s o n s j b i c h e s , paons, a u t r u c h e s , â n o n s , un yack même, de r a v i s s a n t e s p é r u c h e s , a u t o c h t o n e s de ces espaces v e r d o y a n t s , y m e t t e n t l e u r t o u c h e de v i e .

Face au château des f l a m a n t s r o s e s a l l o n g e n t l e pas de l e u r s membres g r a ­c i l e s .

A l a d e s c e n t e du t r a i n un p e t i t c i r c u i t p édestre nous p e r m e t d ' a d m i r e r de p l u s près l e c l a s s i c i s m e du château m i s en v a l e u r p a r un t a b l i e r de v e r ­d u r e a r t i s t e m e n t ouvragé. P l u s bas, un p e t i t p o n t en dos d'âne s ' o r n e d'une brassée de f l e u r s mau­ves du p l u s r o m a n t i q u e e f f e t . A c e t e n d r o i t une p h o t o - s o u v e n i r c o l l e c t i v e e s t p r i s e , doublée même p a r p r u d e n c e , l o r s de deux éclaircies ensoleillées r a p i d e m e n t captées p a r l ' u n de nous.

C ' e s t l a s a i s o n des i r i s (une c o l l e c t i o n r a s s e m b l a n t 600 variétés). Je p a s s a i p a r m i eux l e temps l i b r e q u i nous était i m p a r t i ; j e n ' a v a i s j a m a i s vu t a n t de beauté r i v a l i s e r avec t a n t de fragilité. La variété des c o l o r i s me l a i s s a i t p a n t o i s e ; p a s t e l s , camaïeux safranés, i n d i g o , mauve évanescent e t v i o l e t p r o f o n d , c a r d i n a l , c e n d r e de r o s e , j a u n e s p a i l l e e t o r , c o m p o s a i e n t , vus de l o i n , un mouvant e t m e r v e i l l e u x t a p i s . I l e s t v r a i qu'une a f f i c h e annonçait p o u r l e s 25 e t 26 Mai l a fête rie l ' i r i s avec c o m p o s i t i o n s f l o r a l e s e t scènes paysagères. En somme nous en a v i o n s l e s prémices.

S a t u r é s rie c o u l e u r s , l a tête en kaléidoscope e t b i e n oxygénée p o u r un temps, nous regagnâmes l e c a r p o u r rêver t o u t à n o t r e a i s e , e t en c o u l e u r , l e l o n g du r e t o u r , au charme d'une journée agréable a u t a n t qu'inédite. L e s b a v a r d a g e s cédaient p l a c e à l a p a r t du rêve.

N o t r e P résident résuma en q u e l q u e s mats l ' i m p r e s s i o n générale e t nous s o u h a i t a d'agréables f u t u r e s v a c a n c e s .

Nous parvînmes sans ambages à PARIS où nous a l l i o n s t o u s r e p r e n d r e l e ch e m i n du q u o t i d i e n .

P.M.

UNE JOURNEE AU BORD DE LOIRE

Q u e l l e promenade réussie que c e t t e n o u v e l l e escapade s u r l e s b o r d s de L o i r e , organisée p a r l ' A m i c a l e ce j e u d i 9 AVRIL D'abord, ce f u t une journée i m p e c c a b l e m e n t ensoleillée du m a t i n au s o i r , ce q u i , au début d ' a v r i l , e s t chose r a r e e t b i e n f a i s a n t e p o u r l u t t e r c o n t r e d ' i n s i d i e u s e s r a f a l e s de v e n t . E n s u i t e , dans ce c o i n de F r a n c e q u i n ' a t t i r e pas l e s g r a n d e s f o u l e s t o u r i s t i q u e s , nous avons pu f a i r e des découvertes très intéressantes grâce à des g u i d e s q u i s u r e n t nous f a i r e p a r t a g e r , avec g e n t i l l e s s e e t f e r v e u r , t o u t l ' a m o u r q u ' i l s p o r t e n t à l e u r j a r d i n , l e u r musée ou l e u r église.

Le départ f u t un peu l a b o r i e u x . I l a d ' a b o r d f a l l u se l e v e r p a r f a i s très tôt e t , p a r m i l e s q u a t r e - v i n g t s retraités que nous étions j e s u i s sûre que beaucoup en o n t p e r d u l ' h a b i t u d e . E n s u i t e , au r e n ­d e z - v o u s de l a P l a c e d ' I t a l i e , un a v i s de m o d i f i c a t i o n d ' h o r a i r e s'étant p e r d u en r o u t e , l e c a r se f i t a t t e n d r e . P u i s , à cause de l a c i r c u l a t i o n dense à c e t t e h e u r e , e t en dépit d'un a s t u c i e u x p a r c o u r s en z i g - z a g , de p e t i t e r u e en p e t i t e r u e , dirigé en p a r f a i t n a v i g a ­t e u r p a r M o n s i e u r Ducamus, i l se f i t a t t e n d r e e n c o r e p l u s au P l e s s i s où t o u s ceux, q u i n ' a v a i e n t pu t r o u v e r p l a c e dans l ' a u t r e c a r , a t t e n ­d a i e n t en g r e l o t t a n t q u e l q u e peu dans l e m a t i n f r i s q u e t .

T o u t c e l a était oublié à l'arrivée à C h a t e a u n e u f - s u r - L o i r e , p e ­t i t e v i l l e p a i s i b l e allongée s u r un c o t e a u en b o r d u r e du f l e u v e . E l l e possède un château, détruit e t r e c o n s t r u i t du Xlème au XVIIIème siècle, q u i a b r i t e l a m a i r i e e t , dans ses a n c i e n n e s s a l l e s de g a r d e , l e m u s é e de l a M a r i n e de L o i r e . I l domine un m a g n i f i q u e p a r c a r b o -r e t u m .

Nous nous p a r t a g e o n s en deux g r o u p e s . L e s uns, intéressés p a r un v i e u x m étier, ses t e c h n i q u e s :et ses t r a d i t i o n s , p énètrent dans l e m u s é e . L e s a u t r e s , p l u s séduits p a r l e s o l e i l e t l a n a t u r e , se d i ­r i g e n t v e r s l e p a r c .

Le musée réunit une m u l t i t u d e d ' o b j e t s r e c u e i l l i s p o u r l a p l u p a r t auprès des d e s c e n d a n t s des m a r i n i e r s de L o i r e , o b j e t s q u i évoquent l e u r v i e à b o r d e t à t e r r e , s u r t o u t dans l e s années IBOO -I B 5 0 . En e f f e t , p e n d a n t des siècles, on n a v i g u a s u r l a L o i r e e t ses a f f l u e n t s jusqu'à ce que l e s b a t e a u x n ' a r r i v e n t p l u s à c o n c u r ­r e n c e r l e chemin de f e r * M a i s , c ' e s t à p a r t i r du XVIIème siècle que l e t r a f i c f u t l e p l u s i n t e n s e e t C h a t e a u n e u f était un p o r t très i m p o r t a n t après N a n t e s , O r l é a n s e t B l o i s .

En écoutant n o t r e g u i d e , c h a r m a n t e e t passionnée, p l u s e n c o r e qu'en r e g a r d a n t l e s o b j e t s a c c u m u l é s , mous découvrons peu à peu ce monde à p a r t , avec ses t e c h n i q u e s , ses problèmes e t ses t r a d i t i o n s .

L e b a t e a u de L o i r e était e s s e n t i e l l e m e n t un c h a l a n d ou g a b a r e , rie 30 mètres de l o n g , 5 m è t r e s de l a r g e , 1,50 m è t r e de coque à f o n d p l a t , b i e n sûr, à cause des bancs de s a b l e . I l était équipé d'un s e u l mat de 20 m è t r e s de h a u t , p o r t a n t une très g r a n d e v o i l e : comp­t e t e n u de l ' o r i e n t a t i o n du f l e u v e , quand s o u f f l a i t l e v e n t d o m i n a n t d ' o u e s t , c e t t e v o i l e p e r m e t t a i t au b a t e a u de r e m o n t e r l e c o u r a n t de N a n t e s à O r l é a n s . On p o u v a i t b a s c u l e r l e Ittat v e r s l ' a v a n t p o u r p a s ­s e r sous l e s p o n t s e t un t r e u i l placé à l'arrière p e r m e t t a i t de l e r e m o n t e r .

23

Le g o u v e r n a i l du c h a l a n d , appelé p i a u t r e , était l o u r d e t énorme p o u r a s s u r e r l'équilibre de ce b a t e a u sans q u i l l e . C e l u i q u i t e ­n a i t ce g o u v e r n a i l n ' a v a i t pas de vue s u r l e l i t du f l e u v e , v e r s l ' a v a n t , à cause de l a l o n g u e u r du c h a l a n d , de l a v o i l e e t du c h a r ­gement. Pour éviter l'échouage s u r des b a n c s , deux m a r i n i e r s de p a r t e t d ' a u t r e de l ' a v a n t du b a t e a u , m a n i a i e n t avec dextérité d'énormes bâtons ferrés q u ' i l s p l a n t a i e n t dans l e s a b l e e t b l o ­q u a i e n t e n t r e des d e n t s de b o i s fixées s u r l a coque.

Pour d e s c e n d r e l e f l e u v e , on p r o f i t a i t du c o u r a n t . Pour l e r e m o n t e r , e n t r e N a n t e s e t O r l é a n s , quand l e v e n t f a i s a i t défaut, e t p r e s q u e t o u j o u r s en amont d'Orléans, où l ' o r i e n t a t i o n du f l e u v e se m o d i f i e , l e s e u l moyen d ' a v a n c e r était l e h a l a g e , p a r chevaux ou p a r b o e u f s , ou p a r des hommes p a r f o i s nombreux ( u n c h a l a n d chargé p o u v a i t nécessiter 60 h a l e u r s ) .

S auf p e n d a n t l e s basses eaux, où t o u t t r a f i c s''arrêtai t , l a n a v i g a t i o n était i n t e n s e , p a r t r a i n s de t r o i s à d i x b a t e a u x attachés l ' u n derrière l ' a u t r e , e t t r a n s p o r t a n t , dans un sens ou dans l ' a u t r e , t o u t e s s o r t e s de m a r c h a n d i s e s : matériaux d i v e r s , b o i s e t céréales, b a r r i q u e s , b o u t e i l l e s e t v i n s , t i s s u s e t p r o d u i t s e x o t i q u e s arrivés p a r mer à (Mantes, y c o m p r i s , au XV/IIlème siècle, l e s j e u n e s e s c l a v e s n o i r s s i prisés p a r l e s f a m i l l e s n o b l e s ou b o u r g e o i s e s . Animaux a u s ­s i , t e l ce célèbre p e r r o q u e t q u i , dans un c o u v e n t , s a v a i t s i b i e n d i r e l e s p r i è r e s , que l e s n o n n e t t e s q u i l ' a v a i e n t éduqué, v o u l u r e n t l ' o f f r i r à un a u t r e monastère p l u s l o i n s u r l e f l e u v e . I l f i t l e voyage à b o r d d'une g a b a r e ; à l'arrivée, i l a v a i t changé de réper­t o i r e e t ne c o n n a i s s a i t p l u s que l e s j u r o n s e t l e s p a r o l e s des c h a n ­sons p a i l l a r d e s des m a r i n i e r s .

C e t t e n a v i g a t i o n s'étendait s u r l a L o i r e , ses a f f l u e n t s , l e s c a ­naux menant aux b a s s i b s de l a S e i n e e t du Rhône, t e l l e c a n a l de B r i a r e , d o n t l e p o n t métallique f r a n c h i s s a n t l a L o i r e e s t présenté en m a q u e t t e .

J u s q u ' à l a Révolution, l e s b a t e a u x d e v a i e n t s'arrêter aux nom­b r e u x péages institués p a r l e s v i l l e s ou l e s s e i g n e u r s r i v e r a i n s . L e s sommes r e c u e i l l i e s s e r v a i e n t à l ' e n t r e t i e n du c h e n a l creusé e t balisé p a r des p e r c h e s , des r i v e s e t du chemin de h a l a g e .

T o u t au l o n g du p a r c o u r s , b i e n que l a n a v i g a t i o n f u t i n t e r r o m ­pue l a n u i t , l e s hommes v i v a i e n t à b o r d , p l u s ou m o i n s abrités dans une p e t i t e cabane.

Un c o i n du musée e s t réservé à l'équipement d o m e s t i q u e : p e t i t poêle à b o i s , p i c h e t s e t p e t i t s t o n n e a u x , p o t s de t e r r e c o n t e n a n t l e s p r o v i s i o n s , cages d ' o s i e r p o u r g a r d e r l e s e s c a r g o t s , c o f f r e s de b o i s en f o r m e de s a r c o p h a g e , m a l a d r o i t e m e n t sculptés d'emblèmes e t d ' i n i ­t i a l e s , où chacun c o i W a i t ses h a r d e s e t p a p i e r s , " o u t i a u x " d i v e r s t e l s que g a f f e s de différentes f o r m e s e t bacs à g o u d r o n s p o u r t r e m p e r l e s c o r d a g e s de c h a n v r e . La n o u r r i t u r e était peu variée : à l'embauche, l e m a r i n i e r d e m a n d a i t q u ' i l n'y a i t pas de saumon p l u s de deux f o i s p a r semaine .'

L e s m a r i n i e r s de L o i r e étaient une véritable c a s t e : j u s q u ' e n 1773, i l s f o r m a i e n t une "Communauté des Marchands fréquentant l a Rivière de L o y r e e t F l e u v e s d e s c e n d a n t en i c e l l e " . A t e r r e , i l s ne se m ê l a i e n t pas aux p a y s a n s e t l e u r s m a i s o n s , l e s marinières, étaient regroupées p a r q u a r t i e r s . On l e s reconnaît e n c o r e à l e u r g i r o u e t t e en f o r m e de b a t e a u , ou à l ' a n c r e gravée au dessus de l a p o r t e .

26

A l'intérieur, s u r l e s manteaux de cheminée, l e s m e u b l e s ou a u t r e s o b j e t s , on r e t r o u v a i t l e u r s emblèmes : a n c r e à deux anneaux, étoile, c o e u r . Une s a l l e du musée e s t entièrement consacrée à c e t t e v i e à t e r r e ; on y v o i t , e n t r e a u t r e s , de nombreux p l a t s en faïence de IMevers. Le décor t y p e , b i e n q u ' i n d i v i d ualisé, e s t un t r a i n de b a t e a u x n a v i ­g u a n t d e v a n t un p o n t aux a r c h e s nombreuses, complété p a r une d e v i s e e t l e nom du propriétaire ( q u i ne s a v a i t l a p l u p a r t du temps pas l i r e ) .

Des bannières, des bâtons de p r o c e s s i o n , des e x - v o t o , r a p p e l l e n t l a p l a c e accordée à l a dévotion au s e i n de c e t t e communauté des ma­r i n i e r s . I l s vénéraient s u r t o u t l e u r p a t r o n , S a i n t N i c o l a s , d o n t i l s n 'hésitaient pas à déplacer l a d a t e de fête p o u r l ' h o n o r e r en période de basses eaux quand i l s étaient chez eux.

La dernière s a l l e e s t , avec p h o t o s e t e x t r a i t s de j o u r n a u x , c o n ­sacrée aux c a t a s t r o p h e s liées au f l e u v e . L e s c r u e s p o u v a i e n t c a u s e r des dégâts considérables, étant donné l e u r i m p o r t a n c e , a u s s i b i e n s u r l e s r i v e s que s u r l e s b a t e a u x q u ' i l était très d i f f i c i l e de d i r i g e r c o r r e c t e m e n t , l e s n a u f r a g e s n'étaient pas r a r e s , m a i s l e s m a r i n i e r s , o u b l i a n t l e mépris dans l e q u e l i l s t e n a i e n t o r d i n a i r e m e n t l e s p a y s a n s , n'hésitaient pas à v e n i r à l e u r s e c o u r s au péril de l e u r v i e .

Ces c r u e s o n t été nombreuses au c o u r s des siècles, p a r f o i s r é p é ­tées, p a r c e que l e s levées étaient érigées en b o r d u r e t r o p r a p i d e ­ment e t sans précautions s u f f i s a n t e s .

L ' a u t r e danger était, en h i v e r , l e g e l . Embâcle e t débâcle étaient p a r f o i s s i r a p i d e s que l e s b a t e a u x étaient p r i s dans l e s g l a c e s ou emportés.

La v i s i t e se t e r m i n e d e v a n t l e s t r i s t e s r e s t e s d'une p i r o g u e creusée dans un t r o n c d ' a r b r e e t retrouvée dans un banc de s a b l e . Le musée n'a pas su, à l'époque de l a t r o u v a i l l e , protéger c e t t e r e l i q u e q u i n ' e s t p l u s que poussière.

Pendant ce temps, l e s a m a t e u r s de v e r d u r e o n t découvert l e p a r c a r b o r e t u m à l a s u i t e du g u i d e - j a r d i n i e r . C e l u i - c i , j e u n e a r b o ­r i c u l t e u r o r i g i n a i r e de C h a t e a u n e u f , h a b i t a n t C h a t e a u n e u f , a i m a n t C h a t e a u n e u f e t t o u t p a r t i c u l i è r e m e n t son p a r c , nous l e présente t e l un p r o d u i t u n i q u e e t e x c e p t i o n n e l q u ' i l va nous c o n v a i n d r e de v o i r , a d m i r e r e t apprécier a i n s i que lui-même l e v o i t , l ' a d m i r e e t l'appré­c i e .

Dès l'entrée, v o i c i l ' o r a n g e r i e , du I B è m e siècle (classée t r o i ­sième de F r a n c e p a r sa g r a n d e u r , après c e l l e s de V e r s a i l l e s e t de S c e a u x ) , r e c e l a n t o r a n g e r s , c i t r o n n i e r s , l a u r i e r s r o s e s , avec p o u r d e v a n t u r e un j a r d i n à l a française conservé p r e s q u e en sa totalité ( p r e s q u e , c a r l e s b o r d u r e s f u r e n t s u p primées, f a u t e de main d ' o e u v r e : une s e u l e équipe de 15 j a r d i n i e r s p o u r l ' e n t r e t i e n des kk ha c o n s ­t i t u a n t l e p a r c de 15 ha e t son e n v i r o n n e m e n t ) .

L u i f a i s a n t f a c e , un p e t i t p a r c p a y s a g e r à l ' a n g l a i s e ;

Dessiné p a r L e n f i t r e , l e p a r c f u t recréé au I9ème siècle p a r l e b o t a n i s t e H u i l l a r d d'Hérou. En 150 ans 1.500 espèces, d o n t i l ne r e s t e a c t u e l l e m e n t que 350, y f u r e n t plantées.

A l ' o r i g i n e , comme en témoigne une g r a v u r e dans l'entrée du château (que nous ne v i s i t e r o n s p a s ) , on p o u v a i t c o n t e m p l e r f a c e à l a r o t o n d e d u d i t c h âteau, un s u p e r b e panorame s u r j a r d i n , espace à présent consacré à une v a s t e p r a i r i e v e r t - m o u s s e e t un t e r r a i n de s p o r t .

26

T o u t en c h e m i n a n t nous examinons q u e l q u e s espèces

- un séquoia de 200 ans, 35 m de h a u t e u r e t 25 m de circonférence

- un chêne, deux f o i s c e n t e n a i r e , q u i v i e n t d'être l ' o b j e t de s o i n s i n t e n s i f s . Pour l u i éviter l a s o u f f r a n c e du c e r c l a g e , après l ' a ­v o i r a m p u t é , taillé, élagué, cicatrisé ses b l e s s u r e s à l ' a i d e d'un baume synthétique ( a y a n t l ' a p p a r e n c e , l a c o n s i s t a n c e du c a o u t c h o u c e t a s s e z onéreux : 600 F l e s 5 Kg, m a i s p o r e u x p o u r p e r m e t t r e à l ' a r b r e de r e s p i r e r en a c t i v a n t l a c i c a t r i s a t i o n ) , on a respecté sa per s o n n a l i t é , t o u t en l e c o n s o l i d a n t e t l e m a i n ­t e n a n t à l ' a i d e de t i g e s filetées imprégnées de p r o d u i t c i c a t r i ­s a n t , i m plantées de p a r t en p a r t dans son écorce'i L e s j a r d i n i e r s se f o n t a l o r s f u n a m b u l e s p o u r f i x e r ces t i g e s de b r a n c h e en b r a n c h e .

A l a lumière de ces précisions évocatrices l ' a r b r e à nos yeux d e v e ­n a i t de c h a i r e t de sang.

- un hêtre à f e u i l l e s de fougères, sans f e u i l l e s p o u r l e moment m a i s nous en a y a n t laissé q u e l q u e s - u n e s au s o l p o u r témoins

- deux m a g n i f i q u e s m a g n o l i a s en f l e u r s nous éblouissent de l e u r s c o r o l l e s aux t e n d r e s t o n s n u v e - r o s é

- un cèdre du L i b a n endommagé p a r l a f o u d r e ; on l u i r e f a i t une flèche p a r b o u r g e o n s . I l a b r i t e un écureuil q u i y folâtre g r a ­c i e u s e m e n t . Cet h a b i t a n t n ' e s t pas u n i q u e en ce p a r c , pas p l u s que l e s o i s e a u x a r b o r i c o l e s de d i v e r s e s variétés q u i s'y réfugient p a r q u a r t i e r , s o i t en t e l l e ou t e l l e espèce d ' a r b r e (à c r o i r e q u ' i l s o n t un sens inné de l a propriété)

- un p l a t a n e de 5 m de circonférence se d r e s s a n t , a l t i e r . R i e n n ' e s t venu e n t r a v e r son p o r t n a t u r e l ; a u t r e m e n t d i t , n u l ne l ' a taillé p o u r l u i i m p o s e r une f o r m e déterminée, mais sa p r o g r e s s i o n p e r s o n ­n e l l e f u t respectée, ce q u i s e r a i t l ' A B C du métier nous expose n o t r e g u i d e .

I l nous précise également q u ' i l ne c o n v i e n t pas de t a i l l e r , d'éla­g u e r l o r s de l a m o n t é e ou de l a d e s c e n t e de sève p o u r éviter au s u j e t une c i c a t r i s a t i o n l o n g u e e t d o u l o u r e u s e ; mieux v a u t t a i l l e r

"en v e r t " ( en Août p a r e x e m p l e )

- un n o y e r d'Amérique q u i s e r a peut-être un j o u r utilisé en ébéniste-r i e p o u r son b P i s très t e n d r e

L e s r h o d o d e n d r o n s ne s o n t pas e n c o r e f l e u r i s , m a i s i l paraît que p o u r l e u r fête (à l a P e n t e c ô t e ) , i l s f o r m e r o n t un s p l e n d i d e t a p i s coloré que nous v o y o n s déjà en i m a g i n a t i o n .

L e s érables nous s u s u r r e n t q u ' i l s s e r o n t l e s p r e m i e r s à f l e u r i r ( d a n s t r a i s s emaines peut-être . . . ) .

N o t r e j e u n e h a r d i n i e r s ' a t t a r d e auprès d'un a r b r i s s e a u ( a n n ' e s t a r b r i s s e a u que jusqu'à 5 m de h a u t ) ; c ' e s t un c o r n o u i l l e r de R u s s i e q u i b o u r g e o n n e e t s'épanouira b i e n t f i t en s v e l t e s f l e u r s d'un b l a n c -p u r , au c o e u r n o i r , a y a n t p o u r écrin un f e u i l l a g e r o u g e - v i f . Après une d e s c r i p t i o n a u s s i nuancée, comment ne pas r e v e n i r u ltérieurement p o u r c o n s t a t e r de v i s u l a véracité d'une t e l l e image .'

27

Pour c o n c l u r e n o t r e g u i d e , de p l u s en p l u s P e r s u a s i f q u a n t à l a beauté de "son 1 1 p a r c , q u e l l e que s o i t l a s a i s o n , nous f a i t m i r o i ­t e r l e s j e u x de lumière q u i y d i v e r g e n t s e l o n que l e s a r b r e s s o n t f e u i l l u s , en p e r t e de f e u i l l a g e ou t o t a l e m e n t dépouillés. A u r a i t - i l en mémoire des p o i n t s de repère l u m i n e u x c a l e n d a i r e s ?

Les deux g r o u p e s se r e t r o u v e n t dans une s a l l e d ' e x p o s i t i o n j o l i ­ment aménagée, émanation du p a r c , où s o n t présentées différentes espè­ces de b o i s cultivées dans l e p a r c même ou dans l a région. La coupe du t r o n c d'un frêne, a b a t t u p o u r aménagement d'une n o u v e l l e v o i e , r e ­t i e n t l ' a t t e n t i o n ; à chaque c e r c l e a n n u e l p r e s q u e , de 18^+6 à 1 8 9 1 , c o r r e s p o n d une étiquette évoquant un g r a n d événement.

Pour i l l u s t r e r l e t r a v a i l du b o i s , des v i t r i n e s s o n t consacrées aux f a b r i c a t i o n s d'un l u t h i e r des e n v i r o n s : v i o l o n e t v i e l l e , e t q u e l q u e s o e u v r e s m a î t r e s s e s des Compagnons du Tour de F r a n c e r a p p e l ­l e n t aux littéraires l e s o u v r a g e s romancés de Jean D i v o s u r l ' h i s ­t o i r e du meuble du Moyen Age au XIXème siècle.

L ' h e u r e du déjeuner e s t arrivée. C'est a u s s i l e moment des r e ­t r o u v a i l l e s : on n ' a v a i t pas eu l ' o c c a s i o n de b a v a r d e r beaucoup, d'un c a r à l ' a u t r e , d'une v i s i t e à l ' a u t r e , e t on en p r o f i t e a u t o u r des t a b l e s t o u t au l o n g du r e p a s .

E n s u i t e , nous r e p r e n o n s l a r o u t e p o u r q u e l q u e s kilomètres j u s ­qu'au p e t i t v i l l a g e de Germigny -des-Prés. I l possède une des p l u s v i e i l l e s églises de F r a n c e , entourée d'un j a r d i n planté de cyprès, de t a m a r i s e t d'un m a g n o l i a d o n t l e s f l e u r s commencent à s'épanouir. Consacrée l e 3 j a n v i e r 806, c ' e s t un des r a r e s spécimens de l ' a r c h i ­t e c t u r e c a r o l i n g i e n n e p a r v e n u s jusqu'à nous. La dame q u i nous a c c u e i l ­l e met t o u t son c o e u r à nous f a i r e p a r t a g e r l ' a m o u r e t l ' a d m i r a t i o n q u ' e l l e a p o u r son église. E l l e nous l a r a c o n t e e t nous l'écoutons, sagement a s s i s dans l a n e f . Théodulphe, évêque d'Orléans e t abbé de F l e u r y ( p l u s t a r d , S aint.Benoît . s u r . L o i r e ) , d ' o r i g i n e u i s i g o t h i q u e , était très p r o c h e de C h a r l e m a g n e , l ' u n de ses m i s s i d o m i n i c i , c ' e s t à d i r e l ' u n de ses envoyés q u i , dans l e u r m i s s a t i c a , en son nom, é c o u ­t a i e n t l e s p l a i n t e s , j u g e a i e n t , o r d o n n a i e n t , r e c e v a i e n t l e s s e r m e n t s de fidélité. I l n ' e s t donc pas s u r p r e n a n t que ce s o i t l ' a r c h i t e c t e de Charlemagne lui-même, un A r m é n i e n , q u i c o n s t t u i s i t p o u r Théodulphe, a t t e n a n t à sa v i l l a , un o r a t o i r e ou c h a p e l l e privée. C'est un monument en f o r m e de c r o i x g r e c q u e terminée p a r q u a t r e a b s i d i o l e s , t e l l e un trèfle à q u a t r e f e u i l l e s , à l ' i n s t a r d ' A i x - l a - C h a p e l l e . Nous l e r e ­t r o u v o n s p a r l a pensée, en o u b l i a n t l a n e f c o n s t r u i t e beaucoup p l u s t a r d e t en l u i s u b s t i t u a n t l a quatrième a b s i d i o l e , q u i n ' e x i s t e p l u s m a i s d o n t l a t r a c e r e s t e au s o l . L e s r e s t a u r a t i o n s s u c c e s s i v e s o n t l a i s ­sé i n t a c t e s l e s f o r m e s h a r m o n i e u s e s des a r c s w i s i g o t h s légèrement o u ­trepassés, r e p o s a n t s u r des p i l i e r s r o b u s t e s . L'ensemble e s t éclairé p a r des v i t r a u x d'albâtre t r a n s l u c i d e , ce q u i donne une ambiance à l a f o i s douce e t l u m i n e u s e .

C e t t e c h a p e l l e d e v a i t être décorée de mosaïques d ' i n s p i r a t i o n b y z a n ­t i n e . S e u l e s u b s i s t e c e l l e q u i o r n e l a voûte en c u l - d e - f o u r de l ' a b -s i d i o l e E s t e t q u i f u t l o n g t e m p s dissimulée p a r une épaisse couche de b a d i g e o n . Composée de 130.000 p e t i t s cubes de c o u l e u r o r , a r g e n t , b l e u , v e r t e t r o u g e , e l l e représente l ' A r c h e d ' A l l i a n c e - s u j e t très r a r e - surmontée de deux chérubins e t de deux a r c h a n g e s aux a i l e s déployées. E n t r e eux apparaît l a Main de D i e u , s e u l e représentation de l a divinité admise à c e t t e époque.

L a décoration e s t complétée p a r un l u t r i n , q u e l q u e s s t a t u e s , m a i s s u r t o u t un p e t i t r e l i q u a i r e r e c o u v e r t d'émaux de L i m o g e s , du Xllème siècle, d o n t n o t r e g u i d e e s t très fière. Le p o r t a n t précieusement s u r sa main o u v e r t e , e l l e nous entraîne à l'extérieur p o u r nous en f a i r e a d m i r e r l'éclat au s o l e i l .

Un s a u t de puce de q u e l q u e s kilomètres e t nous v o i c i à S a i n t -Benoît -su r - L o i r e , q u i p r i t ce nom à l a f i n du V/IIème siècle, l o r s q u e des m o i n e s y apportèrent l e s r e l i q u e s du S a i n t r e c u e i l l i e s au Mont C a s s i n . S a i n t Benoît e s t né près de Rome, dans une f a m i l l e n o b l e . T o u t j e u n e , i l c h e r c h e l a s o l i t u d e e t l e r e n o n c e m e n t p o u r ne p l a i r e qu'à Dieu s e u l . M a i s l e s d i s c i p l e s a f f l u e n t ; sa sagesse e s t u n i v e r s e l l e , e t i l f o n d e son o r d r e e t son monastère au Mont C a s s i n où i l m e u r t en

Sur l a L o i r e , un abbé, L é o d e b o d , f o n d e au vlème siècle l e monas­tère de F l e u r y placé sous l ' o r d r e de S a i n t Benoît. Un de ses s u c c e s ­s e u r s , Mommole, a p p r e n a n t que l e s r e l i q u e s s o n t abandonnées au Mont C a s s i n dans l e monastère ruiné, y dépêche des moines q u i , au p r i x de m i l l e f a t i g u e s e t de q u e l q u e s m i r a c l e s , r a p p o r t e n t l e s précieux o s s e ­ments.

Très v i t e , l e l i e u e s t célèbre ; l e s pèlerins v i e n n e n t en f o u l e . L'abbaye d e v i e n t un c e n t r e i n t e l l e c t u e l de l a chrétienté avec 5^000 élèves. E n t r e 1020 e t 1200, on c o n s t r u i t l a b a s i l i q u e que l ' o n p e u t v o i r a u j o u r d ' h u i . M a i s l e s g u e r r e s , l e s p i l l a g e s , l a Révolution, a m è ­n e n t l a d e s t r u c t i o n e t l a d i s p e r s i o n des moines e t ce n ' e s t qu'en 19kk que l a v i e c o n v e n t u e l l e y s e r a restaurée.

Le moine q u i nous r a c o n t e c e t t e h i s t o i r e e t q u i va nous f a i r e découvrir l e s beautés du monument a p p o r t e à son récit une f e r v e u r e t une fraîcheur d'âme q u i ne p e u v e n t que nous entraîner à p a r t a g e r , ou t o u t au m o i n s à c o m p r e n d r e , ses c o n v i c t i o n s .

La b a s i l i q u e e s t f a i t e c u r i e u s e m e n t de t r o i s p a r t i e s : l a t o u r p o r c h e élevée en 1020 p a r l'abbé G a u z e l i n , l a c r y p t e , l e d o u b l e c h o e u r e t l e t r a n s e p t c o n s t r u i t s de 1067 à I I 0 B , l a n e f q u i j o i n t l e s deux p a r t i e s en 1150. La t o u r p o r c h e , d o n t G a u z e l i n v o u l a i t q u ' e l l e s e r v e d'exemple à t o u t e l a G a u l e , d e v a i t r e s s u s c i t e r l a Jérusalem n o u v e l l e s e l o n l a v i s i o n de S a i n t J e a n . C'est une t o u r carrée à douze p o r t e s , posée s u r c i n q u a n t e c o l o n n e s adossées à s e i z e p i l i e r s . L e s c h a p i t e a u x , a d m i r a b l e i l l u s t r a t i o n de l ' a r t roman dans t o u t e sa naïveté, m éritent t o u t e n o t r e a t t e n t i o n . I l s r a c o n t e n t l e s mystères de l ' A n c i e n e t du Nouveau T e s t a m e n t . On p e u t y v o i r l e combat de l'âme s e m b l a b l e à un en­f a n t tiraillé e n t r e l e B i e n :ange en p l e i n e lumière, e t l e Mal : démon d o n t l e v i s a g e baissé demeure dans l ' o m b r e . Sur un a u t r e c h a p i ­t e a u e s t représentée l a f u i t e en E g y p t e où l a V i e r g e c u r i e u s e m e n t évoque p l u s une n o b l e dame c h e v a u c h a n t sa haquenée qu'une humble e t p a u v r e femme s u r un âne. Sur un a u t r e e n c o r e se déroule l a v i e de S a i n t M a r t i n , d'un coté p a r t a g e a n t son manteau : symbole de sa charité, de l ' a u t r e t r i o m p h a n t du d r a g o n : s y m b o l e de sa g l o i r e .

A l'intérieur l a n e f , romane dans ses p a r t i e s b a s s e s , e s t c o u ­v e r t e d'une voûte g o t h i q u e p r i m i t i f . S obre e t ample à l a f o i s , e l l e mène avec h a r m o n i e v e r s l e c h o e u r . Des c h a p i t e a u x historiés évoquent l a v i e de S a i n t Benoît, ses m i r a c l e s e t ses t e n t a t i o n s .

Le c h o e u r c o m p o r t e deux s a n c t u a i r e s . C e l u i du f o n d , supérieur, superposé à l a c r y p t e où s o n t conservées l e s r e l i q u e s , e s t éclairé p a r une h a u t e fenêtre q u i , d i t n o t r e g u i d e , reçoit p l e i n e m e n t l e s o l e i l J l e j o u r de l a fête de S a i n t B enoît .' /

• • • / • • •

29

Nous descendons dans l a c r y p t e . Dans l e p i l i e r c e n t r a l , monu­m e n t a l , r e p o s e l a c h a s s e de S a i n t Benoît. C e l l e du Moyen Ane, en o r , a m a l h e u r e u s e m e n t d i s p a r u p e n d a n t l e s o u e r r e s de r e l i g i o n . De ce p i l i e r p a r t e n t , en éventail, d ' a u t r e s p i l i e r s e t c e t ensemble semble être l e s u p p o r t de t o u t l'édifice. On p e u t c o m p r e n d r e n o t r e g u i d e quand i l déclare que t o u t e l a b a s i l i q u e c o n v e r g e v e r s l e c o r p s de S a i n t Benoît e t nous i n v i t e , p o u r t e r m i n e r n o t r e v i s i t e , à un s i l e n c e r e c u e i l l i .

C e t t e journée b i e n r e m p l i e s'achève. Nous r e g a g n o n s nos c a r s e t r e p r e n o n s l a r o u t e v e r s l e P l e s s i s e t P a r i s , dans une agréable lumiè­r e de s o l e i l c o u c h a n t .

Mme Croze

30

ce que vous devez savoir...

Il n'y a pas de correspondant permanent de l'Amicale à T.R.T.

Pour tous renseignements, vous devez exclusivement adresser un courrier à : "Amicale des Retraités T. R.T. " Service du Personnel 5, Avenue Réaumur 92350 Le Plessis-Robinson