88

ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 2: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 3: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 4: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 5: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 6: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 7: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 8: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 9: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

17

КАТАЛОГ CATALOGUE

VIII СПЕЦІАЛІЗОВАНА ЮВЕЛІРНА ВИСТАВКА-ЯРМАРОК«ЕлітЕКСПО»

VIII SPECIALIZED JEWELLERY FAIR-EXHIBITION«ElitEXPO»

28.02-03.03.2013

Page 10: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

18 1919

ДИРЕКЦІЯ ВИСТАВКИ:ПрAТ «Гал-ЕКСПО»®

Україна, 79008, м. Львів, вул. Винниченка, 30

Тел.: (032) 2970628, 2970627Факс: (032) 2971756

e-mail: [email protected]

МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ ВИСТАВКИ:Львівський Палац мистецтв,

вул. Коперника,17

ОРГАНІЗАТОР ВИСТАВКИ: ПрАТ «Гал-ЕКСПО»®

(Україна, м. Львів)

ЗА ПІДТРИМКИ: Асоціації ювелірів України

ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПАРТНЕР:Ювелірний завод «ЗОЛОТИЙ ВІК»

ОФІЦІЙНИЙ ПАРТНЕР:Вінницький завод «КРИСТАЛ»

ОХОРОНУ ЗАБЕЗПЕЧУЄ:«ТИТАН»

Спеціальна рота міліції охорони Управління Державної служби охорони

при ГУ МВС України у Львівській області

ГОЛОВНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР:

ІНФОРМАЦІЙНІ ПАРТНЕРИ:

ФОТО-ПАРТНЕР

EXHIBITION MANAGEMENT:«Gal-ЕXPО»® JSC30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008

Phone: +38 (032) 2970628, 2970627Fax: +380 (32) 2971756e-mail: [email protected]

EXHIBITION VENUE:Lviv Palace of Arts,17, Kopernik Str.

EXHIBITION ORGANIZER:«Gal-EXPO»® JSC(Ukraine, Lviv)

WITH SUPORT OF:Ukrainian Jewellery Trade Association

GENERAL PARTNER:«ZOLOTOY VEK» Jewelry factory

OFFICIAL PARTNER:«KRISTALL» Diamond factory

SECURITY IS PROVIDED BY:«TYTAN» Special security forces of militiaState Security Service Department of MD MIA of Ukraine in Lviv regionMAIN

INFORMATION PARTNER:

INFORMATION PARTNERS:

FOTO-PARTNER:

Page 11: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

20 21

còîð.

Ïðîãðàìà ðîáîòè .............................................................. 22-23

Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â çà àëôàâ³òîì ........................................ 26-28

Ó÷àñíèêè âèñòàâêè ......................................................... 30-144

Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â çà òåìàòè÷íèìè ðîçä³ëàìè ............... 146-148

Ïåðåë³ê ðåêëàìîäàâö³â ......................................................... 151

Ðåêëàìíà êàìïàí³ÿ ........................................................ 152-154

Ñïåö³àëüí³ ïîäÿêè ................................................................ 155

ЗМІСТ CONTENTS

page

Work program ......................................................................24-25

Alphabetical List of Exhibitors ....................................................29

Exhibitors ...........................................................................31-145

Branch List of Exhibitiors ...................................................149-150

Page 12: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

22 23

ПРОГРАМА РОБОТИ

27 ЛЮТОГО, СЕРЕДА12.00 – 20.00 Заїзд та реєстрація учасників виставки, поселення в готелі, оформлення виставкових стендів.

28 ЛЮТОГО, ЧЕТВЕР11.00 – 11.50 Прес-конференція з нагоди відкриття виставки

Місце проведення: Конференц-зал Палацу мистецтв12.00 Урочисте відкриття VІІІ Спеціалізованої ювелірної виставки-ярмарку «ЕлітЕКСПО-2013» 12.30 – 18.00 Експертиза дорогоцінних каменів

Організатор: Державний гемологічний центр УкраїниМісце проведення: Стенд Державного гемологічного центру України

13.00 – 14.00 Виїзне засідання Асоціації ювелірів УкраїниОрганізатор: Асоціація ювелірів УкраїниМісце проведення: конференц-зал Палацу мистецтв

15.00 – 17.00 Семінар-презентація «Новий ювелірний рік: світові тренди та новітні технології»

Організатор: Тетяна Калюжна, дизайнер-ювелірМісце проведення: конференц-зал Палацу мистецтв

18.00 Закінчення роботи виставки20.00 Офіційний прийом з нагоди відкриття виставки за окремими запрошеннями

1 БЕРЕЗНЯ, П’ЯТНИЦЯ10.00 Початок роботи виставки10.00 – 19.00 Експертиза дорогоцінних каменів

Організатор: Державний гемологічний центр УкраїниМісце проведення: Стенд Державного гемологічного центру України

19.00 Закінчення роботи виставки

VІІІ СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ ЮВЕЛІРНОЇ ВИСТАВКИ-ЯРМАРКУ«ЕлітЕКСПО-2013»

ПРОГРАМА РОБОТИ

2 БЕРЕЗНЯ, СУБОТА10.00 Початок роботи виставки10.00 – 19.00 Експертиза дорогоцінних каменів

Організатор: Державний гемологічний центр УкраїниМісце проведення: Стенд Державного гемологічного центру України

14.00 – 15.00 Підведення підсумків Конкурсу на краще представлення торгової марки. Нагородження переможців

Організатор: ПрАТ «Гал-ЕКСПО»®

Місце проведення: Третій поверх Палацу мистецтв 19.00 Закінчення роботи виставки

3 БЕРЕЗНЯ, НЕДІЛЯ10.00 Початок роботи виставки10.00 – 18.00 Експертиза дорогоцінних каменів

Організатор: Державний гемологічний центр УкраїниМісце проведення: Стенд Державного гемологічного центру України

13.00 Розіграш каблучки з діамантом серед покупців від Ювелірного салону «ЗАГС»

Організатор: Ювелірний салон „ЗАГС”Місце проведення: Третій поверх Палацу мистецтв

14.00 Розіграш цінних подарунків серед покупців від Ювелірного заводу «Золотий Вік»

Організатор: Ювелірний завод «Золотий Вік»Місце проведення: Третій поверх Палацу мистецтв

16.00 Розіграш цінних подарунків серед покупцівОрганізатор: Дніпропетровська ювелірна фабрика «ЕДЕМ»Місце проведення: Стенд дніпропетровської ювелірної фабрики «ЕДЕМ»

18.00 Закінчення роботи виставки18.00 – 20.00 Демонтаж виставкових експозицій та вивіз експонатів

Page 13: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

24 25

WORK PROGRAM

FEBRUARY 27, WEDNESDAY12:00 – 8:00 Arrival and registration of the exhibition participants, accommodation, construction of the exhibition booths

FEBRUARY 28 , THURSDAY11:00 – 11:50 Press conference on the occasion of opening an exhibition

Venue: Conference-Hall (Lviv Palace of Arts)12:00 Opening ceremony of the 8th specialized jewellery fair-exhibition «ElitEXPO-2013»12:30 – 06:00 Examination of precious stones

Organizer: State Gemmological Centre of UkraineVenue: Booth of the State Gemmological Centre of Ukraine

01:00 –02:00 Round-table discussion, Ukrainian Jewellery Association Organizer: Ukrainian Jewellery Association, KyivVenue: Conference-Hall (Lviv Palace of Arts)

03:00 – 05:00 Seminar presentation «New Jewelry Year: Global Trends and Latest Technologies»

Organizer: Tatyana Kaliuzhna, jewelry designer Venue: Conference-Hall (Lviv Palace of Arts)

06:00 End of the exhibition’s working day08:00 Offi cial reception on occasion of opening an exhibition (by special invitations)

MARCH 1, FRIDAY10:00 Beginning of the exhibition work10:00 – 07:00 Examination of precious stones

Organizer: State Gemmological Centre of UkraineVenue: Booth of the State Gemmological Centre of Ukraine

07:00 End of the exhibition’s working day

8TH SPECIALIZED JEWELLERY FAIR-EXHIBITION«ElitEXPO-2013»

WORK PROGRAM

MARCH 2, SATURDAY10:00 Beginning of the exhibition work10:00 – 07:00 Examination of precious stones

Organizer: State Gemmological Centre of UkraineVenue: Booth of the State Gemmological Centre of Ukraine

02:00 – 03:00 Summing up the results of the contest for the best presentation of the trade mark and the best exposition design. Award ceremony

Organizer: «Gal-EXPO»® JSC Venue: Hall of Lviv Palace of Arts

07:00 End of the exhibition’s working day

MARCH 3, SUNDAY10:00 Beginning of the exhibition work10:00 – 06:00 Examination of precious stones

Organizer: State Gemmological Centre of UkraineVenue: Booth of the State Gemmological Centre of Ukraine

01:00 Raffl e with valuable prizes between the customers of «ZAGS» JewelerOrganizer: «ZAGS» JewelerVenue: Lviv Palace of Arts (3rd fl oor)

02:00 Raffl e with valuable prizes between the customers of «Golden Age» Jewellery Factory

Organizer: «Golden Age» Jewellery FactoryVenue: Lviv Palace of Arts (3rd fl oor)

04:00 Raffl e with valuable prizesOrganizer: Dnipropetrovsk Jewellery Factory «Edem»Venue: Booth of the Dnipropetrovsk Jewellery Factory «Edem»

06:00 End of the exhibition’s working day06:00 – 08:00 Dismantling of the expositions and departure

Page 14: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

26 27

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ ЗА АЛФАВІТОМ

№СТЕНДA №СТОРІНКИ

AEROPLAN ЖУРНАЛ… ........................................................................................... 40 ......30ALISA-УКРАЇНА КОМПАНІЯ ...................................................................................... 2 ......32АМАRО ТМ ............................................................................................................... 18 ......34CARAT ЮВЕЛІРНА МЕРЕЖА .................................................................................. 52 ......35ELILA ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ ................................................................................. 69 ......36JONARDANO .............................................................................................................. 3 ......37HARARUK СТУДІЯ ЮВЕЛІРНОГО ДИЗАЙНУ ........................................................ 70 ......38LAN-LAN КОМПАНІЯ................................................................................................ 13 ......40LVIV TODAY ЖУРНАЛ ............................................................................................. 42 ......42SELENA GOLD ЮВЕЛІРНИЙ ДІМ ........................................................................... 46 ......44VIKKI .......................................................................................................................... 19 ......46VOLVAK ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ ............................................................................. 48 ......47АГАТ ТЗОВ ................................................................................................................ 91 ......48АЖУР ЮВЕЛІРНИЙ ДІМ ТЗОВ ................................................................................ 38 ......50АКІПАН ТЗОВ ............................................................................................................. 7 ......51АЛМАЗ-ДІАМАНТ Ю ТЗОВ ........................................................................................ 1 ......52АСОЦІАЦІЯ ЮВЕЛІРІВ УКРАЇНИ ............................................................................ 60 ......54БАРРАКУДА ЮВЕЛІРНО-ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ТОВ ..................................... 78 ......56БІЗНЕС-ПРОПОЗИЦІЯ ВCЕУКРАЇНСЬКИЙ РЕКЛАМНИЙ ПРОЕКТ ..................... 66 ......58БРЮС ТОВ ВКП ....................................................................................................... 37 ......60БУРШТИНОВА ХАТА ТМ ......................................................................................... 27 ......61ВЕЛЕС ТОРГОВА МАРКА САПФІР ПП ................................................................... 76 ......62ГАЛИЦЬКІ ЗОЛОТАРІ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ............................................ 45 ......64ГЕЛІОС ...................................................................................................................... 72 ......66ДАЛМАЛІ ....................................................................................................................11 ......68ДАЦЕНКО ПП ............................................................................................................ 29 ......69ДЕРЖАВНИЙ ГЕМОЛОГІЧНИЙ ЦЕНТР УКРАЇНИ ................................................. 62 ......70ДІАМАНТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЮВЕЛІРНА ФІРМА ................................ 80 ......72ДІАМАНТОВА МРІЯ ІНОЗЕМНЕ ПІДПРИЄМСТВО ................................................. 5 ......74ДУКАТИ УКРАЇНИ ПП БАБІЧЕВ Р.Г. ........................................................................ 33 ......76ДЮК-2010 ТЗОВ ......................................................................................................... 6 ......78

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ ЗА АЛФАВІТОМ

№СТЕНДA №СТОРІНКИ

ЗАГС ЮВЕЛІРНИЙ САЛОН ..................................................................................... 90 ......80ЗОЛОТА СОВА СТОЛИЧНА ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ............................................. 87 ......81ЗОЛОТИЙ ВІК ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ ................................................................... 10 ......82ЗОЛОТИЙ СОВЕРЕН ТОРГОВИЙ ДІМ ТЗОВ ......................................................... 23 ......84ЗОЛОТИЙ СТРІЛЕЦЬ ............................................................................................... 20 ......86ІРІС ЮВЕЛІРНИЙ ДІМ .............................................................................................. 50 ......87КАМЕЯ ВИРОБНИЧА ФІРМА ................................................................................... 51 ......88КАСТ ТОРГОВА МАРКА ........................................................................................... 84 ......90КІМБЕРЛІ ЮВЕЛІРНИЙ ДІМ ................................................................................... 21 ......92КЛЕОПАТРА ЮВЕЛІРНИЙ САЛОН ......................................................................... 68 ......94КОВАЛЬСЬКА МАЙСТЕРНЯ ТЗОВ ........................................................................ 41 ......96КОМПАСС УКРАЇНА ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ........................... 58 ......98КРАСА ОНЛАЙН СОЦІАЛЬНА МЕРЕЖА ............................................................ 97 ....100КРИСТАЛ ВІННИЦЬКИЙ ЗАВОД ............................................................................. 77 ....102ЛИШЕ НАСОЛОДА ЖУРНАЛ ПОЗИТИВУ .............................................................. 67 ....104МАЛЬВА ЮВЕЛІРНА ФАБРИКА .............................................................................. 24 ....106МАЙСТЕР КЛІО УКРАЇНА ТЗОВ............................................................................. 81 ....107МЕДІАСТАР ГАЗЕТА ............................................................................................... 83 ....108МЕЛЬНИК ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ ФОП .............................................. 16 ....109МЕТЕЛИЦЯ ТОРГОВИЙ ДІМ ................................................................................... 22 .... 110МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА ПРОБІРНА СЛУЖБА ............ 63 .... 112МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ ПОЛІТИКИ У СФЕРІ ПРОБІРНОГО НАГЛЯДУ ДОКУМЕНТІВ СУВОРОЇ ЗВІТНОСТІ ТА ЛОТЕРЕЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ЗАХІДНЕ КАЗЕННЕ ПІДПРИЄМСТВО ПРОБІРНОГО КОНТРОЛЮ ............... 63 .... 113НОТА-БЕНЕ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ............................................................ 47 .... 114ПЕТРИК ОЛЕКСАНДР ІВАНОВИЧ ФОП СІТ ТОВ ................................................. 75 .... 116РЕЛЬЄФ ТЗОВ ......................................................................................................... 73 .... 117СВІТОЗАР ЛТД ТЗОВ .............................................................................................. 12 .... 118СКІФІЯ-АЛЬЯНС ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ ТЗОВ .................................................... 88 ....120СЛАВІНСТРУМЕНТ .................................................................................................. 17 ....122СПІРІТ СТОУН ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ........................................................ 15 ....124

Page 15: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

28 29

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ ЗА АЛФАВІТОМ

№СТЕНДA №СТОРІНКИ

СТЕРЛІНГ9 ТЗОВ ...................................................................................................... 39 ....126СТУДІЯ 111 ФОТОШКОЛА ........................................................................................ 64 ....128СЯЙВО СРІБЛА ........................................................................................................ 34 ....130ТАРЬ КОМПАНІЯ ........................................................................................................ 4 ....131ТЕЛЕНЕДЕЛЯ ЖУРНАЛ .......................................................................................... 53 ....132ТЕТЬЄН ТЗОВ .......................................................................................................... 35 ....134ТИТАН СПЕЦІАЛЬНА РОТА МІЛІЦІЇ ОХОРОНИ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРИ ГУ МВС УКРАЇНИ У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ...................................................................................... 61 ....136ТРЕЙД МАЛЕ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .......................................................... 14 ....138ФИЛИПЧУК ВІКТОР БОРИСОВИЧ ФОП ............................................................... 74 ....139ХАРКІВСЬКЕ ЮВЕЛІРНЕ ВИРОБНИЦТВО ФОП КОРОЛЕСОВА НАТАЛІЯ ГРИГОРІВНА ....................................................... 9 ....140ЦЕНТРУМІКС ТРЕЙД ТЗОВ ..................................................................................... 25 ....142ЮВЕЛІР-ДЕМО ........................................................................................................... 8 ....144МАГІЯ УСПІХУ ......................................................................................................... 86 ....146RIA-ЛЬВІВ ЖУРНАЛ ................................................................................................ 65 ....147

LIST OF EXHIBITORS

BOOTH PAGE

AEROPLAN MAGAZINE ... ........................................................................................ 40 ......31ALISA-UKRAINE СOMPANY ...................................................................................... 2 ......33HARARUK JEWERLY DESIGN STUDIO .................................................................. 70 ......39LVIV TODAY MAGAZINE .......................................................................................... 42 ......43SELENA GOLD JEWELLERY COMPANY................................................................. 46 ......45AGAT LTD .................................................................................................................. 91 ......49ALMAZ-DIAMOND U LTD. .......................................................................................... 1 ......53BARRACUDA JMC LTD. ........................................................................................... 78 ......57BUSINESS PROPOSITION THE ALL-UKRAINIAN PUBLICITY PROJECT .............. 66 ......59HALYSKI ZOLOTARI PE ........................................................................................... 45 ......65GELIOS ...................................................................................................................... 72 ......67STATE GEMOLOGICAL CENTER OF UKRAINE ..................................................... 62 ......71DIAMANT PRIVATE ENTERPRISE ........................................................................... 80 ......73DUCATS OF UKRAINE PRIVATE ENTREPRENEUR BABICHEV R.G. ................... 33 ......77DUK-2010 LTD. ............................................................................................................ 6 ......79ZOLOTOY VEK JEWELRY COMPANY ..................................................................... 10 ......83GOLD SOVEREIGN TRADE HOUSE LTD. ............................................................... 23 ......85CAMEA FINE JEWELRY MANUFACTURER ............................................................ 51 ......89KIMBERLY JEWELLRY HOUSE .............................................................................. 21 ......93KOVALSKA MAYSTERNYA LLC .............................................................................. 41 ......97KOMPASS UKRAINE PRIVJSC ................................................................................ 58 ......99KRISTALL DIAMOND FACTORY .............................................................................. 77 ....103ONLY PLEASURE EDITION OF MAGAZINE ............................................................ 67 ....105NOTA-BENE .............................................................................................................. 47 .... 115SVITOZAR LTD .......................................................................................................... 12 .... 119SKIFIA-ALLIANCE JEWELRY COMPANY LLC ....................................................... 88 ....121SLAVINSTRUMENT ................................................................................................... 17 ....123STERLING9 LTD ........................................................................................................ 39 ....127STUDIO 111 PHOTOSCHOOL................................................................................... 64 ....129TETIENNE LTD. ......................................................................................................... 35 ....135TYTAN SPECIAL SECURITY FORCES OF MILITIA «TYTAN» STATE SECURITY SERVICE DEPARTMENT OF MD MIA OF UKRAINE IN LVIV REGION ................................................................................................... 61 ....137CENTRUMIX TRADE LTD. ........................................................................................ 25 ....143JEWELER-DEMO ........................................................................................................ 8 ....145

Page 16: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

30 31

40

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

AEROPLANЖУРНАЛРАХУЙТЕ МИЛІ З НАМИ…

а/с 6367, м. Дніпропетровськ, 49127, УкраїнаТел.: (067) 5653435, (068) 4083180, (063) 2846050e-mail: [email protected], [email protected]

Журнал про цікаві події в світі туризму, культури та розваг скрасить час в польоті і місцях очікування.

Журнал Аероплан поширюється на авіалініях мають вагомий досвід на ринку авіа послуг, надають пасажирам високий рівень сервісу і входять до числа рейтингових авіакомпаній світу. Видання розповсюджується для пасажирів кількох авіакомпаній, що дозволяє створити можливості широкого охоплення цільової аудиторії.

Постійне число авіапартнера: 6 авіакомпаній-Al Italia, UM Air, Turkish Airlines, British Airways, Windrose, Royal Jordanian.

Географія авіанаправлень: Україна, Італія, Великобританія, Росія, Німеччина, Близький Схід (Йорданія, Сирія, Оман, Ліван), Греція.

Географія пересування читацької аудиторії фактично більше, за рахунок т. н.»Стикувальних» рейсів. Наприклад, пасажир, який летить рейсом Al Italia в Рим, потім здійснює пересадку на рейс в Мадрид.

Друк: глянець, повноколірПапір: 90 г/м2, обкладинка 200 г/м2Формат: 210 х 280Періодичність виходу: 1 раз на 2 місяціОбсяг: 64-80 сторінокТираж: 20.000Аудиторія: 200 тис.Мова: російська / українська, англійськаЕлектронна версія журналу: issuu.com,

40

EXHIBITORS

The magazine combines two business directions: InFlight Entertainment and InFlight Advertisement. All editions are free for audience in places of distributions.

The magazine distributes on airlines which good recommended themselves well among air companies with high service. Distribution in several air companies at once allows to make a wide coverage of audience and different advertising capabilities. Constant number of air companies-partners are 6 : Al Italia, UM Air, Turkish Airlines, British Airways, Windrose, Royal Jordanian.

Glossy: 4-color magazine Format: 210 x 280 mm Volume: 64-80 pages Frequency: one in two months Circulation: 20,000 Audience: 200.000 Languages: Russian, English Printing Copies Distribution (free): on a board of airlines (rotes from/to Ukraine) and airports,

also in spas, hotels and restaurants in big cities of Ukraine Electronic version: el. libraries Issuu.com, Presspoint, Journals.ua

AEROPLANMAGAZINECOUNT YOUR MILES WITH US ...

Phone: +38 067 5653435 +38 063 2846050e-mail: [email protected], [email protected]

Page 17: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

32 33

2

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ALISA-УКРАЇНАКОМПАНІЯ

вул. Проспект Перемоги, 57, 2 пов.м. Київ, 03113, УкраїнаТел.: 050) 9360182 (096) 2592072 (063) 2330250 (093) 6163112Тел./факс: (044) 4556525e-mail: [email protected]. etalon-jenavi.com.ua

вул. Смаль-Стоцького, 1, 3 пов.м. Львів, 79015, УкраїнаТел.: (099) 9103919 (096) 8519599e-mail: [email protected]. etalon-jenavi.com.ua

«ALISA-Україна» – молода перспективна торгова компанія. Займається гуртовим продажем біжутерії середньої цінової категорії. Вироби виготовлені зі сталі, гіпоалергічних сплавів, з ювелірним покриттям золотом, сріблом, родієм, з використанням фіанітів, кристалів Сваровські. В асортименті представлені оригінальні та стильні прикраси різних виробників біжутерії України, Росії, Азії. Для бажаючих почати свій бізнес з данною торговою маркою досвідчений колектив менеджерів готовий допомогти у грамотному підборі асортименту виробів, навчити основам продажу даного виду товару, підтримати рекламним поліграфічним матеріалом.

2

EXHIBITORS

«Alisa-Ukraine» is a young prospective trade company engaged in middle-priced bijouterie wholesale services. Jewelry items are made of steel, hypoallergenic materials, at the same time jewels are plated with gold, silver or rhodium. Fianite and Swarovski crystals are used as inserts. Assortment represented with original and stylish jewelry of different manufacturers of Ukraine, Russia, Asia. For startupers, who would like to cooperate with this trade mark, our experienced staff would be glad to help in right assortment selection, teach the basics of sales in this sphere, support with commercial and publishing materials.

ALISA-UKRAINEСOMPANY

57, 2 fl ., Prospekt Peremogy St. 03113, Kyiv, UkrainePhone: +38 050 9360182 +38 096 2592072 +38 063 2330250 +38 093 6163112Phone/fax: +38 044 4556525e-mail: [email protected]. etalon-jenavi.com.ua

1, 3 fl ., Smal-Stotsky St.79015, Lviv, UkrainePhone +38 (099) 910-39-19Phone +38 (096) 851-95-99e-mail: [email protected]. etalon-jenavi.com.ua

Page 18: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

34 35

18

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

АМАRО ТМОФІЦІЙНИЙ ДИСТРИБ’ЮТОР В УКРАЇНІТзОВ «САН ПЛАТІТЕРА»

вул. М. Пимоненка, 13, корпус К, офіс 8м. Київ, 04050, УкраїнаТел.: (044) 4860485, 4843886e-mail:[email protected]

У світі ювелірних прикрас ТМ «АМАRО», заснована дизайнером Іріт Гоффер Сессон, посіла почесне місце. Бренд став синонімом нестандартних фантазійних коштовностей. Усі вироби ТМ «АМАRО» виготовлені вручну, ретельно продумані до найдрібніших деталей та оздоблені натуральним коштовним камінням.

Дизайнер і власниця ТМ «АМАRО» – Іріт Гоффер Сессон створює свої колекції під впливом різних культур у різні періоди історії розвитку людства, її колекції повні пристрасті, спокуси та гармонійно поєднуються з безмежною любов’ю до природи.

Прикраси AMARO виконані вручну, у кожного свій індивідуальний, неповторний дизайн. У колекції використаний широкий спектр матеріалів і все найкраще, що може дати сама природа: аметист, абалон, агат, нефрит, онікс, лазурит, амазоніт, содаліт, кварц, гагат, перли.

52

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Ювелірна мережа «Carat» - це ваш провідник в світ дивовижних прикрас. Ми прагнемо зробити наших жінок ще спокусливішими, а чоловіків більш елегантними.

Неперевершені вироби з діамантами, величезний асортимент золотих каблучок, сережок, ланцюгів та годинників вітчизняного виробництва, індивідуальний підхід до наших постійних клієнтів відрізняє нас від багатьох ювелірних компаній.

Ми будемо раді задовольнити Ваші витончені смаки і запрошуємо завітати до нашого виставкового стенду.

CARATЮВЕЛІРНА МЕРЕЖА

вул. Пушкінська, 40м. Харків, 61057, УкраїнаТел.: (057) 7060262

Відділи в м. Харків: ТЦ «Будинок торгівлі», вул. Суздальські ряди, 9,ТЦ «Космос», вул. Ак. Павлова, 144-Б,ТЦ «Екватор» пр. Московський, 286-б,ТЦ «Сетко» Харківська обл. м. Дергачі, вул. Петровського, 163-Г

Page 19: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

36 37

69

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ELILAЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ

Україна, м. ВінницяТел.: (067) 4307617, 7768176Тел./факс: (0432) 508270e-mail: [email protected]

На ювелірному ринку України майже 10 років. Пріоритетом наших виробі є творчий підхід до кожної моделі.

Велике розмаїття виробів з цирконієм і натуральним кольоровим камінням.Запрошуємо до співпраці.

3

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Наша компанія займається продажем та виготовленням авторських прикрас більше десяти років. Торгівельна марка «Jonardano» була заснована в 2009 році у м. Львові.

Компанія є ексклюзивним та єдиним представником унікальних прикрас найвищої якості, які не мають аналогів на ринку України. Jonardano пропонує лінію ювелірної біжутерії з високоякісного сплаву «Eloxal».

Сьогодні прикраси з ELOKSAL є надзвичайно популярними у Європі. За короткий час ми створили представництва в п’ятнадцятьох містах України і надалі займаємось формуванням збутової мережі і пропонуємо наше партнерство та гуртові поставки унікального товару.

JONARDANO

вул. Водогінна, 2, офіс 123м. Львів, 79007, УкраїнаТел.: (032) 2416773 e-mail: [email protected] www.jonardano.com

Page 20: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

38 39

70

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

HARARUKСТУДІЯ ЮВЕЛІРНОГО ДИЗАЙНУФОП ГАРАРУК В.А.

Студія ювелірного дизайну HARARUK – авторський проект, започаткований дизайнером Віктором Гараруком, була заснована в 2003 році. Ювелірні прикраси під офіційно зареєстрованим торговим знаком HARARUK отримують прихильників як серед клієнтів, так і серед мистецтвознавців кожного року. Вишуканість, елегантність та ергономічність прикрас, різноманітність креативних ідей, стилістичний спектр від класики до техно, високі стандарти якості складають основу авторського стилю студії.

Красиві образи народжують красиві думки, які здатні покращити світ. Тому зберегти і передати прекрасне через коштовності з дорогоцінних каменів та металів – основна мета для HARARUK.

бул. Івана Лепсе,4, м. Київ, 03057, УкраїнаТел.: (044) 3325840e-mail: [email protected] 70

EXHIBITORS

HARARUK jewelry design studio is a brand project launched by the Ukrainian designer Victor Hararuk.

Boundless creativity, wide variety of styles, comfortable and ergonomic design and high quality of jewelry made under registered trade mark HARARUK, attracted impressive quantity of connoisseurs.

HARARUK jewelry easily becomes an individual statement of personality touching the deepest feeling of beauty. The studio’s ambition is to make Ukrainian brand HARARUK recognized worldwide for its stylish elegance and high quality.

HARARUKJEWERLY DESIGN STUDIO

4, Іvana Lepse, Boulevard, 03057, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 3325840e-mail: [email protected]

Page 21: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

40 41

13

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

«Природне багатство твого стилю»Компанія Лан-Лан заснована в 2003 році.Назва компанії «Лан-лан» у перекладі з китайської означає «орхідея». Ця квітка

символізує витонченість, вишуканість, розкіш, ніжність і жіночність, об’єднуючи в собі образи природи та багатства.

Основним завданням і напрямком діяльності компанії являється розвиток роздрібної та оптової торгівлі виробів з морського і прісноводого перлів, натуральних каменів та елітної біжутерії.

Наша компанія має власне виробництво вирощування перлів і виготовлення виробів з натуральних каменів в Китаї. Завдяки власним спеціалізованим дизайнерам, новим технологіям – ми підвищуємо свою майстерність та втілюємо оригінальність ідей у виробництво нових моделей, надаючи можливість нашим клієнтам придбати якісну і вишукану продукцію за цінами виробника!

Оновлення асортименту здійснюється кожні 10 днів.Різноманітність стилів дозволяє вибрати прикрасу на будь-який смак. Високу

ефективність продажів дозволяє зберегти якісний асортимент прикрас, участь у ювелірних виставках і доступні ціни на продукцію.

Протягом всього терміну існування компанія Лан-Лан створила стійку репутацію надійного і перспективного партнера, що підтверджуються численними дипломами та нагородами, а також сертифікатами якості гемологічного центру України.

Наша компанія займає стійке положення на ринку та розширює територіальні масштаби своєї діяльності по всій Україні і країнах ближнього зарубіжжя.

Запрошуємо гуртових та роздрібних покупців до співпраці!Завжди раді Вам!

LAN-LANКОМПАНІЯ

вул. Харківське шосе,144-Б, ТД»Дарниця», 2-пов., м. Київ, 02091, УкраїнаТел./Факс: (044) 5992188, (095) 0610938e-mail: [email protected]://lanlan.com.ua

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 22: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

42 43

42

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

LVIV TODAYЖУРНАЛСЕРЦЕ ЄВРОПИ – ДУША УКРАЇНИ

м. Львів, УкраїнаTel.: (032) 2358100, (068) 5013501e-mail: [email protected]

Lviv Today – це перший щомісячний англомовний журнал, що виходить за межами столиці України з травня 2008 року. Щомісяця на своїх сторінках Lviv Today знайомить тисячі своїх читачів з багатогранним та різнобарвним культурним та громадським життям західної України, розповідає про місцеві традиції та історію регіону. Тільки в Lviv Today – всі найбільш цікаві події – від культурного життя та мистецьких акції до прогнозів інвестиційного клімату.

Lviv Today розповсюджується безкоштовно у вибраних готелях, ресторанах, бізнес-центрах та культурних центрах, а також на рейсах міжнародних авіаліній, що сполучають Львів зі світом. Його читають іноземні бізнесмени, що працюють на західній Україні, туристи, а також представники ділових та мистецьких громад Львова.

Журнал можна читати в паперовому або електронному виданні, щоб завжди і всюди бути в курсі подій, які відбуваються у столиці Західної України.

Найцікавіший львівський журнал! Тепер українською!

42

EXHIBITORS

Lviv Today is West Ukraine’s monthly English-language lifestyle magazine. Launched in May 2008, the magazine is a fi rst for Ukraine and the only English-language publication outside of the capital city Kyiv. Every month Lviv Today offers to take its thousands of readers a colorful journey through the cultural and social life of the region, with news of upcoming events and regular features offering an insight into local history and traditions.

Lviv Today is distributed free of charge via a selected network of airlines and leading regional hotels, restaurants, business centers and arts venues. Our readership includes Lviv’s growing international community, tourists visiting the city and members of the Lviv business and cultural communities.

Pick up your copy today or read Lviv Today online and keep up to date with what’s new in the capital of West Ukraine, wherever you are!

LVIV TODAYMAGAZINETHE HEART OF EUROPE – THE SOUL OF UKRAINE

Lviv, UkrainePhone: (032) 2358100, (068) 5013501e-mail: [email protected]

Page 23: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

44 45

46

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

SELENA GOLDЮВЕЛІРНИЙ ДІМ

вул. Святошинська, 34, м. Київ, 03115, УкраїнаТел.: (044) 4516159e-mail: [email protected]

SelenaGold – виробник ювелірних прикрас з Києва. Ми пропонуємо широкий асортимент вишуканих ювелірних виробів: від різноманітних каблучок та сережок, до підвісок і браслетів, як для жінок, так і для дітей. Для своїх виробів SelenaGold використовує вставки з камінців Swarovskі, що й відрізняє нас від колег на українському ювелірному ринку.

Наша компанія – постійний учасник найбільших ювелірних виставок України і, завдяки елегантному дизайну та високоякісним матеріалам (золото 585 проби), була неодноразово нагороджена дипломами.

Ми з радістю презентуємо нашу колекцію на виставці «ЕлітЕКСПО-2013» у Львові, та сподіваємось задовільнити найвитонченіші смаки справжніх цінувальників ювелірного мистецтва.

46

EXHIBITORS

Selena Gold is a Kyiv based jewellery manufacturer. Our assortment includes a large variety of fi nest gold jewellery, ranging from various types of rings and earrings to pendants and bracelets – both for women and children. What sets us apart from our colleagues on the Ukrainian jewellery market, are Swarovski crystals inserts in our jewellery.

Our company is a constant member of the major Ukrainian jewellery expositions and has been awarded with numerous diplomas, thanks to the elegant design and high-quality raw material (585 gold purity).

We are happy to present our collection on «EliteExpo-2012» in Lviv, hoping to satisfy the most sophisticated tastes of the real jewellery artwork connoisseurs.

SELENA GOLDJEWELLERY COMPANY

34, Svyatoshinskaya St., 03115, Kyiv, UkrainePhone: +38 044 4516159e-mail: [email protected]

Page 24: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

46 47

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

«Vikki» – це новий бренд, який створений спеціально для витончених цінителів моди, елегантних і стильних покупців. Він символ вільних жінок, впевнених у своїй привабливості і унікальних у своїй красі.

Найчистіші кристали «Swarovski» та ексклюзивність серій, які виходять, роблять ці прикраси рідкісними витворами мистецтва. Всі прикраси випускаються в обмеженій кількості і прекрасної якості.

VIKKI

Тел.: (095) 251486e-mail: [email protected]

19 48

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

VOLVAKЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ

а/с 33, м. Київ, 02105, УкраїнаТел.: (044) 5021287 (067) 5064664

Компанія VOLVAK займає особливу нішу на ювелірному ринку України. Вироби компанії отримали визнання та нагороди на найкращих ювелірних виставках

України, неодноразово відзначені різноманітними нагородами та дипломами. Вироби ТМ «VOLVAK» користуються попитом не лише у всіх регіонах України, але і

за кордоном. Підприємство є лауреатом рейтингу «Найкращі підприємства України» и входить до Асоціації ювелірів України.

Краса і неповторність каміння надихають на розвиток власного стилю в ювелірному мистецтві. Компанії VOLVAK спеціалізується на виробах ручної роботи.

Деяке каміння є неповторним і вимагає індивідуального підходу при створенні ювелірних прикрас. Талановиті майстри, враховуючи тенденції сучасної моди проявляють творчість і працюють за власними ескізами.

Ювелірна компанія VOLVAK прагне вивести на ринок України ювелірні вироби з нестандартними, ексклюзивними камінням різних цінових категорій.

Мета компанії – дати можливість людям, закоханим в напівдорогоцінне каміння, зробити прикраси невід’ємною частиною щоденного гардеробу.

Компанія має власну роздрібну торгівельну мережу. Неповторність і елегантність виробів роблять їх престижними і бажаними.

Більшість колекції виробів з бурштином, коралом, бірюзою, перлами – це прикраси, котрі завойовують любов і увагу покупців.

Ювелірна майстерня компанії VOLVAK допоможе Вам розробити та втілити у реальність ексклюзивні вироби, які підкреслять Вашу індивідуальність.

Page 25: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

48 49

АГАТТЗОВ

вул. Комуністична, 1 м. Ровеньки, Луганська обл., 94700, Україна Тел./факс: (064) 3351207e-mail: [email protected]

Представництво: Салон «Фамільні коштовності»м. Київ, вул. Грушевського, 34/1Тел.: (044) 2539258, (095) 5197535

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

91

Ювелірне підприємство «Агат» засноване в 1992 році.За 20 років роботи завдяки широкому асортименту та власному унікальному стилю

підприємство зайняло лідируючі позиції та зарекомендувало себе як перспективний і надійний партнер не тільки в Україні, але і в країнах ближнього та дальнього зарубіжжя.

Із золота 585° ми пропонуємо: - вироби масового виготовлення; - ексклюзивні ювелірні прикраси; - ювелірні вироби з дорогоцінним камінням;- годинники;- сувенірну продукцію.Зі срібла 925° ювелірне підприємство «Агат» виробляє:- ексклюзивний посуд;- предмети сервіровки столу;- іонізатори води;- сувеніри;- інтер’єрні прикраси;- церковне начиння;- хрести для священиків: - настільні та автомобільні ікони та скульптури біблійного сюжету.Високу якість продукції підприємства підтверджують престижні нагороди на

спеціалізованих міжнародних виставках. Ми пропонуємо співробітництво в області оптових продажів як клієнтам з України, так і зарубіжним партнерам.

Production Jewelry Commercial Enterprise «Agat» was founded in 1992. It is one of the largest jewellery enterprises in Ukraine. The enterprise has been taking the leading position for over 15 years and showed itself as a reliable partner both in Ukraine and abroad.

«Agat» offers a wide range of goods. Besides gold jewelry we produce collections of exclusive silver plate, church plate and silver decorations.

We pay special attention both to modern and high-technology production development and to national jewellery art traditions keeping, which are realized in the works of our skilled jewellers. PJCE «Agat» Ltd. is equipped according to the latest technologies for high-quality jewelry production

EXHIBITORS

91

AGAT LTD

1, Communist Str.94700, Rovenky, Luhansk region, UkrainePhone/Fax: +38 064 3351207e-mail: [email protected]

Page 26: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

50 51

38

ТОВ «ЮФ Ажур» засноване в 2005 році, успішно розвивається і приймає участь в різних виставках.

Продовжуючи традиції ювелірних шкіл, ТОВ «Ажур» виробляє широкий асортимент виробів з натуральними і штучними вставками, коралами, перлами та перламутром.

Індивідуальний підхід до кожного клієнта, якість і відмінні ціни – це те, що робить «Ажур» одним із лідерів ювелірної промисловості Поділля.

Торгова марка «Ажур» – це ваш найкращий вибір.

АЖУР ЮВЕЛІРНИЙ ДІМТЗОВ

вул. Келецька, 51, м. Вінниця, 21027, УкраїнаТел./Факс: (0432) 507976, 507975e-mail: [email protected]

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

7

«Імператриця» – це ювелірні прикраси преміум класу, оригінального авторського дизайну від українського виробника. Ласкаво просимо у світ ювелірного мистецтва, де кожна прикраса справжній шедевр. Прикраси із срібла – це завжди справжнє багатство відтінків, витончена асиметрія форм, магнетична привабливість. Благородні купола підвісок, граціозність каблучок, чудова елегантність браслетів і ланцюжків, сережки у чарівному виконанні і фантастичне сяйво каменів – все це пропонує торгова марка «Імператриця».

Прикраси із срібла поєднують в собі дивовижну властивість виглядати завжди вишукано. Ставши власником цих прикрас ви зустрінетесь з розкішною класикою, нестандартним авангардом і новинками модерну.

У прикрасах від торгової марки «Імператриця» Ви завжди елегантні, неповторно красиві, і з бездоганним шармом Вашого власного стилю.

АКІПАНТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

пр-т Перемоги, 10/20, м. Костянтинівка, Донецька обл., 85110, УкраїнаТел.: (062) 7226109e-mail: [email protected]

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Page 27: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

52 53

1

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

АЛМАЗ-ДІАМАНТ ЮТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Сім’ї Сосніних, 11, м. Київ, 03680, УкраїнаТел.: (044) 2064084, 2064085Факс: (044) 4028724e-mail: [email protected]

Магазини:м. Київ, вул.М.Грушевського, 26/1, ДП «Готельний комплекс»Тел.: (044) 2531038 (067) 5096907

м. Київ, вул. Сім’ї Сосніних, 9-А, ТОВ «Ексклюзив»Тел.: (044) 3531802, 3531803, 4021310

м. Харків, вул. Сумська, 124, «Ювелірна біржа» Тел.: (057) 7001088

Основним напрямком діяльності фірми є огранювання власної алмазної сировини та гуртовий продаж діамантів власного виробництва. В асортименті нашої продукції – діаманти будь-яких якісних та вагових груп круглої форми, а також діаманти усіх фантазійних форм. Фірма має можливість задовольняти будь-які індивідуальні побажання замовників та виробництво діамантів.

Новим напрямком діяльності є гуртово-роздрібний продаж високоякісних морських та культивованих перлів різних кольорів.

Запрошуємо до співпраці як постійних, так і нових клієнтів. У нас Ви знайдете широкий вибір продукції, високий рівень обслуговування, індивідуальний підхід до кожного клієнта.

1

EXHIBITORS

The main activity of the company is polishing rough diamonds and its marketing. The company produces its own rough diamonds. The diamonds are of different forms – round and fantasy, and very wide sizes, colors, clarities. Special orders may be acceptable.

The new activity direction is the wholesale and retail trade of high-quality marine and cultivated pearls by different colors.

We provide an individual attitude to every customer. We invite you to collaborate with our company! A lot of companies have been cooperating with us for a long time.

Best quality! Best selection! Best service!

ALMAZ-DIAMOND U LTD.

11, Semyi Sosninykh St., 03680, Kyiv, UkrainePhone: +38 044 2064084, 2064085Fax: +38 044 4028724e-mail: [email protected]

Page 28: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

54 55

60

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Асоціація ювелірів України – суспільна організація, створена в 2000 році, об’єднує більш, ніж 370 підприємств виробництва і торгівлі ювелірними виробами в Україні.

Основними напрямками роботи Асоціації є створення найбільш сприятливих умов для діяльності підприємств – її членів. Ефективного представлення їх інтересів в державних органах влади та управління.

АСОЦІАЦІЯ ЮВЕЛІРІВ УКРАЇНИ

вул. Пушкінська, 31а, оф.29, м. Київ, 01004, УкраїнаТел.: (044) 2345604Факс: (044) 2345604e-mail: [email protected]

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 29: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

56 57

78

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

БАРРАКУДАЮВЕЛІРНО-ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ТОВ

бул. І.Лепсе.4, оф. 19, м. Київ, 03680, УкраїнаТел.: (044) 2215353, 4663353Факс: (044) 4540412e-mail: [email protected]

ТОВ «ЮВК «Барракуда» пропонує намиста з перлів власного дизайну і в’язки. Ми використовуємо перли тільки високої якості. Будь-яка довжина, розмір і форма. Термін виготовлення – від 2-х годин. Фірмова упаковка, відмінна якість, яскравий стиль. Запрошуємо до співпраці роздрібні магазини. Оптові продажі перлів розсипом всіх форм, кольорів і розмірів.

78

EXHIBITORS

«Barracuda» offers pearl necklace of its own design and binding. We use only high quality pearls. Any length, color, size, shape. Term of production – from 2 hours. Branded packaging, excellent quality, bright style. Welcome retail stores to cooperate with us. Wholesale loose pearls of all shapes, colors and sizes.

BARRACUDA JMC LTD.

4, Ivana Lepse boulevard, 03680, Kyiv, UkrainePhone: +38 044 2215353, 4663353Fax: +38 044 4540412e-mail: [email protected]

Page 30: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

58 59

66

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

БІЗНЕС-ПРОПОЗИЦІЯВCЕУКРАЇНСЬКИЙ РЕКЛАМНИЙ ПРОЕКТ

а\с 2222, 79008, вул. Зелена, 105, м. Львів, 79035, УкраїнаТел.: (032) 2418450, 2418460, (091) 3181126Факс: (032) 241 84 50e-mail: [email protected]

«Бізнес-пропозиція» – це всеукраїнський рекламний проект, орієнтований на ділову аудиторію, який включає друковане видання, інтернет-портал та активну участь у спеціалізованих виставках України.

Журнал «Бізнес-пропозиція»:- видається з 2001 року, один раз на місяць; - об’єм: більше 116 сторінок; формат: А4; - розповсюджується по всій території України за адресами бізнес-організацій; - аудиторія: ділові кола України.Комплексні рішення, які пропонує «Бізнес-пропозиція» – це втричі більше можливостей

для Вас та Вашого бізнесу, адже Ваша реклама працює в трьох напрямках: в журналі, на сторінках інтернет-порталу та на спеціалізованих виставках України.

Наш досвід та професійність – це запорука успішності Ваших рекламних кампаній.

66

EXHIBITORS

«Business Proposition» is the All-Ukrainian publicity project focused on the business audience that includes periodical publication, website and active participation in the specialized exhibitions organized in Ukraine.

The «Business Proposition» Magazine:- Since 2001 year, monthly; - Volume: more than 116 pages; A4 size;- Is distributed all over Ukraine according to the business companies addresses; - Audience: business sphere in Ukraine.Complex solutions offered by»Business Proposition» mean three times more possibilities

for You and Your business, because Your publicity works in three directions: in the magazine, on the website and on the specialized exhibitions of Ukraine.

Our experience and professionalism is the guarantee of Your advertising campaigns success!

BUSINESS PROPOSITION THE ALL-UKRAINIAN PUBLICITY PROJECT

79008, P.O.B 2222, Zelena St., 105, Ukraine, Lvov, 79035, Lviv, UkrainePhone: +38 032 2418450, 2418460, +38 091 3181126Fax: +38 032 2418450e-mail: [email protected]

Page 31: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

60 61

37

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ТОВ ВКП «Брюс» виробляє вишукані і елегантні ювелірні вироби зі срібла (925º) і золота (585º, 750º), які відповідають самим вимогливим смакам споживачів. Підприємство здійснює гуртову реалізацію та роздрібну торгівлю ювелірними виробами лише власного виробництва, постійно оновлюючи колекцію з широким асортиментом виробів: каблучки, сережки, підвіски, персні, браслети, ланцюги ручного виробництва, годинник, посуд.

Сучасний дизайн і висока якість виконання - характерні ознаки роботи підприємства, яке активно працює з партнерами не тільки в Україні, але й за її межами.

Ми завжди раді забезпечити святковий настрій всім нашим клієнтам, пропонуючи доступні ціни та якісне обслуговування.

БРЮС ТОВ ВКП

вул. Б. Хмельницького, 14/16м. Харків, 61001, УкраїнаТел.: (057) 7324563, 7320987e-mail: fi [email protected] www.brus.ua 27

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Картини з бурштину за ціною виробника:- ікони,- портрети,- пейзажі,- мисливство,- квіти, натюрморти,- романтичні сюжети,- елементи декору,- картини за індивідуальним замовленням.Запрошуємо до співпраці оптових та роздрібних клієнтів.Бурштинова хата – оселя якості.

БУРШТИНОВА ХАТА ТМ

вул. Гагаріна, 39м. Рівне, 33016, УкраїнаТел.: (067) 3608560у-mail: [email protected]

Page 32: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

62 63

76

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ВЕЛЕС ТОРГОВА МАРКАСАПФІР ПП

вул. Маршала Гречко, 1,м. Хмельницький, 29009, УкраїнаТел.: (0382) 796368, Тел./факс: (0382) 641554,e-mail: info@sapfi r.km.uawww.sapfi r.km.ua

(097) 5605413 відділ збуту – Тетяна (095) 9305891 відділ гуртового продажу - Ольга

Український виробник ювелірних прикрас із золота та срібла. Підприємство пропонує широкий асортимент виробів , який постійно оновлюється.

Серед останніх розробок підприємства обробка виробів алмазною огранкою , виготовлення пустотілих ланцюжків , нанесення різноманітного покриття на ювелірні вироби , у тому числі , покриття виробів емаллю.

На ринку ювелірної продукції підприємство знаходиться з 2003 року , і за цей час зарекомендувало себе як надійний партнер. Серед наших основних пріоритетів - якість продукції та постійне засвоєння нових технологій.

Для гуртових покупців ми пропонуємо гнучку систему знижок та індивідуальний підхід до кожного клієнта.

Запрошуємо Вас до співпраці.

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 33: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

64 65

45

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ПП «Галицькі золотарі» пропонує широкий асортимент вишуканих виробів із золота та срібла за доступними цінами. Наші моделі вирізняються оригінальністю та унікальністю.

Також нашій компанії надзвичайно приємно запропонувати Вам великий спектр ювелірних вставок та інструменту для ювелірної діяльності.

ГАЛИЦЬКІ ЗОЛОТАРІПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

пр-т Свободи, 7/1м. Львів, 79000, УкраїнаТел.: (032) 2987550Факс: (032) 2976042e-mail: [email protected]://halytski-zolotari.ua

45

EXHIBITORS

PE «Halyski Zolotari» offers a wide range of exquisite silver and golden ware at reasonable prices. Our models differ by its originality and uniqueness.

Also, our company is pleased to introduce you a wide range of jewelry stones and tools for jewelry business.

7/1 Svobody Avenue79000, Lviv, UkrainePhone: +38 032 2987550Fax: +38 032 2976042e-mail: [email protected]://halytski-zolotari.ua

HALYSKI ZOLOTARI PE

Page 34: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

66 67

72

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ГЕЛІОС

вул. Сім’ї Сосніних, 11м. Київ, 03680, УкраїнаТел.: (067) 9072578 (050) 1931700E-mail: [email protected]

Ювелірна компанія «Геліос» є вітчизняним виробником прикрас з 1991 року.Компанія спеціалізується на виготовленні індивідуальних замовлень, дрібносерійних

та ексклюзивних ювелірних виробів з червоного, жовтого та білого золота 585 та 750 проб.

У виробництві вишуканих, елегантних та стильних виробів використовують дорогоцінне каміння найвищої якості та характеристик.

Ювелірна фабрика «Геліос» пропонує широкий асортимент виробів на будь-який смак: вироби з діамантами, перлинами, емаллю та напівдорогоцінним камінням. Приділяється велика увага гарнітурам для жінок: каблучки, сережки, кулони та браслети.

Компанія є членом Асоціації Ювелірів України, бере участь в ювелірних виставках як по Україні, так і за кордоном.

Jewelry Factory «Gelios» offers a wide range of products for every taste.

72

EXHIBITORS

GELIOS

11, Simji Sosninykh St.03680, Kyiv, UkrainePhone: +38 067 9072578 +38 050 1931700e-mail:[email protected]

Page 35: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

68 69

11

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ДАЛМАЛІ

вул. Ольжича, 8, оф. 5, м. Київ, 04086, УкраїнаТел.: (096) 3700759Факс: (044) 4405369e-mail: [email protected]

Коштовне каміння: берил, аквамарин, гранат, топаз, турмалін, аметист, шпінель.Класичні та ексклюзивні форми огранювання. Гліптика.

29

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Православні колекції містять у собі широкий спектр ювелірних виробів: натільні хрести й мощевики, складні, мініатюрні ікони й образки-медальйони. У цих унікальних ювелірних виробах досягається синтез передових технологій і строгість канонів і традицій мистецтва Православної Церкви. Вироби виконані зі срібла з позолотою, у біметалі, а також зі срібла з позолотою та гарячої емалі. Ці вироби підкреслюють традиції Православної Церкви.

Вироби Православних колекцій призначені для тих, хто шанує й поважає Православні традиції, хто усвідомлює величезний духовний потенціал православної віри з її твердженням головної цінності на землі – цінності людського життя. Тому ювелірні вироби Православної колекції є кращим пам’ятним підношенням, присвяченим до знаменної події в житті людини. На відміну від звичайного подарунка – це завжди побажання Божого благословення.

ДАЦЕНКО ПП

а/с 2627 , м. Запоріжжя, 69068, УкраїнаТел.: (061) 2872018Факс: (061) 2184224e-mail: [email protected]

Page 36: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

70 71

62

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ДЕРЖАВНИЙ ГЕМОЛОГІЧНИЙ ЦЕНТР УКРАЇНИ

пл. Ринок, 35. Ювелірний магазин, м. Львів, 79008, УкраїнаТел./Факс: (032) 2356696, (067) 7063647

Державний гемологічний центру України (ДГЦУ) проводить експертизу дорогоцінного, напівдорогоцінного та декоративного каміння на замовлення юридичних і фізичних осіб.

Основна мета експертизи – надання незалежної і об’єктивної інформації про Ваше каміння:

- інструментальна діагностика каміння, у тому числі визначення його походження (природне або штучне);

- розпізнавання імітацій і підробок; - визначення якісних характеристик каміння; - прогнозування вартості каміння в ювелірних та інших виробах, сировині, колекційних

і музейних експонатах тощо; - оцінка прогнозної вартості торгових партій каміння та цінностей. Експертиза виконується досвідченими фахівцями, які мають вищу освіту і спеціальну

кваліфікацію, здобуту в провідних гемологічних центрах Західної Європи, та щоденну практику експертних робіт.

Експертиза виконується із застосуванням інструментальних методів і за допомогою сучасного гемологічного обладнання та приладів.

За результатами експертизи видається Експертний висновок на захищеному бланку суворої звітності за формою, затвердженою Міністерством фінансів.

Акредитований експерт-гемолог – Зубар Галина Володимирівна. З питань придбання періодики та освітніх питань звертатися у головний офіс за адресою:

м. Київ, вул. Дегтяpівська, 38-44, 10-й поверх: т/ф. (044) 492-93-19

62

EXHIBITORS

State Gemological Center of Ukraine provides the Examination of precious, semi-precious and decorative stones that can be ordered by physical and juridical persons.

The main purpose of the examination is to provide independent and objective information about your stones:

- instrumental diagnostics of stones, including determination of their origin (natural or synthetic);

- identifi cation of imitations and simulants; - determination of quality characteristics of stones; - forecasting of the cost of stones as being jewellery and other items, raw material, collection

and museum exhibits, etc; - evaluation of the forecasting cost of stones and valuables. The examination is conducted by the experienced professionals with special qualifi cation

graduated from the leading gemological centers of Western Europe who have everyday’s practice of examination.

The examination is conducted with the help of instrumental methods and modern gemological equipment. By results of the examination a Certifi cate is issued on special protected forms of strict accounting approved by the Ministry of Finance.

Gemological laboratory provides examination services every day. Accredited expert-gemologist – Galyna Zubar.

STATE GEMOLOGICAL CENTER OF UKRAINE

35, Rynok Sq. Jewelry store, 79008, Lviv, UkrainePhone/Fax: +38 032 2356696, +38 067 7063647

Page 37: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

72 73

80

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ДІАМАНТПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЮВЕЛІРНА ФІРМА

вул. Шевченка,1а,м. Кам’янка-Бузька, Львівська обл., 80400, Україна Тел./Факс: (03254) 23733

Приватне підприємство ювелірна фірма «Діамант» засноване в 1992р. Виготовляє та реалізує гутровим покупцям ювелірні вироби з золота.

Підприємство пропонує широкий асортимент виробів, який постійно оновлюється, та забезпечує високу якість виготовлення.

80

EXHIBITORS

Private enterprise»Diamant» was founded in 1992. It produces and sells jewellery of gold by means of whole sale. Our enterprise proposes wide assortment of jewellery articles which is continiously renewed.

Craftsmanship and modern technologies which are used in production guarantee high quality adornments.

DIAMANTPRIVATE ENTERPRISE

1a, Shevchenko St.80400, Kamianka-Buz’ka, Lviv region, UkrainePhone/Fax: +38 03254 23733

Page 38: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

74 75

5

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Іноземне підприємство «Діамантова мрія» – це підприємство на Україні, яке займається гуртовою і роздрібною торгівлею ювелірними виробами із золота та срібла, з природними виставками та торгівлею природним і штучним камінням для ювелірного виробництва.

Наше підприємство веде торгівлю золотими і срібними прикрасами в сучасному та класичному стилях.

Вишуканість та елегантність...Постійне поповнення асортименту за рахунок створення нових моделей.Якість в поєднанні з доступною ціною.Розробка та виготовлення ексклюзивних ювелірних виробів на замовлення з

природними вставками.Торгівля натуральним та штучним камінням для ювелірного виробництва.

ДІАМАНТОВА МРІЯІНОЗЕМНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Паркова, 2Б, м. Городок, Львівська обл., 81500, УкраїнаТел.: (032) 3133233, (067) 9744038e-mail: [email protected]

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 39: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

76 77

33

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ДУКАТИ УКРАЇНИПП БАБІЧЕВ Р.Г.

вул. Львівська, 89ам. Луцьк, 43000,Україна

У ХVII – XVIII ст. дукати були обов’язковою приналежністю жіночого вбрання українських панівних класів. Виробленням їх займались українські майстри – золотарі.

Існує велика різноманітність вироблених у майстернях українських ювелірів-золотарів форм цієї традиційної жіночої прикраси: від скромної медалі з вушками, до приваблюючого простотою технічних рішень, але все – таки, досить складного ювелірного виробу.

Основним напрямком нашої діяльності є виготовлення виробів із золота з коштовним камінням та гуртовий продаж виробів власного виробництва.

Запрошуємо до співпраці як постійних, так і нових клієнтів.

33

EXHIBITORS

In the 17th-18th centuries ducats were an invariable accessory of noble women’s clothing. The Ukrainian goldsmiths made them.

There exists a great variety of these traditional women’s adornments made in Ukrainian goldsmiths’ workshops, starting from a modest medal with an eye to an attractively simple technically, but still rather sophisticated piece of jewellery.

DUCATS OF UKRAINE values and expands the Ukrainian goldsmiths’ experience, adding to it their own expertise and professionalism.

Our primary occupation is manufacturing gold items with precious stones and wholesale trade in articles of our own production.

We invite both our regular and new customers to cooperation.License № 052203 dated 30.03.2006

DUCATS OF UKRAINEPRIVATE ENTREPRENEUR BABICHEV R.G.

89a, Lvivska St.43000, Lutsk, Ukraine

Page 40: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

78 79

6

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ДЮК-2010ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

пр-т Калініна, 73м. Дніпропетровськ, 49064, УкраїнаТел./факс: (0562) 318417Ee-mail: [email protected]

ТОВ «ДЮК-2010» виготовляє широкий асортимент ювелірних виробів із золота 585 проби із синтетичними, напівкоштовними вставками.

Модельний ряд і цінова політика розраховані на широке коло споживачів із середнім рівнем статку. При виготовленні ювелірних виробів підприємство використовує сучасні технології виробництва. Особлива увага приділяється асортименту обручок із використанням технології алмазної огранки. Завдяки зусиллям наших дизайнерів і модельєрів асортимент виробів постійно збільшується. Сьогодні колекція ювелірних виробів підприємства нараховує більше 5000 моделей ювелірних прикрас, які можуть задовольнити найвибагливіший смак покупців.

Ми завжди раді співробітництву з постійними та новими клієнтами.

6

EXHIBITORS

LLC «DUK-2010» produces wide range of jewelries from gold of the 585th purity with the synthetic, semiprecious inserts. Styles and price policy are aimed on wide range of consumers with average income. The company uses modern production technology for producing jewelries. Special attention is given to the range of wedding rings with the use of technology of diamond cut. Thanks to the efforts of our designers the range of products is growing all the time. Today the collection of jewelries includes more than 5000 styles of jewelries that can satisfy the most demanding tastes of the customers.

We are always glad to cooperate with regular and new clients.

DUK-2010 LTD.

73, Kalinin Avenue49064, Dnipropetrovs’k, UkrainePhone/fax: +38 0562 318417e-mail: [email protected]

Page 41: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

80 81

90

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ЗАГСЮВЕЛІРНИЙ САЛОН

вул. Червоноармійська, 72 м. Київ, 02088, УкраїнаТЦ Олімпійський Тел.: (044) 5933233

вул. Преображенськая, 21 м. Одеса, 65082, Україна Тел.: (048) 7238292http://zags.kiev.ua

В нашому ювелірному салоні обручки із золота представлені величезним асортиментом. У каталозі весільних кілець ви легко знайдете відповідний варіант для себе і своєї половинки. Всілякі вирішення дизайну роблять ексклюзивні обручки з нашого салону популярними серед найстильніших пар.

Майбутні молодята знаходять у нас те, про що мріяли завжди: неповторного виконання, високої якості, прийнятних цін.

Наша компанія гарантує наявність всіх розмірів обручок будь-якої моделі, також ми спеціально для вас можемо розробити новий дизайн обручки на високому професійному рівні.

87

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Столична ювелірна компанія «Золота Сова» – це виробниче підприємство повного циклу. Наша компанія виробляє ювелірні вироби усіх груп масового попиту, приймає замовлення на ювелірні колекції невеликих обсягів, а також виготовляє ексклюзивні вироби за індивідуальними замовленнями. У виробництві прикрас з дорогоцінним та напівдорогоцінним камінням, використовуються нові технології та сучасний дизайн.

Компанія «Золота Сова» створює прикраси на будь-який смак, тому що завжди дотримується сучасних тенденцій ювелірної моди, досліджуючи мистецтво та досвід України та закордону.

Широкий асортимент ювелірних виробів, модний дизайн, гнучкий ціни, висока якість надання послуг – все це – столична ювелірна компанія «Золота Сова».

ЗОЛОТА СОВАСТОЛИЧНА ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ

вул. Новозабарська, 2/6, м. Київ, 04047, УкраїнаТел.: (044) 4282690e-mail: [email protected]З питань співробітництва (093) 5232925

Page 42: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

82 83

10

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ЗОЛОТИЙ ВІКЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ

вул. Криворізька, 24м. Запоріжжя, 69039, УкраїнаТел.: (061) 2872063, 2872762, 7174600, 7174610, 7174620Факс: (061)2872064Департамент гуртових продаж: (067) 6188989e-mail: [email protected]

Ліцензія МФУ № 052456 серія AВ від 25.04.2006 р.Ювелірна компанія «Золотий Вік» заснована в 2000 році та є однією з найкрупніших

виробничих компаній України. Культура краси на підприємстві стала цінністю та перетворилась в «торговельну марку», якою захоплюються.

Ця цінність відбивається у послідовності ідей та дизайну, у вишуканих засобах обробки. Дизайн-студія не підкоряється жорстким законам та не прямує по одній і назавжди встановленій орбіті. Єдині сили, які володіють нею – це фантазія і гарний смак. Іншою мовою, компанія»Золотий вік» рухається туди, куди її веде творчий пошук засновників.

Кожен ювелірний виріб, який виробляється та продається під маркою»Золотий вік» проходить повний технологічний цикл: від створення ескізу до його виробництва та реалізації в роздрібній торгівлі кінцевому споживачу. Ланцюгоплетіння, виготовлення литтєвих моделей, штамповка та нанесення лазерного гравіювання виконується на італійському та німецькому обладнанні «SISMA», «FASTI», «BERTONCELLO», «CAVALLIN», «L. M. fi nishing system», «INDUTHERM», «INVIMEC», «ITALIMPIANI ORAFI», «CEIA» та ін. і проходить подвійний контроль якості. Це наш стратегічний вибір, який дозволяє задовольнити найскладніші вимоги клієнтів та виробити особливий підхід до стилю, який дозволяє успішно йти в ногу з сучасними технологіями. Колекція постійно поповнюється і вже нараховує більш ніж 10000 найменувань. Ми здатні зрозуміти почуття, традиції, таємні бажання споживачів та запропонувати свою продукцію, втілюючи ці різносторонні аспекти.

Якість наших виробів, гарантована Міжнародним призом «Європейська якість» та Дипломом національного конкурсу «Вища проба». Підприємство є лауреатом рейтингу «Кращі підприємства України».

Наші представництва відкриті у кожному регіоні України, а також зручна система доставки товару до клієнта забезпечить стабільну та приємну роботу. Наші обійми відкриті для співпраці. Ми очікуємо на Вас, шановні клієнти!

10

EXHIBITORS

License MFU № 052456 series AВ dated on April 25, 2006The jewelry company «Zolotoy Vek» («Golden Age») was founded in 2000 and it is one of

the biggest production companies in Ukraine. The beauty culture has become the company’s value and transformed into «the trade mark», which delights all the people.

This value is expressed in the complex of ideas and design and through the smart ways of processing. The design-studio does not follow any strict laws and does not go the same old ways. The only thing that matters here is the imagination and taste. In other words the company «Golden Age» is developing according to the creative thoughts of its founders.

Every jewelry made and sold under the trade mark «Golden Age» goes through the whole technological cycle: from creating a sketch to its production and sale to a customer in the retail trade. Chain design, moulding, pressing and laser engraving are made on the Italian and German equipment»SISMA», «FASTI», «BERTONCELLO», «CAVALLIN», «L. M. fi nishing system», «INDUTHERM», «INVIMEC», «ITALIMPIANI ORAFI», «CEIA», etc. and has double quality control. This is our strategic choice, which allows to satisfy the most complicated requirements of our customers and to fi nd a special approach to the style to follow the new tendencies. Our collection is constantly updated and now it consists of more than 10000 titles. We are able to understand the feelings, traditions, secret desires of our customers and to offer our diversifi ed production.

The International prize «European quality» and National Diploma «The highest standard» prove the excellent quality of our jewellery. Our enterprise has also become a laureate of the rating «The best companies of Ukraine».

Our representative offi ces are open in every region of Ukraine, and also the comfortable system of delivery a commodity to the client will provide stable and pleasant work. We are open to collaboration. Dear clients, we look forward to hearing from you soon!

ZOLOTOY VEKJEWELRY COMPANY

24, Krivirozhskaya St.69039, Ukraine, ZaporizhiaPhone: +38 061 2872063, 2872762, 7174600, 7174610, 7174620Fax: +38 061 2872064Wholesale Department: +38 067 6188989e-mail: [email protected]

Page 43: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

84 85

23

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ЗОЛОТИЙ СОВЕРЕН ТОРГОВИЙ ДІМТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Л. Руденко, 6 оф.1, м. Київ, 04112, УкраїнаТел./Факс: (044) 2235047(48), 2210150e-mail: [email protected]

ТОВ «ТД «Золотий Соверен» є прямим імпортером срібла зі стразами Swarovski, фіанітами, дорогоцінним та напівдорогоцінним камінням з наступною реалізацією цієї продукції роздрібних підприємства за оптовими цінами.

Асортимент продукції дуже широкий і різноманітний:- Swarowski: комплекти, а також окремо перстні, підвіски, сережки, браслети. Кольори

білий, чорний, чорно-білий, сірий, а також літня колекція: червоний, малиновий, синій, блакитний, зелений, золотистий, диско.

- Фіаніти (копії виробів з білого золота з діамантами).- Дорогоцінні й напівкоштовні камені: смарагди, рубіни, сапфіри, топази, аквамарини,

гранати, перламутр, перли, аметист і багато іншого. Асортимент представлений комплектами.

Усі моделі відповідають останнім тенденціям моди, асортимент оновлюється щомісяця.

Вага виробів від 2 гр. і вище, є також ексклюзивні моделі по 35-50 гр.Ми пропонуємо гнучкі умови оплати і знижок, надаємо всі необхідні документи,

гарантуємо високу якість.Також можливий обмін товару 5% від завантаження.

23

EXHIBITORS

Dear buyers, «TD»Gold Sovereign» is the direct importer of silver with the strasses of Swarovski, zircons, by precious and semiprecious stone with subsequent realization of this products by a retail enterprises on wholesale prices.

The assortment of supplied with products is very wide and various: - Swarowski: complete sets, and also separately rings, pendants, ear-rings, bangles. Colors

white, black, black and white, grey, and also summer collection: red, raspberry, dark blue, blue, green, goldish, disko.

- zircons (copies of wares from white gold with diamonds). - precious and semiprecious stone: emeralds, rubies, sapphires, topazes, aquamarines,

grenades, mother of pearl, pearls, amethyst and other great deal. An assortment is presented complete sets.

All models correspond the last tendencies of fashion, an assortment brushes up monthly. Weight of wares from 2 g and higher, there are also exclusive models for 35-50 g.We offer the fl exible terms of payment and discounts, give all necessary documents,

guarantee high quality. The exchange of commodity is also possible 5 % from shipping.

GOLD SOVEREIGN TRADE HOUSE LTD.

6, L. Rudenko St., 04112, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +38 044 2235047(48), 2210150e-mail: [email protected]

Page 44: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

86 87

20

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Харківська ювелірна фірма «ЗОЛОТИЙ СТРІЛЕЦЬ» ось вже більше 10 років виробляє класичні і ультрасучасні прикраси.

Спеціалізованим напрямом діяльності фірми є виробництво наручного годинника. Фірма є виробництво замкнутого циклу: від розробки і екскізування ювелірних прикрас до збуту готовій продукції через оптову і роздрібну мережу. Прямі контакти з покупцями надають їм можливість набувати у нас ювелірні вироби без націнки, яка в деяких магазинах складає більш ніж 100% від нашої ціни.

З ЛЮБОВ’Ю «ЗОЛОТИЙ СТРІЛЕЦЬ»

ЗОЛОТИЙ СТРІЛЕЦЬ

пров. Лопатинський, 18м. Харків, 61003, УкраїнаТел.: (057) 7274145, 7710718e-mail: [email protected] 50

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Виробнича компанія «Ювелірний Дім «Іріс» – це діамантовий бренд. У виробництві виробів використовуються діаманти та інше дорогоцінне каміння . Ці вироби призначені для покупця, що знається на дизайні і якості ювелірної прикраси. У них гармонійно поєднуються елегантність класики і авангардні форми. Представлений нами асортимент, відповідає сучасним напрямам. Цінова політика нашої фірми така, що ми задовольняємо попит різних верств населення, у нас є дисконтні картки і система знижок для постійних клієнтів. Одна з переваг в нашій роботі є індивідуальний підхід до кожного покупця.

Компанія «Ювелірний Дім «Іріс» – це створення вишуканих ювелірних виробів з діамантами, дорогоцінним камінням всієї кольорової палітри для справжніх цінителів краси та індивідуальності. Ювелірні прикраси від «Іріс» це унікальність і неповторність, а також висока якість. Ми даруємо нашим покупцям справжню «Дорогоцінну мить».

Адреси за якими Ви можете ознайомитись з нашою продукцією:Українам.Київ, вул.. Хрещатик, 34 магазин»Центрум»м.Київ, майдан Незалежності, ТЦ «Глобус» 1-а лінія бутік «ІРІС»м.Київ, Спортивна площа ТЦ «Гуллівер» м-н «ІРІС»

Російська Федераціям. Санкт Петербург, вул. В.Морська,24 м-н «Яхонт»м. Санкт Петербург, Великий пр. ПС., 64 м-н «Аметист»м. Санкт Петербург, Ліговський пр.,96 м-н «Малахіт»м. Санкт Петербург, Новосмоленська наб. 1 м-н» «Аквамарін»

ІРІСЮВЕЛІРНИЙ ДІМ

вул. Резервна, 29м. Київ, 04074, УкраїнаТел.: (044) 5014458 Факс: (044) 5014484 e-mail: [email protected]

Page 45: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

88 89

51

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

КАМЕЯВИРОБНИЧА ФІРМА

вул. Леніна, 41, м. Черкаси, 18002, УкраїнаТел.: (0472) 451976e-mail: [email protected]

Виробнича фірма «Камея», м. Черкаси спеціалізується на виробництві ювелірних виробів із золота зі вставками з синтетичного та натурального каміння, а також виробів без вставок.

Фірма «Камея» працює на ринку з 2003 року і має широку клієнтську мережу у всіх регіонах України. За великий асортимент і бездоганну якість продукції фірма «Камея» була нагороджена премією «Кращий продукт року 2008». Також в 2008 році фірма «Камея» була удостоєна винагороди Європейською бізнес асамблеї Міжнародного університету м. Відня.

Девізом фірми «Камея» є використання міжнародного досвіду і технологій в ювелірній галузі і створення сучасних та впізнанних ювелірних виробів.

Фірма «Камея»: Ми будемо ради співпраці з Вами.

51

EXHIBITORS

We are a jewelry manufacturing and wholesaling company from Ukraine. We are specialized in the production of fi ne gold jewelry with synthetic and precious stones of all the categories as well as in the production of gold jewelry without stones.

We are young, as Ukrainian jewelry industry itself. Although we operate in the market only fi ve years, we have a broad established client network in all regions of Ukraine. Our goal is to bring the international experience in jewelry production to Ukraine and to create a contemporary and distinctive style in jewelry with the respect to the national traditions and preferences.

Our company is open to the different kinds of international cooperation in both jewelry production and trade. If you are interested in making jewelry business in our country, please do not hesitate to contact us.

CAMEAFINE JEWELRY MANUFACTURER

41, Lenina St., 18002, Cherkasy, UkrainePhone: +38 0472 451976e-mail: [email protected]

Page 46: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

90 91

84

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ТМ «Каст» достатньо відома на ювелірному ринку України завдяки різноманітній гамі ювелірних виробів найвищої якості. Асортимент виробів включає в себе витончені персні, каблучки, сережки, підвіси, браслети, розкішні кольє та вишукані гарнітури, які вирізняються новизною і оригінальністю, виконані як у класичному, так і сучасному стилях. Колектив талановитих художників-модельєрів знаходиться у постійному творчому пошуку нових дизайнерських рішень, в наслідок чого модельний ряд ювелірних виробів поповнюється, розширюється і удосконалюється, народжуються нові неординарні вироби, які задовольняють найвибагливіші уподобання споживачів.

КАСТТОРГОВА МАРКА

1-й Київський провулок, 64, м. Вінниця, 21032, УкраїнаТел./Факс: (0432) 616844e-mail: [email protected]

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 47: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

92 93

21

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

КІМБЕРЛІЮВЕЛІРНИЙ ДІМФОП ІЛЬЧИШЕН І.О.

вул. Порика, 7,м. Вінниця, 21021, УкраїнаТел/Факс: (0432) 511543e-mail: [email protected]

Ювелірний Дім Кімберлі – працює на ювелірному ринку України з 2002року, спеціалізується на виготовленні виробів з дорогоцінним камінням. Завдяки високій якості і оригінальному дизайну, прикраси ювелірного дому Кімберлі користуються попитом на території України.

Керівництво приділяє велику увагу питанням подальшого розвитку підприємства. Усі вироби відповідають сучасним вимогам і стандартам якості. Висококваліфіковані майстри ювелірної справи впроваджують нові технології виробництва коштовностей.

Дизайнери майстерно і відповідально підходять до розробки нових моделей. Поєднання сучасного дизайну та класичного стилю надає виробам елегантності та неповторності.

Ювелірний дім Кімберлі постійно приймає участь у регіональних і міжнародних виставках.

Вишуканість і елегантність, висока якість прикрас, доступні ціни, повага до партнера і покупця – це стиль роботи ювелірного дому Кімберлі.

Ювелірний дім творить для Вас. Запрошуємо до співпраці!

21

EXHIBITORS

The Jewelry house «Kimberly» works at jewellery market of Ukraine since 2004. It specializes on manufacturing products with jewels. Wares of the Jewelry house «Kimberly» are of popular demand on the territory of Ukraine thanks to its high quality and original design. Refi nement and elegance, high quality product, available prices, respect to partner and buyer – this is how the jewellery house «Kimberly» is working.

We invite you to cooperation!

KIMBERLY JEWELLRY HOUSEILCHISHEN I.O.PRIVATE MANUFACTURER

7, Porika St.21021, Vinnitsya, UkrainePhone/Fax: +38 0432 511543e-mail:[email protected]

Page 48: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

94 95

68

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

вул. Шпитальна 9 оф. 10 м. Львів, 79007, Українаe-mail. [email protected] www.gold.lviv.ua

КЛЕОПАТРАЮВЕЛІРНИЙ САЛОН

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 49: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

96 97

41

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

КОВАЛЬСЬКА МАЙСТЕРНЯТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. П. Нестерова, 3м. Київ, 03057, УкраїнаТел.: (044) 4514543Факс: (044) 5373339e-mail:[email protected], [email protected] www.kovalmayster.com.uawww.kovalmayster.com

Видавництво мистецького щоквартального журналу «Ковальська Майстерня» з популяризації ковальства (передплатний індекс 92481-українською мовою, 68141-російською мовою). Креативні рішення з оформлення фасадів, вхідних груп, інтер’єрні дизайн-проекти, події арт-світу, реставраційні роботи, технічні новинки, майстер-класи. Організація ковальських та мистецьких виставок. Видавництво мистецької серії каталогів «Рукотворний Світ» за напрямками: ковальське, декоративно-ужиткове, ювелірне мистецтво, авторське клинкове зброярство.

41

EXHIBITORS

Our Company is editor of artistic every quarter magazine «Kovalska Maysternya», index 92481 (Ukrainian language), index 68141 (Russian language) since 2005 about the popularization of blacksmithing. In every issue there are suggestions of art decisions of facades and entrance groups of the buildings, interior’s projects of design, art-world events, restoration works, technical novelties and classes of masters. There is a translation in English in disks for foreign subscribers. The magazine is an organizer of the blacksmithing and art exhibitions. We edit the series of the art catalogues «Handmade World» after the next directions: blacksmithing, decorative and applied art, jewellery art, author’s blade weapon.

KOVALSKA MAYSTERNYA LLC

3, Petra Nesterova, St,03057, Ukraine, KyivPhone: +38 044 4514543Fax: +38 044 5373339e-mail:[email protected], [email protected] www.kovalmayster.com.uawww.kovalmayster.com

Page 50: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

98 99

58

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

КОМПАСС УКРАЇНАПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО

а/с 4337, м. Харків, 61166, УкраїнаТел.: (067) 7854946Тел./Факс: (057) 7587830e-mail: offi [email protected]

www.kompass.com – Міжнародний пошуковий портал (база даних 4,2 млн компаній 70 країн).

Видання електронного довідника виробників товарів і послуг «КОМПАСС Україна» (48 000 компаній) і СНД (303 000 компаній 9 країн).

Безкоштовна демо-версія — www.demo.kompass.ua.Інформаційні послуги, підбор потенційних партнерів, пошук постачальників у 70

країнах.Розміщення інформації і реклами українських підприємств в електронних і онлайн-

довідниках KOMPASS по Україні, СНД, Східної Європі та на Міжнародному пошуковому порталі www.kompass.ua.

Міжнародна дошка оголошень – www.board.kompass.ua. Українська стрічка новин бізнесу – www.news.kompass.ua.

58

EXHIBITORS

www.kompass.com is the largest B2B search portal in Ukraine, listing 4,2 millions companies in 70 countries worldwide.

Publishing of KOMPASS UKRAINE CD-directory, listing 48 000 Ukrainian companies. Free demo – http://database.kompass.ua. Search for potential business partners with EasyBusiness service and suppliers with Contact+

service.Information and advertising services to Ukrainian businesses within KOMPASS database

for Ukraine, CIS, Eastern Europe and worldwide at www.kompass.com. Business e-board – www.board.kompass.ua. Ukrainian business news line – www.news.kompass.ua.

KOMPASS UKRAINE PRIVJSC

P.O. Box 4337, 61166, Kharkiv, UkrainePhone: +38 067 7854946Phone/Fax: +38 057 7587830e-mail: offi [email protected]

Page 51: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

100 101

Соціальна мережа «КРАСА ОНЛАЙН» - проект для модних, стильних та успішних людей.

В проекті представлені: - Салони краси;- Фітнес клуби;- Тренажерні зали;- Косметика і обладання;- Технології;- Бутики і магазини;- Мода і фешин;- Здоров”я;- Бізнес;- Работа та освітаРозділи - НОВИНИ, ФОТО галерея, АКЦІЇ, Дошка оголошень, Каталог компаній, БЛОГИ,

ФОРУМИ, КЛУБИ, Конкурси.

БАЛАЧКА СОЦІАЛЬНА МЕРЕЖА ICQ 158 447 304 skype - nikolathE-mail [email protected] www.bala4ka.lviv.ua Соціальна мережа «БАЛАЧКА» - регіональний портал Західної УкраїниВ проекті представлені - НОВИНИ, ФОТО галерея, АКЦІЇ, Дошка оголошень, Каталог

компаній, БЛОГИ, ФОРУМИ, КЛУБИ, Конкурси. Запрошуємо до співпраці ведучих розділів та авторів !

97

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

КРАСА ОНЛАЙН СОЦІАЛЬНА МЕРЕЖА

вул. Ген.Жмаченко, 4, кв. 132м. Київ, 02183, УкраїнаТел./факс: (044) 5926538e-mail: [email protected]

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 52: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

102 103

77

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

КРИСТАЛВІННИЦЬКИЙ ЗАВОД

вул. 600-річчя, 21, м. Вінниця, 21021, УкраїнаТел.: (0432) 553390Факс: (0432) 438818, 438854e-mail: [email protected]

Вінницький завод «КРИСТАЛ» є одним із найбільших у світі підприємств з переробки ювелірних алмазів у діаманти різних якіснокольорових та вагових характеристик круглих, фантазійних та ступінчастих форм. Підприємство обробляє як власну, так і давальницьку сировину.

Діаманти Вінницького заводу «КРИСТАЛ» відповідають усім вимогам діамантового ринку і мають славнозвісний якісний імідж, відомий в усьому світі як «Русская огранка».

На ювелірному виробництві Вінницького заводу «КРИСТАЛ» виготовляються ювелірні прикраси з діамантами та іншим коштовним і кольоровим камінням.

Сьогодні колекція ювелірних виробів підприємства нараховує понад 2500 видів ювелірних прикрас, які задовольнять найвибагливіший смак. Ювелірні прикраси заводу з торговельною маркою «Вінниця Кристал» мають своє неповторне обличчя і користуються широким попитом не тільки в Україні, а й за кордоном.

77

EXHIBITORS

KRISTALL Diamond Factory in Vinnitsya is one of the largest enterprises in the world specializing in polishing of rough diamonds of various qualitative-color and weight characteristics into round of fancy shapes. The factory processes its own rough diamonds, and the goods delivered for subcontracting.

Diamonds of KRISTALL Diamond Factory meet all international standards and their own celebrated image known as the Russian cut.

Jewelry department of KRISTALL Diamond Factory manufactures jewellery, which satisfy the most exacting taste. The jewellery with the trade mark KRISTALL Diamond have their own inimitable visage and enjoy a well-deserved popularity with consumers in Ukraine and far beyond its borders.

KRISTALLDIAMOND FACTORY

21, 600-richchya St., 21021, Vinnitsa, UkrainePhone: +38 0432 553390Fax: +38 0432 438818, 438854e-mail: [email protected]

Page 53: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

104 105

67

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ЛИШЕ НАСОЛОДАЖУРНАЛ ПОЗИТИВУ

Тел.: (044) 3604025 (0322) 530156, 297529www.lnasoloda.com.ua

Життя – насичене та барвисте, сповнене щасливими митями. Від нього потрібно брати усе і насолоджуватися кожною хвилинкою. А справжній смак життя – це лише насолода.

Бажаєте завжди отримувати цікаву інформацію, а також позитивні емоції? Тоді журнал позитиву «Лише Насолода» створений саме для Вас! На сторінках улюбленого видання ви знайдете інформацію стосовно сфери краси, моди, спорту, відпочинку та здоров’я; інновації в світі авто і технологій. Скориставшись нашими порадами в рубриках «малеча» та «зміни дім», ви створите добробут у домівці, а також з рубрик «Актуально PRO», «зіркові та VIP-інтерв’ю» ви дізнаєтесь про свіжі події шоу-бізу, політичної сфери та світського життя. Вас неодмінно зацікавлять інтелектуальні та фінансові теми, що яскраво висвітлені в журналі. Особливим козирем є позитив-матеріали, які підніматимуть настрій кожного дня! Насолоджуйтесь життям з журналом позитиву «Лише Насолода»!

Редакція журналу позитиву «ЛИШЕ НАСОЛОДА».

67

EXHIBITORS

Life – rich and colorful, full of happy moments. From it you want to take everything and enjoy every moment. A real taste of life – only pleasure.

Would you like to receive interesting information, as well as positive emotions? Then magazine of positive «Only Pleasure» was created just for you! On the pages of your favorite edition you will fi nd information in areas of beauty, fashion, sport, recreation and health; innovation in the world of cars and technology. Using of our tips from the columns «Kids» and «Change house», you create wealth in the home, as well as columns «News PRO», «Stars and VIP-interview» you will fi nd latest events show business, political sphere and social life. You will be interested in the intellectual and fi nancial topics that clearly illuminated in the magazine. Trump of magazine is positive materials, they will raise up mood every day! Enjoy life with a positive edition «Only Pleasure»!

ONLY PLEASURE EDITION OF MAGAZINE

Phone: +38 044 3604025 +38 0322 530156, 297529www.lnasoloda.com.ua

Page 54: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

106 107

24

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Ювелірна фабрика «Мальва» була заснована в 1994 р., в м. Вінниці, як підприємство з виробництва та гуртової торгівлі ювелірними виробами.

Фабрика пропонує широкий вибір прикрас із золота 585, 750 проби з дорогоцінним, напівдорогоцінним та синтетичним камінням. Дизайн-студія оснащена сучасним обладнанням з можливістю комп’ютерного моделювання (3D дизайн), в якій невтомно працюють талановиті художники та модельєри. Прагнучи до постійного розвитку і удосконалення, ювелірна фабрика «Мальва» йде в ногу з часом, постійно цікавиться новими технологіями і модними тенденціями. А щоб краще зрозуміти своїх покупців та їх бажання, компанія підтримує зворотній зв’язок з кожним із них, що дозволяє виготовляти саме те, що потрібно!

МАЛЬВАЮВЕЛІРНА ФАБРИКА

вул. Карла Маркса, 52 А, м. Вінниця, 21034, УкраїнаТел.: (0432) 270469e-mail: [email protected] 81

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Напрямком діяльності компанії «Майстер Кліо» є гуртовий продаж ювелірних виробів зі срібла 925 проби.

За плечима не один рік успішної роботи. Ми зібрали все краще, проаналізували роботу ринку ювелірних виробів і створили стратегію, яка спрямована на максимальне задоволення бажань клієнтів.

Основний секрет нашого успіху – виробництво товару, який користується популярністю та індивідуальний підхід до потреб клієнтів.

Більшість товарів від «Майстер Кліо» – ексклюзив! Компанія представляє вашій увазі новинки ювелірної моди майбутнього сезону, що відрізняються високою якістю і оригінальним сучасним дизайном. Асортиментом компанії є вироби з родованим сріблом з широкою гамою вставок: білий і кольоровий циркон, перли, перламутр, бірюза, корал, напівкоштовні камені (аметист, блакитний і димчастий топаз, гранат, корунд, цитрин, опал). Провідні виробники Таїланду поставляють комплекти, кільця, сережки, підвіски, кольє, намиста, браслети європейського дизайну і якості зі вставками з натуральних, синтетичних, напівкоштовних і дорогоцінних каменів різного ограновування.

ТОВ «Майстер Кліо» пропонує широкий вибір ланцюгів 925 проби виробництва Італії класичного і фантазійного плетінь. Покриття сріблом 999 проби або родієм забезпечує ідеальний товарний вигляд і гарантує його тривалу схоронність.

МАЙСТЕР КЛІО УКРАЇНА ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Воровського, 5а, оф. 1ам. Київ, 04053, Україна Тел./факс: (044) 5012585, (096) 1044518e-mail: [email protected]

Page 55: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

108 109

83

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

МЕДІАСТАРГАЗЕТАІнформагентство «Медіастар», видавецьДивись глибшевул. Личаківська, 102, м. Львів, 79008, УкраїнаТел.: (032) 260 17 43e-mail: [email protected]

«МедіаСтар», глянцеве аналітичне видання від видавців «ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини». Політика, економіка, ринки – в аналітиці та таблицях. Середній і крупний бізнес, VIP-персони. Журнал є авторитетним в політичних та бізнесових колах.

Друк: глянець, колірПапір: 90 г/м2, обкладинка 200 г/м2Формат: 210 х 280Періодичність виходу: 2 рази на місяцьОбсяг: 32 сторінкиТираж: 5 000Аудиторія: 100 тис.Мова: українськаЕлектронна версія журналу: mediastar.net.ua; issuu.com,

16

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Художня майстерня під керівництвом Мельника Олександра Володимировича створена в 2002 році на базі Арт Студії живопису «Золота кисть» з кращих випускників мистецьких навчальних закладів міста Рівного.

Сьогодні колектив об’єднує провідних фахівців в галузі інкрустації картин бурштином. Наші каталоги представляють Вам високоякісні художні роботи: панно, натюрморти, портрети, ікони, пейзажі.

Ви можете побачити зразки готових виробів, розглянути варіанти сюжетів або надати Ваше індивідуальне замовлення.

МЕЛЬНИК ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ ФОП

м. РівнеТел.: (050) 4358775 (067) 9432925e-mail: [email protected]://art-amber.rv.ua

Page 56: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

110 111

22

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ТД «Метелиця» пропонує гуртовий продаж ювелірних виробів із золота й срібла власного та іноземного виробництва.

Колекція ювелірних виробів, в яку фахівці ювелірної справи всього світу вклали свій смак, праця і власні мрії, має сучасний стиль і вишуканий дизайн.

Неповторні вироби з використанням дорогоцінних і напівкоштовних каменів вже мають своїх прихильників, які цінують дивовижні характеристики найвищих цінностей.

Ми пропонуємо Вам конкурентно-спроможні ціни та гнучкі умови роботи. Щиро сподіваємося на плідну, взаємовигідну співпрацю з кожним клієнтом і запрошуємо

всіх до ділового партнерства.

МЕТЕЛИЦЯТОРГОВИЙ ДІМ

бул. М. Примаченко 1/27 оф. 35м. Київ, 01133, УкраїнаТел.: (067) 2400412 (044) 2851547, 2851619

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 57: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

112 113

63

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИДЕРЖАВНА ПРОБІРНА СЛУЖБА

вул. Отто Шмідта, 26м. Київ, 04107, УкраїнаТел.: (044)2399700Факс: (044)4863811e-mail: offi [email protected]

Державна пробірна служба є урядовим органом державного управління – бере участь в реалізації державної політики у сфері державного пробірного контролю

за якістю дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння, виробів з них;- здійснює управління сферою державного пробірного контролю; – виконує контрольно-наглядові функції у сфері державного пробірного контролю, а

саме:- проводить перевірки додержання суб’єктами підприємницької діяльності вимог

законодавства у процесі здійснення операцій з дорогоцінними металами і дорогоцінним камінням;

- готує і подає на розгляд Мінфіну пропозиції щодо зупинення дії або анулювання виданих суб’єктам підприємницької діяльності ліцензій;

- проводить щорічну реєстрацію відбитка спеціального знака – іменника;- розробляє форми державних пробірних клейм, забезпечує виготовлення зазначених

клейм, проводить їх реєстрацію та експертизу відбитків цих клейм;- організовує роботу арбітражного лабораторного центру;- забезпечує співробітництво з Європейською асоціацією пробірних палат і Постійним

комітетом Міжнародної конвенції з контролю та клеймування виробів з дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння;

- здійснює підвищення кваліфікації спеціалістів суб’єктів підприємницької діяльності, які здійснюють операції з дорогоцінними металами;

– розробляє нормативно-методичні та інструктивні документи з питань державного пробірного контролю.

Державна пробірна служба є членом Європейської Асоціації Пробірних Установ (АЕАО) та має статус спостерігача в Постійному Комітеті Міжнародної Конвенції з контролю та клеймування виробів з дорогоцінних металів.

Міністерство фінансів УкраїниДепартамент державної політики у сфері пробірного нагляду документів суворої

звітності та лотерейної діяльності

63

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Західне казенне підприємство пробірного контролю створене відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28.04.2000р. №732»Про утворення Державної пробірної служби та казенних підприємств пробірного контролю», наказу Міністерства фінансів України від 18.05.2000р. №106»Про утворення казенних підприємств пробірного контролю».

Предмет діяльності підприємства:- перевірка якості дорогоцінних металів та виробів з них;- проведення випробувань, контрольних (арбітражних) аналізів матеріалів та виробів,

що містять дорогоцінні метали;- обов’язкове клеймування ювелірних та побутових виробів із дорогоцінних металів,

виготовлених в Україні та ввезених на територію України з метою їх реалізації;- клеймування ювелірних та побутових виробів, виготовлених із дорогоцінних металів,

за заявками юридичних та фізичних осіб;- виготовлення і реалізація стандартних пробірних реактивів.

МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ ПОЛІТИКИ У СФЕРІ ПРО-БІРНОГО НАГЛЯДУ ДОКУМЕНТІВ СУВОРОЇ ЗВІТНОСТІ ТА ЛОТЕРЕЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІЗАХІДНЕ КАЗЕННЕ ПІДПРИЄМСТВО ПРОБІРНОГО КОНТРОЛЮвул. Варшавська,70м. Львів, 79020, УкраїнаТел.: (0322) 445118Факс: (0322) 445118e-mail: [email protected]

Відділення підприємства:вул. Вінницька, 61м. Хмельницький, УкраїнаТел./Факс: (0382) 612993(94)e-mail: [email protected]

Графік роботи підприємства:понеділок-четвер: з 8-00 до 16-45п’ятниця: з 8-00 до 15-30

Page 58: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

114 115

47

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

НОТА-БЕНЕПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Довженка, 3, оф. 505м. Київ, 02230, УкраїнаТел.: (044) 3590214Тел./факс: (044) 3590215 (050) 3814422, 4400699e-mail: [email protected]

Гуртово-роздрібна торгівля ювелірними виробами, дорогоцінним камінням (діаманти, рубіни, сапфіри, смарагди; аметисти, гранати, хризоліти, цитрини, раухтопази, топази блакитні, перли культивовані).

Запрошуємо до плідної співпраці !

47

EXHIBITORS

Wholesale and retail trade of jewellery items and natural stones: diamonds; ruby, sapphire, emeralds; amethyst, citrine, peridot, topaz blue; pearls cultured.

We invite you to cooperation!

NOTA-BENE

3, Dovzhenka St.02230, Kyiv, UkrainePhone: +38 044 3590214Phone/fax: +38 044 3590215 +38 050 3814422, 4400699e-mail: [email protected]

Page 59: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

116 117

75

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Виробництво ювелірних виробів із золота з натуральним напівдорогоцінним (топази, гранати, аметисти, цитрини, перідоти) та синтетичним (гідротермальний смарагд, олександріт) камінням. Чималий розмір каміння та якість гранування – візитна картівка нашого модельного ряду.

Виробництво ювелірних виробів з срібла 925 проби з золотими накладками та вставками із натурального та синтетичного каміння. Асортимент нараховується більш ніж 1500 найменувань.

Наші ювелірні вироби мають стійкий попит не тільки на українському ринку, але і на ринках Росії, Білорусії, Казахстану.

ПЕТРИК ОЛЕКСАНДР ІВАНОВИЧ ФОПСІТ ТОВ

вул. Глиняна, 47 Ам. Біла Церква, 09112, УкраїнаТел.: (067) 7119614, (096) 3849988Тел./Факс: (044) 2210784e-mail: [email protected], [email protected]

73

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ТОВ «Рельєф» – підприємство, діяльністю якого є виробництво виробів з бурштину. Ми пропонуємо широкий асортимент якісних унікальних виробів ручної роботи з «сонячного каменю» - бурштину: панно, ікони, пейзажі, елементи декору, вироби на холсті, намисто, а також вироби за індивідуальним замовленням.

Наше товариство займає стійку позицію на ринку України. Завдяки якості та дизайну наших виробів ми змогли досягти визнання багатьох споживачів нашої продукції.

ТОВ «Рельєф» постійно бере участь у найбільших ювелірних виставках України та неодноразово було нагороджене дипломами.

Ми несемо відповідальність перед кожним з наших клієнтів і намагаємося максимально задовольнити смаки цінувальників нашого мистецтва.

РЕЛЬЄФТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Бахарєва, 23м. Рівне, 33023, УкраїнаТел.: (098) 0338689, (0362) 434200e-mail: [email protected]

Page 60: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

118 119

12

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

СВІТОЗАР ЛТДТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Фастівська, 23, оф. 302, м. Біла Церква, Київська обл., 09100, УкраїнаТел.: (068) 1985363, (067) 7157561Тел./Факс: (0456) 346972e-mail: [email protected]

Український виробник ювелірних прикрас зі срібла та золота. Має в своєму арсеналі сучасні технології моделювання та обробки металу. Використання унікального методу зварювання золота зі срібною основою надає особливу вишуканість виробам компанії.

12

EXHIBITORS

The Ukrainian producer of silver and gold wares of jewelers. It has modern technologies of design and treatment of metal. The use of unique method of welding of gold with silver basis gives the special refi nement to the wares of the company.

SVITOZAR LTD

offi ce 302, 23 Fastivska St., 09100, Bila Tcerkva, UkrainePhone: +38 068 1985363, +38 067 7157561Phone/Fax: +38 0456 346972e-mail: [email protected]

Page 61: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

120 121

88

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

СКІФІЯ-АЛЬЯНСЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Межигірська, 82-А, м. Київ, 04080, УкраїнаТел./Факс: (044) 2391842e-mail: skifi [email protected] a.kiev.ua

ТОВ «Скіфія-Альянс» створена у 2005 році. Незважаючи на те, що компанія достатньо молода, більшість працівників – висококваліфіковані майстри з 20-річним досвідом. ТОВ «Скіфія-Альянс» успішно займається виробництвом та гуртовими продажами ювелірних виробів, виготовленням ексклюзивних моделей під замовлення, а також послугами з ремонту індивідуальних ювелірних виробів.

«Skifi a-Alliance» LLC was established in 2005. Despite its early days, the majority of employees of our company are highly skilled experts with the professional experience of 20 years. «Skifi a-Alliance» LLC is working on manufacturing and wholesale of jewelry, exclusive models production on request, and repair services of individual jewelry.

88

EXHIBITORS

SKIFIA-ALLIANCE JEWELRY COMPANY LLC

82-A Mezhygirska St., 04080, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +38 044 2391842e-mail: skifi [email protected] a.kiev.ua

Page 62: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

122 123

17

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Ми пропонуємо широкий асортимент витратних матеріалів, інструменту та обладнання для ювелірного виробництва.

Виставкове обладнання для ювелірних магазинів, а також вибір різного виду футлярів із паперу, пластику тканини.

Запрошуємо до співпраці!

СЛАВІНСТРУМЕНТ

вул. Магнітогорська, 9, к. 4, м. Краматорськ, Донецька обл., 84333, УкраїнаТел.: (050) 6772706, 1826274Тел./Факс: (06264) 65981, (06262) 37382e-mail: [email protected]

17

EXHIBITORS

We offer a wide range of consumables, jewelry making tools and equipment. Jewelry store equipment. Wide range of cases made from paper, plastic, fabric.

We invite you to cooperation!

9, Magnitogorskaya St., 84333, Kramatorsk, UkrainePhone: +38 050 677 2706, 1826274Phone/Fax: +38 06264 65981, +38 06262 37382e-mail: [email protected]

SLAVINSTRUMENT

Page 63: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

124 125

15

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

«Спіріт Стоун» є одним з найбільших на Україні постачальників природних коштовних каменів ручного європейського ограновування.

Власне виробництво дозволяє виготовляти каміння будь-якої огранки, форми та розмірів виконуємо індивідуальні замовлення .

Велика різноманітність дизайнів, доступна ціна, а також гнучка система знижок.Робота компанії – це прагнення до досконалості, втілене в ограновані камені.Запрошуємо до співпраці.

СПІРІТ СТОУНПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Василя Степанчинка, 3м. Київ, 03115, УкраїнаТел./Факс: (044) 4248774e-mail: [email protected]

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 64: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

126 127

39

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

СТЕРЛІНГ9ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Клочківська,115, оф.114м. Харків, 61145, УкраїнаТел.: (050) 4004010, (067) 5773018e-mail:offi [email protected]

Українські покупці високо оцінили якість срібних прикрас ТМ «СТЕРЛІНГ9». Якщо Ви прийдете до нас, ми впевнені, що ви станете нашим постійним клієнтом! У нас немає жодного незадоволеного клієнта, і не важливо, чи це гуртовий, чи роздрібний покупець!

Цього року Ювелірний бренд «СТЕРЛІНГ9» відзначає свій п’ятирічний ювілей! Цій події присвячено вихід нашої нової колекції срібних виробів 925 проби: «Momento Mori». Ця унікальна колекція створена для тих людей, які люблять швидкість та ризик!

Ми прибічники класичного напряму щодо виробництва ювелірних виробів, тому абсолютно вся запропонована продукція постачається в двох варіантах: «Білосніжна» та «Оксидована».

Зараз придбати срібний браслет, ланцюг, брошку, кільце, хрестик або сережки ТМ «СТЕРЛІНГ9» стало значно легше! Відвідайте наш інтернет-магазин за адресою: www.sterling9.com.ua. Також чекаємо на ваші відгуки у Твітері або ВКонтакте.

Бажаємо приємних покупок та позитивних емоцій! Завжди ваш «СТЕРЛІНГ9».

39

EXHIBITORS

The Ukrainian customers have already appreciated the high quality of silver jewels made by «STERLING9». The person who has bought our jewels at least once, usually becomes a regular customer. We have not any unsatisfi ed customers.

This year we are going to celebrate our fi fth anniversary. We have prepared a special gift: a new «Momento Mori» collection of silverwares. We offer this unique collection to anyone who loves risk and speed!

We believe in classic style. Therefore, absolutely all offered jewels were produced in two variants: «Snow-white» and «Oxide».

Getting a silver bangle, chain, brooch, ring, cross or ear-rings of TM «STERLING9» has become much simple! Please visit our online store: www.sterling9.com.ua. We look forward to seeing your review on TWITTER and VKontakte.

We wish you pleasant purchases and positive emotions! Sincerely yours «STERLING9».

STERLING9 LTD

114 Apt., 115, Klochkivs’ka Str.61145, Kharkiv, UkrainePhone: +38 050 4004010, +38 067 5773018e-mail:offi [email protected]

Page 65: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

128 129

64

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

СТУДІЯ 111ФОТОШКОЛА

Проїзд Крива Липа, 6, м. Львів, 79000, УкраїнаТел.: (032) 2431377, (066) 7777343, (067) 3417035e-mail: [email protected]

Фотошкола «Студія 111» має за мету ознайомити охочих з фотомистецтвом і його сучасними тенденціями. Тому основною діяльністю Фотошколи «Студія 111» є:

- фотокурси різних рівнів складності і різних жанрів,- заняття з цифрової обробки зображень різного рівня складності,- тематичні зустрічі, лекції та практичні заняття з фотомистецтва.Другим напрямком діяльності «Студії 111» є надання широкого спектру фотопослуг:

студійного портрету, художньої фотосесії, зйомки урочистих подій, портфоліо, корпоративного репортажу тощо.

64

EXHIBITORS

Photo school «Studio 111» has an aim to familiarize all interested people with photography and its modern trends. Therefore, the main activities of photo school «Studio 111» is:

- photo courses of different diffi culty levels and genres- digital image processing classes at various levels of complexity- thematic meetings, lectures and workshops on photography.The second area of «Studio 111» activity is to provide a wide range of photo services:

studio portrait, artistic photo shoot, different events shooting, portfolios, corporate reporting and more.

STUDIO 111PHOTOSCHOOL

6, Kryva Lypa, 79000, Lviv, UkrainePhone: +38 032 2431377, +38 066 7777343, +38 067 3417035e-mail: [email protected]

Page 66: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

130 131

34

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

СЯЙВО СРІБЛА

Тел.: (095) 8305838 (098) 6319394e-mail: [email protected]

Гуртовий та роздрібний продаж срібних ланцюгів машинного в’язання. Продаж замків, дроту, комплектуючих. Комплекти з кристалами Svarovski.

Широкий асортимент виробів зі срібла.

4

EXHIBITORS

Ми – молоде та сучасне підприємство повного циклу, що спеціалізується на проектуванні, виробництві та реалізації демонстраційного, виставкового і вітринного обладнання для показу і зберігання ювелірних виробів, біжутерії, годинників, столових наборів, сувенірної продукції, а також якісної подарункової упаковки.

Виходячи на ринок України, ми сподіваємось, що станемо кращими друзями з замовником, тому що:

- знаємо, що потрібно нашим клієнтам;- використовуємо лояльну цінову політику та знижки для постійних клієнтів;- слідкуємо за високим рівнем організаційної культури;- консультуємо щодо кожного замовлення і на кожному етапі його виконання;- відповідаємо стандартам якості;- пропонуємо нестандартні рішення;- виконуємо замовлення в стислі терміни та надаємо гарантії;- використовуємо найзручніші для нашого клієнта варіанти співпраці;- виконуємо всі види робіт на власному сучасному обладнанні; - контролюємо виконання замовлення на кожній ділянці виробництва ...Ми завжди готові обговорити Ваші питання і пропозиції, забезпечуючи оптимальні умови

для довготривалої і взаємовигідної співпраці!Ми не перепродуємо чужі вироби, а створюємо власні!

ТАРЬКОМПАНІЯ

вул. Калініна, 16, м. Слов’янськ, Донецька обл., 84110, УкраїнаТел.: (050) 9209000, (098) 5502496e-mail: [email protected]://tarra.com.ua

Page 67: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

132 133

53

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

«Теленеделя» – телегід, путівник телевізійних каналів. В кожному номері тижневика»Теленеделя» – зручна телепрограма, все про життя зірок та знаменитостей, корисні поради, гороскоп, розважальні статті, кросворди, анекдоти.

Аудиторія – сім’ї, (вікова категорія – 20-45 років) переважно з дітьми, з доходом високим і середнім, що проживають в містах 50 000 +, активні телеглядачі, з традиційними сімейними цінностями.

Видається з 1994 року, протягом останніх 10 років є лідером рейтингу читання серед усіх друкованих видань України. З 2005 року видається в Росії, Казахстані та Білорусі. Входить до складу Видавничого дому «Український Медіа Холдинг». Журнал є засновником щорічного голосування телеглядачів «Народна премія» Телезірка».

Періодичність – щотижняДні виходу – четверТермін подання реклами – за 7 днівФормат – В4Загальний тижневий тираж – 1 283 137 екземплярівРегіон – Україна, Росія, Білорусь, КазахстанПоширення – роздріб, передплатаОбсяг – 64 -94 сторінкиКолір- повноколір, глянець.Спрямованість видання- Інформаційно-розважальнийМова – російська

ТЕЛЕНЕДЕЛЯЖУРНАЛТЕЛЕНЕДЕЛЯ – ВАШ ЗІРКОВИЙ ЖУРНАЛ! ЛЬВІВСЬКОЇ ФІЛІЇ ВИДАВНИЧОГО ДОМУ УКРАЇНСЬКИЙ МЕДІА ХОЛДИНГ

вул. Водогінна, 2 м. Львів, 79017, УкраїнаТел.: (032) 2422190(91), 2440928

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 68: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

134 135

35

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ТЕТЬЄНТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Генерала Тупікова, 5/1, м. Київ, 03067, УкраїаТел.: (044) 2063650, 3604218e-mail: [email protected]

ТОВ «ТЕТЬЄН» має гідність оголосити, що є офіційним представником чеських компаній в Україні, які виробляють унікальні ювелірні прикраси із застосуванням аутентичного богемського гранату.

За для Вашего задоволення ми презентуємо найкращі, найвишуканіші та найсучасніші моделі чеських майстрів з чарвним гранатом.

35

EXHIBITORS

TETIENNE Ltd. have an honor to be an offi cial representative of Czech companies in Ukraine which produce unique jewelry with garnet.

We advance for your pleasure the best of modern elegance models with magic garnet.

TETIENNE LTD.

5/1, Generala Tupikova St., 03067, Kyiv, UkrainePhone: +38 044 2063650, 3604218e-mail: [email protected]

Page 69: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

136 137

61

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ТИТАНСПЕЦІАЛЬНА РОТА МІЛІЦІЇ ОХОРОНИ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРИ ГУ МВС УКРАЇНИ У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ

вул. Липинського, 44м. Львів, 79019, УкраїнаТел.: (032) 2523208Факс.: (032) 2523087e-mail: [email protected]

Державна служба охорони є централізованою системою професійних підрозділів створених на базі МВС з метою здійснення охоронних послуг.

ДСО – єдина в Україні структура, яка надає повний комплекс охоронних послуг, озброєна вогнепальною зброєю та спеціальними засобами і має законодавчо визначені права та повноваження її працівників на здійснення владних функцій щодо правопорушників.

Спеціальна рота міліції охорони»Титан» знаходиться в структурі ДСО та на договірних засадах виконує охоронні заходи підвищеної складності, здійснює супровід цінних вантажів, забезпечує захист фізичних осіб.

Особовий склад підрозділу»Титан» комплектується з числа найбільш професійно підготовлених працівників міліції, які мають необхідний рівень бойової підготовки.

Для забезпечення особистої безпеки та захисту фізичних осіб призначаються працівники, які пройшли відповідний курс навчання за програмою підготовки щодо забезпечення захисту особи.

Крім того Державна служба охорони пропонує широкий спектр інших, пов’язаних з безпекою особи та бізнесу, послуг:

- Фізична охорона об’єктів- Супровід грошових коштів та вантажів - Централізована охорона об’єктів та квартир- Екстрений виклик міліції- Обладнання технічними засобами охорони, системами відео- нагляду та контролю

доступу - Обслуговування технічних засобів охорони

61

EXHIBITORS

State Protection Service is a centralized system of professional divisions, established on the basis of the Ministry of Internal Affairs with the aim of protection services provision.

SPS is the only structure in Ukraine providing a full complex of protection services; is armed with fi rearms and special warfare, possesses legally established rights and powers of its employees to carry out authoritative functions over the offenders.

Special security forces of militia»Tytan» is an element of SPS structure and on the contractual basis realizes highly complicated protection measures, carries out valuable cargos escort, provides protection services for natural persons.

Personnel of»Tytan» division are composed of professionally trained police workers having the necessary level of combat training.

Only those employees are appointed to provide personal safety and protection of natural persons, who took a correspondent training course according to the personal protection training program.

Apart from that, State Protection Service offers a wide range of other services, connected with the personal and business security, namely:

- Physical site protection; - Escort of money and money consignments; - Centralized site and apartment protection; - Emergency police call; - Equipment with technical protection devices, video monitoring systems and access control

systems; - Technical protection devices maintenance.

TYTANSPECIAL SECURITY FORCES OF MILITIASTATE SECURITY SERVICE DEPARTMENT OF MD MIA OF UKRAINE IN LVIV REGION

44, Lypynskoho St.79019, Lviv, UkrainePhone: (032) 2523208Fax: (032) 2523087e-mail: [email protected]

Page 70: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

138 139

14

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ТРЕЙДМАЛЕ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Деміївська, 45, кв. 118, м. Київ, 03040, УкраїнаТел.: (044) 2575752, (050) 3529483, 3579939, (096) 2961910e-mail: [email protected]

Підприємство «ТРЕЙД» існує на ювелірному ринку Україні декілька років, спеціалізується на постачаннях огранованих вставок з натуральних коштовних каменів 1 групи і напівдорогоцінних 2 і 3 групи.

Повна відповідність ціни і якості. Калібровані і фантазійні форми огранки. Ознайомитись з асортиментом, і придбати його можна безпосередньо в нашому офісі.

Постачання товару в будь-яку точку України.Особливу увагу ми приділяємо виготовленню огранованих ексклюзивних вставок з

врахуванням Ваших побажань або по наших ескізах.Загальнонаціональний конкурс «ВИЩА ПРОБА» відзначив МПП «Трейд» золотою

медаллю за виготовлення високоякісних конкурентноздатних ювелірних вставок з коштовного каміння.

Сподіваємося на співпрацю.З повагою керівництво компанії.

74

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Основним видом діяльності є виробництво ювелірних виробів з золота з дорогоцінним та синтетичним камінням. Асортимент постійно розширюється та оновлюється. Виготовляємо за індивідуальними замовленнями.

Основною відмінністю від інших виробників цієї галузі є новий напрямок в дизайні та формах прикрас з золота, які значно виділяються з загальної маси інших виробів, чим і привертають увагу широкого загалу покупців і нових партнерів.

Молода команда професійних дизайнерів на прикладі власних виробів доводить, що в нашій країні не перевелися фахівці, винахідливість та якість робіт яких не залишають байдужими та в майбутньому будуть підкорювати покупців не тільки в нашій країні, а і за її межами.

ФИЛИПЧУК ВІКТОР БОРИСОВИЧ ФОП

вул. Ватутіна, 38, м. Вінниця, 21011, УкраїнаТел.: (067) 9938335

Page 71: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

140 141

9

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

«Харківське ювелірне виробництво» ФОП Королесова Н.Г. працює на ювелірному ринку України з 2007 року. Зарекомендувало себе як підприємство, що швидко розвивається з широким асортиментом виробів з срібла та золота. Весь свій творчий та виробничий потенціал фірма використовує для створення виробів з цікавими дизайнерськими рішеннями.

ФОП Королесова Н.Г. – це висока якість та оптимальні ціни ювелірних виробів, вміння швидко орієнтуватися на всі рівні споживчого ринку, постійне оновлення асортименту продукції. Майстри нашого підприємства взмозі виготовити вироби будь-якої складності за Вашим індивідуальним замовленням. Запрошуємо Вас до плідної співпраці.

ХАРКІВСЬКЕ ЮВЕЛІРНЕ ВИРОБНИЦТВОФОП КОРОЛЕСОВА НАТАЛІЯ ГРИГОРІВНА

пр. Гагаріна, 20, м. Харків, 61001, УкраїнаТел.: (057) 7320184, (050)1894359, 5305907 (099) 2900962

� _______________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Page 72: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

142 143

25

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ЦЕНТРУМІКС ТРЕЙДТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

бул. Івана Лепсе, 16, м. Київ, 03065, УкраїнаТел.: (044) 2063665(67)Тел./Факс: (044) 2063667e-mail: sale@сentrumix.comwww.сentrumix.com

ТОВ «Центрумікс Трейд», як виробник та імпортер, пропонує ювелірні прикраси з діамантами, натуральними смарагдами, сапфірами, рубінами, топазами, гранатами, аметистами; яскраві, кольорові дитячі прикраси; широкий вибір ланцюжків і браслетів; вироби для сервіровки столу із срібла з класичними та елегантними візерунками, елегантні годинники з дорогоцінних металів зі швейцарськими та російськими механізмами.

ТОВ «Центрумікс Трейд» є офіційним представником в Україні таких грандів з виробництва виробів з дорогоцінних металів та дорогоцінного каміння, як ТОВ «Ювеель» /м. Таллін, Естонія/, ВАТ «Красноярський завод кольорових металів ім. В.Н. Гулідова» /м. Красноярськ, Росія/, ВАТ «Костромський ювелірний завод» /м. Кострома, Росія/, ЗАТ «Ювелірний дім «Садко» /м. Санкт-Петербург, Росія/ та ВАТ «Русские самоцветы» /м. Санкт-Петербург, Росія/.

Ми завжди раді співпраці з постійними і новими клієнтами.

25

EXHIBITORS

Centrumix-Trade as the producer and importer is very proud to present jewellery with diamonds, emeralds, sapphires, rubies, topazes, garnets, amethysts; bright and colorful jewellery decoration for children; a wide range of chains and bracelets; silver tableware with classical and elegant designs; gold and silver watches with Swiss and Russian clockwork.

Well known brands such as «Russkie Samotsvety» (Saint-Petersburg, Russia), Krasnoyarsk Jewellery Factory «Krasberry» (Krasnoyarsk, Russia), Kostroma Jewellery Factory (Kostroma, Russia), «Sadko» jewellery company (Saint-Petersburg, Russia), «Juveel» (Tallinn, Estonia) have selected Centrumix-Trade as their the only one representative on the territory of Ukraine.

We are looking forward for cooperation with our clients.

CENTRUMIX TRADE LTD.

16, Ivana Lepse boulevard, 03065, Kyiv, UkrainePhone: +38 044 2063665(67)Phone/Fax: +38 044 2063667e-mail: sale@сentrumix.comwww.сentrumix.com

Page 73: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

144 145

8

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

ЮВЕЛІР-ДЕМО

вул. Орджонікідзе, 25, м. Краматорськ, Донецька обл., 84305, УкраїнаТел.: (097) 1533473, (050) 8006502e-mail: [email protected]

Компанія ЮВЕЛІР-ДЕМО виготовляє демонстраційне вітринне обладнання різної конструкції для ювелірних магазинів. У продажу є упаковкиa для ювелірних виробів та столового срібла. Ми працюємо із замовниками зі всієї України.

Для виробництва експозиційного обладнання використовуються високоякісні матеріали і сучасні технології, завдяки чому вироби виходять естетичними, міцними і довговічними.

Наша компанія може виготовити будь-яке торгівельне обладнання з урахуванням побажань замовника. Ми можемо змінити будь-які характеристики базових виробів, які представлені в каталозі: розміри, колір, матеріал.

Запрошуємо партнерів до взаємовигідної співпраці. ВАШІ КОШТОВНОСТІ – НАШЕ ОБЛАДНАННЯ!

8

EXHIBITORS

The company Jeweler-Demo produces the showcase demonstration equipment of different design for the jewelry stores. There is a packing for jewelry and silverware on sale. We work with the customers from all over Ukraine.

For the production of the exhibition equipment, we use the high quality materials and modern technologies, so it makes our products aesthetic, strong and long-lived.

Our company can make any trade equipment considering the wishes of the customer. We can change any of the characteristics presented in the catalog of basic products: size, color, material.

We invite partners to mutually benefi cial cooperation.YOUR JEWELRY – OUR EQUIPMENT!

JEWELER-DEMO

25 Ordzhonikidze St., 84305, Kramatorsk, UkrainePhone: +38 097 1533473, +38 050 8006502e-mail: [email protected]

Page 74: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

146 147

«RIA-Львів. Розваги. Інформація. Афіша» – перший у Львові глянцевий журнал про політику, культуру, моду, розваги та відпочинок.

Рік заснування – 2004.Цільова аудиторія – забезпечені львів’яни віком 25-45 років.Регіон охоплення – Львів та Львівська область.Наклад – 5 000 примірників.Обсяг – 76 сторінок.Періодичність – 1 раз на місяць.Мова – українська.Розповсюдження:- продаж у мережах розповсюдження періодики та у супермаркетах;- безкоштовне розповсюдження в елітних закладах міста (готелі, ресторани,

салони краси, бутіки, медичні заклади, туристичні фірми, офіси авіакомпаній, банки, автосалони);

- пряме поштове розсилання на домашні адреси відомих осіб міста (політики, громадські діячі, керівники фірм);

- безкоштовне розповсюдження у СВ-вагонах Укрзалізниці напрямку Львів-Київ.Електронна версія журналу: presspoint, journals.ua

Видавничий дім «Золоте яблуко» пропонує Вашій увазі свій продукт - щомісячний журнал «Магія успіху».

Цільова аудиторія: Читачі журналу - забезпечені люди, які орієнтуються при виборі товарів на якість і виробників, а не на ціну.

Нішева цільова аудиторія: шанувальники якісних і вишуканих речей - ювелірних виробів, прикрас, аксесуарів.

Формат видання: А-4 +Тираж номера: 10 000 прим.Журнал розповсюджується по спеціалізованій адресній програмі за сприяння «Асоціації

ювелірів України»:- Це особистий екземпляр кожному народному депутатові України,- Це поширення у Залі офіційних делегацій аеропорту Бориспіль і на бортах літаків

компанії UM AIR.- Це рекламні стійки в бізнес - центрах і Котеджні містечка Києва,- Це розміщення в фітнес - клубах і VIP-салонах краси.

МАГІЯ УСПІХУ ЖУРНАЛВИДАВНИЧИЙ ДІМ «ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО»

86

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

65

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Тел..: (067) 5002353Тел./факс: (044) 2463000www.magiaua.com

RIA-ЛЬВІВЖУРНАЛ ПЕРШИЙ ГЛЯНЦЕВИЙ ЖУРНАЛ ТВОГО МІСТА!

а/с 34м. Львів, 79000, УкраїнаТел.: (067) 6714945, (093) 7201032e-mail: [email protected]

Page 75: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

148 149

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВЗА ТЕМАТИЧНИМИ РОЗДІЛАМИ

№СТЕНДA №СТОРІНКИ

ЮВЕЛІРНІ ВИРОБИCARAT ЮВЕЛІРНА МЕРЕЖА .................................................................................. 52 ......35ELILA ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ ................................................................................. 69 ......36HARARUK СТУДІЯ ЮВЕЛІРНОГО ДИЗАЙНУ ........................................................ 70 ......38SELENA GOLD ЮВЕЛІРНИЙ ДІМ ........................................................................... 46 ......44VOLVAK ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ ............................................................................. 48 ......47АГАТ ТЗОВ ................................................................................................................ 91 ......48АЖУР ЮВЕЛІРНИЙ ДІМ ТЗОВ ................................................................................ 38 ......50АКІПАН ТЗОВ ............................................................................................................. 7 ......51АЛМАЗ-ДІАМАНТ Ю ТЗОВ ........................................................................................ 1 ......52БАРРАКУДА ЮВЕЛІРНО-ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ТОВ ..................................... 78 ......56БРЮС ТОВ ВКП ....................................................................................................... 37 ......60ВЕЛЕС ТОРГОВА МАРКА САПФІР ПП ................................................................... 76 ......62ГАЛИЦЬКІ ЗОЛОТАРІ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ............................................ 45 ......64ГЕЛІОС ...................................................................................................................... 72 ......66ДАЦЕНКО ПП ............................................................................................................ 29 ......69ДІАМАНТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЮВЕЛІРНА ФІРМА ................................ 80 ......72ДІАМАНТОВА МРІЯ ІНОЗЕМНЕ ПІДПРИЄМСТВО ................................................. 5 ......74ДУКАТИ УКРАЇНИ ПП БАБІЧЕВ Р.Г. ........................................................................ 33 ......76ДЮК-2010 ТЗОВ ......................................................................................................... 6 ......78ЗАГС ЮВЕЛІРНИЙ САЛОН ..................................................................................... 90 ......80ЗОЛОТА СОВА СТОЛИЧНА ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ............................................. 87 ......81ЗОЛОТИЙ ВІК ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ ................................................................... 10 ......82ЗОЛОТИЙ СОВЕРЕН ТОРГОВИЙ ДІМ ТЗОВ ......................................................... 23 ......84ЗОЛОТИЙ СТРІЛЕЦЬ ............................................................................................... 20 ......86ІРІС ЮВЕЛІРНИЙ ДІМ .............................................................................................. 50 ......87КАМЕЯ ВИРОБНИЧА ФІРМА ................................................................................... 51 ......88КАСТ ТОРГОВА МАРКА ........................................................................................... 84 ......90КІМБЕРЛІ ЮВЕЛІРНИЙ ДІМ ................................................................................... 21 ......92КЛЕОПАТРА ЮВЕЛІРНИЙ САЛОН ......................................................................... 68 ......94КРИСТАЛ ВІННИЦЬКИЙ ЗАВОД ............................................................................. 77 ....102МАЛЬВА ЮВЕЛІРНА ФАБРИКА .............................................................................. 24 ....106МАЙСТЕР КЛІО УКРАЇНА ТЗОВ............................................................................. 81 ....107МЕТЕЛИЦЯ ТОРГОВИЙ ДІМ ................................................................................... 22 .... 110

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВЗА ТЕМАТИЧНИМИ РОЗДІЛАМИ

№СТЕНДA №СТОРІНКИ

НОТА-БЕНЕ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ............................................................ 47 .... 114ПЕТРИК ОЛЕКСАНДР ІВАНОВИЧ ФОП СІТ ТОВ ................................................. 75 .... 116СВІТОЗАР ЛТД ТЗОВ .............................................................................................. 12 .... 118СКІФІЯ-АЛЬЯНС ЮВЕЛІРНА КОМПАНІЯ ТЗОВ .................................................... 88 ....120СТЕРЛІНГ9 ТЗОВ ...................................................................................................... 39 ....126СЯЙВО СРІБЛА ........................................................................................................ 34 ....130ТЕТЬЄН ТЗОВ .......................................................................................................... 35 ....134ФИЛИПЧУК ВІКТОР БОРИСОВИЧ ФОП ............................................................... 74 ....139ХАРКІВСЬКЕ ЮВЕЛІРНЕ ВИРОБНИЦТВО ФОП КОРОЛЕСОВА НАТАЛІЯ ГРИГОРІВНА ....................................................... 9 ....140ЦЕНТРУМІКС ТРЕЙД ТЗОВ ..................................................................................... 25 ....142

ВСТАВКИ ДЛЯ ЮВЕЛІРНИХ ВИРОБІВДАЛМАЛІ ....................................................................................................................11 ......68НОТА-БЕНЕ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ............................................................ 47 .... 114СПІРІТ СТОУН ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ........................................................ 15 ....124ТРЕЙД МАЛЕ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .......................................................... 14 ....138

ГОДИННИКИCARAT ЮВЕЛІРНА МЕРЕЖА .................................................................................. 52 ......35ЗОЛОТИЙ СТРІЛЕЦЬ ............................................................................................... 20 ......86

БІЖУТЕРІЯ ТА ДОРОГІ АКСЕСУАРИALISA-УКРАЇНА КОМПАНІЯ ...................................................................................... 2 ......32АМАRО ТМ ............................................................................................................... 18 ......34JONARDANO .............................................................................................................. 3 ......37LAN-LAN КОМПАНІЯ................................................................................................ 13 ......40VIKKI .......................................................................................................................... 19 ......46

ЕЛІТНІ СУВЕНІРИ ТА ПОДАРУНКИАГАТ ТЗОВ ................................................................................................................ 91 ......48БУРШТИНОВА ХАТА ТМ ......................................................................................... 27 ......61ДАЦЕНКО ПП ............................................................................................................ 29 ......69ЗОЛОТИЙ СОВЕРЕН ТОРГОВИЙ ДІМ ТЗОВ ......................................................... 23 ......84МЕЛЬНИК ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ ФОП .............................................. 16 ....109РЕЛЬЄФ ТЗОВ ......................................................................................................... 73 .... 117

Page 76: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

150 151

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВЗА ТЕМАТИЧНИМИ РОЗДІЛАМИ

№СТЕНДA №СТОРІНКИ

ТЕХНОЛОГІЇ, ОБЛАДНАННЯ ТА ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ЮВЕЛІРНОГО ВИРОБНИЦТВА

СЛАВІНСТРУМЕНТ .................................................................................................. 17 ....122 ТАРЬ КОМПАНІЯ ........................................................................................................ 4 ....131ЮВЕЛІР-ДЕМО ........................................................................................................... 8 ....144

СПЕЦІАЛІЗОВАНІ ТА ЗАГАЛЬНІ ЗМІAEROPLAN ЖУРНАЛ ............................................................................................... 40 ......30LVIV TODAY ЖУРНАЛ .............................................................................................. 42 ......42БІЗНЕС-ПРОПОЗИЦІЯ ВCЕУКРАЇНСЬКИЙ РЕКЛАМНИЙ ПРОЕКТ ..................... 66 ......58КОВАЛЬСЬКА МАЙСТЕРНЯ ТЗОВ ........................................................................ 41 ......96КОМПАСС УКРАЇНА ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ........................... 58 ......98КРАСА ОНЛАЙН СОЦІАЛЬНА МЕРЕЖА ............................................................ 97 ....100ЛИШЕ НАСОЛОДА ЖУРНАЛ ПОЗИТИВУ .............................................................. 67 ....104МЕДІАСТАР ГАЗЕТА ............................................................................................... 83 ....108ТЕЛЕНЕДЕЛЯ ЖУРНАЛ ......................................................................................... 53 ....132МАГІЯ УСПІХУ ......................................................................................................... 86 ....146RIA-ЛЬВІВ ЖУРНАЛ ................................................................................................ 65 ....147

ІНШЕАСОЦІАЦІЯ ЮВЕЛІРІВ УКРАЇНИ ............................................................................ 60 ......54ДЕРЖАВНИЙ ГЕМОЛОГІЧНИЙ ЦЕНТР УКРАЇНИ ................................................. 62 ......70МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА ПРОБІРНА СЛУЖБА ............ 63 .... 112МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ ПОЛІТИКИ У СФЕРІ ПРОБІРНОГО НАГЛЯДУ ДОКУМЕНТІВ СУВОРОЇ ЗВІТНОСТІ ТА ЛОТЕРЕЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ЗАХІДНЕ КАЗЕННЕ ПІДПРИЄМСТВО ПРОБІРНОГО КОНТРОЛЮ ............... 63 .... 113СТУДІЯ 111 ФОТОШКОЛА ........................................................................................ 64 ....128ТИТАН СПЕЦІАЛЬНА РОТА МІЛІЦІЇ ОХОРОНИ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРИ ГУ МВС УКРАЇНИ У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ...................................................................................... 61 ....136

BRANCH LIST OF EXHIBITORS

BOOTH PAGE

JEWELRY ADORNMENTS HARARUK JEWERLY DESIGN STUDIO .................................................................. 70 ......39SELENA GOLD JEWELLERY COMPANY................................................................. 46 ......45AGAT LTD .................................................................................................................. 91 ......49ALMAZ-DIAMOND U LTD. .......................................................................................... 1 ......53BARRACUDA JMC LTD. ........................................................................................... 78 ......57HALYSKI ZOLOTARI PE ........................................................................................... 45 ......65GELIOS ...................................................................................................................... 72 ......67DIAMANT PRIVATE ENTERPRISE ........................................................................... 80 ......73DUCATS OF UKRAINE PRIVATE ENTREPRENEUR BABICHEV R.G. ................... 33 ......77DUK-2010 LTD. ............................................................................................................ 6 ......79ZOLOTOY VEK JEWELRY COMPANY ..................................................................... 10 ......83GOLD SOVEREIGN TRADE HOUSE LTD. ............................................................... 23 ......85CAMEA FINE JEWELRY MANUFACTURER ............................................................ 51 ......89KIMBERLY JEWELLRY HOUSE ............................................................................. 21 ......93KRISTALL DIAMOND FACTORY .............................................................................. 77 ....103NOTA-BENE .............................................................................................................. 47 .... 115SVITOZAR LTD .......................................................................................................... 12 .... 119SKIFIA-ALLIANCE JEWELRY COMPANY LLC ....................................................... 88 ....121STERLING9 LTD ........................................................................................................ 39 ....127TETIENNE LTD. ......................................................................................................... 35 ....135CENTRUMIX TRADE LTD. ........................................................................................ 25 ....143

BIJOUTERIE AND COSTLY ACCESSORIESALISA-UKRAINE СOMPANY ...................................................................................... 2 ......33

ELITE SOUVENIRS AND PRESENTSAGAT LTD .................................................................................................................. 91 ......49GOLD SOVEREIGN TRADE HOUSE LTD. ............................................................... 23 ......85

TECHNOLOGIES, EQUIPMENTS AND INSTRUMENTS FOR JEWELER’S PRODUCTION

SLAVINSTRUMENT ................................................................................................... 17 ....123JEWELER-DEMO ........................................................................................................ 8 ....145

Page 77: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

152 153

BRANCH LIST OF EXHIBITORS

BOOTH PAGE

SPECIALIZED AND OTHER MASS MEDIAAEROPLAN MAGAZINE ... ........................................................................................ 40 ......31LVIV TODAY MAGAZINE .......................................................................................... 42 ......43BUSINESS PROPOSITION THE ALL-UKRAINIAN PUBLICITY PROJECT .............. 66 ......59KOVALSKA MAYSTERNYA LLC .............................................................................. 41 ......97KOMPASS UKRAINE PRIVJSC ................................................................................ 58 ......99ONLY PLEASURE EDITION OF MAGAZINE ............................................................ 67 ....105

OTHERSTATE GEMOLOGICAL CENTER OF UKRAINE ..................................................... 62 ......71STUDIO 111 PHOTOSCHOOL................................................................................... 64 ....129TYTAN SPECIAL SECURITY FORCES OF MILITIA STATE SECURITY SERVICE DEPARTMENT OF MD MIA OF UKRAINE IN LVIV REGION ................................................................................................... 61 ....137

ПЕРЕЛІК РЕКЛАМОДАВЦІВ

LVIVTODAY ЖУРНАЛNOBILIS ГОТЕЛЬ АЕРОПЛАН ЖУРНАЛАФІША ПРИКАРПАТТЯ ГАЗЕТАБАЛАЧКИ ПОРТАЛБІЗНЕС ПРОПОЗИЦІЯ ЖУРНАЛГАЗЕТА В ДОРОГУ ГАЗЕТА РЕКЛАМАЗАГС ЮВЕЛІРНИЙ САЛОНЗАКАРПАТСЬКІ ОГОЛОШЕННЯЗАПОРІЖСЬКА ТПП ВИСТАВКОВА КОМПАНІЯКИЇВСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ КОНТРАКТОВИЙ ЯРМАРОК ВИСТАВКОВА

КОМПАНІЯ КОВАЛЬСЬКА МАЙСТЕРНЯ ЖУРНАЛКОМПАС ПОШУКОВИЙ ПОРТАЛКРАСА ON-LINEКРИСТАЛ ВІННИЦЬКИЙ ЗАВОДКУР´ЄР ЕКСПО ГАЗЕТАЛЬВІВСЬКА ПОШТА ГАЗЕТАМАГІЯ УСПІХУ ЖУРНАЛМЕДІАСТАР ЖУРНАЛМІНІМЕДІА РЕКЛАМНЕ АГЕНСТВОЛИШЕ НАСОЛОДА ЖУРНАЛРАДМІР ЕКСПОХОЛСТЕРЛІНГ9 ТОВСТУДІЯ 111 ФОТОШКОЛАТЕЛЕНЕДЕЛЯ ЖУРНАЛЦЕНТР ВИСТАВКОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ ВИСТАВКОВА КОМПАНІЯ

Page 78: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

154 155

РЕКЛАМНА КОМПАНІЯ

В СПЕЦІАЛІЗОВАНІЙ ПРЕСІ:- журнал «Магія Успіху» ...........................................................................(м. Київ, Україна)- журнал «Ковальська Майстерня» .......................................................(м. Київ, Україна)

А ТАКОЖ В НАСТУПНИХ ВИДАННЯХ:- журнал «Аероплан» ........................................................... (м. Дніпропетровськ Україна)- журнал «Бізнес Прпозиція» .................................................................. (м. Львів Україна)- журнал «Лише Насолода» .................................................................. (м. Луцьк Україна)- журнал «Медіастар» ............................................................................. (м. Львів Україна)- журнал «Теленеделя» .......................................................................... (м. Львів Україна)- журнал «LvivToday» ............................................................................. (м. Львів, Україна)- журнал «RIA» ....................................................................................... (м. Львів, Україна)- газета «Афіша Прикарпаття» ...........................................(м. Івано-Франківськ, Україна)- газета «Від і до» ..............................................................................(м. Чернівці, Україна)- газета «Від і до всім» ......................................................................(м. Чернівці, Україна)- «Газета в дорогу» ................................................................................ (м. Львів, Україна)- «Газета Реклама» .................................(м. Івано-Франківськ, Україна )- газета «Закарпатські оголошення» ................................................ (м. Ужгород, Україна)- Газета «Зоря Прикарпаття» .............................................(м. Івано-Франківськ, Україна) ...................................................................................................... (м. Тернопіль, Україна)- Газета «Кур’єр ЕКСПО» ....................................................................... (м. Львів, Україна)- Газета «Львівська пошта» ................................................................... (м. Львів, Україна)- Газета «Львівські оголошення» ........................................................... (м. Львів, Україна)- Газета «Меркурій» ........................................................................ (м. Житомир, Україна)- Газета «Місто» ............................................................................. (м. Тернопіль, Україна)- Газета «Неділя» ..............................................................................(м. Чернівці, Україна)- Газета «Погляд» ..............................................................................(м. Чернівці, Україна)- «ЛЬВІВСЬКА ГАЗЕТА» ........................................................................ (м. Львів, Україна)

РЕКЛАМА ПО РАДІО:- Радіо «Люкс»- Радіо «Ретро ФМ»

VІІІ СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ ЮВЕЛІРНОЇ ВИСТАВКИ-ЯРМАРКУ«ЕлітЕКСПО-2013»

РЕКЛАМНА КОМПАНІЯ

- Радіо «24»- Радіо «Галичина»- Радіо «Закарпаття ФМ»- Радіо «Західний полюс»ТЕЛЕВІЗІЙНА РЕКЛАМА:- 5-ий канал- «2+2»- Телеканал «Zik»- Програма «ЕкспоМіст»- «М-Студіо» (Закарпаття)- Канал «24» ( Івано-Франківськ, Тернопіль)

ПІДТРИМКА В INTERNETI:http://www.galexpo.com.ua http://www.expoua.comhttp://111.lviv.ua http://city-adm.lviv.uahttp://expoua.all.biz http://news.kompass.uahttp://vk.com/event49281566 http://www.facebook.com/events/473945819308179http://vgolos.com.ua http://lviv.globalinfo.uahttp://www.lvivtoday.com.ua http://lviv.afi sha-city.com.uahttp://expoindex.com.ua http://biznes-pro.uahttp://www.kabare.org.ua http://weddinglviv.com/ruhttp://vesillya.kiev.ua/posylannya http://beauty.lviv.ua/http://vasha-svadba.ua/o_nas http://paramoloda.uahttp://www.nevesta.ua http://www.best-wedding.com.uahttp://www.032.ua/afi sha http://www.0362.in.ua/shopshttp://www.0342.com.ua/dosug http://www.0352.com.ua/dosughttp://www.0332.in.ua/dosug http://bala4ka.lviv.uahttp://vgolos.com.ua http://papaclub.com.ua/ruhttp://lvivposter.com http://krasaonline.com.http://www.mirmody.com.ua http://moyaliniya.comhttp://doloy-fartuk.com

Page 79: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

156 157

РЕКЛАМНА КОМПАНІЯ

ЗОВНІШНЯ РЕКЛАМА:- рекламні установки в центральній частині міста Львова (3 шт.)- рекламні щити у м. Львові, Тернополі, Івано – Франківську та Ужгороді (5 шт.)- реклама на маршрутних таксі (33 шт.)- плазмові екрани у торгових центрах міста (30 шт. ).

СТЕНДОВА РЕКЛАМА:- 150 воблерів розміщених у готельних та розважальних комплексах, кафе, ресторанах, музеях та мережах ювелірних магазинів- 70 плакатів розміщених у розважальних комплексах, ресторанах та мережах ювелірних магазинів Львівської області.

ЗАПРОШЕНО:- 32 000 керівників установ і організацій Західної України, спеціалістів підприємств ювелірної галузі України- 40 000 мешканців Львова та області

Цей каталог протягом рокубуде доступним на web-сторінці ПрАТ«Гал-ЕКСПО»®

в мережі Іnternet

СПЕЦІАЛЬНІ ПОДЯКИ

Дирекція VІII Спеціалізованої ювелірної виставки-ярмарку «ЕлітЕКСПО-2013» висловлює щиру подяку за підтримку та допомогу в організації та проведенні виставки і програми супутніх заходів установам, організаціям, підприємствам:

Асоціації ювелірів України Державній пробірній службі Західному казенному підприємству пробірного контролю Державному гемологічному центру України Спілці дизайнерів України Управлінню Державної служби охорони при ГУ МВС України у Львівській області ,

спеціальній роті міліції охорони «ТИТАН» Управлінню Державтоінспекції м. Львова

Львівському Палацу мистецтв Тетяні Калюжній, дизайнеру – ювеліру ТзОВ «ГалЕКСПОСЕРВІС» ПрАТ «Світ друку» ТзОВ «Агентство Економічної Безпеки «ЕФОРТ» ТзОВ «Формат-Захід» Фотошколі «СТУДІЯ 111» ТВК «Південний» ТОВ «Метро Кеш енд Керрі Україна» ТОВ «Террін» ПП «Новий світ» ПП «Кушта Г. І.»та учасникам виставки за проведення презентацій

Page 80: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 81: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 82: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 83: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 84: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 85: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 86: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 87: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:
Page 88: ФОТО-ПАРТНЕР EXHIBITION MANAGEMENT: «Gal-ЕXPО»® JSC 30 Vynnychenko St., Lviv, UKRAINE, 79008 Phone: +38 (032) 2970628, 2970627 Fax: +380 (32) 2971756 EXHIBITION VENUE:

Компоновка і верстка каталогу — ПрАТ «Гал-ЕКСПО»®

Передрук інформації можливий виключно за згодою ПрАТ «Гал-ЕКСПО»®

Всі авторські права належать ПрАТ «Гал-ЕКСПО»®

ПрАТ «Гал-ЕКСПО»® надає послуги з розміщення реклами в усіх ЗМІ, прорекламованих в цьому каталозі. З приводу замовлення реклами звертатися до відділу реклами ПрАТ «Гал-ЕКСПО»®, тел.: (032) 2949114

Відповідальність за вірогідність інформації в каталозі несуть фірми-експоненти.

Будь-які вимоги до ПрАТ «Гал-ЕКСПО»® та видавця щодо відповідальності та покриття моральних чи матеріальних збитків, завданих в результаті помилково, невірно чи з недогляду внесених даних, відсутності перекладу спеціальних термінів у випадку ненадання оригіналу текстів англійською мовою, виключаються.