#SwissOneSafetyet les besoins de nos clients. Tous les produits du groupe JSP sont fabriqués sous notre système international de gestion de la qualité, certifié ISO 9001, assurant

2 0 1 8

LUNETTES DE PROTECTION

*des

ign

avan

t-g

ard

iste

. *st

yle

acti

f

#SwissOneSafety

Pictogrammes

Protection contre la lumière bleue artificielle des écrans, des smartphones, des lampes LED

Protection contre les UV jusqu’à 550nm

Protection contre la réverbération et la lumière intense. Teinte 3.1

Traitement anti-rayure/anti-buée haute performance, satisfaisant les tests K et N de la norme EN166

TM

Oculaire incolore avec 96% de transmission de la lumière

Protection contre la lumière artificielle, teinte dégradée de 1.1 -1.4

Oculaire photochromatique, se teinte automatiquement lors d’une exposition aux UV

Produit avec la technologie FLEXOFIT

Produit avec la technologie FLEXOFIT

Produit de la gamme correctrice EVOLUTION


Sans Métal - Di-Electric

LégerAjustement du pont nasal de haut en bas

Traitement UV 400

Ajustement de la largeur du pont nasal par ouverture et fermeture

Embouts souples Pont nasal flexible Pont nasal souple Anti-rayure Base oculaire

Branches inclinables

Insert RX de prescription


Technologie à mémoire de forme

Branches ajustables en longueur

Convient en sur-lunette

Oculaire acétate Anti-buée

TM

T E C H N O LO G I E

TM

sansmetal

®

2

S wiss One Safety a été fondée en 2000. La marque s’est développée avec succès depuis de nombreuses années autour du design et de la technologie suisses, souvent inspirés du sport et des loisirs et appliqués à la protection des yeux et du visage. Il en a résulté le

lancement de nombreux produits innovants. Swiss One a établi la norme avec une réputation inégalée pour son design, sa qualité et la performance de ses produits.

En mars 2016, Swiss One Safety a rejoint le groupe JSP.

JSP est un fabricant mondial d’équipements de protection et élu leader européen en protection de la tête (Frost and Sullivan report 2014). Avec une expérience de fabricant de plus de 50 ans remontant à 1964, JSP est reconnu pour son centre de Recherche & Développement, son savoir-faire technique et son excellence en fabrication.

JSP exploite 3 usines près d’Oxford : un centre international de recherche sur les matériaux & technologies avec une reconnaissance mondiale pour son excellence en matière de design. Des partenariats avec des universités et des établissements d’enseignement ont permis à JSP de lancer des produits primés ces dernières années.

JSP est devenu un fabricant performant et efficient, mettant en application les dernières technologies d’automatisation à ses processus de fabrication. JSP se démarque par un investissement régional et une fabrication locale pour servir ses clients et marchés au plus haut niveau dans le monde entier.

JSP peut se targuer de son excellence dans le service client avec un niveau d’attention inégalé sur le marché, soutenu par des investissements significatifs sur les méthodes,

les équipements, le système informatique, la téléphonie et surtout dans ses équipes. Un ensemble indispensable

pour continuer à améliorer la gestion client et apporter la meilleure satisfaction possible.

L’expertise en lunettes de protection de Swiss One est maintenant alliée à la technologie de fabrication,

à l’expérience et à l’investissement dans les hommes, les équipements et les produits de JSP.

La marque Swiss One continuera à évoluer de manière autonome et indépendante dans le cadre du groupe

JSP. D’autres investissements auront lieu pour s’assurer que Swiss One Safety reste à la pointe de la protection des

yeux et du visage en utilisant des designs avant-gardistes et une technologie avancée. JSP s’engage à continuer à vous

apporter la performance et la qualité inégalées des produits sur lesquels vous pouvez compter et que vous attendez de

Swiss One.

Swiss One - Plus fort ensemble avec JSP !

Le Groupe JSP & Swiss One

Bienvenue dans l’univers Swiss One 2018 !

Swiss One représente l’expertise et l’excellence technique dans le domaine

de la protection des yeux et du visage.

Ce catalogue, ou plutôt ce Guide, présente de nombreux nouveaux produits

et technologies développés depuis l’arrivée de Swiss One au sein du Groupe JSP. Vous y

trouverez donc des informations techniques complètes et les détails concernant notamment

les innovations :

Dans les pages suivantes, vous découvrirez :

• Toutes les technologies et propriétés de nos oculaires (pages 10), un guide “Comment bien choisir votre type de protection ?” (page 13)

• Nos nouveaux oculaires (page 11) :> Excellence : Traitement Anti-rayures / Anti-buée allant

au delà des exigences K et N de la norme EN166> Blue Blocker : Protection contre la lumière bleue

artificielle des écrans, Smartphones, lampes LED (voir page 44)

> Orange : Protection contre UV jusqu’à 550nm> Vision + : donnant une clarté visuelle de 96%> Polarisé : pour réduire l’éblouissement> Photochromatique/Vario : filtres qui se teintent

automatiquement à l’exposition aux UV

• Les technologies Swiss One, notre nouvelle technologie Flexofit regroupant les concepts et matériaux les plus avancés pour améliorer l’ajustement au visage et le confort (pages 14-15)

• Nos Nouveautés :> Onex (page 18) : avec son pont nasal innovant pour

s’adapter à tout type de visage> Rigi (page 20) : le best-seller de la prochaine décennie

avec de nombreuses solutions oculaires incluant Blue Blocker et Vision +

> Seez (page 21) : avec une technologie de branches unique… la mémoire de forme

> Lyss (page 23) : la lunette avec le plus de possibilités d’ajustement sur le marché ! La lunette qui s’adapte à tout type de visage !

> Arvel (page 26) : le style sportif> Eiger (page 28) : des matériaux étonnamment

doux, avec tresse & insert anti-poussière en plus des branches personnalisables

> Coverlite (page 45) : une surlunette innovante… légère et confortable !

> Une toute nouvelle gamme pour femmes (pages 40-41), avec Eiger

Lady et Rigi Lady – Mesdames, elles vous sont dédiées… !

• La gamme Junior revisitée (pages 42-43) pour les lycéens

• Les lunettes spécifiques et transformables : Commando et la nouvelle Explorer 2 (pages 36-37) & lunette ultra compacte - Fly (page 49)

• La nouvelle gamme balistique Swiss One (pages 52-53)

• Notre gamme de soudage revisitée avec notamment la nouvelle Coverlite (pages 56-59)

• Notre nouveau département Optique avec :> Swiss One RX, une gamme complète avec insert pour

verres correcteurs (pages 63-64)> La Gamme bifocale Eyemax (page 65) et son

présentoir > La nouvelle gamme Evolution® offrant un service

complet de lunettes de prescription (pages 66-67)

Notre objectif principal est de toujours apporter les meilleures solutions dédiées aux utilisateurs. Un Guide selon votre profession vous aidera donc à faire correspondre la meilleure protection à vos besoins (pages 70-74) et un index technique (pages 74-75) complètera vos recherches d’informations.

Les outils marketing et nos nouveaux séminaires de formation sont également détaillés.

N’hésitez pas à contacter notre équipe pour toute question !

3

4

Swiss One Safety : LA PROTECTION OCULAIRE PREMIUM

De la R & D au lancement sur le marché, Swiss One investit continuellement pour offrir les meilleures lunettes de protection

afin de répondre aux besoins du marché en perpétuelle évolution. Matériaux de première qualité, design basé sur l’ergonomie, technologies d’injection innovantes, personnalisation des solutions pour faire des équipements de sécurité, les vôtres et aux couleurs de votre entreprise.

Swiss One Safety souhaite contribuer activement à la prévention par des actions et audits de poste de travail en accompagnement des responsables Hygiène et Sécurité.

Swiss One est proche de ses clients utilisateurs pour être toujours à l’écoute de leurs attentes et trouver de nouvelles solutions. Un travail d’équipe, les impliquant dans les étapes

de R & D et pour développer ensemble des technologies et des réponses aux besoins de leur secteur d’activité.

Tout développement de produit personnalisé est toujours fait en étroite collaboration avec l’expertise de notre réseau de distributeurs

pour offrir un service optimal et un soutien de proximité.

SOLUTIONS élégance Confort

innovation Sur mesure Quand la protection devient plaisir !

Précision Qualité

5

Sommaire

Swiss One et le Groupe JSP 2

Bienvenue dans l’univers Swiss One 2018 ! 3

Swiss One : La protection Oculaire Premium 4

Notre Département Technique : Gestion de la qualité et de la certification 6

Normes et Marquages 7

Les Oculaires : Couleurs, traitements & performances 12

Comment bien choisir ? 13

Nos Technologies au service de l’ergonomie 14

Flexofit TM 15

LA GAMME SWISS ONE :

Les Incontournables 16

Personnalisation 33

Les Spécifiques 34

Les Extrêmes 46

La gamme Balistique 52

La gamme Soudure 54

La gamme RX & Prescription 60

Les Accessoires 68

La Solution pour votre Profession 69

Index Technique 74

Outils Marketing 76

Services : Audits et Séminaires 78

6

DEPARTEMENT TECHNIQUE : GESTION DE LA QUALITE ET CERTIFICATiON

Avec plus de 50 ans d’expérience en fabrication et Recherche & Développement, le groupe JSP

fournit des produits d’exception, grâce à une fabrication toujours déterminée par le marché

et les besoins de nos clients. Tous les produits du groupe JSP sont fabriqués sous notre système international

de gestion de la qualité, certifié ISO 9001, assurant une sélection stricte de

nos matières premières, un contrôle de fabrication et une méthode de tests par lots.

Matthew Judson. Directeur du département technique du Groupe JSP :

T oujours en avance sur son temps, le groupe JSP assure que les clients qui achètent des produits Swiss One aujourd’hui, peuvent avoir une entière confiance que ces produits sont totalement certifiés et sûrs

à ce jour et aussi dans le futur. Chaque article a été certifié selon la nouvelle réglementation européenne No 2016/425 et marqué CE. Cette règlementation remplace l’ancienne directive européenne. La gamme Swiss One sera certifiée, dans son intégralité, sous cette nouvelle règlementation, dès sa mise en application en date du 21 avril 2018, et ce, bien avant la date limite officielle de 2023.

« Toujours en avance sur son temps pour garantir la sécurité des personnes, le Groupe a obtenu une

certification par anticipation du BSI pour une large sélection de produits, tels que la protection du

crâne, de l’ouïe, des yeux et des voies respiratoires. L’obtention de cette importante certification, signifie

que tous nos produits peuvent être légalement vendus à la fois dans l’Union européenne et au Royaume-Uni.

Cela démontre notre préparation absolue à la nouvelle réglementation, bien avant qu’elle ne soit obligatoire

par application légale. C’est un aboutissement important pour l’entreprise, sujet sur lequel nous avons concentré tous nos efforts. Les clients de

JSP et de Swiss One n’ont donc aucun souci à se faire au sujet de la conformité des produits

qu’ils nous achètent. »

Matthew Judson

Swiss One, en tant que marque sous la responsabilité du Groupe JSP, est soumise au processus de contrôle et de traçabilité de tous

les produits : de la fabrication à la livraison. Swiss One Safety développe, conçoit et

met sur le marché des équipements de protection oculaire.

Le processus de tests pour la certification est celui exigé par les

Normes Européennes et Américaines (EN et ANSI). Les articles sont testés dans des laboratoires

indépendants tels que SATRA,

BSI, INSPEC et bien d’autres en Europe. En complément de ces tests, toute la production est soumise au Système de Management de la Qualité du Groupe JSP (QMS). Tous les produits sont soumis à la réglementation REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals), assurant ainsi qu’aucune matière utilisée durant la fabrication ne soit nocive à la santé ou à l’environnement selon la règlementation en vigueur.

Toute demande de documentation relative à ces sujets peut être adressée à [email protected]

« Le Groupe JSP s’engage à continuer la fabrication d’équipements de protection de qualité, allant toujours au delà des minimums requis par les règlementations et la législation de l’Union Européenne et des Etats-Unis. « La sécurité avant tout », le vrai fondement de toutes nos marques y compris Swiss One Safety. »

Matthew Judson

7

NORMES EUROPEeNNES

Normes de base

EN166 Spécifications

EN167 Méthodes de tests optiques

EN168 Méthode de test autre qu’optique

Normes européennes par application

EN 169 Filtres de soudage

EN 170 Filtres ultraviolets

EN 171 Filtres infrarouges

EN 172 Filtres de protection solaire à usage industriel

EN 175 Equipements pour travaux de soudure

EN 207 Lunettes pour protection laser

EN 208 Lunettes pour réglage laser

EN 379 Spécifications pour les filtres de soudure

Normes Américaines

ANSI Z87 Equipements pour la protection des yeux et du visage

MARQUAGES MONTURES

Les marquages de la monture doivent inclure :

Le symbole CE et le nom ou l’identification du fabricant. En Europe, le numéro de la Norme européenne EN est obligatoire avec les différents symboles d’utilisation et de résistance mécanique, en lien avec les tests requis par le fabricant.

Notre identification de fabricant est

CE : Symbole de conformité à la Directive EPI 89/686/EEC et à la Réglementation 2016/425.

Z87+ : Symbole de la Norme ANSI pour tout article vendu en dehors de l’Union Européenne dans les zones où cette norme est requise.

SYMBOLES DE PROTECTION SELON L’USAGE :

3 Gouttelettes ou projections de liquides

4 Grosse particules de poussières > 5 microns

5 Gaz et poussières fines < 5 microns

8 Arc électrique et court-circuit

9 Métal fondu et solides chauds

Symboles de résistance mécanique :

S Solidité renforcée, résiste à une bille de 22 mm de 43g tombant de 1.30m à 5.1m/s

F Impact à faible énergie, résiste à une bille de 6 mm, de 0.86g tombant à 45 m/s.

B Impact à moyenne énergie, résiste à une bille de 6 mm, de 0.86g tombant à 120 m/s.

A Impact à haute énergie, résiste à une bille de 6 mm, de 0.86g tombant à 190 m/s.

Avec la nouvelle règlementation EPI, les fabricants doivent indiquer, sur l’EPI, leur nom et marque et l’adresse postale à laquelle ils peuvent être contactés. Si techniquement cela est impossible, ces informations doivent figurer sur son emballage ou dans un document accompagnant l’EPI. L’adresse doit indiquer un seul point où le fabricant peut être contacté. Les coordonnées doivent être dans un langage facilement compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités de surveillance de ces marchés. Ainsi, sur nos produits, vous trouverez désormais l’adresse à contacter : SWISS ONE - OX29 0TA, UK.

NORMES AMERICAINES

8

MARQUAGES OCULAIRES

LES MARQUAGES DES OCULAIRES DOIVENT INCLURE :

Le numéro d’échelon pour les oculaires filtrants, le nom du fabricant ou son logo identifiant.

SYMBOLES DE CLASSE OPTIQUE

1 Port permanent

2 Port intermittent

3 Pour des travaux occasionnels et de courte durée

SYMBOLES D’UTILISATION

8 Court-circuit, arc électrique

9 Métal fondu et solides chauds

TYPE DE FILTRES

2 Filtre UV

2C Filtre UV bonne perception des couleurs

4 Filtre infrarouge

5 Filtre solaire pour usage industriel

6 Filtre solaire spécification infrarouge

NUMERO de TEINTE

1.2 Incolore, Jaune, Ambré, Vision +

1.4 Oculaires Blue Blocker (orange et brun)

1.7 Indoor Outdoor, oculaire Blue Blocker

2 Orange 550nm

2.5 Fumé ou brun

3.1 Fumé, polarisé ou miroité (rouge, argent)

SYMBOLES DE RESIsTANCE MECANIQUE

S Solidité renforcée, résiste à une bille de 22 mm, de 43 g tombant de 1.30 m à 5,1 m /s

F Impact à faible énergie, résiste à une bille de 6 mm, de 0.86g tombant de 45 m/s

B Impact à moyenne énergie, résiste à une bille de 6 mm, de 0.86g tombant à 120 m/s

A Impact à haute énergie, résiste à une bille de 6 mm, de 0.86 g tombant à 190 m/s

K Résistance aux dommages causés en surface par de fines particules (optionnel)

N Résistance à la buée (optionnel)

TImmédiatement après le symbole de résistance mécanique, la lettre T autorise une exposition aux particules rapides à des températures extrêmes (-5°C/+55°C)

Identification de la marque Swiss OneZ87+ : Symbole de la Norme ANSI pour tout article vendu en dehors de l’Union Européenne dans les zones où cette norme est requise.

ATTENTION

F Protection maximale pour les lunettes

B Protection maximale pour les lunettes masques

A Protection maximale pour les écrans faciaux

Si les symboles S, F, B et A n’apparaissent pas en même temps sur l’oculaire et sur la monture, le symbole de la moindre résistance sera gravé sur les oculaires.

9

Date de fabrication : une roue avec mois et année de fabrication, ou marquage du premier mois du trimestre de fabrication / année (ex : 4/17 soit fabriqué au second trimestre 2017)

Norme Européenne EN / CE

CE EN 166 FT

Identification fabricant

Adresse de contact (nouvelle réglementation)

Swiss One,OX29 0TA, UK

Norme Américaine ANSI (pour tout

article vendu hors UE où la norme ANSI

est requise)

Z87+

Nom du produit (marquage optionnel)

Ma

rq

uag

es m

on

tu

re

Ma

rq

uag

es m

on

tu

re

Ma

rq

uag

es o

cu

la

ire

Ma

rq

uag

es o

cu

la

ire

Symbole du marquage du traitement Excellence (KN) optionnel

Symbole de la marque Swiss One

2C-1,2 1 FT KN CE Z87+U6

Norme Américaine ANSI (pour tout article

vendu hors UE où la norme ANSI

est requise)

Type de filtreNuméro de teinte


Classe optique

Symbole de résistance mécanique

Marquage optionnel KN


Date de fabrication : une roue avec mois et année de fabrication, ou marquage du premier mois du trimestre de fabrication / année (ex : 4/17 soit fabriqué au second trimestre 2017)


CE EN 166 349 BT


Symbole d’utilisation


Adresse de contact (nouvelle réglementation)

Swiss One, OX29 0TA, UK

2C-1,2 1 9 BT KN CE

Type de filtreNuméro de teinte


Classe optique


Marquage optionnel KNNorme Européenne EN / CE

Symbole d’utilisation

10

Technologies OCULAIRES

98% de notre gamme de lunettes de sécurité est fabriquée à partir de polycarbonate. Ultra résistant, ultra léger, ultra fin avec une résistance optimale (2,2 mm en moyenne). Seuls les masques PROFILE sont fabriqués avec un oculaire en acétate, pour une protection contre une exposition chimique. L’oculaire acétate est doté d’un traitement anti-buée supérieur sur les deux faces qui assure une très bonne résistance aux produits chimiques et aux solvants. Utilisé dans les laboratoires chimiques, pour la peinture et les environnements à haute humidité. La performance en transmission de la lumière est de 89%. Résistance Impact F (45m/s).

Tous nos oculaires en Polycarbonate filtrent 99.99% du rayonnement UVA / UVB.

95% des lunettes ont des revêtements anti-rayures et anti-buée.

AS : Traitement oculaire extrêmement résistant aux rayures.

AS/ AF : Traitement oculaire anti-buée à l’intérieur, tandis que l’extérieur offre une résistance extrême aux rayures.

INCOLOREMARQUAGES : 2C-1.2 1FT (KN) TRANSMISSION DE LA LUMIERE : 92% NORMES : EN 166 / EN 170 Tout risque mécanique.

INCOLORE (ANTI REFLET) - OCULAIRE MIROITE

MARQUAGES : 2C-1.2 1FTTRANSMISSION DE LA LUMIERE : 96% NORMES : EN 166 / EN 170 Tout risque mécanique - excellente transmission de la lumière.

FUME 2.5 MARQUAGES : 5-2.5 1FT (KN) TRANSMISSION DE LA LUMIERE : 23% NORMES : EN 166 / EN 172 Risque mécanique en milieu extérieur.

FUME 3.1 - POLARISÉ (UV 400)

MARQUAGES : 5-3.1 1FT POL TRANSMISSION DE LA LUMIERE : 12% NORMES : EN 166 / EN 172 Tout risque mécanique, réduction de la réverbération et des reflets.

PHOTOCHROMATIQUE VARIO

MARQUAGES : 5-1.1 <2 TRANSMISSION DE LA LUMIERE : 90% to 36% NORMES : EN 166 / EN 172 Tout risque mécanique, l’oculaire s’assombrit automatiquement sous exposition aux UV.

JAUNE / AMBRE MARQUAGES : 2-1.3 1FT TRANSMISSION DE LA LUMIERE : 86% NORMES : EN 166 / EN 170 Tout risque mécanique avec besoin de bonne identification de contrastes.

orange 550 MARQUAGES : 2-2 1FT TRANSMISSION DE LA LUMIERE : 36% NORMES : EN 166 / EN 170 Tout risque mécanique avec exposition aux UV jusqu’à 550nm.

IO INDOOR OUTDOOR (UV 400)

MARQUAGES : 5-1.7 1FT TRANSMISSION DE LA LUMIERE : 50% NORMES : EN 166 / EN 172 Tout risque mécanique, confort visuel pour toute action en mouvement entre extérieur et intérieur.

MIROITE BLEU MARQUAGES : 5-2.5 1FT TRANSMISSION DE LA LUMIERE : 23% NORMES : EN 166 / EN 172 Tout risque mécanique dans des conditions d’éblouissement naturel ou artificiel.

MIROITE ARGENT MARQUAGES : 5-2.5 1FT TRANSMISSION DE LA LUMIERE : 24% NORMES : EN 166 / EN 172 Tout risque mécanique dans des conditions d’éblouissement naturel ou artificiel.

gradientMARQUAGES : 5-1,1 / 1,4

1FTTRANSMISSION DE LA LUMIERE : 85% NORMES : EN 166 / EN 170 Tout risque mécanique - confort sous exposition de lumière intense plongeante.

BLUE BLOCKER ANTI REFLET (UV 400)

MARQUAGES : 2C-1.2 1FTTRANSMISSION DE LA LUMIERE : 96% NORMES : EN 166 / EN 170 Tout risque mécanique - protection contre la lumière bleue. Adapté au travail sur écrans et smartphone.

BLUEBLOCKER MARQUAGES : 5-1.7 1FTTRANSMISSION DE LA LUMIERE : 49% NORMES : EN 166 / EN 172 Tout risque mécanique - protection contre la lumière bleue. Adapté au travail sur écrans et smartphone.

BLUE BLOCKER ORANGE (UV 400)

MARQUAGES : 2C-1,4 1FTTRANSMISSION DE LA LUMIERE : 67% NORMES : EN 166 / EN 170 Tout risque mécanique - protection contre la lumière bleue. Adapté au travail sur écrans et smartphone.

BLUE BLOCKER MARRON (UV 400)

MARQUAGES : 2C-1,4 1FTTRANSMISSION DE LA LUMIERE : 67% NORMES : EN 166 / EN 170 Tout risque mécanique - protection contre la lumière bleue. Adapté au travail sur écrans et smartphone.

SOUDAGE 5 MARQUAGES : 5 1FTTRANSMISSION DE LA LUMIERE : 2% NORMES : EN 166 / EN 169 Tout risque mécanique - bonne protection pour toute exposition aux UV et IR , soudo-brasage et oxy-coupage.

11

TM

Appliqué par un processus de trempage des deux côtés de l’oculaire, est un revêtement permanent qui donne une grande résistance à la rayure et évite la formation de buée au-delà du minimum requis par la Norme (KN). Il garantit une plus grande sécurité, fiabilité et confort.

Notre oculaire incolore Vision + améliore la perception et la clarté grâce à son taux de transmission de lumière (96%). Il contribue à améliorer l’acceptation du porteur en raison d’un exceptionnel confort visuel par rapport aux oculaires incolores classiques. Excellente visibilité, il est idéal pour les activités qui exigent un haut niveau de précision.

La technologie POLARIZED (polarisée) est idéale pour une utilisation en milieu urbain, aéroportuaire ou en bord de mer, pour la conduite, et plus généralement pour toutes les activités extérieures dans lesquelles il existe un risque élevé d’éblouissement. Il contribue à éliminer la réverbération, améliore la perception des couleurs et fournit un confort visuel optimal, donne une bonne perception du contraste et de la profondeur de champ, réduisant ainsi la fatigue oculaire.

Le revêtement gradient est appliqué en graduation de teinte et recommandé pour protéger de l’agressivité de l’éclairage artificiel, comme l’utilisation des néons, des halogènes ou d’autres sources de lumière pouvant endommager les yeux. Il réduit la fatigue oculaire, offrant un confort optimal au poste de travail et une meilleure vision des contrastes.

Les oculaires sont dotés de filtres photochromatiques qui s’assombrissent lorsqu’ils sont exposés aux UV et redeviennent plus clairs lorsque l’exposition est moindre. Hautement recommandé pour les lieux de travail où vous vous déplacez fréquemment entre les environnements intérieur et extérieur, de la lumière à un environnement plus sombre.

Protection contre les impacts & rayonnements UV. Cet oculaire protège contre les UV jusqu’à jusqu’à 550 nm • Les principales applications sont : inspection de surface, travail mécanique, lumière ultraviolette, vulcanisation, travail avec une lampe témoin, diverses activités de dentistes et autres applications médicales.

La lumière bleue est émise par le soleil ou par des sources artificielles telles que des lampes LED. On la retrouve également dans un grand nombre de dispositifs électroniques, écrans, Smartphones… dans l’utilisation professionnelle et quotidienne. Nos oculaires Blue Blocker disposent de différents niveaux de filtration de 30% à 65%. Le filtre Blue Blocker est intégré dans le polycarbonate, il absorbe la lumière bleue et la bloque.

12

PROPRIETES DES OCULAIRES

Spectre Invisible U.V.

U.V.C

100

NM

280

NM

315N

M

380

NM

480

NM

500

NM

570

NM

60

0N

M

650

NM

780

NM

140

0N

M

200

0N

M

U.V.B U.V.A Violet Indigo Bleu Vert Jaune Orange Rouge Infrarouge proche Infrarouge moyen

Spectre Visible Invisible spectrum I.R.

COULEURS DES OCULAIRES

Absorption UV 280-380 nm

Transmission de la lumière

380-780 nm (+/-3%)

Absorption de la lumière IR 780-1400 nm

(+/-3%)

Absorption de la lumière bleue 380 - 500nm

(+/-3%)

Incolore 99,99% 92% 11% 12%

Incolore Vision + 99,99% 96% 22% 10%

Fumé 2.5 99,99% 23% 49% 83%

Fumé 3.1 polarisé 100,00% 12% 12% 90%

Jaune / Ambré 99,99% 86% 10% 43%

Orange 550 99,99% 36% 13% 100%

IO Indoor Outdoor (UV400) 100,00% 50% 38% 60%

IO Indoor Outdoor (UV400) 99,99% 23% 51% 87%

Argent miroité 99,99% 24% 50% 88%

Gradient 99,99% 85% 25% 25%

Blue Blocker Anti-reflet (UV400) 100,00% 96% 18% 30%

Blue Blocker 100,00% 49% 30% 60%

Blue Blocker orange (UV400) 100,00% 67% 13% 65%

Blue Blocker marron (UV400) 100,00% 67% 15% 60%

Soudure 5 99,99% 2% 97% 99%

13

Quel type de protection choisir ?

Swiss One Safety s’engage à concevoir, développer et fabriquer des oculaires haute performance pour protéger l’un de vos organes les plus précieux… vos yeux !

Pour obtenir une protection optimale, il est très important de prendre en compte tous les critères pertinents dans votre choix :

• Risques : sur votre lieu de travail et selon votre environnement de travail • Compatibilité avec d’autres EPI (protection auditive : branches plates et fines, protection respiratoire : concept / pont nasal

ajustable). Choisissez Flexofit pour une combinaison optimale ! • Confort dans votre environnement de travail afin de pouvoir porter votre équipement toute la journée. Par exemple,

si l’environnement est chaud et / ou humide, choisissez des composants souples et une ventilation ; si froid et gel, choisissez toujours un pont nasal et des embouts de branches souple… N’hésitez pas à nous demander conseil.

• Conception et Design.

N’hésitez pas à demander une session de formation, notre équipe sera heureuse de vous aider !

RISQUE MECANIQUE > Poussière, impact, projection de particules solides de toutes tailles, débris.

Risques ou application Symbole Lunettes Lunettes Masque Pare-visage Normes EN

Impact à faible énergie 45m/s F EN 166

Impact à moyenne énergie 120m/s B ne convient pas EN 166

Impact à moyenne énergie 190m/s A ne convient pas ne convient pas EN 166

Les symboles F, B ou A doivent apparaître sur les marquages oculaires, voir pages 7 à 9 pour le détail des marquages.

RISQUE THERMIQUE > Projection de liquides ou solides chauds, rayonnements thermiques intenses, chaleur radiante


Projection de métaux en fusion et de solides chauds F ne convient pas EN 166

Le symbole 9 doit impérativement apparaître sur la monture et l’oculaire. Voir Pages 7 à 9 pour le détail des marquages.

Risque chimique > Acides, Solvants, gaz, vapeurs, projections de poussières toxiques, aérosols et substances dangereuses


Goutelettes de liquides 3 ne convient pas ne convient pas EN 166

Projection de liquides 3 ne convient pas ne convient pas EN 166

Grosses particules (> 5 microns) 4 ne convient pas ne convient pas EN 166

Gaz et fines particules (< 5 microns) 5 ne convient pas ne convient pas EN 166

Le ou les symboles 3,4,5 doivent apparaître sur le marquage monture. Voir Pages 7 à 9 pour le détail des marquages.

RISQUE DE RAYONNEMENTS > exposition aux UV, IR, lumière intense, laser, rayonnement lié à l’activité de soudage, aciérie, environnement médical.


Rayonnement Ultra-Violet 2 / 2C EN 166 EN 170

Rayonnement Infra-Rouge (IR) 4 EN 166 EN 171

Rayonnement solaire à usage industriel 5 ou 6 EN 166 EN 172

Soudage électrique ne convient pas ne convient pas EN 166 - 169 EN 175 / EN 379

Soudage au Gaz 1.7/3/5 EN 166 EN 169

Rayonnement Laser R1 à R5 LB1 à LB10

EN 207 / EN 208

Pour plus de détails sur les marquages , se référer aux pages 7 à 9 - Gamme Laser disponible en 2018

RISQUE ELECTRIQUE > contact électrique direct, arc électrique de court-circuit


Arc électrique de court-circuit 8 ne convient pas ne convient pas EN 166

Le symbole 8 doit être présent sur marquages monture / oculaire. Se référer aux pages 7 à 9 pour plus de détails

14

NOS TECHNOLOGIES AU SERVICE DE L’ERGONOMIE

Résultant d’un grand nombre d’années d’expérience, Swiss One Safety met tout en œuvre afin de vous proposez la meilleure qualité possible, ainsi que la performance attendue par les industries d’aujourd’hui.

OCULAIRES DE REMPLACEMENT

Certains de nos produits proposent des oculaires remplaçables ou interchangeables avec des combinaisons variées, offrant un maximum de flexibilité. Cela vous permet aussi de travailler dans tous les environnements avec un seul pack.

BOUCLE PIVOTANTE

Ce système simple mais efficace de boucles pivotantes, apporte plus de confort et garantit votre protection.

EMBOUTS DE BRANCHES SOUPLES

Confort et maintien sont les 2 atouts de cette technologie. Ses embouts anti-glisse apportent un excellent maintien de la lunette sur le visage et un confort indéniable pour le porteur.

BRANCHES REGLABLES

Une gamme de produits aux branches ajustables en longueur assure sécurité et confort pour un meilleur maintien des lunettes.

BRANCHES PIVOTANTES

Cette innovation permet aux lunettes d’être ajustées à votre visage améliorant ainsi votre confort sur le poste de travail.

PONT NASAL REGLABLE

Le pont nasal en PVC souple peut être aisément ajusté et vous procure un meilleur confort.

15

T E C H N O LO G I E TM

Branches « Flex Flat », sans pression

Branches « memory form » à mémoire de forme

> Permettant un ajustement optimal selon votre morphologie

Embouts de branches et protection sourcilière « Soft cushioning »

Ajustement Pont Nasal

> 3 positions wide / narrow (ajustement au nez large ou étroit selon votre morphologie)

> 3 positions up & down(ajustement de haut en bas)

Swiss One travaille pour créer des produits innovants dans le cadre d’un marché global. Des premiers coups de crayons dans notre département Recherche et Développement (R&D), en passant par la conception de nos moules jusqu’à la réalisation et fabrication finale de nos produits, sans oublier notre contrôle Qualité, Swiss One est toujours à la recherche de la technologie la plus avancée.

Pour créer cette technologie Innovante FlexofitTM, Swiss One considère toutes les solutions possibles de flexibilité, en terme de concept et de matière et ce afin d’apporter à l’utilisateur un confort souple au porté en minimisant tous les points de pression au visage et sur le crâne.

Un avantage exceptionnel : la technologie FlexofitTM permet de garantir l’alliance de confort, souplesse, légèreté, fonctionnalité et style qui contribuent à une meilleure performance au poste de travail et une sensation de bien être en portant des EPI.

Disponible sur MASTER et LYSS

Disponible sur MASTER et LYSS

Disponible sur ONEX

Disponible sur SEEZ

Disponible sur EIGER et MASTER

Disponible sur RIGI

LES INCONTOURNABLES

LES INCONTOURNABLES

18

Onextm

poids23g

OCULAIRE• Large champ de vision• Couverture optimale• Protection sourcilière

Cette étonnante lunette de sécurité combine la technologie innovante FlexofitTM offrant un concept unique de confort au porté. Une des lunettes les plus légères du marché avec des caractéristiques et composants uniques. Protection sourcilière intégrée, branches inclinables fines et plates avec embout anti-glisse souple, idéal pour s’associer à un antibruit ou sous un casque. Pont nasal ajustable FlexofitTM, 3 positions d’ouverture pour s’adapter à toute morphologie de nez ou de visage.

+ Légère

+ TouT Type de visage

+ CouverTure opTimaLe

MONTURE• Branches fines et plates• Technologie Flexofit :

+ 3 positions pont de nez + branches plates « flat flex »

9

1ONEBFG23CKN 1ONEBO23CKN 1ONEBLG23CKN 1ONEBO23SKN

Référence Marquages Oculaires Marquages Monture Traitements Oculaires Risques

1ONEBFG23CKN 2C-1.2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1ONEBO23CKN 2C-1.2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1ONEBLG23CKN 2C-1.2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1ONEBO23SKN 5-2.5 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) IImpacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

19

Oxygentm

Ultra-légère…La lunette de protection OXYGEN sait vous protéger et vous apporter un confort sans égal.Ses branches plates se font oublier sous un antibruit, son nez souple et anti-glisse apporte un confort même dans des conditions extrêmes.

POIDS21g

CARACTERISTIQUES• Ultra-enveloppante• Nez ajustable et anti-glisse• Protection latérale• Branches plates

Continentaltm

POIDS22g

CARACTERISTIQUES• Design enveloppant• Protection latérale• Nez ajustable et anti-glisse• Branches anti-glisse

Panoramique et légère, la lunette CONTINENTALTM est dotée de branches et d’un nez anti-glisse qui vous procurent un confort idéal pour un port permanent. Développé en 5 versions, dont des oculaires Blue Blocker et Vision+, ce modèle répond à toutes vos attentes et exigences.


1CONT23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1CONT23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1CONT23BB 5-1.7 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1CONT21AR 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1CONT21GR 5-1.1/1.4 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.


1OXY23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1OXY21C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV

1OXY23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

9,5

9

+ Légères

+ oCuLaire bLue bLoCker

+ oCuLaire vision+

LES INCONTOURNABLES

20

rigitm

POIDS19g

OCULAIRE• Large champ de vision• Multiples versions d’oculaires• Couverture optimale

La meilleure vente de la décennie à venir… !Quel que soit votre environnement de travail, RIGI vous offre une parfaite association de performance, sécurité et Active style ! Design unique qui s’ajuste à tout type de visage, ultra légère… 19g de confort ! L’ajustement ergonomique avec les branches Flexofit, plates, extra souples et fines, rend cette lunette compatible avec n’importe quel antibruit ou casque. Ses fonctionnalités offrent un porté personnalisé à votre morphologie de visage et de crâne. Essayez-la… Adoptez-la ! Disponible dans une large gamme d’oculaires… anti-rayure, traitement Excellence KN et une sélection unique d’oculaires Blue Blocker qui filtrent de 30 à 60% de la lumière bleue. (voir p44).

+ TeChonoLogie fLexofiT + s’adapTe a TouT visage + design enveLoppanT

MONTURE • Ultra légère• Branches extra souples

et plates • Sans pression sur les tempes

1RIGLABB21AR

1RIG21C

1RIGBB21AR

1RIG21S

1RIGBB21LO

1RIG23CKN

1RIGBB21LB

1RIG23SKN


1RIG21C 2C-1,2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV

1RIG21S 5-2,5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1RIG23CKN 2C-1,2 1 FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1RIG23SKN 5-2,5 1 FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1RIGLABB21AR 2C-1,2 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV, Blue Blocker 30%

1RIGBB21AR 2C-1.2 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV, Blue Blocker 30%

1RIGBB21LO 2C-1,4 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV, Blue Blocker 60%

1RIGBB21LB 2C-1,4 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV, Blue Blocker 60%

9,5

21

LES INCONTOURNABLES

seeztm

POIDS27g

OCULAIRE• Large champ de vision • Protection sourcilière intégrée • Nez souple

La lunette Seez™ réunit technologie innovante et caractéristiques avant-gardistes pour offrir un confort unique ! Style enveloppant, base oculaire de 10, qualité optique exceptionnelle et protection sourcilière intégrée. Cette lunette est dotée de la nouvelle technologie Flexofit™, elle est déclinée dans ses branches et son pont nasal : branches avec mémoire de forme pours’adapter à toute morphologie crânienne et apporter un confort sans pression et uniforme et un pont nasal flexible et très souple sur votre visage, même en conditions extrêmes.

+ proTeCTion sourCiLiere

+ ConforT sans pression

+ branChes a memoire de forme

MONTURE• Branches à mémoire de forme

Flexofit• Ajustement total• Embout souple de branches


1SEZLGB23CKN 2C-1.2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1SEZBG23SKN 5-2.5 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée (KN)

Impacts, Rayonnements UV, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1SEZBG23CKN 2C-1.2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

10

1SEZLGB23CKN 1SEZBG23CKN 1SEZBG23SKN

22

racetm

POIDS26g

CARACTERISTIQUES• Ultra-enveloppante• Branches anti-glisse • Branches inclinables• Nez souple• Livré avec étui microfibre

+ proTeCTion sourCiLière

+ ajusTemenT ToTaL

phantomtm

POIDS28g

CARACTERISTIQUES• Nez anti-glisse• Monture bicolore• Embouts de branches souples• Branches inclinables

et ajustables

Avec son look très sportif, PHANTOM joue sur la confusion. Elle possède de nombreux atouts : nez et branches anti-glisse, système d’inclinaison et d’ajustement des branches en longueur pour un maintien parfait sur votre visage.Sa monture bi-couleurs lui donne un aspect unique ! Modèle également disponible en version High-Visibility, idéal pour améliorer votre visibilité sur lieu de travail.

+ sTyLe sporTif + version hauTe visibiLiTe + ajusTemenT ToTaL

RACE™… une réponse à toutes vos attentes : Protection, confort et style ! En version incolore ou fumée, dotée de notre traitement Excellence KN, la lunette RACE™ vous apportera un confort et un ajustement exceptionnels avec son nez souple et ses branches à embouts souples anti-glisse. Quels que soient l’utilisation et l’environnement, RACE™ saura vous conquérir !


1PHA23C 2C-1.2 1 FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1PHAHV23C 2C-1.2 1 FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, solaire et

Rayonnements UV

1PHA23S 5-2.5 1 FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, solaire et

Rayonnements UV


1RACE23C 2C-1.2 1 FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée(KN) Impacts, Rayonnements UV

1RACE23S 5-2.5 1 FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée(KN)Impacts, Rayonnement UV et

solaire à usage Ind.

8

9,5

1PHAHV23C

23

LES INCONTOURNABLES

+ soupLesse

+ ajusTemenT

+ design

LYSStm

Découvrez la nouvelle génération de lunettes de protection…Lyss ™ avec sa technologie Flexofit™ déclinée dans son concept unique de pont nasal ajustable de haut en bas pour un confort exceptionnel en toute situation… Branches inclinables 3 positions, protection sourcilière Flexofit™ en matière souple « soft cushioning » qui vous procure une sensation unique de souplesse au visage quelle que soit votre morphologie… !LA lunette entièrement réglable…


1LYSBY23CKN 2C-1.2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1LYSBB23CKN 2C-1.2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1LYSDG23CKN 2C-1.2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1LYSDG23SKN 5-2.5 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée (KN)

Impacts, Rayonnements UV, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

POIDS29g

OCULAIRE• Large champ de vision• Protection latérale• Traitement Excellence KN

MONTURE• Technologie Flexofit• Nez ajustable de haut en bas • Protection sourcilière souple• Ajustement total

8

1LYSBY23CKN 1LYSDG23CKN 1LYSDG23SKN 1LYSBB23CKN

24

Caymantm

POIDS29g

CARACTERISTIQUES• Branches inclinables

5 positions• Nez ajustable et anti-glisse• Protection

supérieure renforcée• Branches à embout souple• Livré avec un cordon

Ergonomie, design, technologie, fonctionnalité…Les lunettes de protection CAYMAN sont dotées d’un système d’inclinaison de branche 5 positions, d’embouts souples, d’un bandeau frontal en élastomère véritable barrière anti-poussière… Le tout, au service d’un confort et d’une protection optimale !

Mastertm

POIDS30g

CARACTERISTIQUES• Nez ajustable 3 positions de

haut en bas• Protection supérieure

renforcée Flexofit • Branches pivotantes

et ajustables• Branches embout Flexofit

Quand la technologie rencontre le design…Ultra technique, MASTER regroupe tous les atouts d’une lunette de protection : branches inclinables, réglables en longueur, nez ajustable Flexofit de haut en bas, embouts de branches et protection sourcilière en matière souple renforcée « soft cushioning »… Nouvelles couleurs disponibles !

+ TeChnoLogie fLexofiT + TeChnoLogie « sofT Cushioning » + ToTaL ajusTemenT


1CAY23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1CAY23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

1CAY21GR 5-1.1/1.4 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.


1MAS23C 2C-1,2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1MAS21GR 5-1.1/1.4 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV

et solaire à usage Ind.

1MASDGB23C 2C-1,2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1MASBG23C 2C-1,2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

8,75

8

Livré avec cordelette

25

Falcontm

POIDS26g

CARACTERISTIQUES• Ultra-enveloppante• Branches réglables,

pivotantes• Branches bi-matières• Protection

supérieure renforcée

Laissez-vous séduire…Technologie de lunettes sans armature ni monture, une protection sourcilière intégrée, des branches ajustables et inclinables… Ce modèle reste sans égal en matière de conception et vous apporte le compromis idéal entre design, technologie et confort, en toute sécurité.

+ proTeCTion sourCiLiere inTegree + design eT LegereTe

+ sans meTaL / di-eLeCTriC

Crackerjacktm

POIDS24g

CARACTERISTIQUES• Ultra enveloppantes• Protection latérale • Branches plates

La CRACKERJACK… Une des meilleures ventes grâce à son design simple et épuré, sa légèreté, ses branches plates idéales en combinaison avec un antibruit ou sous un casque !


1FAL23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1FAL23Y 2-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1FAL23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

1FAL21IO 5-1.7 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

1FAL21SM 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.


1CRAK23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1CRAK23Y 2-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1CRAK23O 2-1.4 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1CRAK23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

1CRAK21SF 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

7

sansmetal

10

LES INCONTOURNABLES

26

Experttm

POIDS29g

CARACTERISTIQUES• Plaquettes nasales ajustables• Monture en métal• Embouts de branches

anti-glisse• Branches Flex

Arveltm

POIDS25g

CARACTERISTIQUES• Large champ de vision• Couverture optimale• Design unique • Ergonomie

Une lunette de protection ?…La lunette EXPERT en métal brossé avec ses branches souples et flexibles assure une parfaite ergonomie et une résistance aux manipulations intenses. De plus, ses branches fines et confortables se glissent parfaitement sous un casque ou une protection anti-bruit.

Confort… design… vous n’aurez pas à choisir… ! la Lunette ARVEL est dotée de composants souples au contact de votre visage, très légère, style élégant… une base oculaire vous apportant naturellement une couverture optimale… elle révèle toute la signature de la marque Swiss One… Essayez-la… Adoptez-la… et faites vous plaisir en toute sécurité… !


1ARVB23C 2C-1.2 1FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1ARVG21IO 2C-1.7 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1ARVB23S 5-2.5 1FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV, solaire radiation for Ind. use

1ARVS23S 5-2.5 1FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV, solaire radiation for Ind. use


1EXP23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1EXP23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et solaire à

usage Ind.

9

9,5

1ARVB23C

1ARVS23S

1ARVG21IO

27

LES INCONTOURNABLES

Leonetm

POIDS24g

OCULAIRE• Large champ de vision• Couverture optimale• Oculaire Photochromatique• Oculaire polarisant

Élégance, performance…le tout pour vous offrir une sécurité optimale. Un compromis de technologie, de design et de confort.Le style d’une lunette métal, le confort d’une lunette légère. Une courbe exceptionnelle offrant une couverture parfaite et sans pression, un pont nasal souple et mobile. Quand la protection devient plaisir ! Essayez…vous verrez !

+ design eT finiTion Carbone + ConforT eT LegereTe

+ phoToChromaTiC

MONTURE• Polycarbonate souple et léger• Design• Existe en finition Carbone

1LEO23C (KN) 1LEO23S (KN) 1LEOCARB23S (KN) 1LEOCARB21SVAR (KN)1LEOCARB21SPOL (HC)


1LEO23C 2C- 1.2 1FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, UV radiation

1LEO23S 5-2.5 1FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1LEOCARB23S 2C- 1.2 1FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1LEOCARB21SPOL 5-3.1 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1LEOCARB21SVAR 5-1.4<2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

9

Nouvelle technologie oculaire Vario

28

Eigertm

POIDS 31g

OCULAIRE• Protection sourcilière intégrée• Traitement excellence • Couverture optimale • Protection latérale

+ TeChnoLogie fLexofiT « sofT Cushioning »+ CouverTure opTimaLe

+ design eT CouLeurs

MONTURE • Sans métal• Embouts de branches Flexofit • Mousse et bandeau

disponibles en kit accessoire

sansmetal

EIGER une lunette de sécurité ?… Style actif et design sportif ! Une technologie unique FlexofitTM déclinée dans les embouts souples de branches « soft cushioning » pour améliorer le confort de l’utilisateur, apporter une souplesse au porté et réduire la pression sur les tempes. Un oculaire à la courbe optimale et doté de notre traitement excellenceTM, large champ de vision, protection sourcilière intégrée et qui peut être renforcée par l’ajout de l’insert mousse disponible en kit accessoire. Ce kit se compose de l’insert mousse et d’un bandeau qui assure une excellente barrière à la poussière. Disponible dans un choix incroyable de couleurs pour satisfaire tous les utilisateurs… classique, féminin, coloré… Sport ou sécurité ?… Vous avez tout en un… ! Essayez-la… Adoptez-la !

4EIGBST

Composez votre solution optimale : mousse seule ou tresse seule ou combinez les deux pour

une parfaite protection poussière

29

LES INCONTOURNABLES


1EIGLWP23CKN 2C-1,2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1EIGLWB23CKN 2C-1,2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1EIGGY23CKN 2C-1,2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1EIGGREY23CKN 2C-1,2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1EIGGREEN23CKN 2C-1,2 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1EIGGY23SKN 5-3.1 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN)Impacts, Rayonnements UV, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1EIGGREY23SKN 5-3.1 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN)Impacts, Rayonnements UV, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1EIGGREEN23SKN 5-3.1 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN)Impacts, Rayonnements UV, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

4EIGBST Kit mousse + tresse N/A

1EIGLWP23CKN

1EIGLWB23CKN

1EIGGY23SKN

1EIGGREY23CKN

1EIGGREY23SKN

1EIGGY23CKN

1EIGGREEN23SKN

1EIGGREEN23CKN

30

Californiatm

POIDS30g

CARACTERISTIQUES• Nez anti-glisse• Monture tendance• Protection latérale• Livré avec un étui selon

les versions

Meteortm

POIDS26g

CARACTERISTIQUES• Nez anti-glisse• Branches souples et anti-

glisse• Protection latérale.• Design sport

La protection plaisir !Idéal pour un port permanent, les lunettes METEOR vous apportent une protection optimale quels que soient vos besoins.

Un design qui vous fait oublier que c’est une lunette de protection.Les lunettes CALIFORNIA ont un look très citadin et sportif. Développées en versions fumée et polarisante, elles vous protègent contre les risques d’impacts et les rayonnements solaires industriels.

Etui microfibre avec 1CAL23S3.1

Boitier avec 1CAL21POL3.1


1MET23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

1METR21SM 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

1METB21SM 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure

Impacts, Rayonnements UV,

Rayonnement UV et solaire à

usage Ind.


1CAL23S3.1 5-3.1 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

1CAL21POL3.1 5-3.1 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

31

LES INCONTOURNABLES

Maxviewtm

POIDS24g

CARACTERISTIQUES• Nez ajustable anti-glisse• Embouts de branches souples• Système « Easy swap » de

remplacement des oculaires • Mousse de protection

sourcilière

De multiples options oculaires pour répondre à vos besoins ! Grâce à son concept simple de replacement des oculaires « easy swap », le modèle MAXVIEW s’adapte à vos attentes.Disponible en version incolore, vous avez la possibilité de commander des oculaires de remplacement en jaune, fumé ou polarisé. Un Insert RX est également disponible pour les oculaires de prescription.

+ oCuLaires inTerChangeabLes

+ ergonomie

+ inserT rx disponibLe sur Commande


1MAX23CREP 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

OC

UL

AIR

ES

DE

R

EM

PL

AC

EM

EN

T 3MAX23Y 2-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

3MAX23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et


3MAX21POL3.1 5-3.1 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et


MAXVIEWINSERT RX insert N/A N/A N/A

« Easy Swap » système simple de remplacement des oculaires

3/ Retirer l’oculaire et le remplacer

1/ Plier la branche

2/ Faire glisser le curseur pour

débloquer l’oculaire

32

Boostertm

POIDS24g

CARACTERISTIQUES• Branches flexibles anti-glisses• Oculaires interchangeables• Branches inclinables

5 positions

Sheltertm

POIDS26g

CARACTERISTIQUES• Large champ de vision• Protection latérale• Design enveloppant • Branches anti-glisse

La lunette de protection SHELTER est confortable à porter grâce à ses branches co-injectées anti-glisse et son large champ de vision. Nous avons développé ces lunettes avec des branches rouges (en versions incolore et fumée) et des branches vertes (en version incolore). Vous pouvez également les personnaliser à vos couleurs… Contactez nous !


1BOO23CREP 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1BOO23YREP 2-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1BOO23SREP 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

OC

UL

AIR

ES

DE

RE

MP

LA

CE

ME

NT 3BOO23C 2C-1.2 1 FT CE N/A Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

3BOO23Y 2-1.2 1 FT CE N/A Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

3BOO23S 5-2.5 1 FT CE N/A Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

3BOO21SM 5-2.5 1 FT CE N/A Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.

3BOO21RM 5-3.1 1 FT CE N/A Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et solaire

à usage Ind.


1SHEG23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1SHER23C 2C-1,2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1SHER23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et


Lunette étonnante, visiblement différente…La lunette de protection BOOSTER possède une monture totalement flexible grâce à sa technologie bi-matières, générant ainsi un concept innovant de remplacement des oculaires en 3 clics. Possibilité de commander les oculaires de remplacement.

33

LES INCONTOURNABLES

Personnalisation

Faites de votre image d’entreprise une image connue pour la sécurité !Swiss One offre une large gamme de designs qui peuvent devenir les vôtres… Mettre le logo de votre entreprise sur les branches, associer les couleurs de ces branches à celles de votre entreprise… Vous pouvez associer le design de vos lunettes de sécurité à votre identité d’entreprise.“Vos” lunettes de sécurité sont faciles à reconnaître et vous apportez un soutien additionnel à votre équipe Hygiène et Sécurité pour identifier si vos équipes portent l’équipement approprié sur le lieu de travail ! Vous pouvez créer des codes couleurs selon les risques… et faire de votre lunette de protection un véritable support de votre plan de sécurité.

Choisissez votre article et définissez votre personnalisation :

IMPRESSION Du LOGO SUR LES BRANCHES

Le processus d’impression par tampon est recommandé pour imprimer votre logo en couleur sur les branches. De 1 à 4 couleurs - Disponible principalement sur Crackerjack, Eiger, shelter…

BRANCHES BI-MATIERES OU MONTURES A VOS COULEURS

Choisissez votre couleur

INSERT SUR / DANS LES BRANCHES

Les branches ou la monture sont fabriquées dans les couleurs de votre entreprise, en jouant avec les différentes matières pour les associer. (sous réserve de restrictions et contraintes / taille du logo / couleurs et matériaux).

N’hésitez pas à nous interroger ! Disponible principalement sur Eiger, Lyss, Onex , Shelter et Master.

Intégrer dans la matière le logo de votre entreprise en relief, soit en matière souple, soit en insert métal.

Disponible sur LYSS et sur d’autres modèles pour les inserts métal.

Consultez nous !

Votre Logo

Comment réaliser cette personnalisation ?

Nous serons heureux de vous aider à définir les options techniques pour personnaliser votre équipement de sécurité. Contactez nous à l’adresse suivante : [email protected]

• Veuillez noter que des quantités minimales seront demandées selon les types de personnalisation et que la commande sera livrée en une seule fois :

Impression de logo : Minimum 100 paires pour un logo de 2 couleurs maximum et de petite taille / Minimum 1200 paires pour un plus grand logo et plus de couleurs Pour toute autre personnalisation : Insert, couleurs de branches… un minimum de 3000 à 5000 paires vous sera demandé selon la solution envisagée

LES SPECIFIQUES

LES SPECIFIQUES

36

Commandotm

POIDS 27g (version branches)36g (version tresse)

CARACTERISTIQUES• Nez réglable et anti-glisse• Champ de vision panoramique• Branches anti-glisse• Branches pivotantes

et réglables• Livré avec un étui microfibre.

La lunette de protection COMMANDO est un modèle polyvalent qui saura répondre à vos exigences quelles que soient les situations. La lunette à branches peut, en quelques secondes, se transformer en lunette masque (réf : 1COM23CFS) avec sa mousse confortable et sa tresse réglable et ainsi vous protéger contre les gouttelettes et projections de liquides.

Explorertm

POIDS 38g (version branches)44g (version tresse)

CARACTERISTIQUES• Ultra-enveloppantes• Branches pivotantes• Mousse confort• Tresse réglable

Livré avec sa tresse réglable et ajustable, le modèle EXPLORER offre une grande polyvalence. En un seul clic, vous pouvez intervertir et choisir de porter EXPLORER avec ses branches ou avec sa tresse. Sa mousse vous assure un confort optimal pour un port permanent.


1COM23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1COM23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et


1COM23CFS 2C-1.2 1 BT CE EN 166 3 BT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

4COMFS kit mousse + tresse


1EXPL23C 2C-1.2 1 FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1COM23C

1COM23CFS

1COM23S

4COMFS

EASY SWAP

37

Explorer 2tm

Dustfreetm

POIDS 34g

CARACTERISTIQUES• Large champ de vision• Protection mousse • Tresse réglable

Protection complète et optimale… La lunette de protection multifonctions…DUSTFREE offre une solution exceptionnelle pour une adaptation optimale quelle que soit l’utilisation.Livrée avec une mousse de protection et une tresse réglable à clipper sur les embouts de branches, la lunette DUSTFREE s’adapte à vos besoins et se transforme selon vos envies.

La nouvelle génération de la gamme hybride…, EXPLORER 2TM offre un confort exceptionnel grâce à son incroyable design enveloppant. Avec un insert mousse et un système innovant pour remplacer les branches par une tresse réglable, la Lunette EXPLORER 2 vous séduira… ! Montée avec la tresse, la lunette EXPLORER 2TM offre une protection exceptionnelle contre les pulvérisations de solides et de liquides et contre les poussières.(B). Cette lunette peut s’inscrire dans la gamme RX car un insert pour oculaire de correction est disponible en accessoire. EXPLORER 2TM s’inscrit également en gamme Balistique dans sa version montée avec tresse, elle devient alors une lunette satisfaisant à cette norme.

POIDS 38/45g

OCULAIRE• Protection sourcilière intégrée• Insert mousse• Traitement ExcellenceTM • Champ de vision optimal

+ muLTifonCTions

+ rx inserT en aCCessoire

+ LuneTTe baLisTique


1DUST23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

MONTURE• Branches et mini strap pour

un confort optimal• Tresse réglable pour devenir

une lunette masque compacte• Branches plates


1EXP2GEN23CKN 2C- 1.2 1 B KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1EXP2GEN23YKN 2- 1.2 1 B KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1EXP2GEN23SKN 5-2.5 1 B KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

4EXPLINSERT RX INSERT

LES SPECIFIQUES

38

Matrixtm

Un Design Révolutionnaire, une Fonctionnalité Extraordinaire…Ce modèle répond à toutes vos attentes grâce aux différents pack proposés : MATPACK, MATLIGHT (pour vos activités nocturnes) et MATPACK3COLOURS. Une réponse pour chacune de vos applications ! 12 combinaisons… Matrix… Pour vous… tout simplement… Choisissez le pack qui vous convient…

POIDS38g

Caractéristiques• Tresse réglable• Insert en mousse souple• Pont nasal (réduction)

matpack

POIDS60g

Caractéristiques• Branches avec fonction

2 LED (rechargeables avec port USB)

• Insert nez• Livré avec un étui microfibre

matlight

+

+

Caractéristiques• branches classiques et 3

oculaires (incolore, jaune, fumé)

• Mousse confort• Tresse réglable• Inserts RX et reduction de nez• Branches avec fonction 2 LED

(rechargeables port USB)• Livré dans un étui

de rangement

MATPACK 3 Couleurs


1MAT23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1MAT23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et



1MATLIGHT23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV


MATPACK 3 COLOURS

2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et


39

les spécifiques

39

Matrix… Un concept permettant plus d’une douzaine de combinaisons fonctionnelles par simple ajout ou suppression de composants… Cliquez un insert mousse, un oculaire jaune, fumé ou incolore, un insert de prescription ou des branches LED rechargeables.Quel que soit le risque, personnalisez votre protection avec Matrix !

40

Seematm

POIDS21g

CARACTERISTIQUES• Monture enveloppante• Branches anti-glisse• Protection latérale

La nouvelle génération de lunettes féminines.La lunette de protection SEEMATM s’adapte parfaitement aux visages fins grâce à ses lignes féminines et légères.Souple et confortable grâce à ses branches anti-glisses, SEEMA apporte confort et protection.

+ Lignes féminines

+ soupLesse

+ Légèreté

Shamiratm

POIDS23g

CARACTERISTIQUES• Nez souple et anti-glisse• Branches fines• Protection latérale

Quand la protection se conjugue au féminin…La lunette de protection SHAMIRATM vous protège des risques d’impacts mais également des rayonnements UV. Ultra légère et dotée d’une monture en écaille, SHAMIRA sait séduire les utilisatrices.

+ eLeganCe

+ monTure eCaiLLe + Courbe enveLoppanTe

GAMME FEMMES


1SEE23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1SEE21IO 5-1.7 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et



1SHA23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1SHA21IO 5-1.7 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et


41

rigi Ladytm

eiger ladytm

POIDS31g

CARACTERISTIQUES• Couverture optimale • Design et couleurs pour

vous Mesdames• Sans métal

« Active style », design féminin et sportif ! Une technologie unique FlexofitTM déclinée dans les embouts souples de branches « soft cushioning » pour améliorer le confort de l’utilisateur, apporter une souplesse au porté et réduire la pression sur le crâne.Un oculaire à la courbe optimale et doté de notre traitement excellence, large champ de vision, protection sourcilière intégrée et qui peut être renforcée par l’ajout de l’insert mousse disponible en kit accessoire. Ce kit se compose de l’insert mousse et d’un bandeau qui assure une excellente barrière à la poussière. Mesdames… vous serez séduites… !Voir le détail des autres versions Pages 28 & 29


1EIGLWP23CKN 2C-1,2 1 FT CE 1FTKN CE Anti-rayure / Anti-buée Impacts, Rayonnements UV


1RIGLABB21AR 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV

POIDS19g

CARACTERISTIQUES• Technologie FlexofitTM • Ultra légère• Oculaire Vision+, Anti-reflet• Oculaire Blue Blocker 30%

sansmetal

Quel que soit votre environnement de travail, RIGI Lady vous offre une parfaite association de performance, sécurité et Active style ! Design unique qui s’ajuste parfaitement au visage féminin, ultra légère… 19g de confort ! L’ajustement ergonomique avec les branches Flexofit, plates, extra souples et fines, rend cette lunette compatible avec n’importe quel antibruit ou casque. Ces fonctionnalités offrent un porté personnalisé à votre morphologie de visage et de crâne. Essayez-la… adoptez-la !Disponible dans une large gamme d’oculaires… (voir autres versions en pages 20 et 44).

LES SPECIFIQUES

42

POPtm

POIDS18g

CARACTERISTIQUES• Ultra-enveloppante• Branches plates• Légère

Lycéens, cette lunette vous est dédiée ! Lunette ultra-enveloppante, POP vous assure une agréable sensation de protection. De plus, son poids plume la rend très confortable pour un port permanent. Disponible également en version soudage teinte 5.

Rocktm

POIDS28g

CARACTERISTIQUES• Vision panoramique• Protection supérieure• Protection latérale

Surlunette de protection…ROCK est une surlunette de protection pour les visages de petite taille. Dotée d’un large écran mono-oculaire, ROCK est compatible avec le port de lunette de correction.

GAMME JUNIORS


1ROC21C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, UV radiation


1POP23C 2C-1.2 1 S CE EN 166 S CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1POP23S 5-2.5 1 S CE EN 166 S CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1OP21W5 5 1 S CE EN 166 S CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

43

SURLUNETTE JUNIOR

LUNETTE MASQUE JUNIOR

POIDS50g

CARACTERISTIQUES• Protection souple• Tresse réglable• Monture ventilée

Très agréable et enveloppante, cette lunette masque est idéale pour les lycéens. Sa monture souple et transparente vous fait oublier que vous la portez.

Ultra légère et confortable, cette lunette conçue pour les petits visages est parfaite pour les lycéens. Ses branches larges ventilées apporteront confort et protection.

POIDS32g

CARACTERISTIQUES• Large champ de vision• Protection sourcilière• Protection latérale ventilée


2JSG20C 2C-1.2 1 BH CE EN 166 BH CE N/A Impacts, UV radiation


1JSS20C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE N/A Impacts, UV radiation

LES SPECIFIQUES

44

Blue Blockertm

La lumière bleue est émise par le soleil et les lampes LED, elle se trouve également dans un grand nombre d’appareils électroniques, écrans, smartphones… de la vie professionnelle et quotidienne. Le risque en exposition prolongée est de provoquer une fatigue oculaire, un picotement des yeux, une aggravation de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) , jusqu’à une vision floue, des maux de tête et beaucoup de problèmes de santé.Notre gamme Blue Blocker offre un niveau de filtration variant de 30 à 65%Le filtre Blue Blocker est intégré dans la matière Polycarbonate, il absorbe et bloque la lumière bleue.

1CONT23BB

1RIGBB21LO


1RIGBB21AR 2C-1,2 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV, Blue blocker 30%

1RIGLABB21AR 2C-1,2 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV, Blue blocker 30%

1RIGBB21LB 2C-1,4 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV, Blue blocker 60%

1CONT23BB 5-1,7 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV et solaire à usage ind., Blue blocker 65%

1RIGBB21LO 2C-1,4 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure Impacts, Rayonnements UV, Blue blocker 60%

HD

1RIGBB21LB1RIGBB21AR

1RIGLABB21AR

45

LES SPECIFIQUES

Coverlitetm

POIDS35g

OCULAIRE• Vision panoramique• Protection latérale

L’une des meilleures définitions d’une lunette innovante et créative… Surlunette pour les utilisateurs de lunettes correctrices, lunette pour les visiteurs ou lunette tout simplement… ! Quelle que soit la façon dont vous la portez, vous l’apprécierez !

Avec une vision périphérique sans restriction, des branches hautes, souples, flexibles et inclinables pour un confort exceptionnel, COVERLITE s’adapte à toute forme du visage avec un ajustement personnalisé et une protection optimale sans pression.

Une des plus légère du marché !

Disponible également avec un oculaire Orange 550 pour des applications spécifiques telles que l’inspection de surface, le travail mécanique, la lumière ultraviolette, la vulcanisation, le travail avec lampe à forte intensité lumineuse , pour les dentistes et pour toute autre application médicale. Une version soudure est également disponible, voir en page 57.

+ uLTra Legere

+ enveLoppanTe

+ oCuaLaires orange eT soudure 5

MONTURE• Embouts de branches souples

et flexibles• Protection sourcilière ventilée• Confort sans pression

1COV23C 1COV23S 1COV23SKN 1COV23SKN 1COV23OR550 1COV23W5


1COV23C 2C- 1.2 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1COV23S 5-2.5 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1COV23SKN 5-2.5 1FTKN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1COV23CKN 2C- 1.2 1FT KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

1COV23OR550 2-2 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV, UV <550

1COV23W5 5 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV, IR soudure 5

sansmetal

2,5

LES EXTREMES

LES EXTREMES

48

Profiletm

POIDS86g (Acetate)99g (PC)

OCULAIRE• Compatible avec le port d’un

demi-masque respiratoire• Oculaire PC ou acétate• Traitements anti-rayures/

antibuée renforcés (KN)• Port de lunettes correctrices

possible• Tresse réglable• Boucle pivotante

Outre un excellent champ de vision, la lunette masque PROFILE est une référence grâce à son design ergonomique, son extrême légèreté et sa tresse réglable.Très confortable grâce à sa monture en PVC, la lunette masque PROFILE est appréciée pour les usages réguliers et intensifs.Existe en 5 versions : écran polycarbonate ou acétate, ventilée ou étanche et également une version soudage teinte 5.

+ design ergonomique

+ exTrême LégèreTé

+ Tresse régLabLe

MONTURE• Monture PVC• Monture ventilée ou étanche


VE

NT

ILE

E

2PROV31C

Oculaire acétate2C-1.2 1 FT N CE EN 166 3 4 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (N) Impacts, projections liquides,

larges particules >5 microns

2PROV23C

Oculaire PC 2C-1.2 19 BT KNCE EN 166 349 BT CE Anti-rayure/Anti-

buée (KN)

Impacts, projections liquides, larges particules >5 microns - solides chauds

NO

N V

EN

TIL

EE 2PRONV31C

Oculaire acétate2C-1.2 1 FT N CE EN 166 345 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (N) Impacts, projections liquides,

petites particules <5 microns

2PRONV23C

Oculaire PC2C-1.2 19 BT KNCE EN 166 3459 BT CE Anti-rayure/Anti-

buée (KN)

Impacts, projections liquides, petites et larges particules <et>5 microns

2PRONV23W5 5 1 9 BT KN CE EN 166 3459 BT CEAnti-rayure/Anti-

buée (KN)

Impacts, projections liquides, petites et larges particules <et>5 microns- solides chauds- IR soudure 5

2PRONV23W5

sansmetal

4949

Flytm

La protection ultra performante et compacte.Le masque de protection FLY est le plus léger de sa catégorie. Très compact, FLY offre confort et protection contre les gouttelettes ou projections de liquides, mais également contre les métaux fondus et solides chauds.

Cosmostm

POIDS86g

CARACTERISTIQUES• Port de lunettes correctrices

possible• Tresse réglable• Masque confortable• Ventilation indirecte

La lunette masque de protection COSMOS est dotée d’un large champ de vision, d’une ergonomie améliorée grâce à son système d’injection bi-matière assurant une résistance et un confort optimal au porté.Idéal pour un port permanent, COSMOS vous protège des grosses particules de poussière supérieures à 5 microns et des métaux fondus et solides chauds.

POIDS56g

CARACTERISTIQUES• Protection sourcilière souple• Tresse réglable• Monture ventilée• Boucle pivotante


1FLYV23C 2C-1.2 1 9 BT CE EN 166 3 9 BT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, projections liquides, solides chauds


2COS23C 2C-1.2 1 9 BT CE EN 166 3 9 BT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, projections liquides, solides chauds

sansmetal

sansmetal

LES EXTREMES

50

Stonetm

POIDS112g

CARACTERISTIQUES• Champ de

vision panoramique• Tresse réglable• Port de lunettes

correctrices possible

Protection complète et optimale…La lunette masque STONE vous apportera protection et confort. De plus, la visière FIGHT, très facile à assembler renforce ce sentiment de sécurité. La monture de la Stone permet de porter des lunettes de prescription.

+ ConforT

+ visière amovibLe

+ CouverTure opTimaLe


2STONEV23C 2C-1.2 1 BT CE EN 166 3 BT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, projections liquides

5FIGVIS N/A EN 166 3 BT CE N/A Impacts

2STONEV23C

5FIGVIS

=

+

sansmetal

51

LES EXTREMES

Shapetm

POIDS180g

CARACTERISTIQUES• Qualité optique parfaite• Très large champ de vision• Serre-tête réglable• Large couverture

de protection• Compatible avec le port de

lunettes correctricesShape 2 :

• Design adapté pour le port d’un casque antibruit

• Protection de menton

Le protecteur relevable SHAPE est ergonomique, confortable et très léger.Son écran facial en polycarbonate moulé permet une excellente mobilité et visibilité. De plus, la longueur de l’écran fait de Shape l’un des plus couvrants du marché.La nouvelle version est dotée d’un design ergonomique élargi au niveau des oreilles afin de faciliter le port d’un casque antibruit. Une protection du menton est également intégrée dans cette visière de nouvelle génération !

+ design

+ ergonomie

4sHA20C

4sHA2gen20C

Shape 2tm

Replacement visor


5SHA20C 2-1,2 1 BT 9 CE EN 166 9 BT CE N/A Impacts et rayonnements UV

4SHA20C 2-1,2 1 BT 9 CE EN 166 9 BT CE N/A Impacts et rayonnements UV

5SHA2GEN20C 2C-1,2 1 BT 8 9 CE EN 166 8 9 BT CE N/A Impacts et rayonnements UV

4SHA2GEN20C 2C-1,2 1 BT 8 9 CE EN 166 8 9 BT CE N/A Impacts et rayonnements UV

52

BALISTIQUEtm

Swiss One Safety… Un design avant-gardiste et des technologies innovantes pour offrir des solutions optimales aux forces spéciales, aux militaires et aux départements de la défense.

Swiss One Safety a toujours le même objectif, dans son développement stratégique, apporter une solution optimale en considérant votre environnement de travail et les risques associés. Nous nous efforçons de fournir des solutions technologiques avancées en termes de matériaux, de traitements d’oculaires et de conception, conformes aux normes internationales les plus exigeantes.Notre expertise en lunettes de sécurité combinée à la force d’un groupe leader en protection de la tête a conduit Swiss One à développer une large gamme Balistique pour répondre aux besoins spécifiques de cet environnement.

Explorer 2

COMPACT GOGGLE

+ Couleurs de monture en noir ou en différentes versions camouflage

PERSONNALISATION

Disponible en Packs

5353

Tous les articles sont développés dans la conformité aux normes STANAG 2920 ainsi qu’à la norme américaine ANSI Z87.1-2010 (haute résistance aux impacts extrêmes). Ils sont également conformes aux normes balistiques MIL-PRF-31013 & ; 43511D définies par le Département de la Défense des Etats-Unis.

Demandez notre Brochure Spécialisée Swiss One Safety Balistique

LES EXTREMES

QUICK STRAP GOGGLE

Disponible en Packs

HAWK

soudure

soudure

56

normeS

NORMES DE BASE

EN166 Spécifications

EN167 Méthodes de test Optique

EN168 Méthodes de test autre qu’optique

NORMES EUROPEENNES PAR APPLICATIONS

EN169 Filtres de soudage

Notre nouvelle génération de lunettes de protection soudure en teinte 5 est disponible. La technologie innovante Swiss One offre une protection contre les UV et les Infra-Rouges.

Le Traitement Excellence, outre sa performance en anti-rayures et antibuée KN, minimise les dommages causés par les étincelles de soudage. Disponible sur notre lunette masque PROFILE.

Avec les divers modèles de la gamme soudure Swiss One vous trouverez un produit adapté à vos besoins !

Ces lunettes de soudure sont destinées à la protection contre les rayonnements infrarouges et UV dans des applications de soudo-brasage, de soudage au gaz ou de découpe à la flamme. NE PAS UTILISER pour le soudage électrique.

5757

Coverlitetm

Profiletm

POIDS99g

CARACTERISTIQUES• Compatible avec le port d’un

demi-masque respiratoire• Traitements Excellence

anti-rayures/ antibuée renforcés (KN)

• Port de lunettes correctrices possible

• Tresse réglable

Outre un excellent champ de vision, la lunette masque PROFILE est une référence grâce à son design ergonomique, son extrême légèreté et sa tresse réglable.Très confortable grâce à sa monture souple, la lunette masque PROFILE est appréciée par les soudeurs pour leur usage régulier et intensif.

+ design ergonomique

+ usages réguLiers eT inTensifs

+ Tresse régLabLe

La meilleure définition d’une lunette innovante et créative en soudure… Surlunette pour les utilisateurs de lunettes correctrices, lunette pour d’autres… Quelle que soit la façon dont vous la portez, vous l’apprécierez ! Avec une vision périphérique, des branches hautes, souples, flexibles et inclinables pour un confort exceptionnel, la COVERLITE s’adapte à toute forme du visage avec un ajustement personnalisé et une protection optimale sans pression. Une des plus légères du marché !

POIDS35g

OCULAIRE• Vision panoramique• Protection latérale

+ uLTra Legere

+ enveLoppanTe

+ ergonomique

MONTURE• Embout de branches souples

et flexibles• Protection sourcilière ventilée• Confort sans pression


1COV23W5 5 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV, IR soudure 5


2PRONV23W5 5 1 9 BT KN CE EN 166 3459 BT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN)

Impacts, projections liquides, petites et larges particules < et > 5 microns, solides chauds, Rayonnements UV , IR soudure 5

sansmetal

sansmetal

5,5

2,5

soudure

58

Kitetm

POIDS27g

CARACTERISTIQUES• Monture enveloppante• Branches réglables

et pivotantes• Branches anti-glisse

Une lunette légère, une étonnante protection latérale opaque, des branches ajustables… Une protection optimale qui répond aux attentes les plus exigeantes des soudeurs.

Falcontm

POIDS26g

CARACTERISTIQUES• Ultra-enveloppante• Branches réglables, pivotantes• Branches bi-matière• Protection

supérieure renforcée

Laissez-vous séduire…Technologie de lunettes sans armature ni monture, une protection sourcilière intégrée, des branches ajustables et inclinables… Ce modèle reste sans égal en soudure… Un compromis idéal entre design, technologie et confort pour les usages réguliers et intensifs.

+ proTeCTion sourCiLiere inTegree + design eT LegereTe

+ sans meTaL / di-eLeCTriC


1KIT23W5 5 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV, IR soudure 5


1FAL23W5 5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnements UV,

IR soudure 5

sansmetal

59

L’EUROSPECS vous offre une protection latérale étonnante, des branches ajustables et inclinables… Ce modèle est un produit phare en soudure… Un compromis idéal entre design, technologie et confort pour les usages réguliers et intensifs.

EUROSPECStm

Crackerjacktm

POIDS24g

CARACTERISTIQUES• Ultra enveloppante• Protection latérale • Branches plates

La CRACKERJACK… Une des meilleures ventes grâce à son design simple et épuré, sa légèreté, ses branches plates idéales en combinaison avec un antibruit ou sous un casque ! Disponible également dans de nombreuses autres versions (voir page 25).

POIDS29g

CARACTERISTIQUES• Ultra-enveloppante• Branches réglables

et pivotantes• Branches bi-matière


1EUR23W5 5 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV,

IR soudure 5


1CRAK23W5 5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnements UV,

IR soudure 5

Pour plus de versions du modèle EUROSPECS de notre gamme “les Essentiels”

soudure

RX & Prescription

RX & Prescription

62

La gamme Swiss One Safety RX bénéficie de l’expertise du groupe JSP en termes de recherche et développement, de qualité, de certification et également de son laboratoire. Un service optique interne avec ses opticiens diplômés et techniciens dédiés figure au sein du groupe.

Nous avons sélectionné des montures avec ou sans inserts, fabriquées dans divers matériaux, pour vous apporter un large choix de solutions, toujours dans le même esprit “Advanced Design” et “Active Style” !

Nos inserts optiques peuvent être montés avec plusieurs types de verres correcteurs : unifocaux, mi-distance, bifocaux ou progressifs.

Nous vous proposons plusieurs solutions :

• Utiliser nos montures avec un insert optique et demander à votre opticien d’adapter les verres prescrits par votre

ophtalmologiste.

• Bénéficier d’un service complet avec la réalisation de vos lunettes par nos opticiens sur les montures avec inserts

optiques ou sur les lunettes de notre nouvelle gamme EVOLUTION® Optical Range (voir page 66).

Des Lunettes masques avec insert RX sont également disponibles dans la Gamme JSP !

Swiss One RX, notre Concept

63

Equinoxtm

Maxviewtm

POIDS34g

CARACTERISTIQUES• Nez anti-glisse• Protection sourcilière mousse

pour un plus grand confort• Branches anti-glisse• Protection latérale• Branches pivotantes

POIDS34g

CARACTERISTIQUES• Nez ajustable anti-glisse• Embouts de branches souples• Système « Easy swap » de

remplacement des oculaires • Mousse de protection

sourcilière

Lunette de protection adaptée à votre vue…La lunette de protection EQUINOX est dotée d’un insert de prescription qui s’adapte à votre correction, vous offrant ainsi une protection et un confort visuel.

De multiples options oculaires pour répondre à vos besoins ! Grâce à son concept simple de replacement des oculaires « easy swap », le modèle MAXVIEW s’adapte à vos attentes. Disponible en version montée incolore, vous avez la possibilité de commander des oculaires de remplacement en jaune, fumé ou polarisé.

+ proteCtion AdAptée à LA vue

+ Confort

+ proteCtion LAtérALe


1EQU23CRX 2C-1.2 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1EQU23SRX 5-2.5 1FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.


1MAX23CREP 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

OC

UL

AIR

ES

DE

R

EM

PL

AC

EM

EN

T 3MAX23Y 2-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

3MAX23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts, Rayonnement UV et


3MAX21POL3.1 5-3.1 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayureImpacts, Rayonnement UV et


MAXVIEWINSERT RX Insert N/A N/A N/A

MAXVIEWINSERT

Vous pouvez ajouter des accessoires,

voir P68

RX & Prescription

64

Matrix tm

Un Design Révolutionnaire, une Fonctionnalité Extraordinaire…Ce modèle répond à toutes vos attentes grâce aux différents packs proposés : MATPACK, MATLIGHT (pour vos activités nocturnes) et MATPACK3COLOURS. Une réponse pour chacune de vos applications ! 12 combinaisons… Matrix… Pour vous… tout simplement… Choisissez le pack qui vous convient…

Voir page 28 pour le détail des composants de chaque Pack.


1MAT23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

1MAT23S 5-2.5 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée Impacts, Rayonnement UV et


1MATLIGHT23C 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure / Anti-buée Impacts, Rayonnements UV

MATPACK 3 COLOURS N/A N/A

You can add accessories, see page 68

4EXPLINSERT

Explorer 2tm

La nouvelle génération de la gamme hybride… l’EXPLORER 2 offre un confort exceptionnel grâce à son incroyable design enveloppant. Avec un insert mousse et un système innovant pour remplacer les branches par une tresse réglable, la lunette EXPLORER 2 vous séduira… ! Montée avec la tresse, la lunette EXPLORER 2 offre une protection exceptionnelle contre les pulvérisations de solides et de liquides et contre les poussières. L’EXPLORER 2 également disponible en gamme Balistique dans sa version montée avec tresse, elle devient alors une lunette satisfaisant cette norme.

POIDS 38/45g

OCULAIRE• Protection sourcilière intégrée• Insert mousse• Traitement Excellence • Champ de vision optimal

MONTURE• Branches et min-tresse pour

un confort optimal• Tresse large réglable pour

devenir une lunette masque compacte

• Branches plates+ muLTifonCTions

+ rx inserT en aCCessoire

+ LuneTTe baLisTique (versions Tresse)


1EXP2GEN23CKN 2C-1.2 1 B KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1EXP2GEN23YKN 2- 1.2 1 B KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnements UV

1EXP2GEN23SKN 5-2.5 1 B KN CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buée (KN) Impacts, Rayonnement UV et solaire à usage Ind.

4EXPLINSERT RX INSERT

65

Eyemaxtm

POIDS24g

CARACTERISTIQUES• Enveloppante• Légère• Branches plates avec

embouts anti-glisse• Pastille de vision de près avec

correction de +1.00 à +3.00 par pallier de 0.50

• Livrée avec un cordon

Swiss One Safety a développé une gamme de lunettes bifocales avec 5 versions de correction pour la vision de près. Cette paire de lunettes vous facilitera la vie grâce à sa large protection sans correction et sa pastille pour la vision de près. Un présentoir comptoir est disponible avec 10 paires de chaque correction.


1EYE23C1.0 (correction +1.0) 2C-1.2 1 FT CE EN 166 FT CE Anti-rayure/Anti-buéeImpacts,

Rayonnements UV


Rayonnements UV


Rayonnements UV


Rayonnements UV


Rayonnements UV

BEING ABLE TO READ NOW GOT SAFER

EyeMaxBIFOCAL SPECTACLES

Swiss One Safety has extended its optical range, with EyeMax bifocal safety spectacles. Ultra discreet, these are suitable for both men and women as they adapt to any type of face. Its wide field of vision and anti-slip temples provide comfort, a better fit and excellent vision. No need to choose between your safety and vision!

www.swissonesafety.net

EYEMAXDISPBOX

Présentoir livré avec 10 paires de chaque

correction

RX & Prescription

66

La gamme de prescription Swiss One Safety bénéficie de l’expertise du groupe JSP en termes de recherche et développement, de qualité, de certification et également de son laboratoire. Un service optique interne avec ses opticiens diplômés et techniciens dédiés figure au sein du groupe.

Nous avons sélectionné des montures et des verres innovants, fabriqués dans divers matériaux, pour vous apporter un large choix de solutions dans l’esprit “Advances Design” et “Active Style” !

Nos montures optiques peuvent être montés avec plusieurs types de verres correcteurs : unifocaux, mi-distance, bifocaux ou progressifs et différents matériaux tels que le polycarbonate, le CR39…

Nous vous proposons une large gamme pour répondre à toutes vos attentes…

notre concept

La gamme optique EVOLUTION® a l’un des process les plus simples et les plus rapides pour la mise en place des lunettes de protection correctrices et bénéficie d’un tarif simplifié grâce à notre département optique intégré.

Le prix des packs comprend :

• Votre monture sélectionnée, vos verres correcteurs, un boitier, une microfibre et un cordon

• Le traitement “anti-rayures” sur polycarbonate et CR39, la fiche technique et le certificat de conformité

• Et bien sûr vous bénéficiez en plus de notre service Optique EVOLUTION®

Les options (à valider selon les montures) :

• Verres teintés• Verres photochromiques• Traitement UV400• Traitement anti-reflet• Traitement anti lumière bleue

“EVOLUTION® et EVO® sont des marques déposées de JSP Limited, utilisées sous licence de Sarmo S.A en association avec Swiss One Safety® “

et demandez notre Brochure !

67

Swiss One Safety, avec les lunettes offre une gamme de montures et de verres avec des technologies innovantes et des traitements qualitatifs pour répondre à la majorité de vos attentes.

EVO 100 EVO 200

EVO 300 EVO 400

® ®

® ®

RX & Prescription

68

ACCESSOIRES

Boitier avec clip ceinture et 3 compartiments pour lunette avec oculaires de remplacement tels que Maxview ou Booster.

Boitier avec clip ceinture pour Matrix et tous ses accessoires

Etui Clic-Clac en mesh

Ref POUCH507

Taille S pour lunettes (POUCH507).

Ref POUCH517

Taille L pour lunettes masque (POUCH517).

Boitier MATRIXRef MATRIX B

Boitier Noir Mesh

Boitier Noir MeshRef BOX435B

Etui Clic-Clac Ref POUCH511

BoitiersRef MAXVIEWBOX or PACK BOX

Etui Nylon

Chiffonnette Swiss OneRef TISSUE601

Cordelette simple Ref CORD425

Cordelette avec anneau de réglageRef BA LOOP CORD

Boitier avec clip ceinture simple compartiment

Tissus microfibre

N572N BoitierRef N572 N

Cordelette sport Ref CORD426

6969

Pour Swiss One, l’objectif est de protéger les personnes au travail, en s’inspirant du design issu du sport et des loisirs, et ce afin de développer une gamme de produits de protection élégants et confortables à porter en

conditions extrêmes. Cela contribue à l’acceptation par l’utilisateur de porter un EPI. Transformer l’obligation en plaisir et ce grâce à l’« Advanced Design » et l’« Active Style ». Quand la protection devient plaisir !

LA SOLUTION DE VOTRE PROFESSION

Nous sommes à l’écoute des utilisateurs finaux, afin d’offrir la solution optimale pour votre profession. Nous avons l’intime conviction que si vous aimez porter nos EPI, nous aurons accompli notre mission de contribuer à plus de protection sur le lieu de travail.

70

Profession

INDUSTRIE GENERALE – MAINTENANCE

• Industrie automobile• Fabrication & usinage • Mécanique, découpe, outillage • Réparation, maintenance, atelier• Polissage, broyage

VOTRE RISQUE :

Impacts, particules en suspension, projections, poussière, fumée, particules fines et coupantes

• Peinture, usage de solvants

VOTRE RISQUE :

Gaz, vapeurs, fumées, parfois associés à des projections solides et particules en suspension.

nos solutions

RACE

EIGER

OXYGEN

STONE + FIGHT

LYSS

ONEX

COVERLITE

EXPLORER 2

SEEZ

FALCON

COSMOS

BATIMENT, CONSTRUCTION, TRAVAUX PUBLIcs, MINES

• Travail sur béton• Travail sur plâtre, bois, broyage, et découpe• Démolition • Second œuvre, finition, traitement de surface,

application de vernis, polissage• Travaux sur sites miniers

VOTRE RISQUE :

Impacts, projections de particules en suspension, poussière, et fines particules

nos solutions

RIGI

LYSS

COVERLITE

COMMANDO

EIGER

PROFILE

RACE

FALCON

STONE + FIGHT

71

Profession

FABRICATION METALLIQUE - ENVIRONNEMENT SOUDURE

• Usinage de moules• Décolletage• Serruriers, métalliers• Métallurgie

VOTRE RISQUE :

Impacts, projections, risques thermiques, environnement chargé en particules fines et parfois toxiques, fumées.

• Activité de soudure, oxy-coupage• Soudo-brasage• Assistant soudeur, atelier soudure• Lycées techniques

VOTRE RISQUE :

Exposition aux UV et rayonnement Infra-rouges, soudure, fumées, particules et projections

nos solutions

COMMANDO

EIGER

EUROSPEC

DUSTFREE

RACE

KITE

EXPLORER 2

SEEZ

FALCON

PROFILECOVERLITE

LABORATOIRES ENVIRONNEMENT PHARMACEUTIQUE ET MEDICAL, CHIMIE, INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE, SALLES GRISES ET BLANCHES nos solutions

RIGI

SHAMIRA

CONTINENTAL

EIGER LADY

ONEX

COVERLITE

VOTRE RISQUE :

Projections de liquides, de gouttelettes, gaz et aérosols, risque bactériologique, projections particules

72

Profession

AGRICULTURE – TRAVAUX EXTERIEURS – ESPACES VERTS – TRAVAUX BORDS DE MER

• Traitements chimiques par épandage et aspersion

VOTRE RISQUE :

Gaz, vapeurs, projection de gouttelettes de produits chimiques

• Travaux en silo, manipulation de farines et de céréales

VOTRE RISQUE :

Poussière de grains, poussières allergènes, très fines particules, particules en suspension

nos solutions

PROFILE

DUSTFREE

CONTINENTAL GRADIENT

LEONE VARIO

FLY

EXPLORER 2

ONEX

MAXVIEW

EIGER

LEONE POLARIZED

AERONAUTIQUE – ZONES AEROPORT – LOGISTIQUE - INDUSTRIE HIGH-TEC

VOTRE RISQUE :

Variation fréquente de lumière, réverbération, éblouissement, lumière bleue

nos solutions

RIGI BB

FALCON I0

MAXVIEW


CAYMAN GRADIENT

LEONE POLARIZED

STONE

73

TRAVAUX EXTERIEURS - TRAVAUX SITES MARINS- OFFSHORE- LOGISTIQUE

• Signalisation, gestion de trafic• Travaux sur 2 roues, livraison express• Chauffeurs et livreurs• Travaux sur plateformes pétrolières

VOTRE RISQUE :

Variation fréquente de lumière, réverbération, éblouissement, lumière bleue

nos solutions

CALIFORNIA POLARIZED

CAYMAN GRADIENT

EXPERT


BOOSTER

LEONE POLARIZED

Profession

PETRO-CHIMIE – SITES PETROLIERS

VOTRE RISQUE :

Variation fréquente de lumière, réverbération, éblouissement, lumière bleue, gaz et vapeurs

nos solutions

FALCON I0

MASTER GRADIENT

LEONE VARIO

FLY

SHAMIRA 10

EIGER

EXPLORER 2

STONE

CAYMAN GRADIENT

LEONE POLARIZED

PROFILE

74

DETAILS TECHNIQUES NORMES COULEURS OCULAIRES TRAITEMENTS CARACTERISTIQUES ET ACCESSOIRES

PAG

E

MO

DEL

E

CO

UR

BE

POID

S

EPA

ISSE

UR

OC

ULA

IRE

EN 1

72

EN 1

69

EN 1

70

Indo

or O

utdo

or

SOU

DU

RE

5

OC

ULA

IRE

REM

PLA

CA

BLE

UV

40

0

SAN

S M

ETA

LSU

RLU

NET

TER

X IN

SER

T H

YB

RID

TR

ESSE

ET

BR

AN

CH

ES

ARVEL 26 9 25g 2,2mm S C/Y x C/S S

BOOSTER 32 8 24g 2,1mm S C/Y x

CALIFORNIA 30 8,5 30g 2,3mm S x S

CAYMAN 24 8,75 29g 2,4mm S C x

COMMANDO 36 9 27g 2,2mm S C x

CONTINENTAL 19 9 22g 2,2mm S C x x

CONTINENTAL BBLOCKER 19/44 9 22g 2,2mm S x x

COSMOS 49 5 86g 2mm S x

COVERLITE 45 2,5 35g 1,6mm S C/O x x S x

CRACKERJACK 25 10 24g 2mm S W5 C/Y x

DUSTFREE 37 7 34g 2,3mm S C x

EIGER 28 9 31g 2,2mm S C C/S x

EIGER LADY 41 9 31g 2,2mm S C C

EQUINOX 63 10 36g 2,38mm S C C/S x

EUROSPECS 59 6 29g 2mm S W5 x

EXPERT 26 9,5 29g 2,3mm S C

EXPLORER 36 8 38/44g 2,2mm S C C x

EXPLORER 2 37 8 38/45g 2,2mm S C C/S/Y S x x

EYEMAX 65 8,5 24g 2,3mm S C

FALCON 25 7 26g 2mm S W5 P58 C/Y x x x

FLY 49 6 56g 2mm S

JUNIOR 43 2 32g 2mm S x x

JUNIOR GOGGLE 43 2 50g 1,7mm S x x

KITE WELDING 58 6 27g 2mm S W5 x x

IND

EX T

EC

HN

IQU

E

75

DETAILS TECHNIQUES NORMES COULEURS OCULAIRES TRAITEMENTS CARACTERISTIQUES ET ACCESSOIRES

PAG

E

MO

DEL

E

CO

UR

BE

POID

S

EPA

ISSE

UR

OC

ULA

IRE

EN 1

72

EN 1

69

EN 1

70

Indo

or O

utdo

or

SOU

DU

RE

5

OC

ULA

IRE

REM

PLA

CA

BLE

UV

40

0

SAN

S M

ETA

LSU

RLU

NET

TER

X IN

SER

T H

YB

RID

TR

ESSE

ET

BR

AN

CH

ES

LEONE 27 9 24g 1,8mm S C/IO/Y x x C/S S

LYSS 23 11 29g 2,2mm S C C/S

MASTER 24 8 30g 2,2mm S C/GR X X

MATRIX 38 8 N/A 2,3mm S C/Y C/S x x

MAXVIEW 31 8 38g 2,15mm S C/Y x C/S x x

METEOR 30 8,5 30g 2,5mm S S

ONEX 18 9 23 2,2mm S C C/S

OXYGEN 19 9,5 21 2,2mm S C

PHANTOM 22 8 28g 2,2mm S C C/S

POP 42 9 28g 2,2mm S C x

PROFILE ACETATE 48 5,5 86g 1mm N x x

PROFILE 48 5,5 99g 2,2mm W5 P57 x C x x

RACE 22 10,5 26g 2,2mm S C C/S

RIGI 20 9,5 19g 1,8mm S C C/S

RIGI BBLOCKER 20/44 9,5 19g 1,8mm S x x C

RIGI LADY 41 9,5 19g 1,8mm S C x x C

ROCK 42 8 28g 2mm S C x

SEEMA 40 7 21g 2,3mm S C/IO x IO

SEEZ 21 10 27 2,2mm S C C/S

SHAMIRA 40 9,5 23g 2,3mm S C/IO x IO

SHAPE 51 N/A 180g 2,2mm S x

SHELTER 30 10 26g 2,2mm S C

STONE 50 5 112g 2mm S x

IND

EX T

EC

HN

IQU

E

76

To continually develop Active Style and new innovative product conception, Swiss One utilise the transfer of knowledge between safety and sports. This ensures that the wearer comfort,

protection and functionality of Swiss One eyewear generates Better Performance in the work place. Try it…enjoy it!

SWISS ONE SPORTS STYLES

2 0 1 8

S a f e t y e y e w e a r

© S

wis

s O

ne S

afet

y -

Pho

tos:

Gen

and

Thi

erry

- S

hutt

erst

ock

.

© 2016. JSP Ltd. Swiss One Safety is a registered trade mark of Sarmo SA, Switzerland. Distributed under licence by JSP Ltd.

United Kingdom

JSP Ltd.

Worsham Mill

Minster Lovell

Oxfordshire

OX29 0TA

Tel: +44 (0)1993 826050

Email: [email protected]

BASSE DEF

PRESENTOIRS

MANUEL DE FORMATIONkits Demo BOITE DISTRIBUTRICE

Nouveau PACKAGING

SITE WEB www.swissonesafety.net

Posters

Swiss One Safety vous propose une large gamme d’outils marketing pour optimiser votre démarche commerciale, équiper votre magasin et vous associer à notre marque. Vous trouverez les principaux outils ci-dessous. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande spécifique et support marketing !

OUTILS MARKETING

Valise de démonstration

Ref N572 N

Ref DISPLAY6SPECSverrouillable 6 paires

Ref DISPLAY5SPECS Présentoir pour 5 paires

Ref DEMOCASE2017

#SwissOneSafety

77

MANUEL DE FORMATION

77

La protection des yeux requiert des conseils précis basés sur l’expérience et l’expertise. Pour vous suggérer la solution optimale en réponse à votre besoin, Swiss One participe à de nombreux

événements internationaux. Pour être au plus près de vous, nous sommes également présents à des salons régionaux ou des journées dédiées pour vous aider dans cette approche de prescription. Retrouvez nous à

A+A, Intersec, Adipaec, Préventica… et n’hésitez pas à nous solliciter pour tout événement !

Marketing

#SwissOneSafety

78

Services

Formation Audit & Seminaire

SEMINAIRES DEDIES, & AUDITS, UTILISATION, APPLICATIONS ET VALEURS AJOUTÉES DE LA PROTECTION DES YEUX

Tous les responsables de la santé et de la sécurité sont confrontés à d’importants défis lors du choix de la protection individuelle la plus appropriée.

Des équipements de protection de haute qualité et l’acceptation maximale du porteur sont essentiels pour mieux protéger les employés.

Une bonne rentabilité et une structure de tarification transparente doivent également être prises en compte.

Pour assurer l’efficacité maximale de cette approche, nous proposons une formation sur place pour discuter de vos préoccupations et de vos défis afin de réfléchir et travailler ensemble pour trouver les meilleures solutions.

L’équipe Swiss One propose également des séminaires au sein des entreprises pour les équipes de vente et les professionnels (médecins ou infirmières, responsables HSE).

Notre mission : leur fournir un niveau d’expertise sur les propriétés et les fonctionnalités des protections oculaires.

Les principaux sujets abordés :

• Aperçu détaillé des exigences des normes, des applications et de l’évaluation des risques et comment prendre soin de ses équipements pout les garder le plus longtemps.

• Les applications des lunettes de sécurité, y compris comment bien choisir et prescrire les modèles qui protègent contre les risques identifiés ou les produits conçus pour des applications spécifiques.

• Explication de la manière dont ces risques peuvent être traités efficacement dans chaque environnement de travail

• Explication du concept de fabrication, des exigences de l’UE sur la réglementation REACH et notre approche sociale dans toutes nos usines de fabrication.

Pour développer continuellement un « Style Actif » et une conception de produits innovants, Swiss One utilise le transfert de connaissances entre Sécurité et Sport. Cela garantit que

le confort, la protection et la fonctionnalité des lunettes Swiss One génèrent une meilleure performance sur le lieu de travail.

Essayez-les... Adoptez-les !

SWISS ONE SPORT

© S

wis

s O

ne S

afet

y -

Pho

tos

: Gen

and

Thi

erry

- S

hutt

erst

ock

.

A registered trademark of Sarmo SA, Switzerland, Manufactured and used under licence by JSP Ltd, Oxford, OX29 0TA, UK

© 2017. JSP Limited

JSP Ltd.Worsham MillMinster LovellOxfordshireOX29 0TA

United Kingdom

Tél : +44 (0)1993 826050Email : [email protected]

Bureau FranceJSP Ltd.

19 rue des TuiliersImmeuble ‘Le Sans Souci’

69003 LyonFrance

Tél : +33 (0) 4780 17610Email : [email protected]

Documents

#SwissOneSafetyet les besoins de nos clients. Tous les produits du groupe JSP sont fabriqués sous notre système international de gestion de la qualité, certifié ISO 9001, assurant