Sommairesonergie.fr/.../uploads/2018/06/Plaquette-energie-relais-2018.pdf · éléments de l'installation : groupe électrogène, tableau de distribution, onduleur, cuve gasoil, câble

1

2

3

4

6

7

8

9

Sommaire LES GROUPES ELECTROGENES ENERGIE RELAIS

PRESENTATION DE LA SOCIÉTÉ

DIRECTIVES ET NORMES RELATIVES AUX GROUPES ELECTROGENES

L’EXPERTISE ENERGIE RELAIS A VOTRE SERVICE

GAMME DE PUISSANCES

GAMME DE MOTEURS

Gamme small 10

Moteur PERKINS 10

Gamme large 11

Moteur DEUTZ

Moteur DOOSAN

Moteur IVECO

Moteur JOHN DEERE

Moteur PERKINS

Moteur VOLVO

OPTIONS DISPONIBLES 18

Gammes

ARMOIRE DE COMMANDE

ARGAUSS EVOLUTION

Nos Référence CLIENTS 21

Moteur BAUDOUIN

3

Production d’électricité autonome / Secours du réseau public / Charges de pointe.

Dispositifs de protection : Protection des parties chaudes et tournantes,

ventilateur, génératrice de charge des batteries, collecteur d’échappement, turbocompresseur sont équipées de protection en tôles

d’acier perforées.

Châssis et réservoir de

carburant : Le châssis en

acier intègre des points de levage et de fixation. Le

réservoir est intégré au châssis des groupes jusqu'à

670 kVA.

Disjoncteur : Il est logé dans

un coffret en

acier intégré à l’armoire du

groupe électrogène. Les

raccordements

électriques sont situés sous le

disjoncteur.

Régulateur de

tension : Le régulateur maintient

la tension de sortie à +/-1% de marche à

vide et pleine charge.

Panneau de

contrôle COMAP : Rassemble les indicateurs du

moteur, les

instruments de mesure de

l’alternateur et les témoins

avertisseurs

Alternateur : Autorégulé, auto-amorcé, sans balai, l’alternateur à une isolation de catégorie H, un stator à 12 fils connectables

(Leroy Somer Stamford, Marelli MeccAlte)

Moteur Diesel : Moteurs d’une grande sécurité et performants.

Les groupes sont expédiés avec l’huile moteur et le liquide de

refroidissement. Ces moteurs offrent une excellente efficience et durée de vie.

(Perkins, John Deere, Deutz, Iveco, Volvo, Doosan)

Circuit de

refroidissement : Comprend un

radiateur avec vase

d’expansion intégré et ventilateur soufflant

permettant de refroidir le moteur

diesel dans des

climats arides : 50°C.

LES GROUPES ELECTROGENES ENERGIE RELAIS

4

Energie Relais : Fabricant et installateur

Véritable partenaire énergie avec plus de 600 MW installés, ENERGIE RELAIS est présent dans le monde entier à travers ses réalisations. A partir de notre siège en France, nous rayonnons sur l'ensemble de la planète en s'appuyant sur nos partenaires qui distribuent, installent et assurent le suivi de nos produits. Grâce à notre expérience et à notre bureau d'étude, ENERGIE RELAIS c'est la certitude d'avoir une source d'énergie fiable, spécifiquement adaptée à vos besoins et toujours à la pointe de la technologie.

Nos domaines d'activités stratégiques

- Centrales de production d'énergie

- Groupes secours (démarrage automatique avec inverseur N/S)

- Groupes refroidis par air (idéal pour un environnement tropicalisé et une autonomie prolongée, moteur DEUTZ)

- Groupes marins

- Service pièces de rechanges (moteurs, alternateurs, armoires) – SAV

- Formation, installation, ingénierie (France et export)

- Solutions hybrides, énergie renouvelable (solaire, éolien, batterie, huile végétale)

- Solutions GSM, sites isolés, dual power, performance optimisée, réduction consommation gasoil et maintenance

- Armoires de distribution, armoires de couplage séparées

Notre concept de solutions d'énergie

Parce que vos besoins en énergie évoluent, ENERGIE RELAIS évolue aussi et se positionne aujourd'hui comme un fabricant et installateur de solutions d'énergie. Afin de vous soutenir dans vos projets, ENERGIE RELAIS vous offre une solution d'énergie globale, clé en main, intégrant les différents éléments de l'installation : groupe électrogène, tableau de distribution, onduleur, cuve gasoil, câble de puissance ou encore accessoires d'installation. C'est la solution idéale qui vous permet de simplifier vos démarches et vous offre une sécurité supplémentaire en termes de compatibilité de matériel.

La production d'énergie

ENERGIE RELAIS vous propose une large gamme de groupes électrogènes standards qui permettent de répondre aux différents besoins en énergie. Cette conception standard peut être adaptée à votre installation avec les différentes options disponibles. D'une solution de couplage avec ou sans le réseau local à une version permutable par alternance, nous vous proposons différents types de fonctionnement. Parce que vos besoins peuvent être spécifiques, n ous vous proposons également des groupes électrogènes spéciaux, conçus sur-mesure par nos experts en énergie. C'est ainsi la certitude d'acquérir une solution d'énergie parfaitement adaptée à votre installation, votre problématique et votre environnement.

PRESENTATION DE LA SOCIÉTÉ

5

Installation de groupes électrogènes

Cette activité consiste à implanter nos groupes électrogènes dans une architecture en intégrant notamment les différentes problématiques : vibratoire, acoustique ou encore l'évacuation des gaz d'échappement. Une solution spécifique a été développée afin de répondre aux normes françaises relatives aux groupes électrogènes de sécurité : normes NF S 61940 et NF E 37312.

Pièces de rechange

Depuis l'étude de votre projet jusqu'à la remise en état de vos produits, ENERGIE RELAIS est présent à vos côtés. De par notre collaboration étroite avec les motoristes et les fabricants d'alternateurs, nous vous proposons également des pièces de rechange pour vos groupes électrogènes à des prix compétitifs. Grâce à notre expérience et au diagnostic de panne effectué, nous vous apportons un gage de qualité, de compatibilité et de résultat.

Services

ENERGIE RELAIS vous offre une gamme de prestations de services afin de vous apporter une solution en terme de :

- Entretien de groupes électrogènes

- Formation générale ou sur-mesure en France et à l'étranger (consultant export)

- Ingénierie en énergie : étude de projet, optimisation de rendement, système hybride...

- Télégestion

Une innovation constante

Parce que vos besoins et vos préoccupations évoluent, nous innovons et développons de nouveaux produits et de nouvelles technologies pour y répondre : solutions hybrides, optimisation du coût d'exploitation de vos sites, télégestion/télésurveillance,

automatisme, énergie renouvelable :

- Systèmes Groupe électrogène / Batteries

- Systèmes Groupe électrogène / Panneaux photovoltaïques / Batteries

Vous pouvez retrouver nos services sur http://www.energie-relais.com/

http://www.energie-relais.com/

6

Directives _____________________________________________________________________________________ Directive machines (1) 2006/42/CE Directive basse tension 2006/95/CE Directive CEM (2) 2004/108/CE Directive Outdoor 2000/14/CE

Normes _____________________________________________________________________________________ Généralités groupe Puissance moteur ISO 3046-1 Performances, classes d’application groupes, méthodes d’application, etc. ISO 8528-1 à 10 Sécurité groupes électrogènes EN 12601 Principes généraux de sécurité ISO 12100 Groupes électrogènes source de sécurité (GSS) NFE 37-312

Moteur Mesurage émission gaz d’échappement ISO 8178 Sécurité moteur EN 1679-1

Alternateur Machines électriques tournantes IEC 60034

Equipements électriques Protections électriques IEC 60364-4-41 Appareillages commande et coupure ISO 8528-4 Appareillage BT IEC 60947-1 à 3 Ensembles d’appareillage BT IEC 60439-1 Degrés IP enveloppes pour appareilles électriques IEC 60529

Définition des puissances selon ISO 8528-1 _____________________________________________________________________________________

PRP – Puissance nominale

La puissance PRP est définie comme étant la puissance maximum que le groupe électrogène peut fournir en ayant une charge électrique variable sans limitation du nombre d’heure de fonctionnement sur une année à condition de respecter les intervalles de maintenance préconisés par le constructeur. La puissance moyenne délivrée sur une période de 24 heures ne doit pas dépasser 70 % de la puissance PRP du groupe électrogène. Une surcharge de 10 % pendant une heure est admise sur 12 heures de fonctionnement.

LTP – Puissance secours

La puissance LTP est définie comme étant la puissance maximum que le groupe électrogène peut fournir 500 heures par an, avec maximum 300 heures consécutives de fonctionnement à condition de respecter les intervalles de maintenance préconisés par le constructeur.

DIRECTIVES ET NORMES RELATIVES AUX GROUPES ELECTROGENES

7

La gamme de produits standard comprend les groupes électrogènes de 9 à 3000 kVA, en 50 Hz. Nos groupes électrogènes exploitent la connaissance et la compétence de nos équipes afin de vous proposer des produits répondants aux exigences accrus des acteurs du marché du groupe électrogène.

Usine Moderne

Disposant d’une superficie de production adaptée, nos moyens opérationnels sont importants, permettant de réaliser des prouesses en termes de délais et de qualité de production.

L’EXPERTISE ENERGIE RELAIS A VOTRE SERVICE

OUTILS DE PRODUCTION

8

9 30 100 250 500 750 1000 2000 3000

60

30 750

9

750 1500

Avec bac de rétention



Sans bac de rétention

LES DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS

kVA

30 750

750 3000

9 800



9

3000

2000

1000

750

500

250

100

9

GAMME DE MOTEURS

kVA750

250750

12750

300750

750

50750

30750

400750

30750

300750

750

750

1200750

2000750

800

1200750

750

3000

1200750

750

9

1200750

750

2200750

85

1200750

750

630

1200750

750

DEUT

Z

DOO

SAN

FPT-

IVECO

JOH

N DE

ERE

MITS

UBISH

I MTU

PER

KINS

VOL

VO-P

ENTA

17

750

1900BAUDOUIN

10

(1) Disponibles également avec la fréquence suivante : 60 Hz(2) PRP : Puissance principale disponible en continue sous charge variable pendant un nombre d'heure illimité par an en accord avec ISO 8528-1*

(3) LTP: Puissance Stand-by disponible pour une utilisation secours sous charge variable en accord avec ISO 8528 1 pas de surcharge admise dans ce service.(4) Les dimensions et poids sont configurés pour une groupe définitif standard hors spécial(5) Poids à vide hors carburant(*) ISO 8528 : Puissances exprimées conformément à la législation en vigueur

Caractéristiques 50 Hz – 400 V (1) Caractéristiques générales

Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)

Moteur Alternateur Version ouverte (4)

PRP (2) LTP (3) Type Cyl Cyl Marque Type Dimensions

Lxlxh (m) Poids (5)

(kg) Réservoir (L)

P9SV 9 10 80 403A11G 1,13 3L Stamford PI044E 1.42x0.91x1.11 490 160

P14SV 13,1 14,5 57 403A15G 1,496 3L Stamford PI044G 1.42x0.92x1.25 490 160

P21SV 20 22 40 404A22G 2,216 4L Stamford PI144D 1.42x0.92x1.26 580 160

GAMM

E PER

KINS

Version ouverte

SOLUTIONS D’ÉNERGIE DE 9 à 22 KVA

Gamme PERKINSMoteur PERKINS

Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)

Capots standard Capots avec réservoir 600 litres +

Bac de rétention Niveaux sonores

PRP (2)

LTP (3)

Capots Dimensions

Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

Réservoir (L)

Autonomies (h) dB(A) à 7 m

P9SV 9 10 25 GV05 1.47x0.77x1.33 515 50 600 300 62

P14SV 13,1 14,5 18 GV010 1.66x0.77x1.33 650 50 600 215 63

P21SV 20 22 13 GV010 1.66x0.77x1.33 690 50 600 150 65

Version capotée insonorisée

11

SOLUTIONS D’ÉNERGIE

DE 20 à 275 KVA

Gamme DEUTZ Moteur DEUTZ

Caractéristiques 50 Hz – 400 V (1)

Caractéristiques générales

Modèle

kVA Cos 0.8

Aut (h)


PRP (2)

LTP (3)

Type Cyl (L)

Cyl Marque Type Dimensions

Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

D21SV 20 21.3 / F3M2011 1,13 3 Stamford PI144D 1.42x0.91x1.11 790 50

D30SV 30 33 9.1 F4M2011 3.11 4 Stamford PI144G 2.00x0.91x1.60 840 50

D41SV 40 44 6.7 BF4M2011 3.11 4 Stamford PI144J 2.00x1.16x1.60 / 50

D62SV 60 63 6.7 BF4M2011C / / Stamford UCI224E 2.20x1.04x1.46 / 70

D100SV 100 110 3.8 BF4M1013EC 4.80 4 Stamford UCI274C 2.50x1.01x1.62 1490 70

D131SV 130 137 5.5 BF4M1013FC 4.76 4 Stamford UCI274E 3.00x1.14x1.82 1640 120

D150SV 160 172 4.5 BF6M1013EC 7.14 6 Stamford UCI274F 3.00x1.14x1.77 1770 120

D185SV 180 189 / BF6M1013FCG2 7.15 6 Stamford UCI274G 3.23X1.14X2.23 2250 120

D210SV 200 220 3.73 BF6M1013FCG3 7.15 6 Stamford UCI274H 3.23x1.14x2.23 2280 120

D250SV 250 275 / TCD2013LO64V 7.15 6 Stamford UCDI274K 3.23x1.14x2.23 2490 120

Version ouverte

GAMM

E DEU

TZ

Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)

Capots standard Capots avec réservoir 120 /160 /

360 litres + Bac de rétention Niveaux sonores

PRP (2)

LTP (3)

Capots Dimensions

Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

Réservoir (L)

Autonomies (h) dB(A) à 7

m

D30SV 30 33 9.1 GV20 2.00x0.91x1.60 1000 50 120 21.8 60

D41SV 40 44 6.7 GV20 2.00x1.16x1.60 1160 50 120 16.2 60

D62SV 60 63 6.7 GV30 2.26x1.02x1.70 1260 70 160 15.3 61

D100SV 100 110 3.8 GV60 2.56X1.04X1.46 1460 70 160 8.7 70

D131SV 130 137 5.5 GV100 3.06X1.14X2.23 1920 120 360 16.5 70

D150SV 160 172 4.5 GV100 3.06X1.14X2.23 2000 120 360 13.6 70

D185SV 180 189 3.4 GV100 3.23X1.14X2.23 2430 120 360 10.52 73

D210SV 200 220 3.2 GV100 3.23x1.14x2.23 2460 120 360 9.54 73

D250SV 250 275 3 GV100 3.23x1.14x2.23 2660 120 360 9 73

Version insonorisée capotée

12

(1) Disponibles également avec la fréquence suivante : 60 Hz

(2) PRP : Puissance principale disponible en continue sous charge variable pendant un nombre d'heure illimité par an en accord av ec ISO 8528-1*


GAMM

E DOO

SAN


DE 300 à 830 KVA

Gamme DOOSAN Moteur DOOSAN


Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)


PRP (2) LTP (3) Type Cyl (L)


Lxlxh (m) Poids (5)

(kg) Réservoir (L)

DS300SV 300 330 2.5 P126TI-II 11.05 6 Stamford HCI4D 4.00X1.30X1.91 2980 120

DS460SV 460 510 1.6 DP158LCF 14.61 8 Stamford HCI5C 4.50X1.84X2.28 3840 120

DS500SV 500 520 1.4 DP158LDF 14.61 8 Stamford HCI5C 4.50X1.84X2.28 3840 120

DS640SV 640 708 1.15 DP180LBF 18.27 10 Stamford HCI5F 4.50X1.84X2.28 4380 120

DS670SV 670 738 1.09 DP222LBF 21.92 12 Stamford HCI5F 4.50X1.84X2.28 4560 120

DS750SV 750 830 5.5 DP222LCF 21.92 12 Stamford HCI6G 4.54X1.84X2.28 4850 120

Version ouverte

Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)

Capots standard Capots avec réservoir 400 /950

litres + Bac de rétention Niveaux sonores

PRP (2)

LTP (3)

Capots Dimensions

Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

Réservoir (L)


m

DS300SV 300 330 2.5 GV150 4.00x1.30x2.40 4010 120 400 8.5 71

DS455SV 460 510 1.6 GV200 4.50x1.84x2.54 5200 120 950 13 /

DS505SV 500 520 1.4 GV200 4.50x1.84x2.54 5200 120 950 11.3 /

DS635SV 640 708 1.15 GV200 4.50X1.84X2.54 5730 120 950 9.15 /

DS685SV 670 738 1.09 GV200 4.50X1.84X2.54 5920 120 950 8.6 /

D745SV 750 830 5.5 GV200 4.70X1.84X2.54 6210 120 950 7.9 /


13

GAMM

E IVE

CO


DE 30 à 440 KVA

Gamme IVECOMoteur IVECO


Modèle

kVA Cos 0.8

Aut (h)


PRP (2)

LTP (3)

Type Cyl (L)


Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

F30SV 30 33 11.2 F32AM1A 3.20 4 Stamford PI144G 2.26x1.04x1.35 850 70

F40SV 40 45 8.6 F32SM1A 3.20 4 Stamford PI144J 2.26x1.04x1.40 920 70

F60SV 60 63 7.2 N45SM1A 4.50 4 Stamford UCI224E 2.20x1.01x1.46 1060 70

F80SV 83 90 6.7 N45SM3 4.50 4 Stamford UCI244G 2.27x1.04x1.46 1260 70

F85SV 85 91 5.1 N45TM1A 4.50 4 Stamford UCI224G 2.50x1.01x1.45 1430 70

F100SV 100 110 4.5 N45TM2A 4.50 4 Stamford UCI274C 2.50x1.01x1.50 1500 70

F120SV 120 130 5.8 N45TM3 4.50 4 Stamford UCI274D 3.00x1.14x1.77 1680 120

F125SV 120 130 5.5 N67SM1 4.50 4 Stamford UCI274D 3.00x1.14x1.77 1680 120

F130SV 130 143 5.3 N67TM2A 6.70 6 Stamford UCI274E 3.00x1.14x1.77 1710 120

F160SV 160 175 4.4 N67TM3A 6.70 6 Stamford UCI274F 3.00x1.14x.1.77 1800 120

F170SV 160 175 4.3 N67TM4 6.70 6 Stamford UCI274F 3.00x1.14x1.77 1840 120

F200SV 200 220 3.5 N67TE2A 6.70 6 Stamford UCI274H 3.00x1.14x1.77 2150 120

F300SV 300 330 2.4 C10TE1D 10.30 6 Stamford HCI4D 4.00x1.29x1.89 3610 120

F350SV 350 385 2.2 C13TE2A 12.90 6 Stamford HCI4E 4.00x1.29x1.89 3640 120

F400SV 400 440 1.78 C13TE3A 12.90 6 Stamford HCI4F 4.00x1.29x1.89 3640 120

Version ouverte

Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)

Capots standard Capots avec réservoir 160 / 360 /

400 litres + Bac de rétention Niveaux sonores

PRP (2)

LTP (3)

Capots Dimensions

Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

Réservoir (L)


m

F30SV 30 33 11.2 GV30 2.26x1.04x1.82 1060 70 160 25.8 62

F40SV 40 45 8.6 GV30 2.26x1.04x1.82 1130 70 160 19.7 62

F60SV 60 63 7.2 GV30 2.26x1.04x1.79 1270 70 160 16.4 65

F80SV 83 90 6.7 GV60 2.43x1.04x1.82 1470 70 160 11 65

F85SV 85 91 5.1 GV60 2.56x1.04x1.80 1640 70 160 11.7 65

F100SV 100 110 4.5 GV60 2.56x1.04x1.80 1710 70 160 10.4 65

F120SV 120 130 5.8 GV100 3.06x1.14x2.23 1890 120 360 17.6 67

F125SV 120 130 5.5 GV100 3.06x1.14x2.23 2120 120 360 16.5 67

F130SV 130 143 5.3 GV100 3.06x1.14x2.23 2140 120 360 15.9 67

F160SV 160 175 4.4 GV100 3.06x1.14x2.23 2040 120 360 13.2 68

F170SV 160 175 4.3 GV100 3.06x1.14x2.23 2050 120 360 13 68

F200SV 200 220 3.5 GV100 3.23x1.14x2.23 2360 120 360 10.7 69

F300SV 300 330 2.4 GV150 4.00x1.30x2.40 3920 120 400 7.9 70

F350SV 350 385 2.2 GV150 4.00x1.30x2.40 4100 120 400 7.44 72

F400SV 400 440 1.78 GV150 4.00x1.30x2.40 4240 120 400 5.88 72


14

(1) Disponibles également avec la fréquence suivante : 60 Hz(2) PRP : Puissance principale disponible en continue sous charge variable pendant un nombre d'heure illimité par an en accord av ec ISO 8528-1*


GAMM

E JOH

N DEE

RESOLUTIONS D’ÉNERGIE

DE 30 à 220 KVA

Gamme JOHN DEERE Moteur JOHN DEERE


Modèle

kVA Cos 0.8

Aut (h)


PRP (2)

LTP (3)

Type Cyl (L)


Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

J30SV 30 33 13.5 3029DF128 2.90 3 Stamford PI144G 1.87x0.89x1.32 700 70

J40SV 40 45 6.6 3029TG158 2.90 3 Stamford PI144J 2.20x1.10x1.47 1210 70

J60SV 60 63 6.4 4045TF158 4.50 4 Stamford UCI224E 2.20x1.01x1.46 1210 70

J80SV 80 88 5 4045TF258 4.50 4 Stamford UCI244G 2.50x1.01x1.48 1260 70

J100SV 100 110 4.2 4045HF158 4.50 4 Stamford UCI274C 2.50x1.01x1.54 1360 70

J120SV 120 130 5.8 6068TF258 6.80 6 Stamford UCI274D 3.00x1.14x1.77 200 120

J160SV 160 175 3.8 6068HF258 6.80 6 Stamford UCI274F 3.00x1.14x.1.77 2060 120

J180SV 180 194 3.8 6068HF258 6.80 6 Stamford UCI274G 3.00x1.14x1.77 2080 120

J200SV 200 220 3.9 6068HFU74 6.80 6 Stamford UCI274H 3.00x1.14x1.84 2170 120

Version ouverte

Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)

Capots standard Capots avec réservoir 160 / 360

litres + Bac de rétention Niveaux sonores

PRP (2)

LTP (3)

Capots Dimensions

Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

Réservoir (L)


m

J30SV 30 33 13.5 GV30 2.26x1.04x1.82 930 70 160 30.7 67

J40SV 40 45 6.6 GV30 2.26x1.04x1.82 1310 70 160 15.09 62

J60SV 60 63 6.4 GV60 2.26x1.04x1.82 1510 70 160 14.8 67

J80SV 80 88 5 GV60 2.56x1.04x1.82 1560 70 160 11.4 65

J100SV 100 110 4.2 GV60 2.56x1.04x1.82 1630 70 160 9.6 65

J120SV 120 130 5.8 GV100 3.06x1.14x2.23 2000 120 360 17.5 67

J160SV 160 175 3.8 GV100 3.06x1.14x2.23 2000 120 360 11.5 72

J180SV 180 194 3.8 GV100 3.06x1.14x2.23 2200 120 360 11.5 72

J200SV 200 220 3.9 GV100 3.06x1.14x2.23 2280 120 360 11.9 69


15

GAMM

E PER

KINS


DE 30 à 720 KVA

Gamme PERKINSMoteur PERKINS

Caractéristiques 50 Hz – 400 V (1)

Caractéristiques générales

Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)


PRP (2)

LTP (3)

Type Cyl (L)


Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

P30SV 30 33 12.9 1103A-33G 3.30 3 Stamford PI144G 2.20x1.01x1.46 840 70

P40SV 40 45 8.5 1103A-33TG1 3.30 3 Stamford PI144J 2.20x1.01x1.46 880 70

P60SV 60 63 7.2 1103A-33TG2 3.30 3 Stamford UCI2244 2.20x1.01x1.46 1000 70

P80SV 80 90 5 1104A-44TG2 4.40 4 Stamford UCI224G 2.27x1.04x1.46 1080 70

P100SV 100 110 4 1104C-44TAG2 4.40 4 Stamford UCI274C 2.50x1.01x1.46 1390 70

P130SV 136 150 4.9 1006TAG 5.99 6 Stamford UCI274E 3.00x1.14x1.77 2000 120

P150SV 150 166 3.8 1006TAG2 5.99 6 Stamford UCI274F 3.00x1.14x.1.77 2000 120

P180SV 180 194 3.8 1106CE66TAG4 6.60 6 Stamford UCI274G 3.00x1.14x1.77 1710 120

P200SV 200 220 3.4 1106A-70TAG4 7.01 6 Stamford UCI274H 3.00x1.14x1.78 2390 120

P230SV 228 250 3.2 1306CE87TAG4 8.70 6 Stamford UCDI274K 3.03x1.14x1.84 2170 120

P250SV 250 275 2.8 1306CE87TAG6 8.70 6 Stamford UCDI274K 3.03x.1.14x1.84 2100 120

P300SV 300 330 2.4 2206C-E13TAG2 12.5 6 Stamford HCI4D 4.00x1.29x2.13 3990 120

P350SV 350 400 2 2206C-E13TAG2 12.5 6 Stamford HCI4E 4.00x1.29x2.13 4470 120

P400SV 400 450 1.8 2206C-E13TAG3 12.5 6 Stamford HCI4F 4.00x1.29x2.13 3630 120

P450SV 455 500 1.6 2506C-E15TAG1 15.2 6 Stamford HCI5C 4.50x1.83x2.28 4960 120

P500SV 500 520 1.4 2506C-E15TAG2 15.2 6 Stamford HCI5C 4.50x1.83x2.28 4730 120

P600SV 600 660 1.2 2806C-E18TAG1A 18.1 6 Stamford HCI5E 4.50x1.83x2.28 5500 120

P650SV 670 720 1.2 2806A-E18TAG2 18.1 6 Stamford HCI5F 4.50x1.83x2.28 5430 120

Version ouverte

Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)

Capots standard Capots avec réservoir 160 / 360 /

400 / 950 litres + Bac de rétention Niveaux sonores

PRP (2)

LTP (3)

Capots Dimensions

Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

Réservoir (L)


m

P30SV 30 33 12.9 GV30 2.26x1.04x1.82 1170 70 160 29.6 60

P40SV 40 45 8.5 GV30 2.26x1.04x1.82 1240 70 160 19.5 61

P60SV 60 63 6.7 GV30 2.26x1.04x1.82 1300 70 160 15.3 60

P80SV 80 90 5 GV30 2.26x1.04x1.82 1500 70 160 11.4 65

P100SV 100 110 4 GV60 2.56x1.04x1.80 1650 70 160 9.3 65

P130SV 136 150 4.9 GV100 3.06x1.14x2.23 2200 120 360 14.9 69

P150SV 150 166 3.8 GV100 3.06x1.14x2.23 2060 120 360 11.6 68

P180SV 180 194 3.8 GV100 3.06x1.14x2.23 2200 120 360 11.6 72

P200SV 200 220 3.4 GV100 3.06x1.14x2.23 2560 120 360 10.3 72

P230SV 228 250 3.2 GV100 3.06x1.14x2.23 2450 120 360 9.6 74

P250SV 250 275 2.8 GV100 3.06x1.14x2.23 2660 120 360 8.5 74

P300SV 300 330 2.4 GV150 4.00x1.30x2.56 4640 120 400 6.8 70

P350SV 350 400 2 GV150 4.00x1.30x2.56 4710 120 400 6.8 70

P400SV 400 450 1.8 GV150 4.00x1.30x2.56 4880 120 400 6.15 73

P450SV 455 500 1.6 GV200 4.50x1.84x2.54 5290 120 950 12.6 73

P500SV 500 520 1.4 GV200 4.50x1.84x2.54 5650 120 950 9.8 74

P600SV 600 660 1.2 GV200 4.50x1.84x2.54 5710 120 950 9.8 74

P650SV 670 720 1.2 GV200 4.50x1.84x2.54 5860 120 950 9.7 74


16

(6) Disponibles également avec la fréquence suivante : 60 Hz(7) PRP : Puissance principale disponible en continue sous charge variable pendant un nombre d'heure illimité par an en accord av ec ISO 8528-1*

(8) LTP: Puissance Stand-by disponible pour une utilisation secours sous charge variable en accord avec ISO 8528 1 pas de surcharge admise dans ce service. (9) Les dimensions et poids sont configurés pour une groupe définitif standard hors spécial(10) Poids à vide hors carburant (*) ISO 8528 : Puissances exprimées conformément à la législation en vigueur


DE 85 à 700 KVA

Gamme VOLVO Moteur VOLVO

GAMM

E VOL

VO


Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)


PRP (2)

LTP (3)

Type Cyl (L)


Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

V 85SV 85,0 90,8 7.2 TAD530GE 3.30 3 Stamford UCI224G 2.56x1.04x1.80 1290 70 l

V 100SV 100,0 109,0 5 TAD531GE 4.40 4 Stamford UCI274C 2.56x1.04x1.80 1390 70 l

V 131SV 130,0 142,0 4 TAD532GE 4.40 4 Stamford UCI274E 3.06x1.14x2.23 1290 120 l

V 150SV 152,0 167,0 4.9 TAD731GE 5.99 6 Stamford UCI274F 3.06x1.14x2.23 1390 120 l

V 185SV 180,0 194,0 3.8 TAD732GE 5.99 6 Stamford UCI274G 3.06x1.14x2.23 1690 120 l

V 210SV 200,0 220,0 3.4 TAD733GE 7.15 6 Stamford UCI274H 3.10x1.14x1.78 1820 120 l

V 250SV 250,0 275,0 2.7 TAD734GE 7.15 6 Stamford UCDI274K 3.13x1.14x1.78 1920 120 l

V 315SV 300,0 330,0 2.5 TAD1341GE 12.78 6 Stamford HCI4D 4.00x1.30x2.41 2290 120 l

V 350SV 350,0 387,0 2.3 TAD1342GE 12.78 6 Stamford HCI4E 4.00x1.30x2.41 2590 120 l

V 380SV 378,0 414,0 2.1 TAD1343GE 12.78 6 Stamford HCI4F 4.00x1.30x2.13 3390 120 l

V 415SV 400,0 450,0 1.9 TAD1344GE 12.78 6 Stamford HCI4F 4.00x1.29x2.13 3590 120 l

V 450SV 451,0 501,0 1.7 TAD1345GE 12.78 6 Stamford HCI5C 4.00x1.29x2.13 4390 120 l

V 505SV 500,0 520,0 1.6 TAD1641GE 16.12 6 Stamford HCI5C 4.50x1.83x2.30 4190 120 l

V 590SV 591,0 651,0 1.3 TAD1642GE 16.12 6 Stamford HCI5E 4.50x1.83x2.30 4590 120 l

V 630SV 630,0 700,0 1.2 TWD1643GE 16.12 6 Stamford HCI5F 4.50x1.83x2.30 63700 120 l

Version ouverte

Modèle

kVA Cos 0.8 Aut (h)

Capots standard Capots avec réservoir 160 / 360

/ 400 / 950 litres + Bac de rétention

Niveaux sonores

PRP (2)

LTP (3)

Capots Dimensions

Lxlxh (m)

Poids (5) (kg)

Réservoir (L)

Réservoir (L)


m

V 85SV 85,0 90,8 4.8 GV60 2.56x1.04x1.80 1570 70 l 160 l 11 67

V 100SV 100,0 109,0 3.8 GV60 2.56x1.04x1.80 1930 70 l 160 l 8.7 70

V 131SV 130,0 142,0 4.9 GV100 3.06x1.14x2.23 2180 120 l 360 l 14.8 67

V 150SV 152,0 167,0 4.46 GV100 3.06x1.14x2.23 2200 120 l 360 l 13.3 70

V 185SV 180,0 194,0 3.7 GV100 3.06x1.14x2.23 2210 120 l 360 l 11.2 73

V 210SV 200,0 220,0 3.4 GV100 3.20x1.14x2.23 2560 120 l 360 l 10.2 73

V 250SV 250,0 275,0 2.7 GV100 3.20x1.14x2.23 2570 120 l 360 l 8.1 68

V 315SV 300,0 330,0 2.5 GV150 4.00x1.30x2.41 3890 120 l 400 l 8.4 70

V 350SV 350,0 387,0 2.2 GV150 4.00x1.30x2.41 4190 120 l 400 l 7.6 70

V 380SV 378,0 414,0 2.1 GV150 4.00x1.30x2.41 4950 120 l 400 l 7.1 70

V 415SV 400,0 450,0 1.9 GV150 4.00x1.30x2.41 4530 120 l 400 l 6.4 70

V 450SV 451,0 501,0 1.7 GV150 4.00x1.30x2.41 5100 120 l 400 l 5.8 70

V 505SV 500,0 520,0 1.6 GV200 4.50x1.84x2.54 6490 120 l 950 l 12.6 74

V 590SV 591,0 651,0 1.3 GV200 4.50x1.84x2.54 6810 120 l 950 l 10.5 74

V 630SV 630,0 700,0 1.2 GV200 4.50x1.84x2.54 6970 120 l 950 l 10 74


Caractéristiques 50 Hz – 400V Caractéristiques générales

Modèle

kVA Cos 0.8 Aut

(h)

Moteur Alternateur Version open

PRP

(2)

LTP

(3) Type

Cyl

(L) Cyl Marque Type

Dimensions

Lxlxh (m)

Poids

(5)

(kg)

Réservoir (L)

ERB17M 15 17 12 4M06G17/5 2.30 4 Leroy Somer TAL040D 2.20x1.01x1.46 850 50

ERB22 20 22 21 4M06G22/5 2.30 4 Leroy Somer TAL040F 2.20x1.01x1.46 880 95

ERB33 30 33 15.5 4M06G33/5 2.30 4 Leroy Somer TAL042C 2.20x1.01x1.46 1100 95

ERB44 40 44 24 4M06G44/5 2.30 4 Leroy Somer TAL042E 2.20x1.01x1.46 1120 165

ERB50 45 50 22 4M06G50/5 2.30 4 Leroy Somer TAL042F 2.20x1.01x1.46 1200 165

ERB55E 50 55 20.8 4M06G55/5 2.30 4 Leroy Somer TAL042G 2.20x1.01x1.46 1220 165

ERB55 50 55 22.6 3M10G55/5 3.12 3 Leroy Somer TAL042G 2.20x1.01x.1.46 1220 165

ERB70 65 72 15 4M11G70/5e2 4.50 4 Leroy Somer TAL044A 2.27x1.01x1.46 1360 165

ERB90 80 88 13.3 4M11G90/5e2 4.50 4 Leroy Somer TAL044B 2.50x1.01x1.46 1400 165

ERB110 100 110 9.5 4M11G110/5e2 4.5 4 Leroy Somer TAL044D 3.00x1.14x1.78 1750 165

ERB155 135 150 7.0 6M11G150/5e2 6.75 6 Leroy Somer TAL044H 3.00x.1.14x1.78 1780 165

ERB165 150 165 6.7 6M11G165/5e2 6.75 6 Leroy Somer TAL044J 3.00x1.14x1.78 1800 165


ERB250 225 250 4.4 6M16G250/5e2 9.73 6 Leroy Somer TAL046C 3.03x1.14x2.05 2500 165

ERB275 250 275 4 6M16G275/5e2 9.73 6 Leroy Somer TAL046D 3.03x1.14x2.05 2650 165

ERB330 300 330 3 6M16G330/5e2 9.73 6 Leroy Somer TAL046F 4.00x1.30x2.13 3300 165

ERB385 350 385 5.8 6M21G385/5e2 12.5 6 Leroy Somer TAL046H 4.00x1.30x2.13 3500 355

ERB440 400 440 5.59 6M21G440/5e2 12.5 6 Leroy Somer TAL047A 4.00x1.30x2.13 3650 355

ERB500 450 500 5 6M26G500/5e2 15.9 6 Leroy Somer TAL047B 4.00x1.30x2.13 3800 355

ERB550 500 550 4.5 6M26G550/5e2 15.9 6 Leroy Somer TAL047C 4.50x1.83x2.28 4550 355

ERB660 600 660 5.6 6M33G660/5e2 19.6 6 Leroy Somer TAL047E 4.50x1.83x2.28 4850 520

ERB715 650 715 5.6 6M33G715/5e2 19.6 6 Leroy Somer TAL047F 4.50x1.83x2.28 5100 520


ERB900 800 900 4 12M26G900/5e2 31.8 12 Leroy Somer TAL049C 4.50x2.10x2.50 6500 520

ERB1000 900 1000 5.8 12M26G1000/5e2 31.8 12 Leroy Somer TAL049D 5.00x2.10x2.80 8250 860

ERB1100 1000 1100 5.6 12M26G1100/5e2 31.8 12 Leroy Somer TAL049E 5.00x2.10x2.80 8460 860

ERB1250 1125 1250 5 12M33G1250/5e2 39.2 12 Leroy Somer LSA50.2M6 5.30x2.55x2.90 10300 860

ERB1400 1250 1375 4.5 12M33G1400/5e2 39.2 12 Leroy Somer LSA50.2L7 5.30x2.55x2.90 10700 860

ERB1900 1750 1900 4 16M33G1900/5 52.3 16 Leroy Somer LSA52.3.S5 5.80x2.55x2.96 11800 860


Gamme GALAXY GOGamme OUVERTE

Moteur BAUDOUIN Version ouverte

VERS

ION O

UVER

TE

GAMM

E BAU

DOUIN

17

Etat et mode de fonctionnement

Modes de fonctionnement OFF – MANUEL – AUTOMATIQUE – ESSAI

Etat du groupe électrogène (Prêt - Non prêt – En fonctionnement)

Application AMF (Auto Mains Failure) ou MRS (ilotée)

Les temporisations de fonctionnement

Le nombre d’heure de fonctionnement

Les grandeurs électriques

Les 3 tensions composées (alternateur – réseau)

Les 3 tensions simples (alternateur – réseau)

La fréquence (alternateur – réseau)

Les 3 courants par phases (alternateur)

Les puissances (alternateur)

Le cosinus phi

Informations moteur

La pression d’huile

La température d’eau

Le niveau de carburant du réservoir

La tension batterie(s) de démarrage

La vitesse de rotation du moteur en tr/mn (rpm)

Les informations disponibles par J1939

Informations générales

Options de communication, supervision et maintenance à distance

Etat des entrées/sorties binaires paramétrables

Liste des alarmes

Les nombres de démarrage et arrêt

Les délais de maintenance

Les compteurs de puissance

L’historique (350 derniers évènements)

VERS

ION O

UVER

TE

InteliLite AMF25


Gamme GALAXY GOContrôleur

Application Secours standard

18

Etat et mode de fonctionnement

Modes de fonctionnement OFF – MANUEL – AUTOMATIQUE – ESSAI

Etat du groupe électrogène (Prêt - Non prêt – En fonctionnement)

Application MINT (couplage groupes) ou SPTM (couplage réseau)

Les temporisations de fonctionnement

Le nombre d’heure de fonctionnement

Les grandeurs électriques

Les 3 tensions composées (alternateur – bus)

Les 3 tensions simples (alternateur – bus)

La fréquence (alternateur – bus)

Les 3 courants par phases (alternateur)

Les puissances (alternateur)

Le cosinus phi

Informations moteur

La pression d’huile

La température d’eau

Le niveau de carburant du réservoir

La tension batterie(s) de démarrage

La vitesse de rotation du moteur en tr/mn (rpm)

Support pour les moteurs avec injection électronique (J1939)

Informations générales

Synchronisation automatique et contrôle de puissance

Signal de répartition par bus CAN

Options de communication, supervision et maintenance à distance

Etat des entrées/sorties binaires paramétrables

Protections retour de puissance et saut de vecteur

Liste des alarmes

Les délais de maintenance

Les compteurs de puissance

L’historique (500 derniers évènements)

VERS

ION O

UVER

TE

InteliGen NT


Gamme GALAXY GOContrôleur

Application Couplage

19

Nos Référence CLIENTS

LUMEX CINÉMA

Production d'énergie pour le lancement d'Arianne 5

ORANGE

Solution d'énergie mobile, couplage de groupes électrogènes (500 à 1100 kVA) pour l’événementiel

CNES

123 groupes électrogènes avec réservoir intégré de 600 litres 25 cuves gasoil 5000 litres en Guinée Conakry

GROUPE ZAINSolutions hybrides et gestion logistique en aérien Coffrets électriques de permutation pour groupes électrogènes

SOTELGUI39 groupes électrogènes équipés de moteur Deutz refroidi par air - alternateur LEROY SOMER Contrat cadre pièces de rechanges - 400 Batteries étanches

LE PONANTGroupe électrogènes marin

SCAMProduction d'énergie avec couplage au Nigéria

CHU BRAZZAVILLE1000 kVA conteneurisé avec moteur MWM

DOCKS DE ROUENInstallation d'un groupe électrogène 800 kVA

EADS

Nous travaillons avec les grandes sociétés françaises ou leurs filliales à l’international, notamment : SUEZ // FORCLUM EIFFAGE // CNES ARIANE ESPACE // TOTAL // SAIPEM // BOUYGUES // ETDE // EDF // CMA-CGM // VINCI // ORANGE // THALES // CÉGELEC // AIF FRANCE-KLM // ARMÉES FRANCAISES ET ÉTRANGÈRES

Alimentation radar off shore

PARC INDUSTRIEL 11 RUE HÉLÈNE BOUCHER

28630 GELLAINVILLE FRANCE

TEL : +33 237 307 030

FAX : +33 237 300 039

E-MAIL : [email protected]

WWW.ENERGIE-RELAIS.COM

mailto:[email protected]

Documents

Sommairesonergie.fr/.../uploads/2018/06/Plaquette-energie-relais-2018.pdf · éléments de l'installation : groupe électrogène, tableau de distribution, onduleur, cuve gasoil, câble