212
أ : Surat Fussilat A linguisitic & rhetorical study : : / 2010

ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

  • Upload
    others

  • View
    22

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

أ

:

Surat Fussilat

A linguisitic & rhetorical study

:

:

!

" " # $ %& '() * +, - .!

$/ 0 -"

12 /+, - 4*

55555 1,20104

Page 2: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

ب

Page 3: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

ج

Page 4: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

د

6

! " # $# %# &' () *+,# - ./0 . ' 1# 2#' # &0 2#' # +,

# - &3" 2## &'4 3" - 56 7 6" 8" " %+ 1 # ' 9 # - 8& . :7 ;0 6 - ."# &

4# < 9 = - 6 " ' "! &" $+ 4 %6/ #.

# 4 61# <# . .?& @ $A

7 " # , 34 B' 86/# 8B6A" 56 . 8 C' " D;"# - 8"&' E #! " D;F,=@ 8.

;0 .@" . $+'4 3 8@# " GH

2#/ 6 I0 6 8$@ .

J&K= " <" , G "&' GA"' <" # - " " 7 L 9# < &'.

" % 9 "6# .

Page 5: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

7)8

%* 9 # 9 : ;< 6= > ( # 4- 1$ #

?" @ ? A ? 55555 # 5555

5555 ) A + 5555 #

>- > > 4 #

" #

'() B)

Page 6: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

و

C*

D9 <

# ............................................................................... E #, ...................... .......................................................%

.@" . @ ....................................................................I # ........................................................................

$7) ...............................................................................7 ; #6" ."H@ .......................................................................#

. .?& M0&" ................................................................. . &) .?& M0&" .............................................................. N

* / <: # : .......................................................1

8" .............................................................................. 2

. .&H .................................................................... 3

. "7 O#+#" : 0 %# ................................................. 3

. (7 .................................................................. 4

. . 8" ................................................................. 4

Page 7: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

ز

. ; .............................................................. 5

8 "7# . #?& . #8," .................................................. 6

# . . #8," 8 "7................................................. 12

. #/ .............................................................. 15

* = < : 4 -............................................ 18 ;&/ 2# 0 % ...............................................................21

;&/ 2# ( ..................................................................22

8 "................................................................... .. 22

8# % ................................................................ 23 ;&/ 2# ;'#+#" ................................................................25

8&@ "# 2# Q# C ) S........... (............................... 26 7 "# 2# #0 C ) U#......... (..............................27

8&H+# "#6 ." ;,/ ................................................28 .=" (#6 #@ ................................ ...............................30

* F= < : 9* .... ..................................... 37 / F : 96 H- +&& ........... ............38

;&*/ 2# 811# 6 ..................................................40 # * $4# .1* V................................................ 42

;&/ 2# $1# (@# ........................................................ 43 " . '# #/ C . V .&/, ..................................... 44

Page 8: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

ح

."& "# ;#/ $6 % ........................ .........................48 ;&/ 2# <1# " .............................................................49

;&/ 2# <1# $,0) ......................................................... 55 / 2# <1# 8B) ;&.........................................................58

;&/ 2# <1# S) ..........................................................60 ;&/ 2# 81# .&& ..........................................................62

;&/@ 2# <1# %A@) ........................................................ 66 = F : +&& 96 H- .......................68

;&/ 2# 8H=# .?" W / ..................................................70 G6A=/# .? .?" #8," ...................................................70

# <6 9 .?" .? / . ....................................... .72 ;&/ 2# .?" W / .............................................. 73

<& # V C, .......................................................... 88 F= F : +&& "- 96 H- ..................... 92

"& )9 %# ( ;&/ 2# "81#............... ............................94 ;&/ 2# ( ................................................................ 97

.H "# 2) C, ................................................ ..............103 # C&0 C, .................................................................. 107

C, 0 2# # V X # Q ;&/.................... 109 I F : 96 H- ................................ 112

811# .=" (#6 %' .................................. .................... 114 ;&/ 2# #8"& $ ............................... ...........................116

# ) S..............(........................................................... 118 ;&/ 2# /6 %#& .........................................................121

* I < : ............................................ 126 / F : H- / +&& .......................127

Page 9: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

ط

.'A81... .......................................... ............................129 ;,1 ................................................................................... 130

8,1 .................................................................................. 134 M 0# #/ .......................................................................139

/, ") ......................................... ............................140 0L# ............................................................................ 142

( #................................................... .......................144 (6 ...................................................................................147

. 1 ;B 0(#6 E ..................................................156 6 ) : ( #) A ...................................... (156

(6 ) $,....................................................... ( 157 (6 ) *3.................................................... (159

6 ) ( # ) (#....... (............................ 161 = F : - 0C6 H-..................................168

<,HB## & ;#" ....................................................................169 & C= . 6 ............................................... ..........................172

/ &' J" @ " Z............................................................ 181 J" $ " G" /4# G,"Z ...................................................183

" ."& )#& ( Z J" 1........................ ..........................184 ! : JC................................... ..........................187 I"....................................................................... 189

Page 10: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

ي

.!

:

: !

&' . :7 # # B N# - ;&*/ 2# ' (

E 3 2# - 8 # #?& ') 7B" . 7B" :7 .# [ .* = & ' ( 8 V ')# #/ - 2"

4 % U6 8 &# < &' 9 &/ 9 # . - <&3" #L "7 #6" . :7 \@#:

3" ;&/ 2# . #?& + E &' (#@# : + E . #/ . #&4 #/ E# - . ""# - . /#.

3" ;&/ 2# . + E &' (#@# : - ;,1 - 0L# #. "& CH6 E ' ( .+ - # ( # .

.?& " &' . :7 ;"' : S# #B" 1 % 3" N# - /" &' .?& U 3" .,&0" , % &'# - 1 MH/0 3" :

=& J" # - 0,& , =& V 64 J"# - ." . V ; % 56 7 N - 7 S# 3" : - V #&' )

%# - 7# . V ; 3" .3 6 : B 8,A SA ,# - =" - = 6 ;,1 %#&.3 6 . V 5#6# ; " '#.

Page 11: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

ك

Abstract

Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by

Kamal Selmi Shehada Al Kouz Supervised by

Prof. Dr. Odeh Khalil Abu Odeh

This study deals with explanation and exploration of Fussilat sura wich was explained in details, through introduction of a general definition of this sura, then to explain some of its linguistic and rhetirical mairacles and also to make applied study to such phenomena to detect its rhetorical and Quranic miracles which was the basic miracle for the proohet, peace be upon him, as he challenged the Arabs to bring something like it. This thesis will discuss two basic axes. x To explain some linguistic cases in an explained sura such as phonetic, morphological

and dictionary cases as well as some style matters. xTo explain some rhetorical cases in an explained sura, such a consideration, advance

and delay,definition and denial in addition to detection of some scientific facts by miraculous Quranic style. This study depend upon the dictionaries such as Lisan AL Arab "The Arab Tongue"

by Ibn Manthour and others. Also there were big language sources sush as "the characteristics" by Ibn Jeni and the other different explanation books sush as "Jami AL Bayan" for Al Tabri, the "Big Explanation" by Alfakhr Al Razi, the collector of Quran rules by Al Qortobi & other.

The research also took care of old Quranic study books sush as "Perfection in Quran Sciences" "The Evidence" and modern Quranic studies sush as "The Rhetoric Explination of Enquiry" by Abdil Adhim Al Mtani. "The Turn Style" by Hasan Tabel & some other modern Quranic research papers.

Page 12: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

1

/ <

Page 13: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

2

/ <

+:

;? <"6 <+@ " %6 "& B,4 J+# - ;?&# 4 C0 9 "6 . *# 2A*/# G/ 8 <6/# <V &'# - G 8'# - G C&0 Q/ &' A

G#'#. " = < L 1 9 % & 8!# #& ! 0 - #

8& . D.?K& ;?& 0# - <,&0 " 1# < ."0 8 [ " < .? 9 " " &' #&0 8 % "" - "# " .6/ . ' :/".

. # . #?& + " G 3 F;!#!6 ;&*/ 2# # 9 " @# V ' &' . 7# &' .&"" .

# .* :7# " .* .* #? . ;&*/ 2# " ') 7B" *"& 8 - 7 $A1 [ . = . 7B" :7 .# - ;&*/ 2# # #?&

.* 8" @ ' (# . $, .* :7 ;&B @# - V ' " # 8 ; - ;&*/ 2#

@ " 2# ./0" .&"# .K&" ; "+ 8' % ( . K3" 7# .,&0" "8="L ;&*/ 2# # #?& ').

& &6 8" . :7 ; @# 2# ; V " C =# 3" (/ - S# .=# 2* .* Q" " 7# - 56 $3 2 &' . %#&4 7#

7 S# V '# ,# .?& % E 3V < # O*# *S - <'#+#" ( = - <36" <36"# <#/ .

%# .?& %# , % 23" O#+#" 7 # J" *&' # .#"# &# &6 " *"& 56 < + " 8 ( + # - .* V ;*# ')

# ;11# " " *&' < 9 Q, " 8 &' ,+ # -.

Page 14: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

3

C :

7 .&H .3A3 ' % . :7 ;8 : 1 55555 Z ;&*/ 2# 811# ;#/4 .@A' .*"3 7

811# ;#/4 .@A * . :7 " $81 ;# @# ;&*/ 2# < # V B, . " " 7# - 7 " 1 27B K.

2# , ;11*# ;#/4 .@A :7 ( B# " <K G+ ;# @# <& V ;&*/ . 1 "* - .*"8" .* ,# .* 1 %# &' ;,@# @# 8 *

- V 6 C# - " *V $4 * (## - .* "" ;11* .# 8@ *V *MK& .* 6 ;11* 8B .

2 55555 W / O# 3 "# - 4 &' .1* .?" W / O# 3 ."3 7Z " ' . /

;# 6 9 $" # ' ./0 7 ' ; @# .* 1 .* / . 8 F [ ;&*/ 2# .

3 55555 5 6 - 8 M0 . 7#B# . #? =" ;&*/ 2# # 7 # 8B" 2#&

Z 7 S ' 7 " M0

' ! 1 D9 ) : ' 9 % " 26# 2# . V@ . 8# " . :7 . "7 J

&' " .&" . . #? . @ " ;&*/ 2## - # - . '#+#" 26# # 8# . " 2# :7 M/0 . :7#

2 "# ;11 . I0 5 6 - G # G #? GA &6 8& &6# - 8 "& ') 7B" E ' (# - 5 6 & ; =" 2# = # - 2#

"4 ' "" .

Page 15: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

4

" #& 7 3" .* #?& ." .6 N " . .* *"7 * # " # # - V &' ( &' $ " $# - .* #

V " 8 # ./0" ; 8 $# $ E G6 " G1" I6 2 ; # - 2 $4# ;&" ; ."0+ , % #

# 8# ,. 8*"7 [ O#+#" 7 0 ;' 2*" % ."3# :

%& : 2# " 26#" . .* &"' ; = * - " 7 2#" . ## ' ;&*/.

% = : .,&0" < #" ;&*/ 2# #?& ') &' " . :7 *L &" .

) :

"" C 6 . :7 7 - (74 " .'#: %& : 7B" :7 E .# - ;&*/ 2# .1*# ;#*/ .@A 7B" *"&

.* 8" @ ' (# - 7 $A1 [ .* = .. % =: Q +## - ;&*/ 2# .?" W / CH= Q +# .?" W / C,

& ;$ .?" W /# - # <6 9 ;$ . %== : ;&*/ 2# B, E # A0 " N# - V ( 1 . 6 ;3

V # E B,L 8&"#. %- : " 2) "4 ' "" "& ') 7B" E " ;&*/ 2# $

.

"+: -;&*/ 2# ( & *B / ' *8" " - <7# O#+#" . = J" G"

.K=" (#6 2$#" V # # 8 .@A 56# #6 :K1 *3 "# - - G"' 86" # - . * "4 7 L " *4 [ < &' K# - * = %

Page 16: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

5

.* /# . #*/ 4 .1 ( % 7 ( B# &' ;/6 @# - .* "7 8 # ;&*/ 2# .* #?& % # .* #6#.

- 7# .* %# . & 36"# "*" #8 " 2,1 ;#6 @# #&'# ## ')# .?& %# , % #= 23" ;) J" &' ;&"'#

. 8, B## - 7 S# V. 8A G1" ;# " ;# C& + J " ;=6 '* 1# - ;8

*"' G & (&0 # " 8 ;B - ' 2# :7 . ;#' ## - ;&/ 2# <,/# " <# *"6 #8 - <H' 8 1 *V *M * N [ . :7 $

%= &' *# 36 $V %'# *N, " #7# <8# 9 .* V ;* *"8"# .

." ; ; - & &6 8"# ,/# 8" . :7 ; @# 7B" " 8 " " # 8 . #?& ="4 &6 #6# V ') 7## .

6 : *"8"# *," ' ; .* :7 < ;&/# " E # <K # "

V ' . . 6 6"# - G'## S .* ; @ ;) :7 * *N 1##"# - 8+' 64 E 8 ..

:7 56" E ;# ./*/0" ;* E # <K G+ # " # ;6# . :7 * 6 - ' V " 8&3" ;6# 8K - .*

;&*/ 2# " 8&3". ;' .* * S "'1 " * ,& & - J" .K&@ - 836" E

=1 <* &' . - ./ ;" $ G 6 #7# - % / # =0 @ 56# 2 ' ; 0#.

O#+#" %# # ;@ " #6 % .*"3 & " < #" N ' .* :7 1# - .,&0 . ;# @ ;* " G' * KC6 *#

Page 17: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

6

%# :7 E . ;" ;# /" E 2 & " # - 8" ; @# ' O#+#" :

= , " - V , % )310 7 ( , % J" %#&4 ' I0 - V # U6 ;&/ 2# - 5 6

N ." . 8" C# - , % " %. V 2" # ;& ; 2' 5 6 / ;+#

GA3" 8" - : < &' (# 2# ' G+ !%D# - ' 2# B# - 2 2# B - (8 2## - A. ...

@ " ;&/ 2# ./0" . &' (@ # . V ') 8 . ; G 6 ; ;

% 3" - ;&/ 2# ; V E ) H" + ( # ) 2#' # 2#'. (

+ ) 4+<: "&3" ; " % S# - V - . V ; 2#

" 36 E8 1 9 % " < 8 ' ( 1 2"" <@V 56 " @" : ≅ è% öθ ©9 tβ% x. ã ós t7 ø9 $# # YŠ# y‰ÏΒ ÏM≈ yϑÎ=s3Ïj9 ’ În1u‘ y‰ÏuΖs9 ã ós t6 ø9 $# Ÿ≅ ö7 s% βr& y‰xΖs? àM≈ yϑÎ=x. ’ În1u‘ öθ s9 uρ $ uΖ÷∞ Å_

Ï& Î#÷W ÏϑÎ/ # YŠ y‰tΒ ∩⊇⊃∪ ) " (8 :109 ( . ( 56 # G < 9 1 N J"# % " 4 ,.

7# - .4 .?& ; #" . . #?& .# : #/ U#" U#"#- #6 U#"# - 1 U#"# - /.

#/ U#"# #"+"# .?& ;#/ .@A .3 6 ;# - A &6 ; 8 - 8 " 8&/# 811# ;#/4 . = ' .&7" CH6 ( ;

GA" GA &6 ;#/4. /4 #7 7 - V # # & G 3 ;"7 . ; #

C& "' . #/ ; V "4 .

Page 18: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

7

&'# 5 6 - : ## B,& C 6 .B6A" 2" &' " < ' B J=@ J" (#6 ;,/ ; 7" ." <" E? - 8,/## 8& &6# .?& ;#/

8 (A0. #/ U#" .# # &' " ." =

6& :#" " 8@#6 8 # ' $ " ;#/4 &' = &0 #7# - ,0 = " # ;,/ # I0"8 &' & 7# - C#=" A 8 ' 64 "

#" .3A3 . :8"6# - 8,/# - (#6 I0" . .1 :## " <# 8 8B # - V :1 ;,& . #/ 7#B "#

V 4 #7 7, & - . .?& - ') - . " A < &' "6" &/ &# < &' 9

G1#/# .' # 7# - /" " . . /0 :8& ) .8" ( # " #7 2 ( - ') 6 / 3V

8 56 "# ;?& " 7 ? . ;#@ " # - ') 6# .B6A" ' %6 V 3 8B - # 8&7 ;#" ;3 @ 2 3 ;? X#+# U & "L"

8,+ ;,+2. G+ 7B" "# % # ," B,& U#" &' #/ C #?& V

@ V #7 :1 ;,& " # - " A0 ."& . <#/L - (AH1 &' ;"@ 8& - C ."@ <"& ;& 0V % "# - % " 7

<# 8 2" "# 8#/ : "(#θ ç6 Å3ö6 ä3sù $ pκ Ïù öΝèδ tβ… ãρ$ tó ø9 $#uρ ∩⊆∪ " ) $ :94 ( - ;,/ % % " 7# ."& "# ;#/.

2#/" .1# ;#/ $6 % N . V . #/ 7B" "# ."&& <#@ " - : "$ YΖøŠtã $ pκ Ïù 4‘£ϑ|¡ è@ Wξ‹ Î6 |¡ ù=y™ ∩⊇∇∪ ) " ) :18( & B, 6# 5 6

وري ، 1ن ، دار ,ر !+-67 وا!('ز&5 ، ص ) 2ط (ا!را3ت ا!1'0/. ,- ,+ء ا!()'& ، ) .2007( ا! ، , ،21. .22ا! ، ا!را3ت ا!1'0/. ,- ,+ء ا!()'& ص 2

Page 19: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

8

" N# - .S1 # .#8# .A B,& ) & (# ) .A ( "< (#6 E.1

< # /, ' ( " #8 1 U#" *" .1 .1 & - , /" @ " : A/ A# : "76 : 8"& 2"L $ .

#@ #68 : GA ;& # - C = &' : 2") #7# - $!.1 # .1"...2 - & #" :&' Q,# - .1# .1! < C = &' < @# - < " "3

.?& .1 : # . 8. 4 . "" 2#/# #" B,& 8 #4 . " 3" . .?& B,

1 8= 6" . 4 2#/ 3" B, . "" .6 - #4 <1 ' - =04 @ # , ..." : .## .1 < &' <# - N" "6 &' < " .# :

8 # - < "5 - " . #7 .1 &' O#+#"# ' G" B,4 .1 56 - %

64 I0# 8 S ,# - 7'# . V ; " 56 " N# 8" . '.

" 1 .1 &' " "# . " B,4 34 ; . 0 "# : # 81 B,4 E \" 3 " "# :8 "# - . ,='# . ,# - . '"#

7#" 6. " 6 . 6," & . & &6 . #7 .1 & .3 6 7," "# $? ;?& " .?

"#8," N G 0 #/# 2 .?& N& #"0 U - 2B& & =;"#8," - ,# 568 = 6 & ,# 7.

?/. !+-67 ، ص ) ط.د(ا@,)ز ا!1'0< ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ) . 2005(ه-اوي ، ,9 ا! / ، 1=A!ه6ة ، ا!ار ا .22 ـ 21، ا!=رس ، أح ، 2? F1979(اب . ( H/= 0 ، .I+!ا J/& ) د!R: (، ب/6وت ، دار ا!Q;6 ، مدة ) ط.د(ن ، ,9 ا!OPم م هرو: مL) م=ـ1ري ، 3Sم;ـ6م ا Fبـ ر ، م ـ'T-مـ Fت.د(ابـ . ( Uـ6ب ، إ,ـاد و0ـ1-ـ/ـL!ن ان ) ط.د(&ـ'3ـW Uـ/ـط ، ـ&ـ م7,6+< ، : مـLـ)ـ !PـP! ب/6وت ، دار ،

) د!R: (ا!6Lب ، مدة 4 - - . )1985. ( 1 &' . - C =# . B )=1 ( - C" -, 41 ص- .377 /3، ا!=ه6ة ، م]P3. ا! +9< وش6آ ، ) ط.د(ا!=م'س ا! /X ، ) . ت.د(ا!Q/6وزأبدي ، م) ا!&F م بL& F='ب ، 56 ، ./Qا@?6اد&. ، ) . 2003(م_^6ي ، ص .I/1!ا >? ./` .43، دمH7 ، ا0 د ا!;(ب ا!6Lب< ، ص ) ط.د(ا!a!. ا@& 7 6T .45م_^6ي ، ا!a!. ا@& `/. ?< ا!I/1. ا@?6اد&. ، ص : ا

Page 20: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

9

E?# - "& O :7# #8 %') " 4 . " " #6 $"& 6 56 @# - L=0# 6& ' 2 - .6 6/ 2$@ V 2$@ <7 - A)

- #6 ES ' : +S #6& : &'# . 0 " B,& %#/ ( 4 =¤H ' J# - <6# %#/ ' (# -< L=0

. '4 E?# #7 & : 9 A 8, 9 &/ 9 # A# - :"#

&# < &' -86/ 6"# 8SA "# .?& :7 ( &' J&=#1 , &' # " " #6# ( / &' 0 - #6& <, 6# ¥" @: " #6 "@ #7# - % A $ " .=" " &' : "76 :

8,# & ;# C6& 0# - & 0# C6& ? ". 2 @ " <@A'# %') ' $"& E 56# : %') 7B B 1#

# "4 < &' J " ' ,?# " A %#/ - <' J" # : " ; " @ C = % %7" &' <H=0 " A %#/ " &' . " #6 .'/ -<H=0

Q 6/ . 3 <' " ' %" &' % N# - "& O %') 7#

. G ' # <' 9 + "' 8' $U@ - .# 2#

¦ ": ×β≡ sŒ r& uρ š∅ÏiΒ «! $# ÿÏ& Î!θ ß™u‘uρ ’ n<Î) Ĩ$ ¨Ζ9 $# tΠ öθ tƒ Ædk ptø: $# Îy9 ò2F $# ¨βr& ©! $# Ö ü“ Ì t/ z ÏiΒ t Ï.Îô³ßϑø9 $# … ã& è!θ ß™u‘uρ 4 βÎ* sù öΝçF ö6 è? uθ ßγ sù ×ö/ yz öΝà6 ©9 ( βÎ)uρ öΝçGøŠ©9 uθ s? (# þθ ßϑn=÷æ$$ sù öΝä3Ρr& çö/ xî “ Ì“ Éf ÷è ãΒ «! $# 3 ÎÅe³o0uρ t Ï% ©!$# (#ρã xx.

>U#x‹ yè Î/ AΟŠÏ9 r& ∩⊂∪ ") .# :3 ( ) <# ( '4 -: " GH 9 <" L <# " " - ./ < &' M@# - :' - <" "' W& "' ) : 7 ( -

ح ، 1)Q!ز ا!- 'ي ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ) . 1984(ا!ج-< ، ?( < ,9 ا .230، ا!;'&c ، م;9). ا!OQح ، ص( 1ط )ا@,(ر3< ، 2Q!) . هـ1419( اH/= 0 ، .+;ن ، : ا!( .181، ب/6وت ، ,! ا!;(e ، ص) 2ط (آd ب 6 ا!6ج36T 1، ب/6وت ، ا!;(9. ا!61L&. ، ج) ط.د(م أب' ا!RgQ إب6اه/ ، : ا@0=ن ?< ,+'م ا!=6>ن ، H/= 0 ) .هـ1418(ا!f'/P< ، ,9 ا!6حF بF أب< ب;6 ، ا

.238ص

Page 21: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

10

@ : Z "" " 7 ( " : §$ 9 <D## " " " '4 " : <# ¦ "" #8" ". 1

/ U#" " - (/ &' - "A" "&' "8 - #6 &' ' . "7 A / - =" .?& ( : ?# #62 <#@ <"# - : "¨βÎ) ’ Îû È, ù=yz ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $#

ÇÚ ö‘ F $#uρ É#≈ n=ÏG÷z$#uρ È≅ øŠ©9 $# Í‘$ yγ ¨Ψ9 $#uρ Å7 ù=àø9 $#uρ ÉL ©9 $# “ Ì øg rB ’ Îû Ì ós t7 ø9 $# $ yϑÎ/ ßìxΖtƒ $ ¨Ζ9 $# !$ tΒ uρ tΑt“Ρr& ª! $# z ÏΒ Ï !$ yϑ¡¡9 $#

ÏΒ & !$ ¨Β $ uŠôm r' sù ϵ Î/ uÚ ö‘ F $# y‰÷èt/ $ pκÌEöθ tΒ £]t/uρ $ pκ Ïù ÏΒ Èe≅ à2 7π −/!#yŠ É#ƒ ÎóÇ s?uρ Ëx≈ tƒ Ìh9 $# É>$ ys ¡¡9 $#uρ Ì ¤‚ |¡ ßϑø9 $# t ÷ t/

Ï !$ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $#uρ ;M≈ tƒ Uψ 5Θ öθ s)Ïj9 tβθ è=É)÷ètƒ ∩⊇∉⊆∪ " - )2 :164 ( - #8 " 6 6 " 8/ " .3

( / " $ :7 " - < $"& $V ; - XA=/1" : & #7 . 81#6# 8 ? - 2," ."& " 4 - 8"# " : ."& . ? (/

B, # #" E? - " 5 - N " 7# - ;"& 56 ? ; #7 ( / # 1 ?" #/ " <#/ ." ."A" ? ; ." - # -

< - G @ 8 #" E? # ? G/0 ( / # " - < #@# ) H" - " (A0 8 &' 1 B,& ? H" I0 .")#

7 S# S)# (@##"6 #,/' @: " "@ ( /# : "76 : .,&0" W / &' ."&

" " %#+ ... ( / "@ " 0# : # S " - 8&/ ' ."& ?."& &' ¦= ¥" &' G1 ? N " 7.

.26، دار ا!Q;6 ا!6Lب< ، ص) م.د(، ) ط.د(م أب' ا!RgQ إب6اه/ : ، H/= 0 م6اe0 ا!- '&/F ) . ت.د(أب' ا!_/e ا!+I'ي ، 1ن ا!6Lب 2P! ، ر'T-م Fدة : اب ) .ص6ف(م< ، ا! F/P بF م ، 3^QصSا e ، ب/6وت ، دار اح/ء ا!(6اث ا!6Lب< ، مدة) 1ط (ه/Lf A/< ، : ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن ، ضX9 ) . 2008(ا!6ا ) . ص6ف:( .8 ص1، ا!6&ض ، م;(9. ا!6ش ، ج ) 1ط (دروس ?< ,+ ا!61ف ، ) . هـ1418( ا!7ن ، إب6اه/ ، 45 ، n&nL!9 ا, ، H/), )ت.د. ( ، ا!- ' وا!61ف +, o!إ RW!ا)6ب/. ، ص) ط.دL!ا .g^-!7، ب/6وت ، دار ا. 6 ، Rامn!ا n&nL!9 ا, F6& ب? ، /+P!هـ1427( ا (. ، ا!=6>ن >? >!a!وأث6 ا >Q&61)!ف اOr!ا!)'زي ، ص) 1ط (ا Fم ، دار اب .23، ا!م9وة ، : ا!(5 ?< ا!(H/= 0 ، U&61 ) . هـ1407(ابQ1, F'ر ، 7 F&!6 اr?) 6?. ، ) 1طL!31 / 1، ب/6وت ، دار ا.

Page 22: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

11

" XA=/1 ( /& 36 E 7 "# : #7 &" - G &"'# G "&' " - #,/' ' #4 #7# - 2#/" " .,&0" .&3" 6# /4 #6

#8 - "& " : . #6 8 ( #/L &' 1# %' ; ."&$1. " &' ( / $"&' C, # 6 ."& #7 ( / &' O#+# B # - 7

."& J@#" = ## ' 1 7 # - .&" " 8@#"# 8 ."&& , / 6 J@#" 3 - , / 8+## .&" " - &' ;,/ "

# ) ( - (/# 7 $ 0 A - 5"# " < # < - #," " (#/#" - .&" (#/#" = 7 &' .@, $ #0 %# -

# - (/# :" .6 ;"# - Q 2" ;.6 & 56 #7# - #" % " 8@#" B # -7 6 ."& M0 , /2.

7 . , / .1 " : 8#6 ; ? "# - ."& . " ," #" 34 .,&0" . 3 6 - . "" 2" .1 .+) - 2" #7 . .1

8L 8 " U0 2# - . "" : . "" .1 J= " ," #" 34 - C 8#0 @ N# - .,&0" . 8& #6# . .1 J" < C ;&0

3 @ < =" %6 .1 N& 4. % " 7 7 - ."& O# 6 . A0 "# - . " .1 . 7

. ' < O#4 :7 " # - /" - ;" - 4 - $"4 ;11 ; - " -. " : &' G" 1 - (/# - O#""# - O"# - J" < @ "# 56

56 23 &' G'"# - < &' J@# " &' G'#""# -5 Q/ 6/ @" : # .?& $3# ? 7B" " 8B" . , / .1

#?& $" " 6 # W /# . 4 7# - . 83 " # 83# - G/0 " "6 . G" # .

و0_'ره ، ا!s/1 ا@?6اد&. ا!6Lب/. 7 ) . 1982(ا!L/-< ، م L3'د ، 1^0t)ا!619ة ، ص) ط.د .Lم .47، ا!619ة ، ج . 23ا!P+/ ، ا!Orف ا!(Q&61< ص 23 6T7 - ا - )1976 . ( - B,4 .1)=3 ( -). (-" - . /" .47ص. 4&# 4 ، /TL!,9 ا أح ، >-I!ء ) .ت.د( ,9 ا .60، ا!=ه6ة ، دار ا!-61 ، ص) ط.د(ا!;+. ا!6Lب/. ، ا!'حات ا!61?/. ودوره ?< ب- 62ا!P+/ ، ا!Orف ا!(Q&61< ، ص 5 .328، ب/6وت ، ا!;(9. اSه+/. ، ص) 2ط (درا3ت ?< ?=v ا!+I. ، ) . 1982(ا!1!u ، ص9 < ، 6

Page 23: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

12

8 . 4 - 9 % . , / ;11 #,"# .?& $"&' ' % , $'1 ."#B" I @ - 9" : ( / 2H# : #/6

.,&0" " 4 - .?& ( #6 ." " 7 < & - 6# ¥" ' ." 8 I6 #& " #7# - 8+#' B #6# - ."& ; B ( /

,""1 64# - ., =& " " G 3 . / .? / < 6# "" #," = @

;=1 N& "# - . # . 8, : @" : tΠ öθ tƒ $ yγ tΡ÷ρt s? ã≅ yδ õ‹ s? ‘≅ à2 >π yè ÅÊ ö ãΒ !$ £ϑtã

ôM yè|Ê ö‘r& ßìŸÒ s?uρ ‘≅ à2 ÏN#sŒ @≅ ôϑym $ yγ n=÷Ηxq “ t s?uρ $ ¨Ζ9 $# 3“ t≈ s3ß™ $ tΒ uρ Νèδ 3“ t≈ s3Ý¡ Î0 £ Å3≈ s9 uρ šU#x‹ tã «! $#

Ó‰ƒ ωx© ∩⊄∪ " -) 6 :2. ( - 5" ./0 ;,/ 1 8 /4 4 [ $ 8 &' 0 1 - " 8

- 5"# " 8 C, 5 L $ :# - ."H@# H@ % 1# - .# :, " #7# - 5 L " ' H " 1 - .+"# .+H6 6 - 2

" .+" " .&" .+" 7 # - , " &' - ." . # - :7 .6# 2" - W& " 7# - 8 / 8 3 ."&" 8# 6 - O+)

., "4 # 1 - 6 :7 7# 8#7# - B' 3- ' ##" J+" " " < 2" # - O+¨ 2L 8" 8# " &' (/# - " 7 ,

N& <&3"# - .'" EH6 " .H' ;# - 8' 9 + &# < &' 9 &/ @" : 9 1EH6 2A/ "01 "4 . #&"#

" "# - 2A/ 8" 1# - &/ 1 EH6 : .? - E 6 5.

1 ، w9ا, Fب م F&!رآ7< ، بر اn!ت.د(ا . (H/= 0 ، ن ?< ,+'م ا!=6>ن 1/373، ا!=ه6ة ، م;(9. دار ا!(6اث ، ) ط.د(م أب' ا!RgQ إب6اه/ ، : ا!69ه2 ، x! .172 /4، م;. ا!;6م. ، جمL. أم ا!=6ى ، ) 1ط (,9 ا!-L ه6&ي ، : ش6ح ا!;?/. ا!7?/. ، H/= 0 ) . هـ1402(ابF م3 H/= 0 ، ا!=6>ن >Lد ، مح: ا!6Qاء ، & /o بF ز&)Q!9 ا, ، Uصم. !+;(ب ، ) م.د(، ) ط.د( ش+9< ، و,+< ا!-)ي L!61&. اا! .z/^!635 /2، ا. < ( F-3 أب< داود ) . ت.د(أب' داود ، 49!Sم ا< ، : ، H/= 0 ) م5 أح;9!Sا F&!ص6 ا .213 /1) 84(، ا!;(9. ا!'Q/. ، بب ) م.د(، ) ط.د(5 ، F/Pح Fب u!ب ، صL!ا!=6>ن ا!;6& ، ) .هـ 1417( ا >? .&'I! 6اتT .98، ا!6&ض ، دار إش9/+/ ، ص ) 1ط (

Page 24: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

13

+ ) 4+<: 34 @ : " - < E <#6 ' < L $ #7 &' O#+#"

&' O#+#" #7# - . #"# . B,& "8#6 ' L <6/# - .SA# .6/, #7 #?& J+# .8 " " &' B,4 .1 B #6 #6# N&# -

8 "# - ./0 .1 7# .1 N& .& + B &' %6/# - ."' .1 U 1 - %')# #6 $# " N# - 6 " ./#/0" .H 7 &' # 8, #6

.6/, " < " 8, 1 < N J"# <' J@#" & # #3"# #B" A ".SA# "1.

&' ' 5 6 @ .SA# .6/, ' 5 6 " * 1 <',#. .6/, : #S ;& & Q/ 8"# - # #8B & Q/ # - <

#+ :2 # 1 .SA# B,4 (/# &' 2#/" .6/, .SA# .6/, C,# - # - Q / W & A - " J" B, G,/# 1 G? & Q / 3.

31 @ : " 7B #7 Q /, A ...6 #7 B,4 " Q /,# "4. . 8# - " #/# &' ;+# " # ;!+# 8K 8B - .SA *"

" " 8& 6# 8# % 7/ . ? " . / " 8 8 . #" G#" *6 #" 7 J" " B,& 7 #= *3

2" ; S " < 5. .SA# .6/, C, : # 1 .SA# - B,4 (/# &' 2#/" .6/, *

# - " J" B, G,/# 1 /, * G,/# # 1 .SA# - A# ."&& G,/# # .6 <SA = A .6/ *# - A& # - ."&&6 .

7 ' @ " : #7 G"&' U 1 NK 3 &6# G' C# - GA/ - - G ## - G # - G©# %'# &' " "1 .

`6 ، 0=& وH/+L0 ) .ت.د( ابF اSث/6 ، ض/ء ا!&F م بF م بF ,9 ا!;6& ، 1P!ا RA!ا : ، .9f ا! '?< ، بوي م61 !+_59 ) ط.د(أح .g^، م61 ، دار

.26وا!-67 ، صن ا!6Lب ، مدة ابF م-T'ر 2P! ، ) u1?.( ن ، 3-3 Fج< ، ابQr!1932(ا . ( H/= 0 ، .ح1Q!ص) م.د(، ) 1ط (,+< ?'دة ، : 63 ا ، >(r!59، م;(9. ا. `6 ص 4P!ا RA!ث/6 ، اSا F80اب. 5 ، FPح Rg? ، س9, )2000 . ( ، ^ وأ?-^'-? .O9!ن ، ص ) 7ط (ا6Q!ن ، دار ا, ،17. . ، ضv_9 و,+v/+, H ) . 1999(ا!^ش< ، ا!P/ أح ، 6O9!ج'اه6 ا : ، o-^رض'ان م ن ، ص) 1ط (م .27، ا!-1'رة ، م;(9. ا@&

Page 25: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

14

* G3 6 % 7 56 @# " . S "" - %#& L # - O"4 <#@ <"# - < 56: " &' 7 &' ( 6" - B' " - &@ %A= - ( +

4%6/ -; < 2 ' < "6 -1# ## 2 / < / -#7# C " -##7 " 6 -#%' " 6 -( # # 1 !#7# J&=" &' V B -

' B " " O# " 6 L( -.'# % -"# <"+ 2#A6 - <&&# C# 2#A= -J" .#8 ."& 8# '#8# 8A# -1# C " J 6

B,& # ". 7# N <" " + < W & G' -8 # < % G= -<" # L<"@ -

(6# L<"@ # -) # #L 0 # -% &? #;,1 # "+ # -J+# 0 #"J+ %&= # -J+# %&= J+#" 0 # -J+# $ J+#" % # -J+# .&" .& J+#" 23 # - 5" #L5 " # - ' " B,& +" #<'- #&". B,&

"& # -;6 #) #26" # -'#@ , ;,/# # -I0 A 0"I N B,& # . 6" 2 .

' + @ " : < C0 " 6 =0" L &" " 7 .SA 86 64 # 8 - 8#"L # # - 8#&@# 8 <#&# "

3. . " *" " :7# - J &'# - &'# - " &' # .

*N, 1 2 =# .&/ 8 # .3A3. " &' : +" G=" 8 # A #6 8 ( '#@# #/ #7

< C E? C# # 5 6 6. 2H# " &' : N 2# " < 9 <*/0 " .8 " - V ' ." -

.# - % .#8 " < &' " "# - ) (=# - % .'# - (/# 6#

< ، ,9 ا!=ه6 بF ,9 ا!6حF بF م ، 1ا!=ه6ة ، م_L9. ا!< ، ، ) 3ط (أب' ?^6 م 'د م شآ6 ، : دR`a ا@,)ز ، 6أ و,+v/+, H ) . 1992(ا!)6ج

.5ص .307 / 2ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن 2 ، ص 3^ وأ?-^'-? .O9!س ، ا9,13.

Page 26: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

15

- <+7" ' % ;@ <6" " N S - 8"A# <B, .#'# - <"&# <SA# <6/ " 8#' ;61.

#&0 @ " : . #&' / 8"# . 7 &' 2#+ &!# - % .?& 7# - .# % " 8& . ' 64 0L" - .6/ " 8D

%' # - &" #& ." " * A . &' " & 8 ." . <#@ J *3 : " V " ') 8 7 "K , 7 2"3 * &' "...2.

"# "& <, #& # " : ." &' (#@# <" " & #7 " " O") *4 - ') #6 ." &' OA=1 1 <K &' C 6 7 .8

< 6# & 7 N K1 .SA# .6/, " :'#@ # ') CH6 "3. V #&' % .3#3" 2 3 8 - " &' 8 56 .//0" " *"

8" - .SA %# %=)# )# - < "# "# - $) @# - 0 @ 2#"#... 5 6 # - ' /, " $ . $3 ;* = "

- ; 7 ' ") " &' J+##.

> 4: .? : #8B# - X+ )# - (4.

G6A=/# : - E ' 8+ (&0 C= - 6# " 8 ( '#@# #/ " N , &' . & .1 X#+# .

& 7 O#+#"# : 5 6 " - . B,4 : . # - "# - < . # <+## 2 ' ) ;210 7 ( *"" < & 7 H" *# :

) V " ( B6 /# 6 - ) ;255 : ( " # - ) ;296 7 ( ."@# - , ) ;337 7 ( # - A7 ) ;395 7 ( - GH GH #" "# -

/# 6 7 ' ") ) ;471 7 ( 6L :'#@ %# - :$ * # - <.

. ، ص 1O9!< ، ج'اه6 اش .31ا!^ .552 ، ب/6وت ، دار ا!;(ب ا!6Lب< ، ص )ط.د(م ا@3;-را< ، : م=م. ابW F+ون ، ضX9 وش6ح و0=& ) . 2004(ابW F+ون ، ,9 ا!6حF بF م ، 23 ، u!م6ا`< ، م^ي صP!ا F,)2008 . ( ، ./6بL!ا .O9!6 ا!&-< ?< ا;Q!ث/6 اt0) ر !+-67 وا!('ز&5 ، ص ) 1طن ، دار ,, ،13. ن ا!6Lب ، مدة 4P! ، ر'T-م Fاب ) F/ب. (

Page 27: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

16

" ."# - <"#B"# :#3" % A &' (#@# <"3# < # ;#, " V ' ." 8 / .SA ; # - .6/, - 6

<&3" ) ' #'# <6" )# *1.

I 4: J : .? : J # - % ! D5! 6" : $ D; '!# - O " :3" &' 1 <D '!F0 2.

6A=/# G : #7 : :## < ( &' 6 A "# :## - 2#A=# G 6 +" <=" - G## ¥$8.

. #" * " 9' <+## 274 . 7 . < " "# : - # =# - & 6# - .&"# - C=# - . # ...3.

1 6T. ص ص : اO9!< ، ج'اه6 اش .203 ـ 202ا!^ن ا!6Lب ، مدة ابF م-T'ر ، 2P! ) s+ب. ( . ، ص 3O9!< ، ج'اه6 اش . 282ا!^

Page 28: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

17

: #6 &' - ."0# #/ . .* :7 ;@# :

/ < : #/ < =¨ .6+#" ;$ - ."*" &' " .* .*# .* #?& .* #8," .6+#"# - #"+"# .* 8" 5 6 " ..

< : = " 4 - " " ;&*/ 2# ( # G B G36 # A0 :

55 5 5 55! 155. +5 15 + 5.

-55 5 . +* @ > 0 ) j. (

)- 4 ! > 0 ) l. ( +5C9 45 >5 5 5<.

-$65 5 5* .

: F= < " " 56" . &' " #:

/ F: + E - ;&*/ 2# 811# . #/ 811# 6 < ;#

;&*/ 2# . 8"# : "# ;#/ $6 % $1# (@# V # * ;&*/ 2# 8" .1# 8B)# $,0)# " - ."&.

= F: - ;&*/ 2# 811# .* / + E .?" W / C= < ;+'

<& # V C,# - ;&*/ 2# . F= F:

Page 29: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

18

+ E 2# 811# .* "" - ;&*/ . + < ;: #4 . +: "& ) %*# 9 ( ;&*/ 2# "81# . . 3 . + : (

;&/ 2# . .33 . + : .H "# 2) C,. . . + : C, ) C&0 # . ( ."0 . + : &/ 2# # V X # Q 0 C, ;

. I F:

;&*/ 2# 811# . #6 + E . 8" - + E < ;# : %#&# - S ## - ;&/ 2# #8"& $# - 811# .=" (#6 %'

;&*/ 2# /6. I < " " 36" &' " #: / F:

. % 4 < ; - ;&*/ 2# 811# .* #?& % 4 E : .' # -A81 ;,1 # - 8,1 # - M 0# #/ -

، وا!(U||&6L وا!(-;/||6 ، وا! ||ف ?||< 3||'رة وا!ـ(ـWtـ/||ـ6ا!ـ(ـ=ـ&ـ||ـ #،ا!ـ(ـQـ||1ـ/ــR بـــLـ||ـ ا@جـ||ـل #

R|Aم ، c+1|? ا! |6وف ?|< 3|'رة ~|Lام بr)|3ا .|!a6ت ?|< دT( و ) ا!|Oم ( و ) إ!|c+1? ) : o ، وء Q!( و ) ث ( و ) ا F/P!3'ف ( و ) ا. (

= F : ;&/ 2# .* "& CH6 E : 7 . "& CH6 < ;+

<#@ : "tΠ öθ tƒ uρ ç|³ós ムâ !#y‰ôãr& «! $# ’ n<Î) Í‘$Ζ9 $# ôΜßγsù tβθ ããy—θ ム∩⊇∪ # ¨L ym #sŒ Î) $tΒ $ yδρâ !% y y‰Íκy− öΝÍκö n=tã

öΝßγ ãè ôϑy™ öΝèδ ã≈|Á ö/r&uρ Νèδ ߊθ è=ã_ uρ $yϑÎ/ (#θ çΡ% x. tβθ è=yϑ÷ètƒ ∩⊄⊃∪ (#θ ä9$ s%uρ öΝÏδ ÏŠθè=ß∨Ï9 zΝÏ9 öΝ›?‰Îγ x© $ oΨø‹ n=tã ( (# þθ ä9$s% $ uΖs)sÜΡr&

ª!$# ü“ Ï%©!$# t, sÜΡr& ¨≅ ä. &ó x« uθ èδ uρ öΝä3s)n=s tΑρr& ;ο§ tΒ Ïµø‹ s9 Î)uρ tβθ ãèy_ öè? ∩⊄⊇∪ $ tΒ uρ óΟçFΖä. tβρçÏItGó¡n@ βr& y‰pκô¶tƒ öΝä3ø‹ n=tæ

ö/ ä3ãè øÿxœ Iωuρ öΝä.ã≈ |Áö/r& Ÿωuρ öΝä.ߊθ è=ã_ Å3≈s9 uρ óΟ çF⊥ oΨsß ¨βr& ©!$# Ÿω ÞΟ n=÷ètƒ # Z/ ÏW x. $ £ϑÏiΒ tβθ è=yϑ÷ès? ∩⊄⊄∪ " ) ;&*/ :19 22. (

56# 2$ " .& #= .&6 8 ;&/# H 7 ;/0 ."0 # .SA# (/# #6# , % - 2" $/#.

Page 30: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

19

S - :6# 9 " - .* :7 2 # 2 ?/ ;=6 K '* 1# 9 $ 8" # - , " ;L=0 # - 9 " ;/ G8 ; K.

" G / G=& N " # C/ I0" 0# C/ 0" &0 *% @#. " .&6 :7 C/ 6" # *' 9 #'4 - $'* 7 * K# 8H - 8K&

:"6 $#&# - :+ #,# - 9 " % N GA"V [ 70V# 8*# -8"0# .

> - 1 A

Page 31: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

20

= <

Page 32: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

21

= 55<

4 -

• 55 5 5 55! 155

• +5 15 + 5

• -55 5

• +* @ > 0 ) j(

• )- 4 ! > 0 ) l(

• +5C9 45 >5 5 5<

• -$65 5 5*

! 1 : (6# - ."&# - .&" - " SA B 5 6 " V # U#

' " 2# # 6 J = 1 [ ') " 3 :$# " V # *' 9 A 8 U# 8& - U0 2#.

" ;!© @ ." # " # - . ; ' 56 56 *"# 8"# @ :

Page 33: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

22

. 1 . #6 . $) 2# ) 6 "6 #" "( &6# . # 2# ) H" &' 7 '"(

V .? # 2# ) 7 /( M/ 2# , ) # "6(

. & &6 . (# 2# ) # "6( ,4 2# , ) # "6( 2 2# &6 ) ' + (

. #? . " 2# ) 7 / ( V "# . 6 % " G#" (8 2# " ) % ' . #6(

2 2# V B ) \ # &' "6 6( #'"# - 2"8# - ,# - &# - /# - &# - C& # ) ' .H'

"6( - #=# - I"# - "# - #""# - "# - ; # - 6# - 2H" #

&# - ." # - '# - I"# - #"# - ."# - &# ) H" +. ( " 8 # <4 [ ;&/ 2# 56 0 - $/1 7 # - ;'#+#" O#

"& 56 CH= ; =" J" .#" .* "& ;) 23# - % # 8 "# 2# :7 ;11 - G - G ," G36 <K < K " -2#=".

555 55 -:

+ : # = [ " 8+ # @# - 8 ./0 $"L V 8 2 2# : 2" 2# ( 2H"# - 8H8# 8"B V ==.1

" D 2#/ .H" 8"& - #"0# .H"3&3# (1V .3A3 8#6 . " ;& J# - ## #"0# J 8 V"1.

.1/269ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن 1

Page 34: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

23

" 2 6 " [ 6," # ' ; " 84 - V 2 8 L 6 (#6 . 2 2# ,# C" (6/" B" ; "# 2# :7 ; "# - " 3

- ;&/ 2# , " ;8 %?"# # 8 " ;&/ 2# " ."& O#@#" ;&/< V "G " 8 ; 8# 6 (#6 .6," # " 8 " 2.

@ " : % 4 [ < ; " " 2# M/0 <# B " * 1 !# $" ; N &'# - *""# 1 .@A ; "" " 3 ' ;

% "3 . #' @ " : 9 # 2" &0 ' " ) % 8 I0

< &' 9 &/ &# 6 1 : 2 6# - N "4. " C,1 . " 7# ; -" S 2# " @#" (0 2# " . 6 ;'#

# # % #. ' 8 V ;' G3A3 ." 7# . " 7 "0# 3 2/# 7 '# -

"0# G .# 7 '# - "0# "5. #+ @ : " #"0# J # 5A3 8 V# . " ;&/ 2# "6. # . V #"0# J 7# 2 6 2# " 8 : , 5A3 @# -

#"0#.7 &# < &' 9 &/ * *' (A01 % # # /!# N #"&' 6 - V # 8 <6/4 G" & # &' (

# < &' (@# " "" E B - " " G&= 7 " . . V ¦©D@ " J " * G" 7 " .&/ &# < &' 9 &/

م ا!&F ا! FP بF م ، 1Tب'ري ، P/-!1996(ا . ( H/= 0 ، ن6Q!ا e` / 6;(e ا!L+/. ، ، ب/6وت ، دار ا! ) 1ط(ا!7/ زآ6& ,/6ان ، : 6ا`e ا!=6>ن ور

49. ش'ر ، م ا!_ه6 ، 2, F6 ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، ) . ت.د(اب/PQ0)دار 3 -'ن !+-67 وا!('ز&5 ، ) ط.د ، J'0 ،25 / 226. .207 / 1ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن 34 HبP!1ر ا226 / 25ا!. 5 HبP!1ر ا227 / 26ا!. 6 wوي ، ,9اg/9!، ا م F6 ب, Fوي ، ) . هـ1410( بg/9!6 ا/PQ0)ص ) 1ط ، >+,Sا .P3[348، ب/6وت ، م. < ، م بF ,+< بF م ، 7 .717 / 4، م61 ، مoQ_1 ا!9!9< ا! +9< وأوaد ، ) ط.د(?u) ا!=&6 ، ( . هـ1305(اا!7'آ

Page 35: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

24

8A0 K=6" ; J+#" :7 3" 7 " 8&/ A G.&" . V 7 8+# - 26## 78 %1.

9 4 1 8 ; " 8 Q"& C ""/ &' H1 8 Q+## ; 8 C= J # 8 <&0# <"B'# :## &' .= 7 @# - < 6## <@

<=& B'# 9 A.

1 5 1: % ." O# @ (#@# " 1 2# # &' 2#" H#," ." :7 .

. " @: " & 5# % & - . 8 &' # % ."%" 2

% 7 =# J# @# - 8 H# 2' , - 8" : " ."6 <# ." 6 J &' .3'.

8"# : % M#/0 2 U " ' - < 6 M /0. 8"# : G"' # @ B,& </ /0 &' # # - /@ % (' -

<#/ ' " &' M /0 % 2#/ #0 -@ O#"" 81 80# =. 8"# : /6 7# J . <#@ :" " @ :" ≅ è% Hω ߉É` r& ’ Îû !$ tΒ z Çrρé& ¥’ n<Î)

$ ·Β § ptèΧ 4’ n? tã 5Ο Ïã$ sÛ ÿ… çµ ßϑyè ôÜ tƒ Hω Î) βr& šχθ ä3tƒ ºπ tGøŠtΒ ÷ρr& $ YΒ yŠ % ·nθ àó¡ ¨Β ÷ρr& zΝós s9 9ƒ Í”∴Åz … çµ ¯ΡÎ* sù ê[ô_ Í‘ ÷ρr& $ ¸)ó¡ Ïù

¨≅ Ïδ é& Îö/ tó Ï9 «! $# ϵ Î/ 4 Ç yϑsù § äÜ ôÊ $# uö/ xî 8ø$ t/ Ÿωuρ 7Š$ tã ¨βÎ* sù š−/u‘ Ö‘θ àxî ÒΟ‹ Ïm §‘ ∩⊇⊆∈∪ ) " 4 :145 ( - 9 6 " #"6 " , 9 6 " #&6# - 26"# 2+" &' ## - . ;$ -

8+? .+@" @ <L - : " 1 A6 1 1# - :#""6 :#"&&6 " 1 6 G1 - " ." # : 2#A6 # L 1 # - : 2#A6 1 # V 1 ;3)# , 1 2+" E?# -

. 6 &' - @ <L : 6# # . " " :#"&&6 " 1 6 1 ? 7 "# 0 < 9 " 6 / # - :$# 6 ;3 1 6 ;3 / -.

1 ، /TL!,9 ا م ، >ن) . 1996(ا!nر?6L!ا Rه، ب/6وت ، دار ا!;(e ) ط.د(أح شJ ا!&F ، : ?< ,+'م ا!=6>ن ، 6Wج >&v0 وأحد&vA ووض5 ح'اش/v م-

، ./+L!344 ـ 1/343ا. .60، ب/6وت ، !9-ن ، دار م;(9. ا! /ة ، ص ) ط.د(م=م. ?< أص'ل ا!(PQ/6 ، ) . ت.د(ابF 0//. ، أح بF ,9 ا! +/ ، 2

Page 36: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

25

8"# :. < ." 8 8" # -". 1 ."" ." # 2## # "# - 56 " 8 - 64 :7 C# 5

# ; :7 # . &# < &' 9 &/ # G7 " &' . "A) 2#' " "" ' %=# - " ) 2#A6 N #@# - - A) # #"& # - &# < &' 9 &/ # 9

GV@ % 7 G ' <# - ." " [ #' # G/0G "' <"& - </0 8 # 9 " 6# < . \ @ 2 '# " 1 "4 7# - ##6

2#' 9 :7 "# - C= # O@ 8#6" C= 6 9 " -$# " " " " <H=' - ; :8 < &' 9 " $ #.

2# :7 # % &' ," % ;" @# /, E (A0 1 - . # " . #3 3" $ " ; # :7 "# - # ..." 9 ' '

@ <' 9 + : J" G"# \ @ # : 6 "&' #B .8# - # - - '" C @ 7 ;L & " ;# - < &' " B# <"& & - %'# - Z

# : G6 & " . .' S #@ : # ; . :L : 0 ; "6" 9 ' . %&=" ' 0 ; . &# < &' 9 &/ 9 # ;

@ : ;' .8 #' N" 0 $17 ' ; ; # - 0 N ' N J" 6 & 8" " - N" <"#@ &' L =@ .6& " 9# '" ;@ - ;# -

" ;'# - 6+# - % G6 \ @ 8 = 6 - # -G7 \ @ (# E + # &6 .6 / 3" 1 B " 9# -.

8 GA \ @ S # 6 N " .6 N " G6# " # - * 0 2$ N G' N#& ;H \ @ $ . < &' 9 &/ 9 #

&# : ;S @ : . 9 # &# < &' 9 &/ : " $Οm ∩⊇∪ ×≅ƒ Í”∴s? z ÏiΒ Ç≈ uΗ÷q §9 $# ÉΟŠÏm §9 $# ∩⊄∪ Ò=≈ tGÏ. ôM n=Å_Á èù … çµ çG≈ tƒ#u $ ºΡ#u ö è% $ |‹ Î/t tã 5Θ öθ s)Ïj9 tβθ ßϑn=ôètƒ

∩⊂∪ " W& 6 "÷βÎ* sù (#θ àÊ t ôãr& ö≅ à)sù ö/ ä3è?ö‘x‹Ρr& Zπ s)Ïè≈ |¹ Ÿ≅ ÷W ÏiΒ Ïπ s)Ïè≈ |¹ 7Š$ tã yŠθ ßϑrOuρ ∩⊇⊂∪ " .' :

.190 / 1. ?< ,+'م ا!=6>ن ا!f'/P< ، ا@0=ن1

Page 37: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

26

N6 !.. 7 S N' " Z@: 1 . @ J # \ : N$# " @ Z : ; "GH #@ <"& 1 < #"& U : N 8 Z @ : GH ;"8 " . 8/ # "" @ @ < S - :" ö/ ä3è?ö‘x‹Ρr& Zπ s)Ïè≈ |¹ Ÿ≅ ÷W ÏiΒ Ïπ s)Ïè≈ |¹ 7Š$ tã yŠθ ßϑrOuρ "#@ : N& #. ! . N"&

@ " "# . @ Z :1 .GH ;"8 " 9#.'/ S @ "" " . 1

9: 8" 2# :7 8 7 . 4 8H6 2 . +@ : 2 6# - . 7#4 26#

. =# - . 6## - 20 . ' C&D0# 9 2#'. ,4 9 ; E'# - 8 &' 1# - CH6 :8 X #7 2# " # 7" E'# - . 4 " O/" # - 8 % " 6# - C#

" " # - ." # " CH6 :8 #"& 1 76# 7 )# 9 # 8& .HA"# "# "# E4# $" " - :6# 9 #"& 1#

#"& # #"& # #0 #. ' /, " $ #' 56;'#+#" <@ ""# - ;&/ 2# :

" )# V < # <+" ' 7' 2. @ " " : L# - = <@= " #/" <# - < 7

A). /# E') < " &.

' GA/ 8 ' A 8?& V L 7 # < " '=" = < 8 8',.

0 " J" - E4# ;#" C0 7, &' 80 ## " " 8&) :, &' H1 . 82.

%' " ." "4 6 " 7. 8 &' 7# 7/# 8" 28# 20 % 7 '# .

) .2001(ا!f'/P< ، ,9 ا!6حF بF أب< ب;6 ، 1^A&ددار إح/ء : ، ب/6وت ) ط.د(ا!7/ )ت )/e ، : ا!ر ا!-A'ر ?< ا!(PQ/6 ب!tث'ر ، ص ^ و6Wج أح

.267 /7ا!(6اث ا!6Lب< ، ش'ر ، 2, F256 / 25ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، اب.

Page 38: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

27

" $ " 7 6 &' ." # #" 8# - # = " , 8 8'.

9 ' ." " 6#"& " N .&". &# < &' 9 &/ " &' /# 6 7 8

= " 9 # - 8#,. "# " ." B ;@#&0" C&0 9 , H1 ;.

9 1 <@# & 1# - .6" 1 J@# <# - 5 " ;. &# < &' 9 &/ ; 3 .HA" 7 9 L ""#

""& 2# - 6#. 2 $ < # "1.

":7 + E 6 " ;3" . # . " - E " # 6 ; B - E# ' , . . # - E# "

" O/" ? - G 0# E # " 7" ." 7 3L# C " - E# :7 7" :#/ <,@#"# 3 \7 " 2.

J@## %& < " J&=" 2# 8"0 " ;3" ;' # # < ;#&" ;#" E4# - # #S , - # O/" - # ' ." - ## J@

&' :# ;' 8& 3" C "' 3.

+* @ > 0 ) j: ( 7 V # ." # .@A . V ; $"&'# - , $"&' -

" ." : ." # .&" 7 ; 8"# - # ' "8 = " 7#6# M0 7 A # ;@A O# " N S # 0 # 6 # &' - % -

%"# #&"# .&# B# +# - :#6# - - V # ." 2H#

ش 1, F256 / 25'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 اب. 2 ، /3 ، e_ )1971. ( ، ل ا!=6>نOd >?)م.د(، ) 7ط ( ، >6بL!6اث ا)!ء ا .243 / 6، دار إح/3 HبP!6ج5 ا243 / 6ا!.

Page 39: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

28

: C'L 0V 8+ A $ 7 =1 N U# E ( L / # - 6" $ 6 <6 $4 A".1

S 2# 0# 9 @ " :öΝn=sùr& (#ρç/ Å¡o„ ’ Îû ÇÚö‘ F$# (#ρã ÝàΖu‹sù y# ø‹x. tβ% x. èπ t6 É)≈tã šÏ% ©!$#

ÏΒ öΝÎγ Î=ö7 s% 4 (# þθçΡ% x. usYò2r& öΝåκ÷]ÏΒ £‰x© r&uρ Zο§θè% # Y‘$rO#u uρ ’ Îû ÇÚö‘ F$# !$ yϑsù 4 o_øîr& Νåκ÷]tã $ ¨Β (#θçΡ% x. tβθç7 Å¡ õ3tƒ ∩∇⊄∪ "

)S : 82( @ " :óΟn=sù à7tƒ öΝßγ ãèxΖtƒ öΝåκß]≈ yϑƒ Î) $ £ϑs9 (# ÷ρr& u‘ $ uΖy™ù' t/ ( |M ¨Ψß™ «! $# ÉL ©9 $# ô‰s% ôM n=yz ’Îû

ÍνÏŠ$ t7Ïã ( uÅ£yzuρ y7 Ï9$ uΖèδ tβρã Ï≈ s3ø9 $# ∩∇∈∪ " ) S :85. (

; :7 ! #, .@' # ' 9 N - G '# 8 9 G 8# G # \ 0V # 8# ## J N JL - G < - GA/," < V G - " < G # - <' E' " - <' #+' \ @ 3 # . 3

&,# #& &' <@ . ;&/ 2# H# # ' 9 @ : " # Z/ ϱo0

# \ƒ É‹ tΡuρ uÚ t ôãr' sù öΝèδ çsYò2r& ôΜßγ sù Ÿω tβθ ãèyϑó¡o„ "2 ) ;&/ :4. (

4 ! > 0 )- ) l: (

;&/ 2# 0# 9 @ " :ö≅ è% óΟçF÷ƒu u‘ r& βÎ) tβ% Ÿ2 ô ÏΒ Ï‰ΖÏã «! $# §ΝèO ΛänöxŸ2

ϵÎ/ ô tΒ ‘≅ |Ê r& ô£ϑÏΒ uθèδ ’ Îû ¥−$s)Ï© 7‰‹Ïèt/ ∩∈⊄∪ ) " ;&/ :52 ( @ - " :Iω r& öΝåκΞ Î) ’ Îû

7πtƒöÏΒ ÏiΒ Ï !$ s)Ïj9 óΟÎγ În/u‘ 3 Iω r& …çµΡ Î) Èe≅ ä3 Î/ &óx« 8ÝŠ Ït ’Χ ∩∈⊆∪ ) " ;&/ :54. (

6 # @ " : < #, " , 8 &' 6 9 " 3 ;&/ 2# 04 J=" , " (/# ' 5 6 #6 # A+ " , 7 &' % "# . 9 @#

U# 2# H# : " y7 Ï9≡ x‹ x. û Çrθ ムy7 ø‹ s9 Î) ’ n<Î)uρ t Ï% ©!$# ÏΒ y7 Î=ö7 s% ª! $# Ⓝ Í“yè ø9 $# ÞΟŠÅ3ptø: $# ∩⊂∪ " ) U# :3 ( #7 ;&/ 2# 0## . :7 = -) N ( " #

108 /2ا!f'/P< ، ا@0=ن ?< ,+'م ا!=6>ن 12 )2001 . ( : ! " #$ )1 ( %&

' () 7 / 462. 3 ، HبP!1ر ا462 / 7ا!.

Page 40: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

29

- ;&/ 2# ##" C $6 ) $17 < , V C $6 ) 3" )!N ¤ 6# (J=" S /" N < 6# G@# N8 - ;@# .1

+C9 4 > <: I0 6 2 " %#3 " ' <' 9 + ' #

&# < &' 9 &/ @ < " :I "#63 V "4 8 I0# 5 " % " GA" 2" &0 ' " : 8 %## - . "#6

$ - .)6 ( # %#4 :7 " % &' ( 8" : " % 7 " 0 1 8& # " "6

8" ;,/ 2 "#6 ; @#: . " # 8& .

9 % V ' ;36 8& . ;&/ 2# 9 @ " :×≅ƒ Í”∴s? z ÏiΒ Ç≈ uΗ÷q §9 $# ÉΟŠÏm §9 $# ∩⊄∪ ) " ;&/ :2 ( 2# # -

U# " :y7 Ï9≡ x‹ x. û Çrθ ムy7 ø‹ s9 Î) ’ n<Î)uρ t Ï% ©!$# ÏΒ y7 Î=ö7 s% ª! $# Ⓝ Í“yè ø9 $# ÞΟŠÅ3ptø: $# ∩⊂∪ ) " U# :3 ( - #

(0 2# : " É=≈ tGÅ3ø9 $#uρ È Î7 ßϑø9 $# ∩⊄∪ " ) (0 :2( - . 3 2# # : " ã≅ƒ Í”∴s? É=≈ tGÅ3ø9 $#

z ÏΒ «! $# Í“ƒ Í“yè ø9 $# ÉΟ‹ Å3ptø: $# ∩⊄∪ " ) . 3: 2 . ( 9 H " <"#@ 2#' :## A < &' #" ; 8& .

;&/ 2# 9 @ : " ô‰s)s9 uρ $ oΨ÷Vs?#u y›θ ãΒ |=≈ tGÅ3ø9 $# y# Î=çG÷z$$ sù ϵ‹ Ïù 3 Ÿω öθ s9 uρ ×π yϑÎ=Ÿ2

ôM s)t7 y™ ÏΒ šÎi/¢‘ z ÅÓ à)s9 öΝßγ oΨ÷Vt/ 4 öΝßγ ¯ΡÎ)uρ ’ Å∀s9 7e7 x© çµ ÷ΖÏiΒ 5=ƒ Ì ãΒ ∩⊆∈∪ " ) ;&/ :45( - 2# #

U# : " tíuŸ° Νä3s9 z ÏiΒ È Ïe$!$# $ tΒ 4 œ» uρ ϵ Î/ % [nθ çΡ ü“ Ï% ©!$#uρ !$ uΖøŠym ÷ρr& y7 ø‹ s9 Î) $ tΒ uρ $ uΖøŠ¢¹uρ ÿϵ Î/ tΛ Ïδ≡ t ö/Î)

1 X/ !6 ا!9 6 ا/PQ0 ، >P!S462 / 7 ا. ) . ابF ح/ن ( بـ ه' ,9اw بF م بF ج6QL بF ح/ن ، ا@مم ا! ? ا!1دق ، م ث أص9^ن ، ا!6Lوف 2ر3< م6Lب ، ودب اSرض ا!_6 &ب)^ دب) : ا!&9ج 3? ، F/&n)!وا ب مH)7 مF ذ!x ، ب!;6P وا!Q(u ، م'! وا!)5 : روض^ ، وا!&9ج : ا!-=/A!ا Fض6ب م

ن ا!6Lب ، مدة . د&ب/ ودبب/ P! ) دب . ( 4 6T< ، ?(u ا!=&6 ا!7'آ: ا .344 / 5 ، ا!ر ا!-A'ر 4 / 479: ب'ري ا!9/^=< 5P/-!ا F/P !ا Fب ص'ل ) هـ 458ت ( ه' أب' ب;6 أحSو63ع ?< ا v/? وب6ع v=Q0و t7 .، آ(e ا! & وحvTQ مF ص9 إ!o أن 6 ، F/P !ا Fب 2003(ا!9/^=< ، أح . ( H/= 0 ، نر: ا!)مeL7! 5 ا@&)rم ، م .3/76، م;(9. ا!6ش/ ، ) د،م (، ) 1ط( أح ا!-وي ، ,9 ا!L+< ,9 ا! / ح

Page 41: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

30

4 y›θ ãΒ uρ # |¤ŠÏãuρ ( ÷βr& (#θ ãΚŠÏ%r& t Ïe$!$# Ÿωuρ (#θ è%§ xtGs? ϵŠÏù 4 uã9 x. ’ n? tã t Ï.Îô³ßϑø9 $# $ tΒ öΝèδθ ããô‰s? ϵ øŠs9 Î) 4 ª! $# û É< tF øg s† ϵ ø‹ s9 Î)

tΒ â !$ t±o„ ü“ ωöκu‰uρ ϵ ø‹ s9 Î) tΒ Ü=‹ Ï⊥ ム∩⊇⊂∪ " ) U#: 13( (0 2# # - : " ô‰s)s9 uρ $ uΖù=y™ö‘r&

4 y›θ ãΒ !$ uΖÏF≈ tƒ$ t↔Î/ 4’ n<Î) šχ öθ tãö Ïù ϵ 'ƒ Z∼ tΒ uρ tΑ$ s)sù ’ ÎoΤ Î) ãΑθ ß™u‘ Éb>u‘ t ÏΗs>≈ yè ø9 $# ∩⊆∉∪ " ) (0: 46 (. .@, 2#=0 " ;6# 26# &' ; 8& . U# 2# 9 @ : " $ tΒ uρ ÷Λä øn=tG÷z$# ϵŠÏù ÏΒ & ó x« ÿ… çµ ßϑõ3ßs sù ’ n<Î) «! $# 4 ãΝä3Ï9≡ sŒ ª! $# ’ În1u‘

ϵ ø‹ n=tã àM ù="2uθ s? ϵ ø‹ s9 Î)uρ Ü=ŠÏΡé& ∩⊇⊃∪ " ) U#: 10 ( - (0 2# # : " $ £ϑs9 uρ u !% y 4 |¤ŠÏã

ÏM≈ uΖÉiVt7 ø9 $$ Î/ tΑ$ s% ô‰s% Ο ä3çGø⁄Å_ Ïπ yϑõ3Ås ø9 $$ Î/ t Îi t/T uρ Νä3s9 uÙ ÷èt/ “ Ï% ©!$# tβθ àÎ=tGøƒrB ϵŠÏù ( (#θ à)?$$ sù ©! $# Èβθ ãè‹ ÏÛr& uρ ∩∉⊂∪ " ) (0: 63 . ( 8& " . ' ;36 "6" ." H 9 &/

&# < &' (64 2# 9 @ : " ÏΒ uρ Ï& Î#ö7 s% Ü=≈ tF Ï. # y›θ ãΒ $ YΒ$ tΒ Î) Zπ yϑôm u‘uρ 4 #x‹≈ yδ uρ Ò=≈ tGÏ. ×− Ïd‰|Á •Β

$ ºΡ$ |¡ Ïj9 $ |‹ Î/t tã u‘ É‹Ζã‹ Ïj9 t Ï% ©!$# (#θ ßϑn=sß 3“ t ô± ç0uρ t ÏΖÅ¡ ós ßϑù=Ï9 ∩⊇⊄∪ " ) (64: 12 ( 2# # -. 3 :

" ¢Ο èO y7≈ oΨù=yèy_ 4’ n? tã 7π yèƒ ÎŸ° z ÏiΒ Ì øΒ F $# $ yγ ÷è Î7 ¨?$$ sù Ÿωuρ ôìÎ7 ®Ks? u !#uθ ÷δ r& t Ï% ©!$# Ÿω tβθ ßϑn=ôètƒ ∩⊇∇∪ ") . 3 : 18. ( . "7 &' ; 8& # / Q,/.

(64 2# 9 @ " :÷ É9 ô¹ $$sù $yϑ x. u y9 |¹ (#θä9 'ρé& ÏΘ ÷“ yèø9 $# zÏΒ È≅ß™”9 $# Ÿωuρ ≅ Éf÷ètG ó¡n@ öΝçλ°; 4 öΝ åκΞr( x. tΠ öθtƒ

tβ÷ρt tƒ $tΒ šχρ߉ tãθムóΟ s9 (#þθèVt7 ù= tƒ "ωÎ) Zπtã$y™ ÏiΒ ¤‘$pκ ¨Ξ 4 Ôd≈ n= t/ 4 ö≅ yγsù à7n= ôγム"ωÎ) ãΠ öθs) ø9 $# tβθà) Å¡≈ xø9 $# ∩⊂∈∪ " ) (64 :35 ( - . 3 2# # " :≅ è% šÏ% ©# Ïj9 (#θãΖtΒ# u (#ρãÏ øótƒ šÏ% ©# Ï9 Ÿω tβθã_ö tƒ tΠ$−ƒr& «! $# y“ Ì“ ôfu‹ Ï9 $JΒ öθs% $yϑ Î/ (#θçΡ% x. tβθç6Å¡õ3tƒ ∩⊇⊆∪

) " . 3 : 14. (

#7 "#6& H (8 C "" : ;# N7 # - . . #" "6G E L # " 2# - 6"# 8" ; /# " - ; 6 8& 7#

Page 42: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

31

' E4 . #" # " 8 ' % ;## 9 <' 8"# . & E4 (A0A .

-$6 *: '# .?& (#6 : " (#6 " (#6# - . " 8 " (#6#

$4# ;#/ 1 8 . " (6 #&" #7 "#G # - ""# < ' ,= .?&"4 <" N # (6 "" C= " - &" 1 < C= A (6 .

.=" (#6# [ :"" 1 (6 8 9 " $ 4 G ""# . V $ @# :# " 2# '# J 6 :8 2$#" " .,&0" #/ (#

% 5 6 6# (6 # 8" - (6 .3A3 ## - 6 ## - ## -(6 .L (6 ."0 ## - .

&' $ ." . V # Q# " , $"&' (@#" =# @# @ " : 8 U #4 # ' 9 " " 8 U 3# -8 % .1

:' " 2"# # ' 9 " Q#, :7 #@ " B 8" - # 5 6 # : " < 9 3L %#6" # #" &' 7 - (#6 %=0#

2,"% @ 8 &' J&= 1 5 6 % 6 J" % 6 " 8 %6" %64 . " 2. " ' <' 9 + V :# % H#

# <8# 9 &' '# - 2#,/ % - 8 (#6 % 7 2#,/# - "3 @# = : " % 9# V 9 %7 - , <" " 8

< " # 8 & % 1# <"& 9 ;$ " # - .4 @ < # = J# - 6 # @# : " H# 1 V .=" (#6

# -#8 # ' 9 " 1 "5

.156 / 1 ا!L+/. ،، دار ا!;(e ) 1ط( مL(6ك ا6Sان ?< إ,)ز ا!=6>ن ، ) .f'/P!)1988< ، ,9 ا!6حF بF أب< ب;6 ، ا 16ن 2Q!ا e`ب'ري ، 6ا`e ا!=6>ن ورP/-!134 / 1ا. بH ا!1 3P!1/134ر ا .1/154، ب/6وت ، دار ا!;(e ا!L+/. ، ) 1ط(، " ا!)مS 5ح;م ا!=6>ن " PQ0/6 ا!=9f6< ، ا!Po ) .1988( ا!=9f6< ، أب' ,9اw م بF أح ، 45 HبP!1ر ا1/155ا!

Page 43: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

32

7 G' B 2#+ #' ; V " V < 0 " " # < "'#$3 . @ : " Ÿξ sùr& tβρã −/y‰tGtƒ šχ#u ö à)ø9 $# ôΘ r& 4’ n? tã A>θ è=è% !$ yγ ä9$ xø%r& ∩⊄⊆∪

" ) "6" : 24 ( @# - : " Ÿξ sùr& tβρã −/y‰tF tƒ tβ#u ö à)ø9 $# 4 öθ s9 uρ tβ% x. ô ÏΒ Ï‰ΖÏã Îö/ xî «! $# (#ρ߉y uθ s9 ϵŠÏù $ Z≈ n=ÏF ÷z$#

# Z/ ÏW Ÿ2 ∩∇⊄∪ " ) $ :82 ( @# - : "ë=≈ tGÏ. çµ≈ oΨø9 t“Ρr& y7 ø‹ s9 Î) Ô8t≈ t6 ãΒ (# ÿρã −/£‰u‹ Ïj9 ϵ ÏG≈ tƒ#u t ©.x‹ tF uŠÏ9 uρ (#θ ä9 'ρé&

É=≈ t6 ø9 F $# ∩⊄∪ " ) M : 29 ( . @ " 7 # 6 # " : " G# 6 <" $ # % 9

" < (/# 9# - 9 1 8"& 1 ;&?"# "1 V N7 # " 1 V . . # # 7# 8,

8 9 #"# 4 E V # , 1 7# - 4 < # # ' &# < &' 9 &/ (6 E#"S %# U#" &' #

."&# "& . " N 6 5 6 - "L"# 4 "# - #"# ;# N < " # < " $## A ; = # .

.=" (#6 8 ' " #4 "A) 8 # N N - 7 S# #8 & . # ./ - V =& - # 9# N # ( : " #x‹≈ yδ ×β$ u‹ t/

Ĩ$ ¨Ψ=Ïj9 “ Y‰èδ uρ ×π sà Ïãöθ tΒ uρ š É)−Gßϑù=Ïj9 ∩⊇⊂∇∪ )" "' V : 138 (. " .& ' @ " 7 # " : G1#" G1#" 8 # # % 1# #

&# < &' 9 &/ &' " # &' & - 8) : ;&/ - 6 ( -)M ( 23' 8@# J" .6/,# .SA < & #6/ - N # & 7 S# -

< 1 8 G#" G" < &' - . &' 8/6# -"2 ) # = 7# - G &" ( <& # G" 1 - 6 (@#

#"4 = , ' ) ; .&"# . ? . 8 N <# V# -

.18 ص ، ,ن ، م6آn ح6اء ا!=6>< ،) 1ط(PQ0/6 3'رة ا!=1 ، ) .2005( '?R ، أح ، 1ن ?< ,+'م ا!=6>ن ، ) .2006( ابF ,=/+. ا!;< ، 2Pدة وا@ح&n!ت ، ) 1ط(ا .462 /1، ا!7ر. ، جمL. ا!7ر. ، م6آn ا!9 'ث وا!را3

Page 44: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

33

## 5 6 " ') <# V ' (/ 7 .+ - C# - ./ " V ." 7 J".

" " (#6 :8 #@ 7 , #,&0 - " :7 "# -: 8 ;6 #& $" 8 0" @ - : " . 6 # $" 8L ## -

% .? " I0 G+ # -G6# ""# 1 2# / ".1 ;@# = ; : " . 6 # $" 8 :' 7 1# ;6 " . " 7 -

;&8# "2. 1 "6 # .'#"" ## N 1 # <, # ## "" -

) = ( # "0#) ( # ;#) ... ( E N - $"L ; " #2 2# 3" (#6 :7 S "' V# - "# - Z N & ( -

V& $" 8 @ " 8"# 3" V $"L #/"# - :@, . 7 7 # 26# . # # &# < &' 9 &/ 4 # # G6

< 7 " 2$@ ' -) 6 ( #) = ( 7 S # V 2) N " / #7# - 3" $" < G"" &' Z <&"L) 2 6 ( 3 1 . " 2# &' .1&.

= 8 && 2/0" 7 U0 $V N7# :7 "# -$ : :7 " (6 6 9 $" " (#6 #"& 8, L 6 # (#6 8 N -

B'4 9 3 <H" " 8 &' 8 9 @ @ 8 8"# - \,04 <@ - 4 # $ :7 # ." S 8 # 8 &"' 1 - 9 ; " "" %&@ (? "A 1

" <#. G" %&# <& # /# # N -C# # % #

V :' V& ;3 # - "6" ' , # - < &' 9 &/ &# < ;8# 8 G/#/0# - 8#@ A < &' :' " V 7 .

وت ، دار ا!;(e ا!L+/. ، ، ب/6 ) 4ط (م ,9 ا!OPم شه/F ، : ا!;7ف ، رv90 وضPQ0 v_9/6) . 2006(ا!nم67rي ، جر اw م 'د بF ,6 بF م ، 11/139 2 ، F7. ,9 ا!6ح`, ، f< !+=6>ن ، ) .2004( ب-c ا!7رف ، ص ) 3ط(ا@,)ز ا!9/L!ه6ة ، دار ا .143، ا!=3 6Tش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، : ا, F131 / 1اب. 4 6TبH ، : اP!6ج5 ا134 / 1ا!.

Page 45: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

34

;"" E " * 1 N # G61 " = 8 # L : .

# ' 2# #'# J .=" (#6 ;H - "L# (#6 ' 8" " (6 .=" G6 ' . &' /6 - (#6 ' (/ 3" 7# -

.1& (/ C&= "# - . . H8SA ') % " &'. <#@ .=" (#6 :7 J" " 8"# : " < J=@ 6 M . " @0" : " G6 ' .4 :7 ;B # (/ &' .&"" 8

(#6 8,/ .#"8" " 8 N - 8,/ 2#8" "# - 8,/ 2 "# - - 8,/ 2#0 "# 8,/ .=" "# - 8,/ .6," "# - 8,/ . &" "# - "# -

.+,0"8,/ 8,/ .&& (#6 "# - "1.

.=" (#6 ;6 2# V& /1 8 ! 1 - :' # -<"B'# @ - :

" $Ο !9# ∩⊇∪ y7 Ï9≡ sŒ Ü=≈tGÅ6 ø9 $# Ÿω |= ÷ƒ u‘ ¡ ϵ‹Ïù ¡ “ W‰èδ zŠÉ)−F ßϑù=Ïj9 ∩⊄∪ " ) 2 :1 x 2 (.

" üÈ ýϑ!9# ∩⊇∪ ë=≈tGÏ. tΑÌ“Ρé& y7ø‹ s9 Î) Ÿξ sù ä3tƒ ’ Îû x8Í‘ ô‰|¹ Ól t ym çµ÷ΖÏiΒ u‘ É‹ΖçFÏ9 ϵ Î/ 3“t ø.ÏŒ uρ

šÏΨÏΒ ÷σßϑù=Ï9 ∩⊄∪ " ) ('4 : 1 x 2 ( -. "

" $Ο !9# ∩⊇∪ y7 ù=Ï? àM≈tƒ#u É=≈ tGÅ3ø9 $# ÉΟ‹Å3ptø: $# ∩⊄∪ " ) " : 1x 2 (" .

" üΝm ∩⊇∪ É=≈ tGÅ6ø9 $#uρ ÈÎ7ßϑø9 $# ∩⊄∪ " ) 0: 1 – 2 . (

7 # . ; 7# . @ .B6A" 2) " * 1 7 ) % ( - 7 # U0 ; V N7# ) V ( <#@ 3" - :

.139 / 1 ا!nم67rي ، PQ0/6 ا!;7ف 1

Page 46: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

35

" µÛ ∩⊇∪ !$ tΒ $ uΖø9 t“Ρr& y7 ø‹ n=tã tβ#u ö à)ø9 $# #’ s+ô±tF Ï9 ∩⊄∪ " ) <= :1 x 2. (

" üÉ 4 Éβ#u ö à)ø9 $#uρ “ ÏŒ Ì ø.Ïe%!$# ∩⊇∪ ) " M :1. (

% ' 6 36 " I6 . 6 :7# .

. " .=" (#6 ;H # -K1A3 # 5 .1 < 7# - ." B' 5 6 - . " # ' (&0 . " # O#+#" .

# :7 8 ;H " (#6 8 " 1 - # - % ; S# (HB# 8 "8,. 7"" 1 8" (#6 :7 ;6 ; < " 8&# - . 56 @# .?& $"&'

,# (#6 :7 ; S# (HB# ' @ 5 6 # "6 8"# - : " "71 23) 8 C ## :1 %&# . X,1 ;# 3" N 8&3" - -1 - A7 ... 8#

% (#L" S &' ;$ (#6 #"# " 4 - (#L" =" "+ -X,1 ;# < "1.

#8" < &' / - " #/ "6" :/0 5 6 - @ : , : " B % . H8 (#6 :8 7 /# .=" (#6 # $

V 7 ' +" C= - 8=0 .#L" S B, .&7# #4 8'" #8 - ; ; V " 8 & " V ' &' < (#6 :7 # - % 7 -

8"A <" #"B " ' " #B" &' 7 B' N <&3" ) ' #' - V ' . 3 # : G # H# (#6 :7 ; " V ') # -

<&3" <+" ' #' C&0 - 8 #=0 .=" (#6 :7 " %" < J" - 6" " J" #@ #7# 0" :@ @# - :/# ( : , / < # -

" ") %7. ".2

14'?PQ0 ، R/6 3'رة ا!=1 ص 1 6/3 ، ) . ت.د( ا!1ب'< ، م ,+< ، 2Q)!ة ا'Qط.د(ص ( ، R/(!1/23، ب/6وت ، دار ا.

Page 47: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

36

G 8 & " ! 1 . 6 <V@ "' - # *' 9 7 B < - &' ;6# (#6# ;#/4 &# < &' 9 &/ *"4 *

7# - <*" 8 .?&#*" 7# " . 8"B - 73# -6/# 8 -8 # J"# - N <&3" #L ' #'

Page 48: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

37

F= <

Page 49: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

38

F555=555 5555<5:

9* :

/ F555 :+&& 96 H-.

= F : 96 H-+&& .

F= F :+&& "- 96 H-.

I F :+&& 96 H-.

Page 50: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

39

/ F

+&& m 96 H5-5

#/ 96 : +&& 4 .

#5555 5555: %& :7/ & 5555 ,6 "n > 55555.

% = : 7& *.

%== :#- 0 > ,6 <.

%- : #- 7 > 1.

%! :5 ?&

% : ?& 7<!8.

%- : ?& +o8.

=% : ?& 4j8.

%- : +& 66.

Page 51: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

40

% : ?& 1p*8. +&& 4 :

1# V / 56 ? " &' *#?& =K " G# G <#/ . . " #/' . - ;* & # .?& &' 56" " 56 7 #36" .?& $"&' I0 #

"* 1# - 2H <#"# B,& .@A O## - 8 " &' ;#/4 .1 BK GA 0K C =K .

2# V 6 .@A 7B" "& /, 7 56 # .* K 8" @ ' (# - 7 $A1 [ .* = . 7B" :7 .# - ;&/.

;&/ 2# . #/ 7#B E J" +" @ ## ;A & :7 Q - . V .SA " E# - # $"&'# - .?& $"&' <3 " J@# " 7 "

V ')# . = . & ; ./0# - .3 6 . #?& ; " 7 * 1#

- "# ;#/ - <3# - ;#/ . = 5 6 " ;#/4 8 &' ' ;, <#@ GA3" " - <1 N 3# - <# - <# - <@=# - <"6# -<"# :

"ÎóÇ yè ø9 $#uρ ∩⊇∪ ¨βÎ) z≈ |¡Σ M$# ’ Å∀s9 Aô£äz ∩⊄∪ ) " / :1x2 ( # $0 (#6 &6 3 $# :7 . U - ' <# ; & &' ' C & ; B C# L - N $ 3 7 L 3 8# $0 [ ,4 #6 G 8@=# ;#/4

) N#& 61 &' ;#/4 :7 .1 61 7 N" # 6 " 9 O .'=# " 1.

- & 7 ; =" A0 " V ; V # #" #36 L '# <#@ G"H# " :s−öθ sùuρ Èe≅ à2 “ÏŒ AΟ ù=Ïæ ÒΟŠÎ=tæ ∩∠∉∪ ) " (# :76. (

*& &6K 56 . ;# ;* 5 6 - V "+ $4# .1* .@A A0 " N# - *V *MK 2#/" ;11* V 6 3 <

.&&# - %A@)# - $,0)# - 8B)# - " 7#B 2' <.

Page 52: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

41

V #&' $"&' C&= & 7 &' # &' [ 5 6 - : ## B,& C 6 #8 ." <" E? - 8,/## 8& &6# .?& ;#/ .B6A" 2" &' " <

* 7" 6 ;,/ ; 8## .?& N 3# - 8 (A0 ' B J=@ J" (# .

@# V # &' Q&=/" 7 * 2#' # 2#' <* <#@ G" - &' #7 & 7 56 K "& Q&=/" " -

" : A V K# " <#@# " : <V@ JK :@ # " * Q*+# @# - 8 B V < B,6 I8" # V J" 9 <.1 B .8# " . BK :7#

J" - A < &' * &' GAK" V - .@* . S 56 " @ B " ## - "6" * C&0 ( .*6/ U" * - < "7# V .

" < G6#" G #/ G8" C6 6 C# V 2$ - .* BK :7 .+ - : " # - <$@ 6# N# "# " < J" # V &

" ( + 2$ " - &/4 "# " V MK& 2 %S 1 - <6# G0 J"" - 6 C# V& .6 6/ 8 J"" - 6L ¬" S V " ' &' - ;#/ 7 J=

6 : ;#*/ # ;#/ 7 J= * A 2A*/ S J+#" # - O#0 ' . @4 &' <&7 .

% S #/ V B,6 7 - .* BK :7 .*6/ &' .* 7B" "# .?& " 26# 2 2$@ 8@ ' J" E4 O K - '4 " V S .

. &0 #7# - ,0 6& :#" " ." = #/ U#" .#

" 8 = " # ;,/ # I0" " 8@#6 8 # ' $ " ;#/4 &' = . & 7# - C#=" A 8 ' 64 #" .3A3 : - (#6 I0"

. 8"6# - 8,/#.2

0ر& 1 ، X3وSا!67ق ا .Lمت ?< ج/P+!دة ا م-! v` مF ا!آ('ر ,'دة أث-ء إ,_^)L3 .م'+L!م 2009 / 11 / 16ه ا . .21 ا!1'0/. ,- ,+ء ا!()'& ، ص ا! ، ا!را3ت2

Page 53: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

42

;&/ 2# " ; V C $4# .1 .@A ) .#6" . :7 # . 4# .1* .@A 2 * ;# - ;&/ 2# C " *"L# - C @ B# B $

- ?# # - J=@# ;# - $# (@## - /@# *" " [ 8K& . V .* #/ 7#B 7 S# %&@# S# - $,0# 8B# - # A'#.

- ;&/ 2# $4# .1* .@A 2 ' .6+# 2#/ $=' .S# &' 56 / $4# .1* *V * . . ' < ( #

. 7#B: - " . '# #/ C . V .&/, - $1# (@# - V #

# S) # 8B) # $,0) # "# ."& "# ;#/ $6 % %A@) # .&& . :7 3" * N [ 8 " . #/ . " 56 < /# " G 0 # - & %6/ @ " # B " " I6 7# 7L 2 .

56& # #,0 @# - 56 < /# " E C& . #/ . - :8 < /# " (0 # " $"& @ " .3 6 # 1# - G ; " 6L

%#/# # " G < ;&/# " E # L ­9# - 56.

%& : 7/ & 5 ,6 "n >: <*' " XA=/1 # ) ;444 7 : ( 8 # - 8@#6 (#6 $='

O# - <&# : B <@6# - <&/# <0" " (#6 " (6 *# - 8" 1# = 1# (* 1# ( S " <H 7# <? / 6 &' < C= "# - <B, (K&

1. *' 9 < M#/0" <# % V N " 8, #

@ < # " :#sŒ Î* sù çµ≈ tΡù& t s% ôìÎ7 ¨?$$ sù … çµ tΡ#u ö è% ∩⊇∇∪ ) " ." :18 ( G+ @# - " :÷ρr&

1"6" " - (# &' "6" - )1998. ( ;$ 4 < @ - : / "6" &' -)=.1 ( ;# --. "& % - ،1 / 212.

Page 54: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

43

÷Š Η ϵ ø‹ n=tã È≅ Ïo?u‘uρ tβ#u ö à)ø9 $# ¸ξ‹ Ï?ö s? ∩⊆∪ ) " "*" :4 . ( - . 2$# # C # 8 Z <" @ "# - 2#+ 7#

% $ " : §A ! ®!# ­ :®!" §!6 &' 2 -­!# !A 6­ <, °L <­# ­8!"# < :# 2$ :±! 8 # " S F?! -#

: "!# V GA "@ #­ :" &'­ 1¤ C 6 # "# ­: 2$@ V @# 7" : : @ <&!# GA <+ &' 3 E -@# ' <#@ " :# V GA "@ <F ! G .@# #­ C6 " :# V GA "< G # 1 ­L ! ! 2$ -"¤# ­L ! J " (#6 8 # #

86 " O¤) 1 . * *&' ' # " V $4 #/ "L #' 2 @ #

<#@ <8# 9 " : : " K> @ " ورR|0 ا!=|6>ن 060/+| : (#6 # (#@# ."# - "2 .

6 # ' " # O# - 64 C = V 2$@ %K&= 7# - $4 8B)# *" " 86"# - ;,/# I0" " 8K6 8H=' [ (#6 # - ;6

7 S# S)# . ;11 8B K3" ." B' . S C 6 E8 7#B :7 * 7# - V *M <H' + 1 V ;" <# " B' <#3 .

&# < &' 9 &/ "6" &' ., 6/ G#" V @ 5 6 - A < &' @ " GA" "#

6/ <" & :# # # 6 < &'# - ( 7= <& < :7# - V M " 7 - 7 S# $# (@## - %A@# $,0# 8B# " " 8 (@L - V " $ ;&/ 2## - V " .3#3" 7 64

4 :7 E ' ' ;B6A" *7 8 &' $#+ G=&" B& .A 6 811 . E &' 7 # 3" G+ #7# - ') <# " <# 8 8B #

2# :7 . #/ ;B6A".

ن ا!6Lب ، مدة 1P! ، ر'T-م Fاب ) R0ر ( . 166 / 1ا!f'/P< ، ا@0=ن ?< ,+'م ا!=6>ن ، 2ه6ة ا!1'0/. ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 3T!ت اaa87ب-< دوم< ، د.

Page 55: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

44

% = : 7& *:

' (@L 27B :7 3 ' (& .#6" $1# (@# 27B " #7# - ;&/ 2# < &' ;,@# 3" 8 &' 3" G ," - 2 ;11

L : S < &' . o!L0 ل " :ö≅ è% !$ yϑΡÎ) O$ tΡr& ×|³o0 ö/ ä3è=÷W ÏiΒ # yrθ ム¥’ n<Î) !$ yϑΡr& ö/ ä3ßγ≈ s9 Î) ×µ≈ s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ (# þθ ßϑ‹ É)tGó™$$ sù ϵ ø‹ s9 Î) çνρã ÏøótGó™$#uρ 3

×≅ ÷ƒ uρuρ t Ï.Îô³ßϑù=Ïj9 ∩∉∪ ) " ;&/ :6 . ( #7 # @ G " &/4 " &' ,+ - .SA #&' " &' $1# (@#

¥$ %#&=". @ ) ;7947 ..." : ( , ( <# - & [ V $ . < &' %

* <# - 2 S ;=# - 2 3 H# O#@# ' 61 " # - ; " ;A"1 .

=# @# " : < K, G" ."& ' ;#/ J=@ ' 2' (@# * - 2' . * 1 2$ (H -."& =# L 1# - 8=## # # # - E') .

K " 1#" / G2. (@# &' "# 0 CK&'# " : #!" .V " " # - (@# 2" (

( *3 - 8 ( 6 N3. # <#@ "' ¦ *" ö≅ è% !$ yϑΡÎ) O$ tΡr& ×|³o0 ö/ ä3è=÷W ÏiΒ # yrθ ム¥’ n<Î) !$ yϑΡr& ö/ ä3ßγ≈ s9 Î) ×µ≈ s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ

(# þθ ßϑ‹ É)tGó™$$ sù ϵ ø‹ s9 Î) çνρã ÏøótGó™$#uρ " ( # 7 @ (L *3 <# <$ "×≅ ÷ƒ uρuρ t Ï.Îô³ßϑù=Ïj9 " GA/#"

.6A . 7* " t Ï% ©!$# Ÿω tβθ è?÷σムnο4θ Ÿ2“9 $# Νèδ uρ Íοt ÅzFψ$$ Î/ öΝèδ tβρã Ï≈ x. ∩∠∪ " ) ;&/ :7 ( 3" 8# " . 2$@ = A - # " C6 '# <& " % 2$ :7

26# . #/ 2 # &' 8 8 6 .=" . # - 8 & . . B # -

.342 /1ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن 1 .175 /1ا!f'/P< ، ا@0=ن ?< ,+'م ا!=6>ن 2ه6ة ا!1'0/. ?< ا!=6>ن ا!;6& ص 3T!ت اaa89ب-< دوم< ، د

Page 56: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

45

G=G 1 7 # 8&@ " G 3# " Q+# <L " 7# - " ,+ # - - G J"" V ."B'.

(@# ;"A' " ."A :7 "# ) &@ (" 7 H (@# ;"A' " - " &' .1 3 . :7 (@# &' 7# - # (@# # J" N 8 & . 8= # - . . 8 / 6 2$ /# ¦ O=

. " " Q+# ¦ O= H ." . %== : #- 0 > ,6 <:

!'*( ;, .&/, $"& 2 ' " #@ ;, :7 "# ) 386 7 (: " J=" .&" (#6 /#, " 8 6 %# - "1 A@ #@# - )

403 7 ( : " J=" .&" (#6 /#, " 8 8 J - "2 #B" #@# - ) 711 7 (: " /# 9 % ; 0# -

#@ ." - # *' 9 % ² 86# - .&/ "3* #@# - ) 794 7 (: " 0V 7 .&/, ."& . J . @# . - "4 # "6 #@# - : "

V " . 8 0 ."& N& 8 "5- J# @# % 7 #6 "6" */# < # ) V .&/, ( /, M&0 @# . 0V ."& 7 . V .&

3 .# . . # - *# (#6 0# C# /,# #, < Q # - " < + "" - #.6

Q/ (& C&= @# . " . V ; ; 8 &') # ; ( ' 8 G " - 3# ;6&=/" # , - : :'# ; / .&" . # 3 # -

8 8# -# ' . . (& 8 8 : 1# 8 1 $1# O,1 " U#" -

1 ، >ب< و,9 ا!=ه6 ا!)6ج_r!وا >رف ، ) 2ط (م U+W اw وم ز+'ل ، : ثOث ر3`R ?< إ,)ز ا!=6>ن ، H/= 0 ) . 1968( ا!6مL!م61 ، دار ا ،

.72ص < ، إ,)ز ا!=6>ن ، ص 2O .270ا!9ن ا!6Lب ، مدة 3P! ، ر'T-م Fاب)R1?. ( 229 / 1م ا!=6>ن ، ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+' 4. ا!=6>ن ، ) . ت.د(بوي ، أح ، 5Oب Fم61 ، ص ) د،ط(م .g^ .75، م61 ، دار 6 "6" - #6 -)2000. ( V .&/, .29، ص '" - '"- ) 2=( -

Page 57: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

46

G =8 8 ¦ @ "@ V ; V L ' (@## - - +" "&#G @ 2$ G '/ #8 - 1.

#&"# . , @# ; # < &' 9 &/ 9 # ' & ;$ " -&# B6A"# - 6 < Q # :1 ;,& #/ % ; #

, 0L <&# - V <'" # # ;& %4 6 :" 2#A6 < 2#A= < &' # "2 6# & 6 " "7# O"1 .

# #/ J - ;&/ 2# /# *# ;6# (#6 ; #/ C 8 B6A -O" :

1 ## 23 ) # ## - # ( 8&3" "# - . V .&/, . 8 ) : - #"& - #&" - #'# - # - #/ 1 - #6 - #"" - # - #&"' -#" 1

#"L 1 - # - #' - #'# - #&? - #&" - # . ( . V # " 3# 8 V 8 4# 2H"# "' V# 2 # 8"# .&/, :7 3" 8 V B" #

7 S# #""# ('4#. 2 ## 23 ) ## - $ ( 8&3" "# - . V .&/, . 8 ) :

4 - " - 0 - H= - &H& - " - "& "&" - &,. ( 3 ## 23 ) 0V ;"/ J" - $ ( 8&3" "# - . V .&/, . 8

) : / - ' - "6 - - % " - & - M 6" - B &S - E ' - - 8 - = 6" 6 - "6 - B' - & - @ -. (

% 7 7 J @ " #7 #/ 6# (6 &' #3" A # 5 6 - -?# #" " G+ 3 % . @ " #7 7# Z Z

1# 7 1N 26# 2 # &' ; V .&/, - " 6 #7 " - . ,# J & 1 8 - N " GH ; V " ' 5 6 -2# =" &' 3 -

1 "6" - #&" -)17/5/2009. ( ' ;A"L 2#A '# V #- )=2( ،" J@#"- #" C / "6" ; 89ص . http://www.alminshawy.com/vb/archive/index.php/tx

6411.htm ، و إب6اه/ ا@ب/ري ، : ا!P/6ة ا!-9'&. ، ح==^ وض9_^ وش6ح^ ) . ت.د( ، ابF ه7م ، ,9 ا!+x بF أ&'ب ا! /6ي 2=P!ا oQ_1م ) ط.د(م'+, .P3[ب/6وت ، م ،

. 270 / 1ا!=6>ن ،

Page 58: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

47

0V =" <' #6 6# =" &' 8 A0 "# - " (6 #7 < &' # " %&SL - . .&3"4 7B #7 ".

@ < # : " #" 8 #6& (4 ### $ # " # #" 1 # 84 # " ;#/ . # # # #" 7L 6 #' # &' 86 -# "

" # " 2" # .1 7 $ :@ 3 V 0 ."& J=" " .&/, (#6 " &#

C6# # - <"6# ## " " % = N .2

# "6 @ : G# (#6 3 #7 # (6 V ; /# - #"# O ) . (#6 S N A #7# *"L ## - (6 ;# # 6 ;&

G / # GB6# -G7B G=@# G# . 3 $" .6 # .&" . B " *3 2!6 &' GA /#, :7 &"L # N

8&@ " G 3# G= .=" 8 8# " L 1 %#&=" " *4 [ 7 S U0 ."& . N &' G13" 0L# - C "& ."""# - . 8" /#, ) ## ## ( <#@ ,

" :Ò=≈ tGÏ. ôM n=Å_Á èù … çµ çG≈ tƒ#u $ ºΡ#u ö è% $ |‹ Î/t tã 5Θ öθ s)Ïj9 tβθ ßϑn=ôètƒ ∩⊂∪ ) " ;&/ :3 ( . :7 5 6 - # < &' 9 &/ C/ &' . .* .6+# ; #6 # ." &

1 . 6 :7# - :8# <& 8"& <4 8"& J " ; :7 X#+# 23# " . :7 ;8 - +" *# # N KC6 *4# - 6 1 7

8+'# 7 *# - ;* ; :8 8"# 8"&' &' S 1 8# .* /' ' . 7/ 6 .&/, - . V@ .&/ G* #? G' Q"& N ) #"& ( ,

. "# - . 6 :7# # ;* ; :7 ."#" " - . "1# ."#" * 1 # G+ . 6 :8 2, &' * &' N # - U0 % < 8" '

< C /# % 7 ." L 8 +, & .

.v&'9/3 2 / 346 ، ا!;(ب 12 6T 233 / 1ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن : ا3 - "6 - #)1999 . ( & &6 . (# 2#- . )=2 ( -"'- - J ## & @, M24.

Page 59: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

48

. 8" /#, N .&3"4 "# ) ## $ ( <#@ , -" : $ uΖôÒ ¨Šs%uρ óΟ çλ m; u !$ tΡt è%

(#θ ãΖ−ƒ t“sù Μçλ m; $ ¨Β t ÷ t/ öΝÍκ‰É‰÷ƒ r& $ tΒ uρ öΝßγ xù=yz ¨, ym uρ ÞΟ Îγ øŠn=tæ ãΑöθ s)ø9 $# þ’ Îû 5Ο tΒ é& ô‰s% ôM n=yz ÏΒ ΝÎγ Î=ö7 s% z ÏiΒ Çd Åg ø: $# ħΡM$#uρ ( óΟ ßγ ¯ΡÎ) (#θ çΡ% x. t ÎÅ£≈ yz ∩⊄∈∪ ) " ;&/ :25 ( .A+ 8 "A" %6/4 ' 7 5 6 -

: 3" 7B *" $18 - ## = 3" #, = *"# - <*"H# , 2' #"4 # - KC6 ? , @# - /4 2' 3" , " <#&" " 8 #*

## - \6#, %# - "# - &# &' $'1# - . &' 7## ' 7#/# - U" 2 / .+ ;S# ;#8 .#" " < " <& N 6

."H . ," " N& 8L = 6 " B . ' . ?" #"4 ' N 7#/# # .# 9 N 3" $# 5 " 20 #"# - 9 ;,/ " 6 8B# - <

$# 5 86# - .3 86# - 8"' #" < &' ,0 <K1 . !" * < &'# G0 G0 # *1 - &0 ; ""& 9 '# &' .* # #"4 :7 3" *+

*1 C "& .&/, .#" 5 6 " 7 - G" B' N - 7 S 1 .&/, :7 # ;8 %/ .6 # & #6 &" $ ) ## $ ( C= * K 0# -

) ## $ ( #/" "# " 7# C 6 61 . . 8" /#, &' 0V 3"# )0V ;"/ J" $ ( <#@ #7 " :"ω ϵ‹Ï?ù' tƒ

ã≅ÏÜ≈ t7ø9 $# .ÏΒ È÷ t/ ϵ÷ƒ y‰tƒ Ÿωuρ ôÏΒ ÏµÏù=yz ( ×≅ƒÍ”∴s? ô ÏiΒ AΟŠÅ3ym 7‰ŠÏΗxq ∩⊆⊄∪ " ) ;&/ :42 ( - :7 # < &' # #6" #7 7# - ,0# 7B 0 " : "# V ' ." .

- 2# 27B # ' 9 ; V 3" 0 7# - ." . - 8 &' "# E­4 ;@6­4 GA &@ 8" " ;6© 6 # GA3" " - 8&0 ) .@#" &' I "# - N &' "6 " C6 - " 8"6# " C&0 K

.@A -/6 1 <"# 9 ; V H &' I ) "6# 6 ( C&0 9 7 N S - .*" " # 6 : "# 6# %## "# # E4

1 6Tش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، : ا, F275 / 25اب.

Page 60: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

49

" &' "6 " C6 #8 < &'# - 6# C&D0 N " !*D@# - ." ."6" < ) 6 ( &' ) "6 ( . 3 % #4 4.

."? ( + 8L " - ;&/ 2# . V .&/, ;B6A" E :7 " 2'" J" - A J@# &' = ."B".

%- : #- 7 > 1 :

<#@ ."&& 2#/" .1# ;#/ $6 % "#" : $ uΖù=y™ö‘r' sù öΝÍκö n=tã $ \t†Í‘

# Z|À ÷|À þ’ Îû 5Θ$ −ƒ r& ;N$ |¡ ÏtªΥ öΝßγ s)ƒ É‹ ãΖÏj9 z>#x‹ tã Ä“ ÷“ σø: $# ’ Îû Íο4θ uŠptø: $# $ u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ( Ü>#x‹ yès9 uρ Íοt ÅzFψ$# 3“ t“ ÷zr& ( öΝèδ uρ Ÿω tβρç|ÇΖム∩⊇∉∪ ) " ;&/ :16 . (

#B" @ : D2**/# - **/ :- ."' #7 @# - 2 ... Q #!/ !/ : ;#/ 2 @# - 2 ... " - $ 8 " !!/ !/# : ;&&@

<&&@# $ : <" " < ... !!/ !/# : X / * !X!/# ;!#!/1. N ; " - ." B' " " N, - ." .B,& :7 B ." ' .@#" .B,& :8 - ." .B,& :7 < ;# V M N# N&' "' 1#

% @ " ' #@ %' (/# B,4 .&3"" % 2 # * A < &'# - ." .B,& 8&"6 % 2 "# - N " ; ) G// ( -

8' 2" # ' 9 1 <"& 1 4 Q :7 . "# 8' ; N - E4 - .6# ; #/ N7 # * 1 7 . # - "

."& :8 NB, $3 G , : .6# ; #/ 7#.

%! :5 ?& . V ."& (64 2 7#B " 27B *" * . 2 * " ' "

* = *&/4 *" &' GH G*" . V ;"& (6 E *#/ *" * - " 2

ن ا!6Lب ، مدة 1P! ، ر'T-م Fص6ر ( اب. (

Page 61: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

50

. 6 " 7" 2 # ."& :7 0, &' 2#A 61 " .A ' 0 ' "&3" - . 3 . 6 " *" < &' J 2 .

&'# # - :1 "8 3 # - .1 "71 " J"*# ¦ K" *" * - < )# ;1"# - =#" .* #/ ;3.

3 N# - ;&/ 2# *" 86 . V ;"& " .&3" L " # *" 7 " 8 + .* " .1 = .1 7# - ."&& 2#/" .1*

6 C # .. H/6 1 . H . =# *" O# %6 # ;"& :7 E' L G"&' .

n : /" " : 2" *" (6 "8 L #7 "8 $# - 26# ."&

70V # ."& =#4 . :*" "# : "0 # - =# (#" #7# - ;6 J ;6 ) =#" C # ( *"# #8" #7 =## - "8 #"" 8## - GA/## G,@#

$4 5 . @# O) ." *" # < " .*=" 2"8 ; - ;6 K; 7 #6 8 &' G#@#"# ."& . 8 " $ " - " $" "6.

* #7# - *8" " 8 " N# - 2 3 ;&/ 2# /" *" &' .&3"4# " .1 /# . #/ ; 3" Q 6/ <# &' 7$ 8" 2 . N "

: <#@ : " OèΝ§ #$™óGtθu“# )Î<n’ ####$$ $$9999¡¡¡¡¡¡ ¡¡ΚΚΚΚuu uu$$$$!! !!Ï ρuδÉ‘ Šßs%β× ùs)s$Αt ;mλo$ ρu9Ï|F‘öÚÇ #$løKÏ‹u$ Ûsθöæ·% &rρ÷

$ \δ ö x. !$ tGs9$ s% $ oΨ÷Vs?r& t Ïè Í←!$ sÛ ∩⊇⊇∪ " ) ;&/ :11( . ."& C6 . :7 /K" *" " $" " - ;* 9 ; V ' 5 6 " " 4#

:7 . "74 =0" : * ."& :7 " $ - ;* ; :7 " 26# $"#

.214ش+'ل ، t0مOت ?< إ,)ز ا!36 ا!=6>< وإ,)ز ا!(Oوة وا!9/ن ، ص 12 - ;L - B)1997( - #&' .?&- ;" ; . )=1 ( -;# .133ص 6 - - ه6ة ا!1'0/. ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 3T!ت اaa111ب-< دوم< ، د. 4 0 "6 - @# - <)2003 . (- # 6 " )=4 ( -"' - . " J=" . 72ص - 5 ' 0 "6" - #/" - )1999 . (- # &' = # )=1 ( -"'- - H, .173ص ه6ة ا!1'0/. ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 6T!ت اaa112ب-< دوم< ، د.

Page 62: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

51

80#"# $" B# - 7# 7"# $" O, < *" - 8"B'# .* . 8'# 8&0 !"© " .* . :7 !" L " * < &'# - C .

<#@ % :" )ÎŒø `yy yy%%%%!! !!uu uuEEEEøø øøκκκκåå ååΝΝΝΝã #$9”™ß≅ã ΒÏ. /t÷È &rƒ÷‰ÏƒγÍΝö ρuΒÏ∅ï zy=ùÏγÎΝö &rω" ?sè÷7ç‰ßρÿ#( )Îω" #$!© ( %s$9äθ#( 9sθö ©x$!u ‘u/šΨo$ VΡ“tΑt ΒΒΒΒtt tt====nn nn≈≈≈≈¯ ¯××××ÍÍ ÍÍ3333ss ssππππZ ùs*ÎΡ¯$ /Îϑy$! &é‘ö™Å=ùäΛ /ÎµÏ .x≈Ïãρβt ∪⊆⊇∩ ) " ;&/ :14. (

<#@ 8B A/K" *" . " : 8$ " # " .HA" " <#@ *" " : 8$ " "+ " 7 " 73 " C - #"3# ' #@ &' #

E U# (1V " #"3# ' #@# =0" /, . " .6# - " < # B4 ;, <L " " - ."& :7 " .1 N "&' -

# /, .& #= . " 2, B& G1 " $ - ' #@ ' &' 7 0 7# - # $17 0 # &' ' < &' % 7# - #"3#

&' % ' " #7 - </0 ' " V 7. .& #= . " 2 I6 . &" :7 - C= . &"' #B" " " B #

=0" ' #"3# ' #@ /, .& #= . " 2,# " 7# - G . B 2'# "L# ,& " " .7 , = - G .& #= C= . &"' N

# '# " 8 - #" %&="# S H " 7# - %6# # . - 2' " ; 2#' 2 #= .6+# 2 < *" 7 N

7# , @ !" B# 0, 7 *" G 0# . ."& *" " .HA" " U0 .8 "# - .8 " .HA" ' 23 *"

.? / :7 # - # 8/0 . "7# B' ) .HA" ( /4 7 ) ." ( , / 4 ) N ( &' " - "1# ."# .&'," &' 7# -

# ' 9 O C# # 8 " "# 23. I <#@ : " ρuƒtθöΠt ƒãsó³|ç &&&&rr rrããããôô ôô‰‰‰‰yy yy####!! !!â #$!« )Î<n’ #$9Ζ$‘Í ùsγßΜô ƒãθ—yããθβt ∪⊇∩ " ) ;&/ :19( .

."& C6 /K" *" " $' " .A B, $' ."& .+ - 6# # *" 7# #" @ " 7B % 2 2 < N - # <6

#= *", 9 $' 8 % . " .

Page 63: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

52

<#@ : "öθ s9 uρ çµ≈ oΨù=yèy_ $ ºΡ#u ö è% $ |‹ Ïϑyg õƒr& (#θ ä9$ s)©9 Ÿω öθ s9 ôM n=Å_Á èù ÿ… çµ çG≈ tƒ#u ( @‘Ïϑyg õƒ−#u @’ Î1t tãuρ 3 ö≅ è%

δèθu 9Ï#©%Ïš u#ΒtΖãθ#( δè‰W” ρu©Ïx$!Ö ( ρu#$!©%Ïš ωŸ ƒãσ÷ΒÏΨãθχš ûÎ’þ u#Œs#ΡÏγÎΝö ρu%øÖ ρuδèθu æt=nŠøγÎΟó ãtϑ‘ 4 &&&&éé ééρρρρ'' ''9999ss ss≈≈≈≈¯ ¯××××ÍÍ ÍÍš ƒãΖu$Šyρ÷χš ΒÏ Β3s%β¥ /tèÏ‹‰7 ∪⊆⊆∩ ) " ;&/ :44 . (

."& *" ) NH# ( # 9 "V !" " " &' <AB & <6 < , !" . < :

/," *" : # L N# - <' </, = &# *" (6 "8 J #7 . 3 ."& # "8# - ."& 0V &# " (61 .

6 "0 # - =*# (#" #7# - ;6 J G+ :*" "# 6 6/ 8## ; $4 *" #7 =*# * K1 - "8 $#"2.

- /," *" &' .&3"4 E C# - < &' J " .A ' 0 ' *" .&3"4 :7 "# 2#/" .1* ( :# 8B) N#:

<#@ " :ρu%s$9äθ#( %è=èθ/çΨo$ ûûûûÎÎ ÎÎ’’’’þþ þþ &&&&rr rr2222ÅÅ ÅÅΖΖΖΖ¨ ¨ππππ77 77 ΒiÏϑ£$ ????ss ss‰‰‰‰ôô ôôãããããã ããθθθθΡΡΡΡtt tt$$$$!! !! ))))ÎÎ ÎÎ9999ss ss‹‹‹‹øø øøµµµµÏÏ ÏÏ ρρρρuu uuûûûûÎÎ ÎÎ’’’’þþ þþ uu uu####ŒŒŒŒss ss####ΡΡΡΡÏÏ ÏÏΨΨΨΨoo oo$$$$ ρu%øÖ ρuΒÏ. /tV÷ΖÏΨo$ ρu/tV÷ΖÏ7y Ò>$ pg Éo ö≅ yϑôã$$ sù $ uΖΡÎ) tβθ è=Ïϑ≈ tã ∩∈∪ ) " ;&/ :5 . (

*#4 - .&/," #" .3A3 ." . :7 : <#@ " :þ’ Îû 7π ¨ΖÅ2r& " 3# : <#@

" :!$ tΡθ ããô‰s? ϵ ø‹ s9 Î) " 53# : <#@ " :þ’ Îû uρ $ oΨÏΡ#sŒ# u " #4 3" " .1 8,# ."& " G1# 8, &' " . . "

8 $ . #?& " $ ."& " #6 #,""." ' I0 1 7$=? ".

#B" @ : $ $@# # .K# * -6 .K"# - *# * .K# J"# - :#3.

0" @ : " . #7# $=?" 1 .

1 X, ' - ,/" - "')2001. ( A # . 7 - )=1 ( -2#" . " - . "A) , .283ص - 2 C J" . 283 ، ص ن ا!6Lب ، مدة 3P! ، ر'T-م Fاب ) F-آ (

Page 64: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

53

#' @ : " J" .43" "# G# . =S# $=S "2. ' #, .@A' <# 6 < ;,& #B" ' G3#3" " .?& "

. " 2 =#. 2 < #/# I6 =?" $ #&" #7 " - " .1 8 .#6" L

# #= . " # M0 &' 6 .H &" %#& 4# [ < =?" $ %6 / :'# C6 ' 8#&@ *# " $ <6/# .

<#@ # " :!$ tΡθ ããô‰s? ϵ ø‹ s9 Î) " *" .& #= . " 2, 7 *" # % ;,/ E *" G ,0 ¥" Q"& N - <"#@ 8 #'

!" 4 [ 7#' *"" < 6 " $* %H1 '# / 7# &" . ' 8 &6 (=" . 8 / * A G6 8 #' < +@ ;.

53 *"# :@ <#" :þ’ Îû uρ $ oΨÏΡ#sŒ# u " ## # - . "& L < *" 7# #" < &6 , N - " .

<#@ % " :ö≅ è% !$ yϑΡÎ) O$ tΡr& ×|³o0 ö/ ä3è=÷W ÏiΒ # yrθ ム¥’ n<Î) !$ yϑΡr& ö/ ä3ßγ≈ s9 Î) ×µ≈ s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ (# þθ ßϑ‹ É)tGó™$$ sù ϵ ø‹ s9 Î)

çνρã ÏøótGó™$#uρ 3 ×≅ ÷ƒ uρuρ t Ï.Îô³ßϑù=Ïj9 ∩∉∪ ) " ;&/ :6. ( *#4 .&/," #" . ." . :7 : <#@ " : F " " * & J "#

8$# 8 ;3# #'# " [ &# < &' 9 &/ "6" : *" $ - #,/ "' 9 #"# '# 6 :#,/#

@ § ;#&/ + < &' G"6" * :1 ;,& # # .&= 7#' 23. 3 *"# :#@ < " :# yrθ ム¥’ n<Î) " - < 6#" B# 0, 7 *"#

" 7# - "4 # 6# 8 ;" ' 23 2 N .* "6" 2#' . =# .

1 - 0" "6" "' #"6" 9 -)2006. ( ( , - <=+# <K : - 7 A ' "6") =4 ( - ;# - . "& %

- 4 / 180. ش 2, F234 / 25'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، اب .

Page 65: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

54

53 *"# : <#@ " :!$ yϑΡr& ö/ ä3ßγ≈ s9 Î) " " #" /4 23 * 64 6# 2' . "7 # - . &7 8# .

J *"# : <#@ " :(# þθ ßϑ‹ É)tGó™$$ sù ϵ ø‹ s9 Î) " - <' G <L "4 <#@ # - <" % @ :" " : #&="# # 8 7 - < #" %

, 7 " 7 &' ""# - 9 ## # #" ) ( <#@ - : " y# ø‹ Ÿ2 ãβθ ä3tƒ t Å2Îô³ßϑù=Ï9 î‰ôγ tã y‰ΨÏã «! $# y‰ΖÏãuρ ÿÏ& Î!θ ß™u‘ "ω Î) š Ï% ©!$# óΟ ›?‰yγ≈ tã y‰ΨÏã ωÉf ó¡yϑø9 $#

ÏΘ#t ptø: $# ( $ yϑsù (#θ ßϑ≈ s)tF ó™$# öΝä3s9 (#θ ßϑŠÉ)tGó™$$ sù öΝçλ m; 4 ¨βÎ) ©! $# a= Ïtä† š É)−Gßϑø9 $# ∩∠∪ ") .# :7 ( . :7 -

$ - N"" G 7 ; - ." <#@ " :$ yϑsù (#θ ßϑ≈ s)tF ó™$# öΝä3s9 (#θ ßϑŠÉ)tGó™$$ sù öΝçλ m; 4 " 8 " %@ - 84 % B ' #7 B 7# - 8 #4 ) ( 8"B

. @ . S A# - 2 . S #?& % B K - %4 :' ;6 - B# . % ' *".

<#@ I " : Ÿ≅ yèy_ uρ $ pκ Ïù z Å›≡ uρu‘ ÏΒ $ yγ Ï%öθ sù x8t≈ t/uρ $ pκ Ïù u‘ £‰s%uρ !$ pκ Ïù $ pκsE≡ uθ ø%r& þ’ Îû Ïπ yèt/ö‘r& 5Θ$ −ƒ r&

[ !#uθ y™ t, Î#Í←!$ ¡¡=Ïj9 ∩⊇⊃∪ )" ;&/ :10. (

<#@ /," *" $ " :!$ pκ Ïù $ pκsE≡ uθ ø%r& " ' ." . :7 5 6 .* .* V #" - " @ " % # µN " " 4# - 8 &' "# E4 C&0 7#

."& "+ N - 7B# * #7 " 7 , A6"+ " : ;,& " 8 " *" G 0# - 0,# B % " 7# E4 &' # :7 8 &' " 23

8H# 8 " ." B'# - ." .# - E4. 4p :

(6 # ."& :6# & (6 # - &# *" (6 *&/ # J #7# G,@## GA/#1 . #6 " : * *+ " (6 *" - ."& 7 #6 " : C " - " M. "

.337ا!6صQ< ، ها&. ا!=ري ، ص 1

Page 66: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

55

;6 K; <'# J " :*" "# 1 . @ . #7# : #6 3" *"& :" *+ " - " .K@6 " ;&*/ 2# O# 7# . 3 O## : 7# (,0" "&

& 1 GA" V O# 7 26# ." " : V " 3 +#" 7# # 2# )51 - 91 ( 2 . 53 O##: 3" 6 : < # #7#

# #7# - S) J" < & (6 G"S" G"1 G &/ G# (6 *" (6 :7 # E Q# (6 : S S" 53# *" (6 8=# (6 .3A3

" - 1 #6 " " # " " " " = "3 . ;&/ 2# G+ 7# . O## J : (,0" 6 : (6 1 <# (6 *" (6 < # #7#

(6 # #7# - S S " (6 8=# (6 .3A3 " :7 # E Q# #6 - : S S # 53# *" : " - " " "4 . ;&/ 2# # @#

#7 6# J+#" : < . ) 1: /&; ( " ـح: " @#

O# - . V # J " " (#6 2$#" - .= :7 J " " &' #6 - (#6µ 1 8$@ ' N " - ;6 ; :" N#/ "# J

;6 ; " . : G8" 0V M0 : ;,& "' ) J, <#/ 2 - " "4

74 G# E,0# @# - "4 7 . "C&= - J=" S ""# ' ;#/ - 6# < .0/ 56 . "74 N#.

< $ - .=" (#6 " N :7 ;11 " $"& : " " (#6 #6 "# - V . "74 87 # % B ;,& &' < ;#" "

;#" :7 # J" - #" &' # "7 ' " U0 .8 "# - 8 V 7 . 7" ' G G1 8#, 5 <4 N - 8#&@# 8'" # "".

بH ، ص 1P!6ج5 ا339ا!. 2 6Tه6ة ا!1'0/. ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص : اT!ت اaa120ب-< دوم< ، د. 692ن ، ص ، ,ن ، دار ا!Q ) 4ط (ا!6ش ?< ,+ ا!()'& ، ) . 2001(ا!L=6بوي ، ز&ان م 'د O3م. ، 3. .93ا!6ش ?< ,+'م ا!()'& ، ص 4

Page 67: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

56

N "' ;L - G6 2" - (#6 :7 2$@ 7"" 1 8" 71 " -! G G #/ G - " G '" - (6 0VG ' &# ;#/ " & # 1# - B,

#/ 0V % "# - % " (AH1 &' ;"@ - ;#/4 :7 $ ## " "# 8#/ C ."@ ;& " G'# 8 = "6 8 - 8

J" C #"O 8&" 2# ; V .

% : ?& 7<!8: .? $,0) : .2 <#@ N "# " : ¨βÎ) sπ tã$ ¡¡9 $# îπ uŠÏ?#u ߊ% x.r& $ pκ Ï÷zé& 3“ t“ ôf çGÏ9 ‘≅ ä. ¤§øtΡ

$ yϑÎ/ 4 të ó¡n@ ∩⊇∈∪ ) "<=:15(. G6A=/ " : - ' . ' S)# 8B) .6 # # . # C= #8

6 " .? $ J".3 ,=4 .,6 %6/ 8" - G6 ' ."0 $,0) (#6 4 ; 7 ;"& H#

: %o qIr9 #6s qt % $ q4u * v.! r" q4w ww= ( xy

8B) (#6 3" $,0) (#6 ' ## . # 7 $,0) .K&'# % '# - 8B¨ %#" ' "& - S) (#6 3" 8" # - %#"

$,0) #7 8B)# S) G=# G"6 =' - S¨5. G" C? - .? < $,0) 6 .+ ," ;&/ 2# .&3"4#

.' <# &' 1# - G" # ." %K&= " * 7# - 2#A . "# ;&*/ 2# $,0) =#" :

<#@ " :×≅ƒ Í”∴s? z ÏiΒ Ç≈ uΗ÷q §9 $# ÉΟŠÏm §9 $# ∩⊄∪ ) " ;&/ :2. (

!o أراد أن 1L0رك و90 H !ن اSوا!36'ل ا!;6& واح م-^ ، و ، ^0/Pا! 6وف ب H_-0 أن !;R ح6ف ?< ا!+I. ا!6Lب/. ا3 ومPo ، و ا,(دت ا!6Lب &

a v مF ,- رv!'3 ا!;6& ، 93 -, F6ب أن ا!=6>ن مL+! c9A& 3 ا! 6ف أي ) .ح ، م (و!/J ) حء ، م/ : ( جRL ا!'ح< &-_H ب ) .QW< ( مoQ_1 ، ا!L) ا!'X/3 ، مدة 2 .168ا!6صQ< ، ها&. ا!=ري ، ص 34 6T .169ها&. ا!=ري ، ص : ا!6صQ< : ا5 >Q6صري ، ص : ا! .171ها&. ا!=

Page 68: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

57

8B ."& $,0)" " /" ' 5 6 - .6+# N .1# - V <# . , #+"# #" #/ 8B" 7 $ - < "6" <#/# . , &'

&# < &' 9 &/ "6" &' 6# - 2# $,0 7# 9 &/ &# < &' #7 " 8"# (#" #7 " 8" V ;'#+#" N - 6 : #

6 " ( ,0" 0V. <#@ % " :Ÿ≅ yèy_ uρ $ pκ Ïù z Å›≡ uρu‘ ÏΒ $ yγ Ï%öθ sù x8t≈ t/uρ $ pκ Ïù u‘ £‰s%uρ !$ pκ Ïù $ pκsE≡ uθ ø%r& þ’ Îû Ïπ yèt/ö‘r& 5Θ$ −ƒ r& [ !#uθ y™

t, Î#Í←!$ ¡¡=Ïj9 ∩⊇⊃∪ ) " ;&/ :10. (

<#@ $,0) ' ( - ." . :7 2 . #/ Q"A" " " :ÏΒ

$ yγ Ï%öθ sù " 5 6 C ." 4 - < ;& @ C ." " * 1 $,0) .1 6# 7 S# . #/ ;11 ." /# < G6," N = - " #.

9 ; ,# "# - . "6" 2#'& "# " &' " " ' " # # E4 DCF&0 - ;* ; :7 "# - <* C/# :## &' . #

"# # 6 " < &' ;&". - 8 .#6" " . [ 8 "&' 23 &' 9 7@ #"4 :7 1

*@ #"4 " 3 N7 7# - G' ( ; :7# - .#8" 8 " ; " 7 "6 N # - . , # " 3 ,0 E4 = - : 9 " ."6 9 " ; V 7 #"4 :7 # - < #/# 3# < #/# * " 8=

: ;@# 7# - # <6 < 6# &' 0 84 [ ,# , ." %# : 9 " ."6 <,.

<#@ $,0¨ . 1 ." C "" ) :ÏΒ $yγ Ï%öθ sù ( # 2) 7## - # E4 = 9 7*@ ,0" 1 - 8 . "# ;1 23 J"

B'# 3 . ") @: " <#@ 2H, """ !8@ # " <#@ &' / # " !!#! !8 ­!!!# " <#

" $ uΖù=yèy_ uρ $pκ Ïù z Å›≡uρu‘ ;M≈ y‚ Ïϑ≈ x© / ä3≈ uΖø‹s)ó™r& uρ [!$ ¨Β $ Y?#t èù ∩⊄∠∪ )" ;A" :27 ( - <#@# :" uθ èδ uρ

Page 69: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

58

“Ï% ©!$# £‰tΒ uÚö‘ F$# Ÿ≅yèy_ uρ $pκ Ïù z Å›≡ uρu‘ # \≈ pκ÷Ξr& uρ ( ÏΒ uρ Èe≅ä. ÏN≡ t yϑV9 $# Ÿ≅yèy_ $ pκ Ïù È ÷y ÷ρy— È ÷uΖøO$# ( Å´ øó ムŸ≅ øŠ©9 $#

u‘$ pκ]9 $# 4 ¨βÎ) ’Îû y7Ï9≡ sŒ ;M≈tƒ Uψ 5Θöθ s)Ïj9 tβρã ©3xtGtƒ ∩⊂∪ )" ' :3 (- " # 8 # <4 &@ <# -# ' .& 3 E4 :7 ;" 7 . 6 =4 N& N 7#4 86

E4 C# 3 :7 ;&0 @ &' 3 # E4 < ) U -3 # <6 9 1 " B6 N "# -B6# N"" 2," 8&# - "1 .

<#@ I:" ÷βÎ* sù (#θ àÊ t ôãr& ö≅ à)sù ö/ ä3è?ö‘x‹Ρr& Zπ s)Ïè≈ |¹ Ÿ≅ ÷W ÏiΒ Ïπ s)Ïè≈ |¹ 7Š$ tã yŠθ ßϑrOuρ ∩⊇⊂∪ "

) ;&/ :13. ( <#@ " :/ ä3è?ö‘x‹Ρr& " C6 '# # ) 7# - # # $,0 < #

8B '# 7 7# - "& . G6#," .# % " - - ,0" <K 8 ;+ 8 . #/ 27B# - '# ; ) ."& - ' 2 .,/ '#

8" ' #0 8L " #= . " 2 " % = "" - #, C6 A) . 9 # .6/ " H8 < . # 2 & # < &' 9 &/ &#." . :7 # A) #&0 .

<#@ " :(#θ ä9$ s%uρ öΝÏδ ÏŠθ è=ß∨Ï9 zΝÏ9 öΝ›?‰Îγ x© $ oΨø‹ n=tã ( (# þθ ä9$ s% $ uΖs)sÜΡr& ª! $# ü“ Ï% ©!$# t, sÜΡr& ¨≅ ä.

& ó x« uθ èδ uρ öΝä3s)n=s tΑρr& ;ο§ tΒ Ïµ ø‹ s9 Î)uρ tβθ ãèy_ ö è? ∩⊄⊇∪ ) " ;&/ :21. ( . :7 $,0) ."& # ) = ( 8/ "'4 . V

8 &' # <6 % " "L 0 "'4 :8 - <# 6 <, & . " ) . = "'4 . &"' - 6 & < / ) 0

;$ - $,0 8' ( ¨ .6" S . " . ,0" #" C= . &"' .

%- : ?& +o8:

1 0 6 "' "6" - - )1933. ( , 8 - % ? Q ," - C 6 : "6 ' 6" "6"- ) =1 (/" -- - . /" .=" .112ص

Page 70: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

59

.K&' (#6 :7 ' 8B) ) $0# - ?# - $6# - # - $8# - 2"8 ( 7 7 I0" ' ## . # I0" < *#" ## S) 6 & - (#6 :

8B) * 8# - $,0) .& # <4 %& 1# - S) " % @ <4 $,0) 1# - /4 #71 .

:7 # - .KS ? ## #& 8B) 6 .+ ," V .&3"4# &3"4 G' GV@ # - V M& 2#/" .1* ( 8B) 3 ' .) / . .

# - # - L "4 * - 2#A .* " 2*" C? 7# - .K? ## 8B) 6 "8 56 & "& 7# - .H .' * .1 /&"

"8 / * # 1# - G*" G@/2 . @ " * - V " $ ;&*/ 2## ;&!/ 2# &' I G.

& " ;&*/ 2# 8B) 6 .&3" "# : <#@ " :Ò=≈ tGÏ. ôM n=Å_Á èù … çµ çG≈ tƒ#u $ ºΡ#u ö è% $ |‹ Î/t tã 5Θ öθ s)Ïj9 tβθ ßϑn=ôètƒ ∩⊂∪ ) " ;&*/ :3 . (

- *"" #7 " V # A - .1 <" " % / #/ 8B¨ © . MA0# "' U# I6 1# - !8F, ¤ V 1 <#" #/#&

%+. * @ " <"8 ' $'*1 < " 1 N [ . < ; J"" " #8

#&# <? ' V@ 7," E' < =# < # - . . ## - . ' " - 1 ;$ - <"8 &' @ J " V ." J" . "" 8B) . 6# - " %

# .6/,. <#@ % " :÷βÎ* sù (#θ àÊ t ôãr& ö≅ à)sù ö/ ä3è?ö‘x‹Ρr& Zπ s)Ïè≈ |¹ Ÿ≅ ÷W ÏiΒ Ïπ s)Ïè≈ |¹ 7Š$ tã yŠθ ßϑrOuρ ∩⊇⊂∪ " )

;&*/ :13. ( . #/ 7#B E ." . :7 <#@ 8B) 8" ": ن?

8"2 - #7 "" ,6ض'ا أ# # 8B) $ 5 6 " .+ <L "# S &/4 - "6" 7/ - . "A) 2#' ; " 6 O#

.159ا!6صQ< ، ها&. ا!=ري ، ص 1 .217ش+'ل ، 0مOت ?< إ,)ز ا!36 ا!=6>< ، ص 2

Page 71: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

60

&# < &' 9 &/* A' < $ *"' 8+'# # - " &'# .# N 8B.

#@ 8B) * < &'# < : "÷βÎ* sù (#θ àÊt ôãr&" E') " J" # S ."& :8 &/4.

<#@ I " : øŒ Î) ãΝåκøEu !% y ã≅ ß™”9 $# . ÏΒ È ÷ t/ öΝÍγƒ Ï‰÷ƒ r& ï∅ÏΒ uρ öΝÎγ Ïù=yz "ωr& (# ÿρ߉ç7 ÷ès? "ω Î) ©! $# ( (#θ ä9$ s%

öθ s9 u !$ x© $ oΨš/u‘ tΑt“ΡV Zπ s3Í× ¯≈ n=tΒ $ ¯ΡÎ* sù !$ yϑÎ/ Λä ù=Å™ö‘ é& ϵ Î/ tβρã Ï≈ x. ∩⊇⊆∪ ) " ;&*/ :14. ( <#@ 8B) .1 ) 8,&0 "# ( " #?& #/" " "&' 1 8B 1

% 7. ' @ : " : # 8 &' ,0 % " B'# J " 8# 7

, $" 3 - .8 8 O 6 .6 .& 6 8 "'# - 8 Q+ 8 # #7 1 2 J" G8B" - < &' 2 /@# 9 S 2'1 .

( + # <# <6 ') :ï∅ÏΒ uρ öΝÎγ Ïù=yz" ( 84 8 " 7# " ) N 1# - $A ' # - $,0 ' . (&0 - 8 #"& ##

:V "" @ <" <" <&@ " < < [ 1 8,0 " 1 , 4 - 8# " G+ # - %=0 8 &' (0# - "4 8 &' 8 - ? < # " #=

7## 8H# " 8 ;V 8 #8 - ( 6 8S#&# 7## 8 L - # # " B " &' <H " #"&' 84 7$ " #7 4 " 8' %S " 8,&0 "# - <"@

"" = "6 :## &' 1 70 8 & - 8"@ "2 N # - 7 S " # 8" # - 7 "# 8&@ " ;$ 1#

N - G7B & 7# - 8 7# 7# - & (HB# " )# 64 6# #7# - 2 C6" < / # 8B <L " . 8# .

%= : ?& 4j8:

1 ، 6, Fإب6اه/ ب ، >,T) . 2003(ا!9= v/ووض5 ح'اش vA&د، ب/6وت ، دار ) 2ط (,9 ا!6زاق ا!^ي ، : ا!رر ?< 0-e3 ا&ت وا!P'ر ، 6Wج >&v0 وأح

./+L!ا e);!559 / 6ا. 2 ، HبP!6ج5 ا560 / 6ا!.

Page 72: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

61

"@ 8"'# .K? ' S) 1: 1 .? S : 6 " .K? < 8B S) #7# #6 " : ÏΒ @Α#uρ ∩⊇⊇∪ " ) ' :11 ( ."& .'#"" <#6# - ) #" . ( 2 .KS ? S : #6 .? <6/ 1 S) #7# " : ÏiΒ 5b>§‘ 5ΟŠÏm §‘ ∩∈∇∪ " ) :58 ( :6# - : A# $ .

" S) .K&'# (#6 @ %# # 3 . .,/ 8K .K? J" S) .&'# 8 C= ' 3 " GH 8H *4 [ ( ,0 .?" .K? (6 .K&'# - .* #@2.

" - .1 ' . " 2*" *"+ .K? S) * G+ 7 # " # 5 6 N S # O # $= # #= # " ## . ' 7 * - .KS ? S) .6 *"

*# - G" %K&= 1# *=@ "4 * *3 "# - .* " 2*" # 1 <K 5 6 " .1 / * ## - G*" G@/ /&" "& "83.

& " ;&*/ 2# S) .&3" "# : <#@ " :# Z/ ϱo0 # \ƒ É‹ tΡuρ uÚ t ôãr' sù öΝèδ çsYò2r& ôΜßγ sù Ÿω tβθ ãèyϑó¡o„ ∩⊆∪ ) " ;&*/ :4 . (

# G"# G" # - 6# V # <K V ;,/ " - # %6/ #8 &# < &' 9 &/ - = \ @ " #

<# " 2"" <# < .&" 5 # 6 <#@ 7 S)# - : ) G # G ( <1# 2# 2 ."#" 78 "#.

@ 6 # : , " <# - "V " . < .4 <#@ % " :ö≅ è% !$ yϑΡÎ) O$ tΡr& ×|³o0 ö/ ä3è=÷W ÏiΒ # yrθ ム¥’ n<Î) !$ yϑΡr& ö/ ä3ßγ≈ s9 Î) ×µ≈ s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ (# þθ ßϑ‹ É)tGó™$$ sù ϵ ø‹ s9 Î)

çνρã ÏøótGó™$#uρ 3 ×≅ ÷ƒ uρuρ t Ï.Îô³ßϑù=Ïj9 ∩∉∪ ) " ;&*/ :6 . (

.43ش;6ي ، ا!-/6 ?< أح;م ا!()'& ، ص 1بH ، ص 2P!6ج5 ا44ا! . .226!36 ا!=6>< وإ,)ز ا!(Oوة وا!9/ن ، ص ش+'ل ، t0مOت ?< إ,)ز ا 3

4 (# "6" - 4 -)2001. ( = 6" 6 , - C 6 : - ##" ' "6 ' #- E#" "6" &' )=1 ( ;# -- . "& % -7 / 466.

Page 73: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

62

L S) - <1# S) " ' G 5 6 * 2 & # - 0) " . " < &' .1& N# .& #=.

## B " <#@ S) : "×≅ ÷ƒ uρuρ t Ï.Îô³ßϑù=Ïj9 " 11 &' " < # ; (/ - ." B' % #7 # " ' B N"& A"# 0 #8 - 8 #

- G+ ." B ;11 "# - /, 1# N, 1 - <@#' <" 9 N B' 0 9 N" 7# - < N 1 $ ,? 9 - 8

0V " @ 9 6 -" : ×≅ ÷ƒ uρ 7‹ Í× tΒ öθ tƒ t Î/Éj‹ s3Þϑù=Ïj9 ∩⊇⊃∪ ) " ,,=":10 ( 8 - # Z . . ' . :7 S) .1 (&0 S < # . :7 S)

%' 2 * 7# M@ #&0 A - % 8"& . 8# . 8& - 2#6" " 9 @ N - 8 "&" : "& H"# # " #" "& # " ."A" -

" " ." % <#@ ' &' -" : "& # " # /, & L "# 6# 6/ "8+ J" " "# - $.

<#@ I " : ÷βÎ* sù (#θ àÊ t ôãr& ö≅ à)sù ö/ ä3è?ö‘x‹Ρr& Zπ s)Ïè≈ |¹ Ÿ≅ ÷W ÏiΒ Ïπ s)Ïè≈ |¹ 7Š$ tã yŠθ ßϑrOuρ ∩⊇⊂∪ " ) ;&*/ :13 . (

<#@ :" Zπ s)Ïè≈ |¹ Ÿ≅ ÷WÏiΒ " < # 7 7 S) .1# - "# # " S " " .7 , = .? S) - " B O"4 *# B4 ;, $3

*# .'/ #7# - " &' %/" 0V : , <L " 7# - C= .'/ ' .'/ 8 Z"# ."#&" - !#"3# - % ' 2#8 G" 5 6 7##

" 8 . &3" K S) 7 - U0 . # " S) B N 2# % .

[ . :7 - G6# G" "4 Q/ 5 6 0) S) 4 < #'#" % #"3# ' %' ' (&0 1# # 3" .

<#@ G 0# : "7Š$tã yŠθ ßϑrOuρ " ' %' . =# " 7# - M@ S < # % - #"3# 1 - #"3 %' ' (&0 ' ## - "8 &' % O#@# "8

Page 74: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

63

0;,&[ . = - M@ " " S) (A01 <L " . = (A01 S) N1 <L " % N1# ' .

%- : +& 66:

.? .&& : N 61. #B" @ : &&@ $ &@ &# .&&# - %=+# N6 <6 G. : ;#3 .&@

<6# $ %=+ 2 .&&# - " 2. G6A=/ .&& : - . #@ 2 < J" 6 G < C= ' I0" (6 %+

# 86) %=@. (3 .&& $ 2 =# .@A * 8B [ 2#/" 811# 2#A 6 C#

' " 2 :7# - ."& . 2 * 8 C= 6 .&& ;#/4 2#8" . #?& 2' G - " 2 2#+.

(+ 7 * - U0 2# 2H .* #/ 8" @ &' .&& ;#/ GA+ - ;#/ (/ .* " 2*" 8 ( + ; #*/ 8 [ .?& ;#/ " 8A 3" '

. ,) 8* /0 '4. G"H@ : (64 :7 " ) - I - % - = - C ( H ' .&& ;*/0

4Z . H8 (6 "6 8 S * - .?& " " .&& (#6 2$#" 4 B" $

%=+1# 1# #6 " 7 3 . 6 :7 ;3)# - # % @ " *" .# & " ¦ 6# - 4 :7 E " C# # "4 7 <, * [ .?

4 :7 J " Q" 1 ": ) ­L! : ( 2° ,6. ) !! : ( J=. ) !0! ( "# ­ : <!/.

.756 / 1ش;6ي ، ا!-/6 ?< أح;م ا!()'& ، 1ن ا!6Lب ، مدة 2P! ، ر'T-م Fاب ) R+. ( . 72 ش;6ي ، ا!-/6 ?< أح;م ا!()'& ، ص 34 6Tه6ة ا!1'0/. ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص : اT!ت اaa134ب-< دوم< ، د.

Page 75: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

64

) !! ( %!6 : .'& E4 :. ) # ! ( 2#/ : G# 8 . ) !­L : ( <#/ J. ) !! ( % : # D?!/. ) !!6! ( <# !"4 : < <"&' !J" :. ) ! ( <& : % 8 (. ) !%­! ( : S# " : < !. ) ­!! : ( '# :*#!"# %. ) !0! : ( 7# # ?/1 . ) L@ ( @­ #­ ©J! /¤) ! @ E­4 &' J, !! ; 1# BF&? ;F . !6 D2­L.

) L,@( :!!F­L =" < &' ­!"!6 ; 8 # F;!=" ²LF,@ E­4 ;­H,@ - ., 6 #­ @# :$F( ­ ¤ ¤F! &' % !J! !! K1¤# =" <&!S . ! 0 ­L,F@# :< &' !'­ .

) \@ ( E ¤ <+ + 87# 87 " +# %# J" D\ . @ : \ !D@ ; " <# G @ D\F! # D\©F! \!@# 7# 7 " +# !J!"! G @ \!@ - # # \

2 6!" D.! D."# #" [ 8 /#@# 8 #6 ±+F #" 6!" ' ­4. ) #=( ;#S= ¤A+ ° # # ' 9 # " !©' " D;#S= - @# :

/­4 D;#S= - @# : = - @# : D.!8 - @# : % 7­ D2!!" . <#@# " :tβθ ãΨÏΒ ÷σムÏM ö6 Éf ø9 $$ Î/ ÏNθ äó≈ ©Ü9 $#uρ ) " $ :51 ( - 6 #­ @ : @ : 87 D;#S=# D; ©

6! F0­ ±= * #8 (!F­4 % # !% [ ­ "7!"­ # ¤ 8­4 " "7#'= 9 # . <#@# " :tβρ߉ƒ Ì ãƒ βr& (# þθ ßϑx.$ y⇔tF tƒ ’ n<Î) ÏNθ äó≈ ©Ü9 $# ) " $ :60 ( ­

©*8D. ) = ( ."' ! = - ...- @ '­4 ' 6# : ­!" 6&

!! " <! ­¤ !0 @ - @ < &' U#! : § =# § = 8& @ N# !©= @ - !=# 8 #7# . &0 " © = A! !. 2

1 v0د< مF ا!L) ا!'X/3 ، مF أآ6A مF م'5 آR حeP مL!ت ه اWأ. 2 6L!ن اP! Fم >L!ت ه اWأ v0د .ب ، مF أآ6A مF م'5 آR حeP م

Page 76: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

65

66 4* : 1 l 6* 555 : #6 - < &' (#@#" *" (6 N# " : KC6 " - " *%#. "

2 #$ 6* 555 : $# - < &' (@# 6 *" S (*=" (6 N# #6 6 - G # < E'# G6" " : " " - " & . "

3 l 6* 55 : #6 =*#" (6 N# " : #&0 " - " <8# " # -" #6 : " #/#" (*= " : 7# == 1# " - " NH#L % "# "1.

. .&3"4 C# "4 Q +## : 1 <#@ : " $ £ϑÏiΒ !$ tΡθ ããô‰s? ϵ ø‹ s9 Î) . "

* . "6" 2#' #"+" "L" # * - 87# / < &' 9 & &# 2' " - # ;"&B " - 6 6 " " (8

G1 "4 7# - % 2' 3#4 [ " 34 GA& G"# 8# < &' ## :#8 : #' " 8 " ." . =S #&@ 6 .H &" 8 # - <

N # "# - J" A "/ V # - N7 "6" . ' 6 C# &' "' - N#' C# &' #&"' " - N .

2 <#@ " :$ ¨Β r' sù ׊% tæ (#ρçy9 ò6 tGó™$$ sù ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# Îö/ tó Î/ Èd, ptø: $# (#θ ä9$ s%uρ ô tΒ ‘‰x© r& $ ¨ΖÏΒ ¸ο§θ è% (

óΟ s9 uρr& (# ÷ρt tƒ bχ r& ©! $# “ Ï% ©!$# öΝßγ s)n=yz uθ èδ ‘‰x© r& öΝåκ÷]ÏΒ Zο§θ è% ( (#θ çΡ% x.uρ $ uΖÏG≈ tƒ$ t↔Î/ šχρ߉ys øg s† ∩⊇∈∪ ) " ;&*/ :15 . (

"7 +#" .&& ;# ." . :7 : <#@ " :, ptø: $# " <#@# :

"χρ߉ys øg s† " 76 - # " #4 J+#" .&& B J =# - : (#@# * 1 2 6 < &' - < G8" C6 !" - 81# ."& :7 . "7L "#

% %' " # 20# .

ه6ة ا!1'0/. ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص : ب-< دوم< 1T!ت اaa134د.

Page 77: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

66

. 3# : :# J"" - J""# , &' <&# C6 #@ ' 34 $ 7 .6 7* / <&# C6 # - : #, " , . L"= - C6 <&&B #

8. <#@ .&& *" " :χρ߉ys øg s† " 8 - 8 &' #6/ .6

. # O#" 6 " 7#6# 7# 8 K1 - ¶C6 8 " 9 ; V * - #"& 1 . .&& - < 3# " &' " # - 8 & . 0V = " #/ S

."& )6 # ( 8 & . <# - 2 " " 7 L " X," 7 "$ uΖù=y™ö‘r' sù öΝÍκö n=tã $\t†Í‘ # Z|À ÷|À þ’Îû 5Θ$−ƒ r& ;N$ |¡ ÏtªΥ " - ' #@ 8 V .6 ' 0

6 *#6 - &' 8# #7# - E4 # =K&# - 6 J :7 86 C % 8 G6 8 &'.

;$ [ 6 6 " #6 #7 .&& : , " #8," - " *" "# ."& .&& ) #6 ( ' #@ 8 V . 3 6 ' "& 0& 28""# .H=#"

.

3 <#@ " :# ¨L ym #sŒ Î) $ tΒ $ yδρâ !% y y‰Íκy− öΝÍκö n=tã öΝßγ ãè ôϑy™ öΝèδ ã≈ |Á ö/r& uρ Νèδ ߊθ è=ã_ uρ $ yϑÎ/

(#θ çΡ% x. tβθ è=yϑ÷ètƒ ∩⊄⊃∪ ) " ;&*/ :20. ( [J" % " "# J# % #7# - A6 <&" 1 " K8 %# " % / <#@ .&& ;#/ 8B * < &'# - J" ;A0" " 3 <A0" *4 :

"Νèδ ã≈ |Á ö/r& uρ " 8 /" 23 2¨ 2" :7# - #= . " 2*" < &' % :/ % ).

% : ?& 1p*8:

.? %F& : <8# ' $ #6 . %F&# : <8# ' < &F G !ND !/.2

1 6T .188 / 4ا!nم67rي ، ا!;7ف ، : ان ا!6Lب ، مدة 2P! ، ر'T-م Fاب )e+ . (

Page 78: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

67

G6A=/# : .? 2,0" G" " # # . # %&@. 7 #&8- # 64 # # $"&' * 7B %A@) Q&=/" *" [ B,&

7 0# - %A@) # - S)# $,0)# 8B) 3" ." 64 3 # , &' <4 /4 <L Q/ 6 O# B,&.

;&*/ 2# %A@) 8 8B J@#" "# : 1 <#@ " øŒ Î) ãΝåκøEu !% y ã≅ ß™”9 $# . ÏΒ È ÷ t/ öΝÍγƒ Ï‰÷ƒ r& ï∅ÏΒ uρ öΝÎγ Ïù=yz "ωr& (# ÿρ߉ç7 ÷ès? "ω Î) ©! $# (

(#θ ä9$ s% öθ s9 u !$ x© $ oΨš/u‘ tΑt“ΡV Zπ s3Í× ¯≈ n=tΒ $ ¯ΡÎ* sù !$ yϑÎ/ Λä ù=Å™ö‘ é& ϵ Î/ tβρã Ï≈ x. ∩⊇⊆∪ ) " ;&*/ :14. (

1 - . :7 < ; " #?& %& " =# " 7 %A@) . " " 7# - 8 6# 2' 3#4 2' " 8"#@ #6 . ? - " - <, &" % " 7 %A@) C= N - %A@) "#

<#@ 2$@ ' " : " "- %A@) 6 G*=" D 8K " " " D. # < 7# &" . ' < &6 % %&=" &# . :7# - ,.

2 <#@ ""ω ϵ‹Ï?ù' tƒ ã≅ ÏÜ≈t7 ø9 $# . ÏΒ È ÷ t/ ϵ ÷ƒy‰tƒ Ÿωuρ ôÏΒ Ïµ Ïù=yz ( ×≅ƒ Í”∴s? ôÏiΒ AΟŠÅ3ym

7‰ŠÏΗxq ∩⊆⊄∪ ) " ;&*/ :42. (

C& " #6 ," #@ E ' (@# - . . %A@) .1 &' (#@#& . :8 .

# , @ ) ;817 7 ) " : ("ω ϵ‹Ï?ù' tƒ ã≅ÏÜ≈t7 ø9 $#(# <,0 ## )# 2

% H#).ÏΒ È ÷t/ ϵ÷ƒ y‰tƒ( <&@ " )Ÿωuρ ôÏΒ ÏµÏù=yz ( <,0 % : " # 1# - # : 1 < % : " # 1# <&@ " % H# ## )# 2# < - # :

%7 " 1# V @ " A < &' "6" & ;L V " M- # : V (0 1 G+ <+ C# # G+ <+" !6 " ® ©

" <H+@# :" 6 " & " "!6 "< #"6" "1

#%ا!Q/6وز أبدي ، 1 "6" . PQ05/ 23/6 ا!=6>ن ، / م'5 م]P3. >ل ا!c/9 ا!+;/. !+Q;6 ا@O3م< ،) ط .دPQ0)/6 ا!=6>ن ، ( . ت .د(- "

www.altafsir.org/IndexArabic.asp

Page 79: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

68

3 @# ) ;774 7 ) " : ("ω ϵ‹Ï?ù' tƒ ã≅ ÏÜ≈t7 ø9$# .ÏΒ È ÷t/ ϵ ÷ƒ y‰tƒ Ÿωuρ ôÏΒ ÏµÏù=yz( :

@ 8# - " % " " <4 [ < A=& :)×≅ƒÍ”∴s? ôÏiΒ AΟŠÅ3ym 7‰ŠÏΗxq( : 6 -#"6" " "6 -<# <#@ : <@#' 2#"6" J " -<' 8 # -< "L " J "

< S# " 1 * G 0 ' #" Q 6/ <# &' # 6 C# . V ; $

2#/" ;11# . 6 " 6# - &# < &' 9 &/ 9 # B4 < ## - % 8 "71 M/01 7 &' % [ . V % # ;"&&

[ < ## - <# -<,H= ." - .+ ," 5#6# - .&" ; I6 <4 <H'# : ,#.

= F

+&& m 96 H5-5

#/ m 96 : & C z +6C$ .

m 96 = : ? >,6 > 0<.

1 , # - 3 - " "' '" $)1994 . ( B V , C 6 - := - 6 #"6" - 2 .- , - ;# 4 /126.

Page 80: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

69

#/ m 96: . 1 . / . H/6 . ;&/ 2# 8H=# .?" W / .

%& :%p$ 4+<. 1 555555 : " $ " : .?" : N 8 " " W& "1.

.?" % $# : " " GSA# GS#& W& $ W& : 8# /# ... WK&# $ : :" /# ... A# - %#&=" $ */# # < WK& " A# : "

. , A# - N?&.. . < # : . , [ WK&!# .?&# A 7 . - . ;?K&!# A# : # A) " :"ω Î) $ Zó≈ n=t/ z ÏiΒ «! $# ϵ ÏG≈ n=≈ y™Í‘uρ 4 tΒ uρ ÄÈ ÷ètƒ ©! $# … ã& s!θ ß™u‘uρ ¨βÎ* sù … çµ s9 u‘$ tΡ

zΟ ¨Ψyγ y_ t Ï$ Î#≈ yz !$ pκ Ïù # ´‰t/r& ∩⊄⊂∪ " ) :23( A# : W & N# - / ) ... .?" W W GSA!# : "4 8 ... A? W&# - < < : *" , W&# :

GS#& " ;?&# - ( &# < &' % ;@# W& <KL &6 : ; N# < ;&/#< &' <#@ <"# " :#sŒ Î* sù z øón=t/ £ ßγ n=y_ r& " ) 2 :234 ( ; W&# - <@ : 8

" 7 S# .&0 ;?&# : 7"3 N 6 ... W $# : W& @# - G?&" 2# . # : <#@ " W Q, - WF& 9 " : "¨βÎ) ©! $# àdÎ=≈ t/ ÍνÌ øΒ r& ) " CA= :

3 ( WF&!# W "# - : < W& ... - " W& <@"6 #7 WF&©# WF&* C"6# C"6 W @# ... .? " @# : # - N8 "4 W& .?"# - 2" :

A W& : 8 ... W "# : * "2. %S ;," $# " : # G" 8"# /" /@ $81 A# #&

2*" #"4 " G" # - G" "3 .

م6ا`< ، : آ(ب ا!H/= 0 ، F/L ) . ت.د(ه/ي ، أب' ,9اw ا!R/+r بF أح ، ا!6Qا 1P!وم< ، وإب6اه/ اnr!دة ) م.د(، ) ط.د(م^ي ا ) .ب+s ( ، دار وم;(9. ا!^Oل ، م ) .ب+s ( ابF م-T'ر ، !F+P ا!6Lب ، مدة 23 "6" 6 - 8,/4 %S -)2008. (S ;," % V- = !+ : - " = 3 7) =1 ( ;# -- 5 $ مدة - 6

)s+ب (

Page 81: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

70

2 %p$ 5555 : +#" #?&# SA " $" # %/ @# - G2 3 ;, :#*'# .?" O#

- ' .@# .?" &' .?" . + 8" $3 SA "7 ; E 1 - 8 " 2," .B,& .?" & - M0 < #

.& &@1. "@ :' .?" #8," - GA" G36" .?"& , . " : G16 '

" 6 ( A - :/@ E? N :4 8 &' (@# # : #64 " &? 84 "' #@ 3" N# - < /@ " W& # " 6 N& " : ":

)#( sF55q r w55rrw u?55q-txsr 55wq y r4r 55r 55wrr" u4t55xsr

w555555r2 " 5 6 ." :* 8'# .#/#" .& " CA04 " 8 " & 8"

" .?" "3. - ', #8," 8""7 - % #?& ' .?" #8," 8 ; "#

7' #8 " <&'# 5#6# 56 &' " #7# - " " &' C" "4. 8#@ N #+ 3 : "6 , " .#" # .#6" ', .? / ;11

, # &' .1# , @ " &' .1 . +5. .? / #6# ) ' ( 8, " ."0 # - 56 .?"# 23 &' .1&

* 7# - .?" W / " - 2#8" : %*# - KL - . ,"# :F" !6 . ## : #D,? . # : J " . # $, Q, # : !6 "6.

1 6T - ا 6 " - Q/ )2005. (" W / - V 8H=# .?- " . - 2#" S (. - "6 6 "6

- & - . =# X ." & ; . .8، ص &م. !+;(ب ، ص ) 1ط(م 'د ا!6ب/L< ، : د&'ان ا!=_م< ، H/= 0 ) . 2001(ا!(I+9< ، ,/6 بF اSب^ ، 2L!61&. اا! .z/^!47، م61 ، ا. = ا!H/= 0 ، 6L7 ) . 1963(ابF ج6QL ، أب' ا!6Qج ام. بF ج6QL بF ام. بF ز&د ، 3 : ، oQ_1ل م)< ، ص ) 1ط (آr!141، م61 ، م;(9. ا. 1ري ، ابF ه7م ، 4S1966(ا . ( H/= 0 ، x!!x إ!o أ!Q/. بF مP!ا u/ ، : أوض9 ا! , F&!م /< ا 6ب< ، ) 5ط (م L!ء ا!(6اث ا، ب/6وت ، دار إح/

. 248ص 5 6T .12ص!u ، ص/s ا!9!I. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص : ا .78، ص ) 16ط (شا ا!6Lف ?< ?F ا!61ف ، ) . 1982(ا! Oوي ، أح بF م بF أح ، 6

Page 82: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

71

<# $" ' .?" #8," = %6/ M0 @# " : ;? N#@ " /" 7 $"&' Q&=/" # - <" E? /@ ;?& .?" $ : & ;3 7 $

: S &' 2 < / (/#4 " G,/# "1 =& " @ " : [ 7 ?# CH6 %&@# <, 1 < ## " 2 8 S .SA

8' ' .?& / (=# ' 8 "2 . %#+ " %+ .?" < &'#G %' A - # .SA V 3 .

% = : #- ? A : " 8" # <6 < (/# " $ " #6 $"& $V ;,&0 @ " : <6 <,/ . 8# - <6 .?" 8 / " 9 $" *

"3 <6 9 (/# " .?" # &' " ' 8+ E " " ' C , 7 <# - ;#, 1 .&=" # ' 9 ;,/ L N 6# - .?"

" $ " .?" 4 [ G" .?" .? / &' 7 9 ;,/ 1 ;,/ # 1 N ' .7" 9 ;,/# -/# 2 "4

" - 8 ;#, 1 - .&" .&=" C6 ;,/ - : , . # " C6" #8 .?" E !"# "6 . / . B 6 ./0 < # " B - 2 # !" "

7" G2 7" 2 "5 .L" :7 # " 7 " 8& .?" .? / &' 9 ;,/

<,/# - < "" 3 $& ;3 .?" 4 - 8 .?" 1# .?"& .'#+#" 84 -" .?" " 1 " . 7" 2 ;,/ # .?" G+ # - 8 N ' .7" 9 ;,/# - /#.6

1` ا@,)ز ، ) . ت.د(ا!L+'ي ، & /o بF حnة بF ,+< ا!/-< ، 1W و,+'م .O9!63ار اS Fg!ط.د(ا!_6از ا ( ، e);!116 / 3، ب/6وت ، دار ا. 2 - " - =&)1986 . ( - # /L J ).= (- . ) - (" 2L" 145، ص. .506 / 2ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن ، 34 - &' "6" - / .214 / 2م61 ، ا!_L9. ا!r/6&. ، ، ) 1ط(حش/. ا!91ن ,+o ش6ح ا!OLم. اSش'< ,+o أ!Q/. ابF م!x ?< ا!- ' ) .هــ1305( .150ص!u ، ص/s ا!9!I. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 56 F, ص ، HبP!6ج5 ا150ا!.

Page 83: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

72

7 %6/ @ " : - 9 ;,/ $"& E &' W / :7 .1 ;& ;,/# - < "" 3 $& ;3 .?" "# - .?"& .'#+#" 8 N# 1 9

- /# 2 (/# .?" # "# - " . 7" 84 - 8 .?" &' ;$ 9 ;,/# &' .#"6" .?" W / " .? / ".1

!" ' ) 7 # # "@ .?" W / %7 : #4 :" , 2 %6 < .?" /6 . 3 : ;1#," < /6 ".

" .? / &' ;# 9 ;,/ 7 &'# #,?# 6# "6 - .? - %##;1#," 23 8 .?" - 3 &' .2

%== : z :

- 20 .* 2" #7 V# - V ') :## " G8# .?" !D I6 " V ') :## " <# V ') :## /6 "" " #

# &' . :7 "A / # - 2 3 ;&" %#& #7# - :## :7 " 6# < 7 W / 2' 0 - ;&*/ 2# #+6 < .?":

1 55555 ) >wq-w(. ) >(:

@: " ×≅ƒ Í”∴s? z ÏiΒ Ç≈ uΗ÷q §9 $# ÉΟŠÏm §9 $# ∩⊄∪ " ) ;&/ :2(

A .? / ;# .B, .?" # &' V ) "6 ( 7# 76# ."& " ." " 6 " 34 # J+#" #7#.

"6 : 8#@# - # ' 9 &' #/" (/# - ."6 3 : GA !6 : - ." 6 ."6"# - G" 6# : < &' (='# < C "3

(&0 @# @ " 8"# - C1 @ " 8" "6 C . +@ #," " C" < %7 #8" #7# - 8 < %7 " <" 6 # - <@

.520 /2ا!nرآ7< ، ا!69هن 12 X/ !ا!9 6 ا ، >P!S136 /1ا. ) .رح ( مoQ_1 ، ا!L) ا!'X/3 ، مدة 3

Page 84: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

73

3 " J" 1# 3 1 N# - 8 < B 1 ."6 # :"# - .?" &' " ."6 (#' "6 ' 5 6 1 7 C1 %7" &' # - J" # 6 &# < &' 9 &/ 9 # J" < <' 9 +

# ) : # *' 9 @ : <&/# 8&/# " " " G" 8 ;# "6 <=@ 8=@ "# (1

" C&0 ;# .&" ."6 # "6# ... # "" ;*"'# ... 6 " <# ""& M0 "uθ èδ “ Ï% ©!$# ’ Ìj? |Á ムöΝä3ø‹ n=tæ … çµ çGs3Í× ¯≈ n=tΒ uρ / ä3y_ Ì ÷‚ ã‹ Ï9 z ÏiΒ ÏM≈ yϑè=—à9 $# ’ n<Î) Í‘θ –Ψ9 $# 4

tβ% Ÿ2uρ t ÏΖÏΒ ÷σßϑø9 $$ Î/ $ VϑŠÏm u‘ ∩⊆⊂∪ " %64 :43 " 6# - : <# : 6 - ' " &'# .?"& $# - "2

7 # : "& 7 ) 6# - "6 ( "8 J" Z 23 &' .1 #" " , " )6 ( ,/ "# - .?" W / " "7# 9 ; # - 9 ;,/ 7

Z .& &@ 2"# 2 3 2" L .,/ 7# Z (+# 2# QL ## - / "8H ? / (&0 " 1 <L " * 1 - .¨#

" U0 .8 "# - . / . J # .6 N7 ; " 1# - .1 2 &' 6 $ ) A ( $ &' ) ( $ # * 1 N# [ ) A ( 2 .1 3

" .?"# 3# . *" 9 ;,/ 8 - ;,/ :7 ;&" #7 ? # C&=" " ;,/

.?" ;$ 7 "# - "& 1 C, .#6" $"& $V ; @# ) "6 ( # ) 6 ( # ' 9 @ " 8" - ) 20 6 "6 ( 8"#

# ' 9 N ' @ " ) 6 20 "6 ( "6 @ " 8"# - " W& " 2 &' $ 2 4 [ 6.3

.,/ 56 U # ) "6 ( #7 # ' 9 ) "6 ( - ."6 N&" - <L ' #7 1 2,?"# ."6 N&" 1# - : S 6 1# - <'# <# 8 &' #7#

1 6 "6 - 8 -).; . (- ;,/# $"4 C 6 : - 6 "6" 9')=1 (- 2 -" M - # .70. بH ، ص 2P!6ج5 ا70ا!. 3 6T< ، 7 /1ا!nم67rي ا!;7ف ، : اL!3<، روح ا'!Sا x!59 / 1 ، وآ.

Page 85: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

74

" ) 6 ( " .,/ 8 - <&0 E " #6 &' 8 (/ " # - # ' 9 ;,/ " - 2#6" ."6 7# ) "6 ( N# - :6# 8 &' # 8"# ."6 %6/ #8

@ - 6 .,/ :7 < # - "6 .,/ # ' 9 M0 " : # 9 #' @ " G* "6 #' 6 $"4 <& #' ) " $) :110 ( Q / Q+# M 7# -

&' ) "6 ( 9 ./0 .,/.

2 55555 ) -w(. ) ( - # .?" W / " % 26 ' 2#8" .?" # "

0# - @# - J "# - 6 ' *#6" < - 6# - ) ' ( ',& N # " #7# 8#@ - < #,"& 1 ) : Q # - @ ( J" " $ @# - ;#, 1 #

<# " :z Ý¡ym uρ y7 Í×≈ s9 'ρé& $ Z)ŠÏùu‘ ) " $ :69. ( .? / 2 7# " " " #," J" N .?" &' . "

( B# - # - ". " # <1 # - # &' #," / ) : @ ( N# - #"

2" Q : #," # # - .6#" &' "

#5".

.? / ' ## " #," " .? / " " &' .1 #7# 1 E? # " % " ; $# - #," " G3 3 .? / N [ .,/ ;3# ## "1

5 6 [ .8" .,/ .?" .? / " " " " #," " &' J@# @ (/# # ;3 # G3 . # < . Q/ 5 6 <6/ &' " : #"6" #7 " # " "6 #7 "

" "6 " " W& " #"6" " .3 < "6 .,/ &' G "6 41. " &" X " 1 8# - <" W& <4 #," " @# < # - Q <

X#" "2.

.234ص!u ، ص/s ا!9!I. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 1< اSب-/. ، ص 2Lم6ا`< ، مP!62ا.

Page 86: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

75

' # " #," " " " ' # - 83# .,/ L " ' " .?" ; N #7# - ;#3 &' .1& .8" .,/

Q/ 6 " "1# - &' .1# ."A" . = # - . .,/ (#/#"&1 # 7 # - " : - #8 # - #= #8 $ = 8#@ "L#

$ " #=# G" 3 (4 #L !D# - !#D= #@ # <#= ... &K3 #, " <@#" 3# $# <" # : $ *D "2.

1 .3 . = < (/# Q/ " &' C&= .? / #?& E U # 1# ? " : 6 " - < ."H .,/ ;6/ 6 ."6 <" ;3 " # "

.6&= # 7 # " : # : / " . = < "3. 7 J@#" 2' ;&*/ 2# .? / :7 ;#: ) 4 ( :

@: " ×≅ƒÍ”∴s? z ÏiΒ Ç≈uΗ÷q §9$# ÉΟŠÏm §9$# ∩⊄∪ " ) ;&/ :2( .

6 : 6# - ."6 " : #7 " ."6 .+# .# #@ W" "4 # "B, . " 6 " # &' .* " " " " - 53# 3 (6 *" $ 2 - # 7# -

< &' .S ;6/ 8K . .,/ N& * " <6/ * .?"# " &' 2" B ,6# J "# &# 6 N 3"# "5

A" ""# .B, * <B6 " "6 " *" - &@ @ " " # ' 9 1 8 (/# 1 .B, " 6 " 3"# - ( 1 # [ 2 # .= (/# "

<#@ N * V " :ô‰s)s9 öΝà2u !% y Ñ^θ ß™u‘ ô ÏiΒ öΝà6 Å¡àΡr&  Í•tã ϵø‹ n=tã $tΒ óΟ šGÏΨtã

ëÈƒÌ ym Νà6 ø‹n=tæ š ÏΖÏΒ ÷σßϑø9 $$ Î/ Ô∃ρâ u‘ ÒΟŠÏm §‘ ∩⊇⊄∇∪ ) " .# :128 ( 2" ."& :7 ;# 5 6 #& .,/ V 26#.6

1 6T .235ص!u ، ص/s ا!9!I. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص: ان ، دار ا!;(e ا!L+/. ، ص ) ط.د(ا!Q'ا` ا!7'ق إ!o ,+'م ا!=6>ن و,+ ا!9/ن ، ) . ت.د(ابF ا!=/ ، شJ ا!&F بF ,9 اw م بF أب< ب;6 ، 2-208، !9. 3 A - =# "6 ' -).;. ( X J"#8 J"7 J"# J" -).=( - ;# -." ،2/ 97. 4 ، R&وt)!وأ63ار ا R&n-)!ار ا' .203 / 1أ

: 5 ، &6? ، >-_9)1999 . ( ، .,P!ا +, رب^Iم Fم J7!ع ا'+f)ص ) م.د(، ) 2ط ، >+L!ا!و!< !+9 ا n6آ72، ا!. 6 6T .225 ص/s ا!9!I. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص ص!u ،: ا

Page 87: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

76

) % ( % (:

@:" # Z/ ϱo0 # \ƒ É‹ tΡuρ uÚ t ôãr' sù öΝèδ çsYò2r& ôΜßγ sù Ÿω tβθ ãèyϑó¡o„ ∩⊆∪ " ) ;&/: 4( .

"&" G # G " # &' .?" W / "" " .?" .? / ;# @# ) ( # - ;" J V : #7# K" .?" : .?" #7# - X," 0 $ "

3A3 S , " ) K ( .? / :7# ' 2 W / " " : - ' " #" @ " "# "1. . " 23 7 .?" .1# .

."& " ) ( " ;# - G+#" # 3 V ;# 7# - " . )# : ( #02.

# : " 3A3 , " 2#0L" 7# - " .?" ) . ( C6 @ ) : G # G ( #) G"# G" ( * N#) G"# G" ( ' "

- * 6 - " 7 2#/" 7 ; ./0 .1 < ', # : "& #7# 0" 0 0" . # : 24 ;6 - W & < A - (#0" "L 0"

# < <## #7# <" : #7# < <"# - V : ; " < &' " " /" 7# & '# " < " # - 6/ ""& 2"3.

) -(:

@: " £ ßγ9ŸÒ s)sù yìö7y™ ;N#uθ≈ yϑy™ ’Îû È ÷ tΒöθ tƒ 4‘ym ÷ρr& uρ ’ Îû Èe≅ ä. > !$ yϑy™ $ yδ t øΒr& 4 $ ¨Ζ−ƒ y— uρ u !$ yϑ¡¡9$#

$ u‹÷Ρ‘‰9 $# yxŠÎ6≈ |Á yϑÎ/ $ ZàøÏm uρ 4 y7Ï9≡ sŒ ムωø)s? Í“ƒ Í“yè ø9 $# ÉΟŠÎ=yè ø9 $# ∩⊇⊄∪ "| ) ;&/ :12 ( . : *" .?" ) F," " ( # - : 6 9 $" " 4 - " #7#

# - %&? 1 J " : - .&? " # @ : " # @# - + *'

1 - 8 - 7 )1998. ( - . = . ,/# . # (/).= (- - - J ## & .85ـ84ص 4" 2 6/3Q)!ة ا'Qص ، > .295 /2ا!1ب'3 6Tش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 : ا, F9 /25اب. .238I+9. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، صص!u ، ص/s ا! 4

Page 88: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

77

- 2## 2 :, " # @# - * *' - . : $ *' < 3" 1 <# - $ < 1 < 7 &' " # - "1 .

# * 1 %&? 1 # - N <&? 6 J = 1 ## ;#" C&0 " &0 . '# " . V .?" - G G #@ 8,# # ' 9 8

# <6 < 6# &' 7# 7 -.

) 4 -(: @: " y7 Ï9≡ sŒ ムωø)s? Í“ƒ Í“yè ø9 $# ÉΟŠÎ=yè ø9 $# "| ) ;&/ :12( .

& : - ; ,0# H #7 $ &' $# - C&0 &' 8 1 & " <,/# .?"&2 . $"& C* @# ) &# - KA# - ( &H@ : "

' <" < C # !#@ # (+ - 3 # @ GA ) ' ( 6 , * " <" 8B # GS <" 8B # - 26# 2" ', " 8B

U0 # # %# - 2# C&0 &' ) &'# - KA' ( 23 , KA &'# - ;&" : , L /@ ' 1 " A - 80## .,/ ;#3 ,3.

.?" "# # ) " ;@#&0" #6L .=6) 2) " . V # 6# .

) (:

@:" Ÿωuρ “ Èθ tGó¡n@ èπ oΨ|¡ptø: $# Ÿωuρ èπ y∞ ÍhŠ¡¡9 $# 4 ôìsù÷Š $# ÉL ©9 $$ Î/ ‘Ïδ ß |¡ ôm r& #sŒ Î* sù “ Ï% ©!$# y7 uΖ÷Vt/ … çµ uΖ÷Vt/uρ

×οuρ≡ y‰tã … çµ ¯Ρr( x. ;’ Í<uρ ÒΟŠÏϑym ∩⊂⊆∪ " ) ;&/: 34( .

" *# : / < $ ;"S - # 8&/ - # &' .?" W / " : *# "4

ت ، ص 1Q1!ء وا3S51ا!9/^=< ، ا. ت ، ص2Q1!ء وا3S62 ا!9/^=< ،ا. 3 "6 - "' 0" -)1997. (6 9 $" - .1# . . -).= (- 27 - M - % ' 66. ، دار ا!679 ، ,ن ـــ اSردن ، ) 1ط(,9 ا!=در أح ,9 ا!=در ، : ?(u ا!)+/9L+! R ا!!/H/= 0 ، R ) . 1992(6حF بF أب< ب;6 ، ا!f'/P< ، جOل ا!&F ,9 ا! 4

. 20ص

Page 89: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

78

" &' "& 8# - N" :"# - # #7 ## : "# - # : # "1

;# .?" .? / ) # ( V ; ;$# - 2" # G"0 V

" 7" # #7# 71#"# - " ## "" # #7 9 &' . "2 ) I (:

@: " $Β Î)uρ y7 ¨Ζxîu”∴tƒ zÏΒ Ç≈sÜ ø‹¤±9 $# Øø ÷“tΡ õ‹ ÏètGó™$$ sù «!$$ Î/ ( …çµΡÎ) uθ èδ ßìŠÏϑ¡¡9 $# ÞΟŠÎ=yè ø9 $# ∩⊂∉∪ "

) ;&/ :36( . " .?" $ $# .,/ W& < 1 - J" " J ""3 .

# - & .,/ G+#" ' ."0 ;@ @ J " .,/ : "# @ " 7# - <&'# : ) #@ J" #8 - .,/ L 2 & J"

$# +6# ) ' %H? [ N C&=" & C&=" J" "# - <,/ " <6 <"&'4.

% 7 "# ) & J " #7 < (@ 2 C = #7 J" . V & %1 4 . ' @ " : @ " " 7# - / ""# J" "" & )

." % :3# /# J" ' 5 6. ."& .?"# " J " " = #@ &' / 1 <" # " L -

#7 * "&' " - ¨ = #7# N " U " 6 < ... "# : : " 9 6 7 J " < ; /# "' = N/ # "5.

) * (:

ت ، ص 1Q1!ء وا3S88ا!9/^=< ، ا. ء ا! o-P ، ) . ت.د(,9 ا!)'اد ، أح ، 23S5 - ، ) 2ط(ا 6 7 &" J@#" 139ص.

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?p= ت ص 3Q1!ء وا3S62ا!9/^=< ، ا. 4 6T .226ص/s ا!I+9. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص: ص!u : ا .206 / 4ا!nم67rي ، ا!;7ف ، 5

Page 90: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

79

@:" ô ÏΒ uρ ÿϵ ÏG≈ tƒ#u y7 ¯Ρr& “ t s? uÚ ö‘ F $# Zπ yè ϱ≈ yz !#sŒ Î* sù $ uΖø9 t“Ρr& $ pκö n=tæ u !$ yϑø9 $# ôN”tI÷δ $# ôM t/u‘uρ 4 ¨βÎ)

ü“ Ï% ©!$# $ yδ$ u‹ ôm r& Ç‘ós ßϑs9 #’ tAöθ yϑø9 $# 4 … çµ ¯ΡÎ) 4’ n? tã Èe≅ ä. & ó x« íƒ Ï‰s% ∩⊂∪ " ) ;&/: 39( .

@ : 1 - <"6 +" : " , " " - @ .?" - N " 3 1# @ 8" # 1 .&=" 2 .,/ G# - 9 J" 1 " 1 .,/ :7 4 - 2 "# 2#6" # ? 8 : S J" ;&" "&# - 9 M#/0 1

.8 " ' #8 . " .8 " G@ # : S U01 . " " #0L" ."& :7 /# ) @ ( # - < 8# <8# $ " " #7#

:' :='# - " L# " <& #7 M#/0 ."& :7 " <6 #7 : " "2.

# ) @ ( # ) @ ( " ,/ "7A " /4 #0L" "7# - <6 9 ;,/ ) ( - . " ) @# ( # - ' ) @ ( .?" .? /.3

=# @ " : <#@ ' G1 $A+, E # @# " :ã Ïøóu‹ sù yϑÏ9 â !$ t±o„ Ü>Éj‹ yè ムuρ

tΒ â !$ t±o„ 3 ª! $#uρ 4’ n? tã Èe≅ à2 & ó x« íƒ Ï‰s% ) " 2 :284 ( #7# ) G @ ( - .?" W / " " &' 2 & ) @ ( " &' 2 # ) @ ( " 1 6# " ) [ 6"

+, < . 4 O#"" 8/ %# - &' 8&"6 K " .?" L % # (/# 1 C&" 23 . 8 - 8 &' C . "4

."& .?" )# ) @ ( <3 6 E" 2#' # 2#' #@ - & @ - .@=# .'=1# 2 ' : " # - 8 # " @ < @ ."&

' 8 # L - G < & : # " .H" &' @ # - .@# "6 &' @ ." # 8 N ,& . < # ' 9 (/# N#

." # 8 # , # - @ <L . # " # N 8 .'=1 "@ ( 8 # 2H ." < (& # - GH <" 0* # N8# N# . J = L

< ، ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن ، 1^QصSا e ) .ر ( مدة ا!6ان ا!6Lب ، مدة 2P! ، ر'T-م Fر ( اب. ( 3 ، HبP!1ر ار ( ا!. ( .284 / 3ا!f'/P< ، ا@0=ن ?< ,+'م ا!=6>ن ، 4

Page 91: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

80

N 8 # G"S #& ' "6 GA3" . '= :7 . # <'= U" .

# ."# 8 /@ "4 8 .@= " % . "6 C = L $# ;# 8 " " N #@ - GA3" G"S #& .1

) (:

@:" ¨βÎ) t Ï% ©!$# tβρ߉Ås ù=ムþ’ Îû $ uΖÏF≈ tƒ#u Ÿω tβöθ xøƒs† !$ uΖø‹ n=tã 3 yϑsùr& 4’ s+ù=ム’ Îû Í‘$ ¨Ζ9 $# îö/ yz Π r& ¨Β þ’ ÎAù' tƒ

$ YΖÏΒ#u tΠ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ)ø9 $# 4 (#θ è=uΗùå$# $ tΒ ôΜçGø⁄Ï© ( … çµ ¯ΡÎ) $ yϑÎ/ tβθ è=yϑ÷ès? î/ ÅÁ t/ ∩⊆⊃∪ " ) ;&/: 40( .

- 2" "0# U6 V / # @# - 6 9 $" " # "# <6 9 (/# #"4 ; ,0 ' < &' / <L <, "2.

" ' "# - C&=" " ;,/ < <6 C6 - .?" / 9 (/# # ' ) ' ( ) ( ,0 1 <6 C6 - <"## - OA=) .# - & .@ &' .1&

1 7# - . 0 < &' # 1# . :0L 1 C6 (/ 8# - OA=) H 1 # .

(/# ." .1 J" .? / $ &' L " 7 "# ) J " ( 83# .,/ # ""3.

) 4 (: @: " "ω ϵ‹Ï?ù' tƒ ã≅ÏÜ≈ t7ø9 $# . ÏΒ È÷ t/ ϵ÷ƒ y‰tƒ Ÿωuρ ô ÏΒ ÏµÏù=yz ( ×≅ƒ Í”∴s? ô ÏiΒ AΟŠÅ3ym 7‰ŠÏΗxq ∩⊆⊄∪ "

) ;&/ :42( . #7# 6 9 $" " 6# " .? ."6 < " 1 , 1 <'" 6" "4.

# " . <"6 < .?" " JH "5. .?" .? / ;# @# ) 6 ( G+#" # 3 V .

ن ، دار ,ر !+-67 ، ص ) 1ط(ش'اه ?< ا@,)ز ا!=6>< ، ) . 1998(أب' ,'دة ، ,'دة ، 1, ،107. .26 / 62>ن ، ا!=9f6< ، ا!)مS 5ح;م ا!= 2 .220ص!u ، ص/s ا!9!I. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 34 R&وt)!وأ63ار ا R&n-)!ار ا'وي ، أg/9!139 /1ا. .283 /3ا!f'/P< ، ا@0=ن ?< ,+'م ا!=6>ن ، 5

Page 92: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

81

" - 2 < 4 N (/# ? "# - %#/ 1 , 1# # 1 6# 1 " - 6 " 1 " , 8B 1# - " </# 01 <# &' , 8B

@ ' 6 " 1 ... ' (/ - $ 4 C&0 6" #7 6# ) ," ( - 8 6# - 8 (/ " $ 4 C&0 6) "#.

# <6 C6 (/# S $ " 2) # % " #7 " ) (

' #" ) #," ( <#@ N "# " : 6 " DC!F, 8 ) " 0 :4 ( - : 8V# C " 6" " * # */, .& "1.

) (: @:" ×≅ƒ Í”∴s? ô ÏiΒ AΟŠÅ3ym 7‰ŠÏΗxq " ) ;&/ :42( .

- . &' .?" .? / 7# - . J+#" V "6 .B, ; " .?" .? / " - G 3 "6 1 #7 "6# ) "6 ( 8 ) : "6" ( #

:) "( !%!/!#F (F! 2!" 6" 2!# '! !%!­L <© ! " 3

"6" <# : ', .?" :"6. # #6" #7 ,0# 7B 0 " : "# V ' 5 6 . < &'

) .@# 2# 27B # ' 9 ; V 3" 0 7# - ." C&0 - 8 &' "# E4 ;@64 GA &@ 8" " ;66 # GA3" " - 8&0

" &' I "# - N &' "6 " C6 " 8"6# " H &' I .@A - /6 1 <"# 9 ; V ) "6# 6 ( E4 C&0 9 7

" N S - .*" " # 6 : "# 6# %## "# # &' "6 " C6 #8 < &'# - 6# C&0 N - ." ."6" <".

!*D@# ) 6 ( &' ) "6 ( . 3 % #4 4 . & " " .?" *" :

1 6/3Q)!ة ا'Qص ، > .171 /3ا!1ب'2 e5 : ا!'ص6ض ، وا!)ب : ا!'ج5 وا!ن ا!6Lب . أوصP! ) : eوص. ( 3 - ., 6 . =' - )1992 . (- ' (# X - # )=1 ( - ;# .89، ص -

Page 93: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

82

J " 4 - /6 1 9 C&0 8 &' J@# !" - G1# ." 6 .?" # <6 <&0 " #7 N ' < &' .C&0 2## )# .@ .?" N .

) 4 (: @:" $ ¨Β ãΑ$ s)ムy7 s9 "ω Î) $ tΒ ô‰s% Ÿ≅‹ Ï% È≅ ß™”=Ï9 ÏΒ y7 Î=ö7 s% 4 ¨βÎ) y7 −/u‘ ρä% s! ;οt ÏøótΒ ρèŒ uρ A>$ s)Ïã 5ΟŠÏ9 r&

∩⊆⊂∪ " ) ;&/: 43( .

" 4# - 4 " : 1V J"# J# ... 4# : " J " 3" J#"# " J"" ... 4 %# : ;&@ # - #& . S <' W& : " " #8 %'

."1 .?" .? / D ) ( - &', $" " 3A3 S ' #6 "" ) -

J "# - # ( $ ) ( .?" ) ," (2 <# " :óΟ ßγ s9 uρ ë>#x‹ tã 7ΟŠÏ9 r& $ yϑÎ/

(#θ çΡ% x. tβθ ç/É‹ õ3tƒ ∩⊇⊃∪ ) " 2 :10 ( <#@ 4 % " :óΟ ßγ ç/Éj‹ yè ãŠsù $ ¹/# x‹ tã $ VϑŠÏ9 r& " ) $ :173 ( #7 J#" % "3 .

<" G" # 1 " % - % 23 A0 " .?" .1 Q+# .?" .? / % . " # -GA &@ ) ( ." .1 J" .," ) (4.

) +(: @:" óΟ Îγƒ Îã∴y™ $ uΖÏF≈ tƒ#u ’ Îû É−$ sùFψ$# þ’ Îû uρ öΝÍκŦ àΡr& 4 ®L ym t ¨ t7 oKtƒ öΝßγ s9 çµ ¯Ρr& ‘, ptø: $# 3 öΝs9 uρr& É# õ3tƒ y7 În/t Î/

… çµ ¯Ρr& 4’ n? tã Èe≅ ä. & ó x«  Íκy− ∩∈⊂∪ " ) ;&/: 53( .

< @ # - 6 9 $" " 8 : &' J&=" <K 1 #@#&0" <"& 1 " <A ;,/# - : 6## < 7## H1 " 7" +6# - #+6# 27"

.1

ن ا!6Lب ، مدة 1P! ) !أ . ( 2 6T6/3 ، : اQ)!ة ا'Qص ، > .35 / 1ا!1ب'3 6TبH ، : اP!6ج5 ا322 / 1ا!. 4 s/ص ، u! .217ا!9!I. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص ص

Page 94: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

83

1 1 =# .3A3 28&# - 8 W # 7 8&"6 " .,/ - 28 "L 7# 8"" : " - $4# - '## - #+6 #+6 : '## - #8" 7 #8 8 :

$4# - N :#8 <"&'# :7 " #7 : .6 J+#" 88# &' 28 ) #7 J " # - # <6 9 7 " - " &' 28# - 28 " 7 - N

- :' 88 # :# 7 # <6 9 @ " :u ü“ (% É` uρ z↵ ÍhŠÎ;Ψ9 $$ Î/ Ï !#y‰pκ’¶9 $#uρ z ÅÓ è%uρ

ΝæηuΖ÷Vt/ Èd, ys ø9 $$ Î/ öΝèδ uρ Ÿω tβθ ßϑn=ôà ム∩∉∪ ) " " :69 ( $8# : . 7# - # 7 8 &' <6 C6 %# " #"H 7 - 20#.2

L # ) #," " ( %6/ # 7 # - . ## - . 6# < #8" 2 " : 8# - 7 J" $8 : .?& 7 @ - 9 : 7# : S# : " < #8" " 8 - . < #8" <4 N "# #," 3 @# -

#?& )395 7 ( "" " : 8# : #@ - 9 : .HA" 4 :8 9"4.

" * 1 - ;&/ 2# ;# .?" W / " U0 .? / 1 @# .? / L ) ( " .,/ # " < / # - # 7 &' $ "# - .8

#' 9 S < /D@ "# - .?" % " #8 # ' 9 8"## M0& .,/ ;3 , .8" .,/ * N [ .8" .,/ % " #8

;@# # @ ## ;3 7 * 1 - # - 8 &' # @ <HL 6 - .&" # ' 9 <& - . 0 " $ < BF @ <"#@ 6 [ G"" E #6 - E" # 56 E " ( B %# - <&'

1 ;,/ #6# ? 7 # ' 9 ;,/# % .

3 ) -w. ( ) 4no: (

بH ، ص 1P!6ج5 ا227ا!. 2 ، >9f6=!هــ1419(ا . ( H/= 0 ، 6ةWوأم'ر ا o0'!آ6ة ?< أح'ال ا)!ب_< ، : ا .137، ا!=ه6ة ، دار ا! & ، ص ) 1ط(,1م ا!&F ا!91بH ، ص 3P!6ج5 ا137ا! . رس ، أح ، 4? F1986( اب . ( H/= 0درا3. و ، .I+!ا R(ن ، : م_+3 FP !دة ) 2ط(زه/6 ,/ ا ) .ش^ (، ب/6وت ، م]P3. ا!36!. ، م

Page 95: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

84

@: "ô ¨Β Ÿ≅ÏΗxå $ [s Î=≈ |¹ ϵš øuΖÎ=sù ( ô tΒuρ u !$y™r& $ yγ øŠn=yèsù 3 $ tΒ uρ y7 •/u‘ 5Ο≈=sà Î/ ω‹ Î7yè ù=Ïj9 ∩⊆∉∪ " ) ;&/ :46( .

K&B :" (#/#" (/# # - B .? ) K&B ( 4 [ &B <" 3 " * #6 : %7## - %## - "# - ,S "1 3 &' . ', .?" W / "

, 2 #. .? / *# ) * ( .?" ) ' ( 2 " 8 " B6&# 2 # - $

$ " : ."& - U04 " $ "76 - B, <' " &" / 8# - <' ' " N 2 <" G/@ - U04 ' 8#6

# - %'# 0 " 3# W& " #0# - %#' 2 ;@# 8 S " W& ,S# - " W& - G+ "2

. @ @ " : " 56 3# .?" # " " #6 * &' " K@ " # " %*+ "3. " .& * $" 3# ) (6 ( " 3 .? / &' GH A

" 3 &' B,& 3 # B,& "4. \ #& V %' $ " # % 4 - *" % .? / AB # Q/

8# - . $ #L 84 N# - . (#" I8" S &' &' $ # 8 &' " %6/ 8# - . $ < &' ; " #6 : /&# - *" :

3& ."# ./ " #&" " #6 7# - (*/ .5 @ 5 6 < # G N \ # @# " : &' @# " '# * " " <

8# $ C6 " % " " : - "# - 1# - *"# - %*#3# - I*#'# - ;K # - O# " - 6" $" < &'# - 8" # - 8# ./ G1* "8 C,#

.511 / 2ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن ، 1 .106ابF ا!=/ ، ا!Q'ا` ا!7'ق إ!o ,+'م ا!=6>ن و,+ ا!9/ن ، ص 23&" 9' "6" # - . @ -).; . ( % %- - "6 ' 6" "6" <6 ).= ( - 27- JHA= .255ص - 4 - 6 "6 -)1988. (#"" =0# (/ "&' " . .'- )=1 ( -). ( - - J ## # .'=& " 121ص ". v ، ا!رو& ، إ,6اب 5 . 6 / 7ا!=6>ن وب/

Page 96: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

85

.&" $ A " '# "1 .? / ./ %6/ ' 0 "# &' . 8#@ $ 7 "# - < 3" "& " <4 23 " * : .'/ < / "2.

# 5 6 N \ # " : 3 ."# ./ " <#&" " #6 7# &' $ < - </ #" ./ %6/ , #7# 3 ) * ( ( +

3& ( + 4 "3. " . 7 " #6" @# ... @ ;@# G@# , D # : K&' 3" **/#"4.

" 2"# ." GS # . &" # " .? / 7 &'# ) * ( 2"# - # 2')# - # - "1 +# - .'/# .6 &'

@ - ."A"# " :Hξ x. ( $ pκΞÎ) 4‘sà s9 ∩⊇∈∪ Zπ tã#“tΡ 3“ uθ ¤±=Ïj9 ∩⊇∉∪ ) " I" :15 16 ( # * &' 8 $ ) G'# ("1 , 84 # # "5.

#7 . " (+ " 2 " "# " : < &' 2# , *" # - : - ', " 3 1 < G#/" , 4 % *" &' - %K #7

" <&3"# - # 3 G#/" (6& .& : # : - *# - K@# - K&B %*## -*8@# . ) (/# A - < &' 2@# - "& 2 < N ) K&B ( 1

, &' " (/# .&6" / & 1# - &B &' G@ "6 .? / 2## .?" ) K&B ( ;# 8K - .?" W / " " ;*'

<# . " # ;" 5A3 V " :¨βr& uρ ©! $# §øŠs9 5Θ "ξ sà Î/ ω‹ Î7 yè ù=Ïj9 ) " V

"' :182 / ,4 :51 / 6 :10 ( <#@ . " # "# -" : ¤ $ tΒ uρ y7 •/u‘

5Ο≈ ¯=sà Î/ ω‹ Î7 yè ù=Ïj9 ) " ;&/ :46 ( <#@# - " :!$ tΒ uρ O$ tΡr& 5Ο≈ ¯=sà Î/ ω‹ Î7 yè ù=Ïj9 ∩⊄∪ ) " C :29 . (

1 ، R1Q!ش6ح ا ، /L& F13 / 6اب. .97 / 2: ا!f'/P< ، ه5 ا!^'ام5 23 ، R1Q!ش6ح ا ، /L& F13/ 6اب. /http://www.yasoob.com/ar .5، م'PL& 5'ب ، ص ) ط.د(ا!6Qوق ا!+I'&. ، ) .ت.د(ا!PL;6ي ، أب' هOل ، 4< اSب- 5Lم6ا`< ، مP!6ب/. ، ص اL!110/. ?< ا . .181ص!u ، ص/s ا!9!I. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 6

Page 97: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

86

<# " :$ tΒuρ y7 •/u‘ 5Ο≈=sà Î/ ω‹ Î7 yèù=Ïj9 ∩⊆∉∪ ) " ;&/ :46 ( - .?" W / " " * -N #/"# : < , J@## - &B / , .?" .? / &B , " & 1 < . @

" :¨βÎ) ©! $# Ÿω ãΝÎ=ôà tƒ $ ¨Ψ9 $# $ \↔ø‹ x© £Å3≈ s9 uρ $ ¨Ζ9 $# öΝåκ|¦ àΡr& tβθ ãΚ Î=ôàtƒ ∩⊆⊆∪ ) " # :44 ( # - "¨βÎ)

©!$# Ÿω ãΝÎ=ôà tƒ tΑ$ s)÷WÏΒ ;六sŒ ( ) " $ :40. (

8" :## 2' "4 7 7 %6/ # @# : 1 23 # ' 9 - 3 3 .&" % " "4

<#@ #7# <& 8# - 23 &' . .?" .? / " :óΟ s9 r& (# þθ çΗs>÷ètƒ bχ r& ©! $# ãΝn=÷ètƒ

óΟ èδ §Å óΟ ßγ1 uθ ôf tΡuρ bχ r& uρ ©! $# ÞΟ≈ ¯=tã É>θ ã‹ äó ø9 $# ∩∠∇∪ ) " .# :78 ( .?" .? / @ 5 6 - " *

" J" " %# ? " 0V J+#" # ' @# " :uθ èδ uρ ”Ï% ©!$# t, n=y

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# š⇓ ö‘ F $#uρ Èd, ys ø9 $$ Î/ ( tΠ öθ tƒ uρ ãΑθ à)tƒ à2 ãβθ à6 u‹ sù 4 ã& è!öθ s% ‘, ys ø9 $# 4 ã& s!uρ Ûù=ßϑø9 $# tΠ öθ tƒ ã‡xΖム’ Îû

Í‘θ mÁ9 $# 4 ãΝÎ=≈ tã É= ø‹ tó ø9 $# Íοy‰≈ yγ ¤±9 $#uρ 4 uθ èδ uρ ãΝ‹ Å6 ptø: $# ç/ Î6 y‚ ø9 $# ∩∠⊂∪ ) " 4 :73 ( 2 04 . # - ," 23 &' .1 # , &' . ' .? / @ ) % ? . (

2 &B " B 4 N# - & &B , "4 . = + 3 &B , - G"6 &B " & N 3 J, < &' # 3 &B N - &B <',1

6# , C/ O#"" , ". 34 % % " " " : &B . " 4 <' <H?1 G 3 # ' 9 ' # # & @ . 5 # " " : B - B - B " N .&" ) "#

K&B N (, " " &' L 7 # - &B . 7 @ " %# . " K&B. " 8 K&B % ' M6, @ G G' : S % " '1 K&B <#@ . 9 U ;3) $# .?" S# - 9 ;,/ .?" .? / ; "

N &' ,.

Page 98: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

87

10 #/" # 21# " & G"AB ."3 L E #"1. #@ : 8@ # - .6 6/ 8& *# , 5 6 " #" <# 8 2 $ :7

G GH * B ' # & @ U J #7 Q " # . 9# #7 # ' ## : G"&B * " <' / :6 N# - C&=" C6 #7# B

."& # - 0 " .6 3" ) AB ( , C 84 - " 7 , ) N "# & AB ( &B " .H <"6 %# 1 - C6 6 #7 N G"" -

G G#&' N ' # <6. 4 5555 ) -. (

. " ;"& (/# C&= ) # ( - < (/1 <" # - , <" 3 " 4 N ) # ( - 56 3# .?" # " " &' # ) #

( #6 ) :@ & # ( # ) ( %#+ (2 U#" ' 2 # - 23 .1 "6 .? / C&= - = " , <" 3 " # "3

(/# # ) # " ( ## #/ 3" - , &' G #@ "4. .? / ;# @# ) # ( ;"& ;&/ 2# . :

) <j: (

@: " Zω â“ çΡ ô ÏiΒ 9‘θ àxî 8Λ Ïm §‘ ∩⊂⊄∪ " ) ;&/ :32( .

#,? : - S .?" " &' :#,' # :' " " &' 3 #7#<0" "5 - " 6+, # - < < ; N N + - < ;,S ## < < " 9

83 &' :' %# ,? <' " <6 6 #,S (/# $ @# - 2" # U6 G" < &' # "+ # :6# 9 V7.

1 6T .513 ـــ 511 ، ص 2ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن ، م: ا .255ابv9/ F ، أدب ا!;e0 ، ص 2 .97ا!f'/P< ، ه5 ا!^'ام5 ?< ش6ح ج5 ا!)'ام5 ، ص 34 6T .12ق ا!+I'&. ، ص ا!PL;6ي ، ا!6Qو: ات ، ص 5Q1!ء وا3S77ا!9/^=< ، ا. .172ص!u ، ص/s ا!9!I. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 6ظ ا!=6>ن ا!;6& ، مدة 7Q!S 6س^Q!ا (L!ا ، >6Q ( ,9 ا!9.(

Page 99: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

88

#,S .? / B6& # : 1 ."6 8@ ) 6 #,S (;@ 5 6 G+#" # .3A3 8 . 2 (/# C " S &' ) #,S ( <&" (6 - " , "

;#3 &' 81 0 7 .8" .,/ % 0 <& "" - V 01 #&#1

."& .?"# ) #,S ( 23 " L %# 23# - # ' 9 2,?" 8&" !" # ' 9 " 2,?" I6 # ) 8/ .

) $* : ; : (

@: " "ω ãΝt↔ó¡o„ ß≈ |¡ΡM$# ÏΒ Ï !% tæߊ Îö/ y‚ ø9 $# βÎ)uρ çµ ¡¡ ¨Β •¤³9 $# Ó¨θ ä↔u‹ sù ÔÞθ ãΖs% ∩⊆∪ " ) ;&/ :49( .

.?" .? / ;# ) =#@ ( .? /# - 26# 2" ) (/# ) # ( ;" 5A3 .?" .? / @ .B6A" # - ) =#@ ( ) # ( E B @ " "6

#B" @ - V ( " < " : L :- =# $ E L # "2 - V % S ;," $# " : L : =## - J"= $, : 0 " L "3 .

=# " .=#" . L # " =# : L #7 "4 . ) &' 8B =# .,/ <4 L @# - # $+ - L 3 7# - 0 " :$ J= #7# - %&

1# + " 2#/ &' 8B " 23"5 . .,/ L ,/ J "# (#/#" 8 3#.6

#7 L C "" : =# " - %& <&6" ' #7# - "4 " $ J=@ #8 : .6 <6 8B # - $ J"= $, $ " M0 . #

1 6T .152,6 ، أ3ء اw ا! o-P ، ص : ان ا!6Lب ، مدة 2P! ، ر'T-م Fس (ابt& . ( < ، ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن ، مدة 3^QصSا e ) .&tس (ا!6ا ) .-X ( مoQ_1 ، ا!L) ا!'X/3 ، مدة 45 ، >L!3< ، روح ا'!Sا .178ص!u ، ص/s ا!9!I. و6fا`=^ ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 6

Page 100: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

89

</# . 0 &' 1 :&# :/ '# - #7 5 6 " ) . = " .?" " 8#' # A - <" E 9 <& "' =## L 3 #8 - &' 1# .

= 96 :

? >,6 > 0< : %S @ : @ - N&" M#/0" ## # ": ãΑ”t∴s? èπ s3Í× ¯≈ n=yϑø9 $# ßyρ”9 $#uρ $ pκ Ïù "

):4 . ( @#" : tΑt“tΡ Ïµ Î/ ßyρ”9 $# ß ÏΒ F $# ∩⊇⊂∪ ) " $ :193 (1 . & ;, $# : # ) C, : " # - . " ) *2.

.HA"# V (/# # ¤) C ,# ­ - J+#" *M0 G@*," <¤ ¤ !"# - U0 G2* ¤)# - *' " ¤ 2!# F;D 1 # 2!# F;© V

.!" 6±"" *#­4 "¤ ) ( 3 #) ( ­ #6 " ­ G8 - §$$ &' 5!6 " :## [ . #6 26# . N #" ¤#<' :#&, & - -

#6 8 - 3 & <" #D,! 1# . # " ­ ¤ © .& :F!F" ¤) B,& *M0 "¤ V ­4 - * $"* ¤ . *3 - G" G" .<#@# : " F!­ # DF 7 !V

¬!! &!'" # " 26# G2 :*#0 # ­ G8 ) G" *#0 (G¤G0 < ­ .3 # = 6 " : " C, #7 "8 C, - 6 N "# N #"

0 " #" 27" " "8" #4 . &@ )# , 2"# & "4 -" " G@ + :## . 6 O@)# <3 <&3" + 1 L# .?0 "4.

< ، ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن ، مدة 1^QصSا enل ( ا!6ا (. 2 ، >+, Fب م Fب >+, ، >ت ، H/= 0 ) . هـ 1405( ا!)6جQ&6L)!ري ، : ا .، ب/6وت ، دار ا!;(ب ا!6Lب< ، بب ا!(ء ) 1ط( إب6اه/ اSب/`U ا!;(ب ا!L9f ، n&nL. ا!)+J اo+,S !+) . 1964(ا!Q/6وز أبدي ، م) ا!&F م بL& F='ب ، 3_! >? n//)!6 ذوي ا`، ) ن.د(7]ون ا@O3م/. ، ا!=ه6ة ، ب1

.82ص 4 6 - = -)1998. ( #& . V .SA ;,1 % -).= ( -). (- - , .61ص

Page 101: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

90

? / C,) # - * ( #4 " #," < " #+ " ( + " 8 < &' " , .?" 1 8 .?" S - 61 " #B

" L &' - ;A 23 # # &' <'#@# ;3 .?" # . 2" 8 ;# . V ;@ B * ) ( ;@ :7 Q"& -

& ;$1# 2 3 ;8 E6# - 6# . 6 @ #7 - 6# 1 #6" #6 "# , 73 2" .8 " #= & - < @/" #6 #

-6# . 6" (#θ ä9$ s% 4’ n? t/ ô‰s% $ tΡu !% y Öƒ É‹ tΡ $ uΖö/¤‹ s3sù $ uΖù=è%uρ $ tΒ tΑ“tΡ ª! $# ÏΒ > ó x« ÷βÎ) óΟ çFΡr& "ω Î) ’ Îû 9≅≈ n=|Ê 9/ Î7 x.

∩∪ ) " N&" :9 ( # . 6 :7 " V $ 3 "# - 2" 8"'

3 - 8 " ; " "$ ¯ΡÎ) ß øtwΥ $ uΖø9 ¨“tΡ t ø.Ïe%!$# $ ¯ΡÎ)uρ … çµ s9 tβθ Ýà Ï≈ ptm: ∩∪ ) " 6 :9 (.

U0 .8 " ## !" & < "# 6# N) A < &' ( - 2" V $ < " N 7 5 " " : ö≅ è% tΒ šχ% x. # xρ߉tã

Ÿ≅ƒ Îö9 Éf Ïj9 … çµ ¯ΡÎ* sù … çµ s9 ¨“tΡ 4’ n? tã y7 Î6 ù=s% ÈβøŒ Î* Î/ «! $# $ ]%Ïd‰|Á ãΒ $ yϑÏj9 š÷ t/ ϵ ÷ƒ y‰tƒ “ Y‰èδ uρ 2”uô³ç0uρ t ÏΨÏΒ ÷σßϑù=Ï9 ∩∠∪ ") 2 :97. (

< 6#" ## &' 9 &/ .33 .8 " &# < U#' 9 ' A C/# 6# - " %+ #7 ; ; V " < C= " G8# ¥$ "'

" # - 6 %#+ " V - ## = &0 " # - = ;## 0V 6 2"# - G 6 2" G"0" - ;$1 N& E# # - % 7 E6

. @ 5 6 " 7 . @ . H = 6 @# " : "6# " 3L @

* 2"" < 6#" " " #&0 2 04 2" :7 .1 ; # - ) 2" 3L @ #6 # - < , O= G S G" 6# < 6#" 4 N - L # .?" "

2" 8 ;# . V =#" - :## . 6 . #" % ." ) 83 &' ;," " 8& #&0 : # - ## - 6# - = ... 7# -

Page 102: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

91

? / C, < ' .B6A""* " #" " 4 N L , #4 #7 " #" #6 ? 7# < 6 #) V 6# ( % 8 . 3 *" - 6# " #6" @#) < 6#" (."' . #" % "1 .

."&" " (+" ,& /"" " .?"# 3 , ( +# . " L

E Z % 7 3# .?" 23 2H' 3# .?" ," <# ;" '# V [ 6 1 - G .& #= . " 2 N C?# G"" =

1 %#& ' <3 6 E" ? / ;," # " " 1 $ :7 V " U0 M#/ J" U04 . #" % ' 8 5 6 .?" " -

# <3 6 J # - <'#@# ;3 .?" # " L " " : 6# "# N " &' < 6#" # - .# 2" ;8 < & C#, @ G S G"

"G #6" G 4 :# O"4 O 6# % ? / U#@ ; 0 ) 7# : L # .?" " 81 =/1 ([ 9 &/ < 6#" %& G 3 N#

&# < &' " .# " ;$1 G+6# - .8 " < ""# " U0 .8".2 , &' I # " " .?" " 5 6 " /" &' I .

" " 23# L #@ ."& 8 6# 2," " " - ."& 8&"6 7 S# " :7 Z.? , ' " "# - "# W / ." @ N Q +##" : #& 8 N "#

# - , &' GA 3" : Q"# - J=@# - . B,4 #& " 8 N# ? B,& U#@L " .& , 2#@ < 84 N# - A# $, " U#@ # -

.=# "8L / - "8 .#,6"# - "8 -8# E#& 1#"# - 8 I ... ; "& , #7# - < 56" " 2#@ &' GA :#&# - 7#@ # " .& 4

-"...3 , (6 #7 # 23 )­! ( -)­ ( -) ©F( .

1 6T. ا!6Lب/. ، ص: اO9!ت ?< اQ)!aأ3+'ب ا ، R9f63. . ا!6Lب/. ، ص 2O9!ت ?< اQ)!aأ3+'ب ا ، R9f59. 3 "3' Q, # - -)1952. ( MH/0 - C 6 : - &' "6").= ( - ;# - - % 2/ 155.

Page 103: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

92

F= F

~555 55"5-55 5 555956 H55555-555555 5+555&

#/ 96 : ) 1m A ( +&:

= 96 : .

== 96 :C 8 > 0<.

- 96 : > 0< ) -" 0!. (

! 96 : 5 4 >,6 @ 4! 0<

.

Page 104: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

93

#/ 96 : ) 1m A ( +&: .A B, 8 ; ' U# ) 9 ( B, 8 ; '# ) % (

:7 "# - 8' .¨ E I6 .&H4 E X= 7# - ;&/ 2# .&H4 :

1Z %# 9 "& C, " 2 "& 26# . " ) 9 (# ) % (Z 3 "& ## ' # % . " .1 " 7 ) %# 9 ( 2#

Z ;&/

1 A > 0<: @ #B" " : J"# :0" ' §< G#" <# " 0 " # # ' 9 <)

.!8¤V- 8 C6 2 ­ 7'1 N #" /­4 D.!8¤# - " 1 8' J!F 7"­# $ < &' <, . 8F4# .8) ! #7#.. . ' <­L <­ 3 8 ­ ' " U##

.?& 9 C : ;6 3 :1)­ G, A# (­4 ;&0 §:1 <6 8 G13 2"8 % - ;7# ( 1 7 A 8 ##!6 2"8 # "&

GA/­ 2"8 #: 6" "1 3 . 1 # 1 ( 1 #6 §:A¤­ 9 # . 3 #4 #"S­L ... # ' 9 @ §:1 <&/­ 9 3 8 #­ @" : $ tΒ x‹sƒªB$# ª!$#

ÏΒ 7$ s!uρ $ tΒuρ šχ%Ÿ2 …çµ yètΒ ô ÏΒ >µ≈s9 Î) 4 # ]Œ Î) |= yδ s%©! ‘≅ä. ¥µ≈ s9Î) $ yϑÎ/ t, n=y ) " #"" :91 . ( 1# @ G# !" # 6 G8 # - G" < &'# G"# G@# G0 : !# 6# - "

!"# C#&0" #7 G"F&DB !©' ¤# < & N - @ :©# < /­# " 2"7 ## ;& §:1 §X¤ F #7# ©X©#&# §X X©#& #@ - 8H#6 < #8 #! CF&0 ­ :1# "#

<" F,= < #! " 8# " < #'!F,! # 8 / " < #'! +! #."1

ن ا!6Lب ، مدة 1P! ، ر'T-م Fاب ) v!م ) .أOر ها ، وآ'T-م Fم ابO( و?< آ A/^!آ6/9 ) أب' ا t_W6 ، و/Aآ X+W . R|وج n|, w|? ) .|!O(!ا |Q! (6 ا|/ R|(063| م

، o-P| !ء ا|3Sا eP|-0 v|/!وإ ، |T,S3| اaا v|+L!و R|وج n|, w >|33Sأو ا R|صS3 اaوه' ا ، H)7م ) د,' ب^||? o-P| !ء ا|3Sا w|. ) . وآ+ >|^? v|!@ا أم|

o!||L0 ل$!: " ,6ب/||. م||7(=. ، و|| وردت ا!;+(||ن ?||< 3||/ق واح|| ، || yϑΡÎ) ãΝä3ßγ≈ s9 Î) ª!$# “ Ï%©! $# Iω tµ≈ s9 Î) "ω Î) uθèδ 4 yìÅ™uρ ¨≅à2 > ó x« $ Vϑù= Ïã ∩∇∪ ) " v||f :98 ( c||، ?+||' آ

) wا ( F, رة'_)م ) v!@ا ( o!وS. اا!;+ cQ)Wa ا'! ?< م;(v9 داRW ا!)مL. . ( آ-A&ء ح ) .ها ا!;Oم !+آ('ر ,'دة أب' ,'دة ، 3v)L م-v أث-

Page 105: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

94

" *' <K& #7 ±% N 1 CF&0 J " &' . #± <# <D" ­ $ ±%! #7 #

< - "# ©% ­4 ±%! #7# N& .+¤) K1¤ <K& S ±% 1# NA "­4# N#&" ... ±% #!"# !"# # N" &' .?& C&F= F"# © # ." 1

@# ) " : $# $ ( .?& : 8" #/ &' 1 : # $ XA/ % - < &' : %6/# - C0# N" . %# : $& Q&/" . [ < + §A %

% :3 9# - 86A/ &' @ <&0 #6 Q&/" <4 [. "2 <" $ %# 3 - 34 # " : "# # - "# - "# - # - N" &' .?& C&= % "

4 " G&=" ±% 1# - " 6 G16 G16 $ $ #7# . /4 ±% 1

<#@ #6 : ?# < .+)# - ;##" .6&/" ," 9 " :tΑ$ s% ãβöθ tãöÏù $ tΒ uρ a>u‘

šÏϑn=≈ yè ø9 $# ∩⊄⊂∪ ) " $ :23 ( # - "tΑ$ s% ö/ ä3š/u‘ a>u‘uρ ãΝä3Í←!$ t/# u tÏ9 ¨ρF $# ∩⊄∉∪ " ) $ :26 ( % J"# - # 1 <@A= J" % C6 " # - §%

- <, $ ; < &' " &' 1 8' ©%!!6 &' < J" B,& - 9 1 §%## -.© <"# - 9 1 ( 1 ±%#. "5

"" . " . - <@ 8 ?"# - <" <&0 " :" % * C . - # - J &# 6# . 6# . &@ . # - %# =# C4

. " #6 # % ."& 8#6 ; " J " -. #" . # . 6 : ."& B6A N - - Q&/" - N" - " ) % ( ' 1 0 1

<#@ N 3"# - < ## < '# 8 . "6 8 " : " %. " ."& N - #" <) " - 2 7 . 8)# - #" :" <) *" ) 9 ( "

8" 9 ;,/ " .,/ . 4 #"4 .

ن ا! 1P! ، ر'T-م Fدة اب ) .رب6L ) eب ،م2 6Tرس ، مL) م=&/J ا!+I. ، : ا? F382 ـــ 381 / 2اب. 3 6T ) .ربe ( ا!)'ه6ي ، ا!1 ح ، مدة : ا4 "6" N" ; # - -)1979. ( 34# 5 6 % S . 8 - C 6 : #"6"# - # "6 7== "6"6- ) .= ( -

;# - - . "& ." 1 / 179. 5 ، >^QصSا e ) .رب ( ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن ، مدةا!6ا

Page 106: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

95

@ " :øŒ Î) ãΝåκøEu !% y ã≅ß™”9 $# .ÏΒ È ÷ t/ öΝÍγƒ Ï‰÷ƒ r& ï∅ÏΒuρ öΝÎγ Ïù=yz "ωr& (# ÿρ߉ç7 ÷ès? "ω Î) ©!$# ( (#θ ä9$ s% öθ s9 u !$ x©

$ oΨš/u‘ tΑt“ΡV Zπs3Í× ¯≈ n=tΒ $ ¯ΡÎ* sù !$ yϑÎ/ Λä ù=Å™ö‘ é& ϵÎ/ tβρã Ï≈ x. ∩⊇⊆∪ ) " ;&/ :14 . ( "& ;" . . ) %# 9 ( * . :7 ' - 8, .

."& ) 9 ( $ %@ 2 - G " *" " <) " " 7# - 2 J" ;$8 N -9 9 .A B, .

<#@ *" " :öθ s9 u !$ x© $oΨš/u‘ tΑt“ΡV Zπs3Í× ¯≈ n=tΒ " 4 [ . 8 % .@#" 7 : $ # # % N "# <#"# 8 #7 % - .HA" 8#'# C&0 . 7

. " " * # ."& ) % ( <#@ "# <#"# 8 " :ö≅è% Í_ ¯ΡÎ)

Í_1y‰yδ þ’În1u‘ 4’n<Î) :Þ≡ uÅÀ 5ΟŠÉ)tGó¡ •Β $ YΨƒÏŠ $VϑuŠÏ% s'©#ÏiΒ tΛÏδ≡ t ö/Î) $ ZŠÏΖym 4 $ tΒ uρ tβ% x. zÏΒ tÏ.Îô³ßϑø9 $# ∩⊇∉⊇∪ ) " 4 :

161 ( <#@# - " :tΑ$ s% Hξ x. ( ¨βÎ) zÉë tΒ ’În1u‘ È Ï‰öκu y™ ∩∉⊄∪ ) " $ :62 . ( .A B, ) 9 ( ;# - ;&*/ 2# . V 2' 3 2" 2' 5A3

."& ) % ( ' 8 8 - ;&/ 2# . V 2' 3 2" 2' 3Z . " ;11 " ;

V B, ;11 &' (#@#&# - 2#' . ; . " # " ;&/ 2# * G *" @# - 2# # . ¹ C ." " * 1 8H6 2 . +@

6 :8 X #7 2# " # - 2# :7 8 7 . 4 8 &' 1# - CH C# ,4 9 ; E'# - - *3 "# - G1# 9 ' . 7 2# :7 (7 " 4#

## H % 7 2 4# - 2 % . 8 4# - # <6 <' <# " :$ tΒ uρ àM ø)n=yz £ Åg ø: $# §ΡM$#uρ "ω Î) Èβρ߉ç7 ÷èu‹ Ï9 ) " ; :56 ( :7 N [

.A B, 8 2# ) 9 ( V 4# - #4 . ? 7 2 *4 - #" ."& * [ G1# . 8 " A - < ; ) % ( &' . . 8

9 ' 8 #' # " . " 2, #= J" ;" 5 6 G" .

Page 107: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

96

= 96 : .

F|7 م 56 "@8 %S . #?& + 2# ( . +@ -56

;&/ " @ .L" 8 - - 2 . " ,@#" (& 7' (@# . @# "6 \@ < ) 6/ ( - "&' %#&L .L" :7 < @ - V ( 1

$ ""# < # GA/ < ) ; "" &' J ( # $"4 ( @ - < :" H " 1 ,&0" # A 3 N# - ,&0" " . $ 4 "#

$"4 6# $ " # - %6 '# " '# $" ' #6 6# 1 2 3 8"# ( #6 .,&0" 6# . %4 " : "# 6# 1 7 <# #

;,/ .U04 " S 7" 8" .,/ 7"# "1. B - . 6 :7 " G@A=# . 4 " :) !' "­ ( #) !­ ( # )

!/!J ( @ C#, &' ( - V %# - 4 :7 "1 .0 ;&/ 2# @ # N KC6 * #7 - . 4 : "(#θ ä9$ s%uρ $ oΨç/θ è=è% þ’ Îû 7π ¨ΖÅ2r&

$ £ϑÏiΒ !$ tΡθ ããô‰s? ϵ ø‹ s9 Î) þ’ Îû uρ $ oΨÏΡ#sŒ# u Ö ø%uρ . ÏΒ uρ $ oΨÏΖ÷Vt/ y7 ÏΖ÷Vt/uρ Ò>$ pg Éo ö≅ yϑôã$$ sù $ uΖΡÎ) tβθ è=Ïϑ≈ tã ∩∈∪ " ) ;&/ :5. (

) ~5y5r: (

, # ) "' ( :7 "# - 2" 2' J# .H" V <" C "# <#@ ; :

" ¨βÎ) t Ï% ©!$# (#θ ãΨtΒ#u š Ï% ©!$#uρ (#ρߊ$ yδ 3“ t≈ |Á ¨Ζ9 $#uρ š Ï↔Î7≈ ¢Á9 $#uρ ô tΒ z tΒ#u «! $$ Î/

ÏΘ öθ u‹ ø9 $#uρ Ì ÅzFψ$# Ÿ≅ Ïϑtãuρ $ [s Î=≈ |¹ öΝßγ n=sù öΝèδ ã ô_ r& y‰ΨÏã óΟ Îγ În/u‘ Ÿωuρ ì∃ öθ yz öΝÍκö n=tæ Ÿωuρ öΝèδ šχθ çΡt“ øts† ∩∉⊄∪ ) " 2 :62 . (

رس ، ا!1ح9< ، ص 1? F20اب.

Page 108: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

97

" tΠ öθ tƒ ’ ÎAù' s? ‘≅ à2 <§øtΡ ãΑω≈ pg éB tã $ pκŦ øΡ 4’ ®û uθ è?uρ ‘≅ à2 <§øtΡ $ ¨Β ôM n=Ïϑtã öΝèδ uρ Ÿω šχθ ßϑn=ôà ム∩⊇⊇⊇∪ ) " 6 :111. (

" $ ¨Β r& uρ š Ï% ©!$# (#θ ãΖtΒ#u (#θ è=Ïϑtãuρ ÏM≈ ys Î=≈ ¢Á9 $# óΟ Îγ‹ Ïjùuθ ã‹ sù öΝèδ u‘θ ã_ é& 3 ª! $#uρ Ÿω a= Ås ãƒ

t ÏΗÍ>≈ ©à9 $# ∩∈∠∪) " "' V : 57. (

" $ »Ûθ ä9 uρ çµ≈ oΨ÷Vs?#u $ Vϑõ3ãm $ Vϑù=Ïãuρ çµ≈ oΨø‹ ¯g wΥ uρ š∅ÏΒ Ïπ tƒ ö s)ø9 $# ÉL ©9 $# M tΡ% x. ã≅ yϑ÷è ¨? y]Í× ¯≈ t6 y‚ ø9 $# 3 óΟ ßγ ¯ΡÎ) (#θ çΡ% x. uΘ öθ s% & öθ y™ t É)Å¡≈ sù ∩∠⊆∪ ) " $ 4 :74. (

" öΝèδ uρ tβθ äzÌ sÜ óÁ tƒ $ pκ Ïù !$ uΖ−/u‘ $ oΨô_ Ì ÷zr& ö≅ yϑ÷ètΡ $ ·s Î=≈ |¹ uö/ xî “ Ï% ©!$# $ ¨Ζà2 ã≅ yϑ÷ètΡ 4 óΟ s9 uρr&

Νä.ö Ïdϑyè çΡ $ ¨Β ã "2x‹ tGtƒ ϵŠÏù tΒ t ©.x‹ s? ãΝä.u !% y uρ ムɋ ¨Ψ9 $# ( (#θ è%ρä‹ sù $ yϑsù t ÏϑÎ=≈ ©à=Ï9 ÏΒ A/ ÅÁ ¯Ρ ∩⊂∠∪ ) " = :37(. , 8 # ; J " "L# ) ­"!' ( & " B6A <"#:

@# , J ) ­"!' ( .HA" J". , J@# ) ­"!' ( ) J". , J@# ) ­"!' ( # $ 4 J".

.H *# .6/ "'4 " ."& ;11 ; . " K1 # 1 " ).

/ K1 # 1 " . % .? <&/# - 56 /## "1 &' .?& "' ."&

21# " N - /## 23" ) G1"' ( /## " "# 8&"' 4 . " 7 " V # : @ " :$ pκš‰r' ¯≈ tƒ ã≅ ß™”9 $# (#θ è=ä. z ÏΒ ÏM≈ t6 Íh‹ ©Ü9 $# (#θ è=uΗùå$#uρ $ ·s Î=≈ |¹ ( ’ ÎoΤ Î) $ yϑÎ/

tβθ è=yϑ÷ès? ×Λ Î=tæ ∩∈⊇∪ ) " #"" :51 . ( A7 # @ " : " " # # 6 " " 1 1 < " "#

"# " # &'# / - &'# /@ ' " 4 E @$ : ' %#&" "

Page 109: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

98

& %& & - .6 "# - %& # & #7 %& ' #7# -<' " 1 .

8,/4 %S @ " : 8#@ K1 ;# 6 " " "# "2. #7 ": G'" #6 N J@# 2, #6 G/ # G" # ' B E? [

< # " ', " .- $4 #7 "& %@4 .3. +" .1 ) ­"!' ( "' C6 ; - G ." B' .1 " 7 ' ;6/

7 " 7 , L (@# % 7# - # ' 9 #' !" ;8 # ' 9 2#' 7# Z C#" < N 8 ,

9 2#' N - 7 ' .) ' Z $8 2"" 8"' # # - 8,/# CA0L #,/ 8 &' # 2' *# - # " G 3 # N #/ ## - <8# ./0 # # - .H 8# 1 .6/ 8&

8/# 8. =" B ' @ :) #@ .=0# - "' 8" <4 - < 1 A

+ J # J, %& 8 1 8" A $' % 1 8& -C = . O#+0# J" < &' ## 9 . GA"' . ' # 6 - , 1 :6# A) 6 # 8#

<@= @ # ". "# G'"# G"&" <, . ' # 9 2#' V = 8#

7## .& .H 2#@# - 2"" . 1# 4 .

) ~5r-5w: ( , # ) ­! ( "# - ;" J# .H" V <" C "# :7

<#@ ; : 55555 " óΟ s9 r& t s? y# ø‹ x. Ÿ≅ yèsù y7 •/u‘ É=≈ ptõ¾r' Î/ È≅‹ Ïø9 $# ∩⊇∪ ) " , :1. (

.356 ص ،ا!6Qوق ا!+I'&. ا!PL;6ي ، 12 ، >^QصSا e .361 ص،ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن ا!6ا www.al-eman.com .2م'5 اء ا@&ن ، ص ا!LR ?< ا!=6>ن ا!;6& ، م=ل ) .ت.د(، L3 ، أح م 34 ، >-L_!ا! >O9!6 ا/PQ)!اO م^Q)3 ،14ص.

Page 110: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

99

5555555 " Ÿωuρ äí ô‰s? ÏΒ Èβρߊ «! $# $ tΒ Ÿω y7 ãèxΖtƒ Ÿωuρ x8•ÛØ tƒ ( βÎ* sù |M ù=yèsù y7 ¯ΡÎ* sù # ]Œ Î) z ÏiΒ t ÏϑÎ=≈ ©à9 $#

∩⊇⊃∉∪ ) "# :106. (

55555 " $ ¨Β r& uρ â‘#y‰Åg ø: $# tβ% s3sù È ÷ yϑ≈ n=äó Ï9 È ÷ yϑŠÏKtƒ ’ Îû Ïπ uΖƒ ωyϑø9 $# šχ% x.uρ … çµ tF øtrB Ö”∴x. $ yϑßγ ©9 tβ% x.uρ $ yϑèδθ ç/r&

$ [s Î=≈ |¹ yŠ# u‘r' sù y7 •/u‘ βr& !$ tó è=ö7 tƒ $ yϑèδ £‰ä© r& % y Ì ÷‚ tGó¡tƒ uρ $ yϑèδ u”∴x. Zπ yϑôm u‘ ÏiΒ y7 Îi/¢‘ 4 $ tΒ uρ … çµ çGù=yèsù ô tã “ Ì øΒ r& 4 y7 Ï9≡ sŒ

ã≅ƒ Íρù' s? $ tΒ óΟ s9 ìÏÜ ó¡n@ ϵ øŠn=æ # Zö9 |¹ ∩∇⊄∪ ) " (8 :82. (

55555 " š Ï% ©!$#uρ #sŒ Î) (#θ è=yèsù ºπ t± Ås≈ sù ÷ρr& (# þθ ßϑn=sß öΝæη|¡ àΡr& (#ρã x.sŒ ©! $# (#ρã xøótGó™$$ sù öΝÎγ Î/θ çΡä‹ Ï9 tΒ uρ

ã Ïøótƒ šUθ çΡ—%!$# "ω Î) ª! $# öΝs9 uρ (#ρ•ÅÇ ãƒ 4’ n? tã $ tΒ (#θ è=yèsù öΝèδ uρ šχθ ßϑn=ôètƒ ∩⊇⊂∈∪ ) " "' V :135. (

555555555 " $ pκš‰r' ¯≈ tƒ t Ï% ©!$# (#θ ãΖtΒ#u (# þθ è% ö/ ä3|¡ àΡr& ö/ ä3‹ Î=÷δ r& uρ # Y‘$ tΡ $ yδ ߊθ è%uρ â¨$ ¨Ζ9 $# äοu‘$ yf Ïtø: $#uρ $ pκö n=tæ

îπ s3Í× ¯≈ n=tΒ Ôâ Ÿξ Ïî ׊# y‰Ï© "ω tβθ ÝÁ ÷ètƒ ©! $# !$ tΒ öΝèδ t tΒ r& tβθ è=yè øtƒ uρ $ tΒ tβρâys∆ ÷σム∩∉∪ ) " 6 :6. ( 8,/4 %S @ " : 2 © S # 2 " ' #7# 3" .8 " 3L ,

- "¤# - /@ S # /@# &' S # & "¤#;"# # 6# ) " "1. # @# - /@ ? 8" J ;# 6 % @ , 4 [ , " *M0 "

N % "K&@ "# - ;" % 2. #7 , : @# # 2, #6 < [ " " @# &' ." 5 6 - J

G#& " N / MA0# .6" ' <"A # - < $"& . 9 $=' @ # : " 8 MA0) ## 86## - ."H@ #/ "'4 "3 . N& #6 #7 MA0)

G6 .6" C/# MA0 S "# - #/. A 7 "# GA"' < 6 8 - . 6 2#/ 2, #6 < [

<"1 , ." J, # [ 4 #= 6" . " = B # $ N6" 7 # [ <6/ &' .6 0 .

< ، ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن ، مدة 1^QصSا e ) .?RL(ا!6ا2 6TبH ، مدة : اP!6ج5 اا!)R,. ( ن ، 3gرم /L3 م ، >f'9!ن 9(اP/ 2008 ( . ./`_L!ت ، ، ص) ط.د. (ش6ح ا! ; ا3 &n/ www. Tunisia- sat . com .3، م-(&ت 0'

.TحOري : م-;P!ء ا_, Fبa ./`_L!هـ 709ت ( ا! ; ا . (

Page 111: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

100

C, Q+ # " " " # " , " 6 &# < &' 9 &/ ,=/" #@ " : ;H # ;6 % 9 : .&" .6 :' < 9 8 8&" & .6 7 "

.H 7 "# - 2 3 (+ (+ .H" ;6 ' :' < 9 8 8&" 7 :' 9 8 8&" & 26# .H < 9 8 8&" 7 #7 - .&" .6 "&" :# 1.

0 " "' " # " " G' 4 N& .@/ .6"# # " 8 8&, 8&" #& .6 . G8" # - , ." J, C6 " 8&" "&

" . . <,=# ¤9 ."6 "# : M 7#' "'4 N& J # - <

, . W& ' 7@# - &0# . #8– <6 x . < ;# " J 9 & :# <6/ . 6 &' <4 [ XA/ "2.

<L # " : tΒ tβ% x. ߉ƒ Ì ãƒ nο“ Ïè ø9 $# ¬Tsù äο¢•Ïè ø9 $# $ ·è‹ ÏΗsd 4 ϵ ø‹ s9 Î) ߉yè óÁ tƒ ÞΟ Î=s3ø9 $# Ü= Íh‹ ©Ü9 $# ã≅ yϑyè ø9 $#uρ

ßx Î=≈ ¢Á9 $# … çµ ãèsùö tƒ 4 zƒ Ï% ©!$#uρ tβρã ä3ôϑtƒ ÏN$ t↔ÍhŠ¡¡9 $# öΝçλ m; Ò>#x‹ tã Ó‰ƒ ωx© ( ã õ3tΒ uρ y7 Í× ¯≈ s9 'ρé& uθ èδ â‘θ ç7 tƒ ∩⊇⊃∪ " ) =:10 . ( #= " <6 " [ ;6/ ." @ 6# " 1

86## 86 .'= / 6 0 &' , ."@# - % . "# ,# " ' 5 6 .&" . 8) 2) ' V B6& " , " [

8# - :8" " ;?& @ :A' C6 .9 #@ " :# ´‰ôãuρ !$ oΨøŠn=tã 4 $ ¯ΡÎ) $ ¨Ζä. š Î=Ïè≈ sù " ) $ 4 :104 ( <#@# - " : ­ #D­L 7!# !F,! "!' ­L 1 " # - <#@ " :z ÅÓ ø)u‹ Ïj9 ª! $# # Xyö∆r&

šχ% Ÿ2 Zωθ ãè øtΒ " ),4 : 44 ( .

1 ، +Pج ، مإذا : ، ب/6وت ، دار ا!6L?. ، بب )6ط(ص /u مP+ ، ح=H أص'!v و6Wج أحد&o+, vA ا!;(e ا!P(. ، ا!R/+W /7 مtم'ن ش/ ، ) . )1999ابF ا! (

، e);0 ! .z/Pوإذا ه ب c9)آ .-P 9 بL!329 /2ه ا. 2 ، e/^م ، >fو[ .م=ل ا!6Qق ب/F ا!LR وا!RLQ ، م'5 أهR ا!=6>ن ) . 9/2/2007(اSر

www.ahl-alquran.com/arabic/show_article.php?main_id=1098

Page 112: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

101

G#& 8& $" 8 1 "' 2 V # =0 #6 - E4 &' 8 . # " :$ yγ •ƒ r' ¯≈ tƒ š Ï% ©!$# (#θ ãΖtΒ#u (#θ ãè Ÿ2ö‘ $# (#ρ߉àf ó™$#uρ (#ρ߉ç6 ôã$#uρ öΝä3−/u‘ (#θ è=yè øù$#uρ

uö/ y‚ ø9 $# öΝà6 ¯=yès9 šχθ ßs Î=øè? ) ∩∠∠∪ " ) 6 :77 ( .

XA, 8& # - 8" 86/ 8 "' :8 . . S #7 7 0 , " #7# - , &' 73 J= 6 - 2 /# 27" #= 1 # 1 - U H'

G# ."&B < 8 . @ C#, "# ."& #6 8B6A" " . ) ( 56 .' &' 8

3L 2#@# - . .1# ,1 <"# 34 #8B# . :7 " V # <#@ 8" - " :

"óΟ s9 r& t s? y# ø‹ x. Ÿ≅ yèsù y7 •/u‘ É=≈ ptõ¾r' Î/ È≅‹ Ïø9 $# ∩⊇∪ " ) , : 1. (

" öΝs9 r& t s? y# ø‹ x. Ÿ≅ yèsù y7 •/u‘ >Š$ yè Î/ ∩∉∪ " ) , :6. (

"öΝçGΨs3y™uρ ’ Îû Ç Å6≈ |¡tΒ t Ï% ©!$# (# þθ ßϑn=sß óΟ ßγ |¡ àΡr& š t6 s?uρ öΝà6 s9 y# ø‹ x. $ uΖù=yèsù óΟ Îγ Î/ $ oΨö/uŸÑ uρ ãΝä3s9 tΑ$ sVøΒ F $#

∩⊆∈∪ " ) 7 :45. (

"y7 Ï9≡ x‹ x. ã≅ yè øtΡ t ÏΒ Ì ôf ßϑø9 $$ Î/ ∩⊇∇∪ " ) ;A" :18. (

) I5w5r : (

, # ) !J!/ ( ; :7 "# - 2" ' V <" C "# <#@ :

555555555 " ã≅ ø?$# !$ tΒ z Çrρé& y7 ø‹ s9 Î) š∅ÏΒ É=≈ tGÅ3ø9 $# ÉΟ Ï%r& uρ nο4θ n=¢Á9 $# ( bχ Î) nο4θ n=¢Á9 $# 4‘sS ÷Ζs? Ç∅tã

Ï !$ t± ós xø9 $# Ì s3Ζßϑø9 $#uρ 3 ã ø.Ï% s!uρ «! $# çt9 ò2r& 3 ª! $#uρ ÞΟ n=÷ètƒ $ tΒ tβθ ãèoΨóÁ s? ∩⊆∈∪ ) " ;# :45. (

Page 113: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

102

5555555 " š∅ÏΒ uρ š Ï% ©!$# (# þθ ä9$ s% $ ¯ΡÎ) #“ t≈ |Á tΡ $ tΡõ‹ yzr& óΟ ßγ s)≈ sWŠÏΒ (#θ Ý¡oΨsù $ yà ym $ £ϑÏiΒ (#ρã Åe2èŒ Ïµ Î/

$ oΨ÷ƒ t øîr' sù ãΝßγ oΨ÷Vt/ nοuρ#y‰yè ø9 $# u !$ ŸÒ øót7 ø9 $#uρ 4’ n<Î) ÏΘ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ)ø9 $# 4 |’ ôθ y™uρ ÞΟ ßγ ã⁄Îm6 t⊥ ムª! $# $ yϑÎ/ (#θ çΡ$ Ÿ2 šχθ ãèoΨóÁ tƒ ∩⊇⊆∪ " ) 2H" :14. (1

8,/4 %S @ " : , 2 J/ . J/ - 1# - G/ #, 8 % " ;"# ;# 6 % "2.

A7 # @ " : " < J/ "# ) ;# 6 H # J/# - # A <&' ( <&' M A # @ ,# - . "# 1 # 1 =# , <&' - .3A3 " M0 J/ 8"' ,# - 8=# "# -. "' J/ # -

G/ "' "' # - GA"' # - . 4 :7 . # "8 C, ' B, - ,& <) ( "&#) (J/&# ) \ ( 3.

, * G+ B6A ) !J!/ ( # 6 &' - *@ " ) " 1 # 1 , ) ­"!' ( # ) ­!( 7 S "# "# .HA" "# ) " .

@ C#, A0 " .3A3 4 - . . 1 NK - & <# - J = 7/ 6 . - U0L ."& "(#θ ä9$ s%uρ $ oΨç/θ è=è% þ’ Îû 7π ¨ΖÅ2r& $ £ϑÏiΒ !$ tΡθ ããô‰s? ϵ ø‹ s9 Î) þ’ Îû uρ $ oΨÏΡ#sŒ# u

Ö ø%uρ . ÏΒ uρ $ oΨÏΖ÷Vt/ y7 ÏΖ÷Vt/uρ Ò>$ pg Éo ö≅ yϑôã$$ sù $ uΖΡÎ) tβθ è=Ïϑ≈ tã ∩∈∪ " ) ;&/ :5. ( * J = 1" #" " *4 [ 0V < * 1 , 7 " " " * N [ "

=" S 0 "' * " - 0 " J## . #" #7 - . :7 $# "# J = M0 - " . " .= 1 <+# ' B (/ 0 "' '" -

" ;$ 0 "' . #" - G 0 "' : <# # ,# - .,&0" <@= ? # " #" " 7# - " O# M /0 ' "# - &' "

" " * # ." . :7.

== 96 :<C 8 > 0.

ظ ا!=6> ن ا!;6& : ا!=6>/. ا6T!+''ف ,+o ج/5 ا!7'اه 1Q!S 6س^Q!ا (L!ا ، > ) .ص-5(,9 ا!9< ، ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن مدة 2^QصSا e ) .ص-5 ( ا!6ا .399ا!PL;6ي ، ا!6Qوق ا!+I'&. ، ص 3

Page 114: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

103

@ " :øŒÎ) ãΝåκøEu !% y ã≅ß™”9 $# . ÏΒ È ÷ t/ öΝÍγƒ Ï‰÷ƒ r& ï∅ÏΒ uρ öΝÎγÏù=yz "ωr& (# ÿρ߉ç7 ÷ès? "ω Î) ©!$# ( (#θä9$ s% öθ s9 u !$ x©

$ oΨš/u‘ tΑt“ΡV Zπs3Í× ¯≈ n=tΒ $ ¯ΡÎ* sù !$ yϑÎ/ Λä ù=Å™ö‘ é& ϵÎ/ tβρã Ï≈ x. ∩⊇⊆∪ ) " ;&/: 14 . (

@# " :öθ s9 uρ u !$ x© ª! $# $ tΒ (#θè=tGtGø%$# £ Å3≈ s9 uρ ©! $# ã≅yè øtƒ $ tΒ ß‰ƒ Ì ãƒ ∩⊄∈⊂∪ ) " 2 :253. (

@# " : ¨Β tβ% x. ߉ƒ Ìムs' s#Å_$ yè ø9$# $ uΖù=¤f tã …çµ s9 $ yγŠÏù $tΒ â !$ t±nΣ yϑÏ9 ߉ƒ ÌœΡ ¢ΟèO $ oΨù=yèy_ …çµ s9 tΛ© yγ y_

$ yγ8n=óÁ tƒ $YΒθ ãΒ õ‹tΒ # Y‘θ ãmô‰Β ∩⊇∇∪ ) " $) :18 . ( ;&*/ 2# @ # <6 KC6 * B6A - . ; B " : $ # "

# - " : # ") 26# . 9 J" - $)# 2 V # - 2 Z 6# " "7 Z .H "# 2) C # 8 - .H "#

2) " <@ " 56 (@# - H+, 4 V 6 % . $3 .H "# 2) & " V ;# ; M 3 - 6# .H "#

1 :B V ##" ( 7# - . # 36 " G 3 # " * 1 - .8" # B,4 . @ C#, # # - V ( ##

& " N Q +## - B,& . @ C# ##: #B" @ " : D.H !" 2¤) D;°H !$ :­ GH G.H !"# 2$!"# G. !"# - 1#

D.H -#D.H !" /" !$ $! G.H !" -#@# $ .H © <K& 3" . ­ <H !" -# 5 6 ­ G* #8! ­ &/ <K& < &' &# ¤ #F #D©FD# ## " !$ <K& D;H# 7!!"­L ± &/ <K& < &' &#

­ ## " !$ <K& . # D;H !$ :­ "¤# C! <#@ " !$ <K& D;H# "# !$ <K& 3 D;H [­4 ## , J" # % -3# J!" %!D# J" ## # @ J" ! ! <K& < # .H !" -J!"# D3 # @ !@ .­H " <K& &' <H !" $# #&" "2.

ر ، 1)r!ا F6 بQT!ا Fب م Fب 6 ا!6ازي ، أحT . 12ص -. J@#" .7 ،) ط.د(ح) ا!=6>ن ، ) . ت.د(ا

http://www.dahsha.com/viewarticle.php?id= ن ا!6Lب مدة 2P! ، ر'T-م Fاب ) t/ش. (

Page 115: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

104

.H " : $ $ # - "8 8&/# 2) <"7 & # # - GH # .H " : . # . " / $ S 3 $ /1 . 7# *" " : 2) : .H " "2.

@# " : .H " - ,&0" /4 # - "8 #@, "&" 32)# - ) .?& §%&= "3.

# - J, # 0 " < &' ." . ? #/ N # - , &' 7 2) @ N #6 # - 2.

. 2) 8 - , &' $ .H " 4 - .H " " M0 7# N - B# - 2# (+ ' # &' J" : 1# GH ;H " . *"#

.6" 1 , / ;&/6 " 2)4 . @ " : " G" M/0 .,/ 8 - #" 1 G"H C& 1 " 7 2)

:### <#/6 "5. . . # & ' 2' 9 .H " <# - ##" ' # #" )

2) " ' .H " - #&" ) < & ' 2'6. @ " : 9 2 .H "# - <&0 # < .H " < 9 0 . 9 #

# ' " : 9 $ 1 # "# "L - < .H " <&0 &' "7. @ <" %7# ' : - H 27B # 8" - 9 % " G # G,* ;@

" GH <, # !" ;"& 8 ;## - " &@ 1 8"& 1 #'# (* # , .H "8.

( 5 6 $ : " $ &' (&6 !" : 3 - 9 $ . " &' C&= $31# - "1# .?& = : &' C&= . ' . 6 #7 ) 9 $ (

= <4 [ /4 G" #1.

.340 /1،) ن.د(، ب/6وت ، ) ط.د(م ب6/7 اSد!9< ، : ا!_+o+, 5 أب'اب ا!H/= 0 ، v=Q ) .1981( بF أب< ا!u)Q ، ا! -9+< ، م1مدة ، ب/6وت ، دار ا!+! +LF/&O ، ) 2ط (أح ,9 ا!QI'ر ,_ر ، : ا!1 ح ، 0ج ا!+I. وص ح ا!6Lب/. ، H/= 0 ) .1979( ا!)'ه6ي ، إ3,/R بF حد ، 2 ) .رود(3 >-/P !ا og06م ب/ي ، م n!ا : H/= 0 ، م'س0ج ا!6Lوس مF ج'اه6 ا!= : c&';!6ون ، اW<?6اج و ر أح)P!9 ا, : ، c&';!ح;'م. ا .L9_دة 1965م م ، م ) t/ش. ( .64 ا!PL;6ي ،ا!6Qوق ا!+I'&. ، ص 45 U!Sب ات ، بQ&6L)!ا ، > .ا!)6جر&H/= 0 ، U ) . هـ 1410( ,9 ا!6ؤوف ، ا!-وي ، م 6L)!ت اصR1? ، ، 6 ) 1ط (م رض'ان ا!ا&. ، : ا!('/o+, U م^L!6 ا;Q!ب/6وت ، دار ا ،

.658 /1ا!1د `< ، ه9. اw بF ا! FP بF م-1'ر ، 7;!O!هـ 1402(ا . ( H/= 0 ، .-P!ا Rد أه .153 / 4، دار f/9. ، ، ، ا!6&ض ) ط.د(أح L3 حان ، : ا,(=8 ، HبP!6ج5 ا154 / 4ا!.

Page 116: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

105

6 9 &' O")# .# % " M#/ ; " $ C0 #7 < $ 8" J A ;H J " .&" ."' 9 .H " # - 7 S# 4# (/#4# '4 "# <"& 8" <"&' " G# # " <H " $ 4 <6 <&0 # - .H " N& 1

& # - B#,6" X#& :@# < :8 . 6 #&', 8# - 8 8 J 2# 2@ .## "# - .#3"# X" " $ 8 &' #6 8 8# - 7 0 4 .

J " C0 #7 <4 [ G&0# G 9 8 1 4 :7 . # 8 ;@# %42.

8,/4 @ ... " : ( " @ # </# $ /4 .H " 9 " .H "# - ./) 7 "# - ) 7 9 " .H " - 2) J+#"

"# 9 $ " @ N# $ ## + ## + 1 <" 2)# - L .6" 1 " ... * - 9 2 8" S " /6 @ ) 2 * "8 C, "#

<# <H " 1 # 1 <H "# N 9 L # ;#" @ ) " :$ tΒ uρ tβρâ !$ t±n@ Hω Î) βr&

u !$ t±o„ ª!$# a>u‘ šÏϑn=≈ yè ø9 $# ∩⊄∪ ) " # :29 ( <#@ " < # " :yϑÏ9 u!$ x© öΝä3ΖÏΒ βr&

tΛ É)tGó¡o„ ∩⊄∇∪ ) " # :28 ( , @ : 9 L - H # " H "4

" : $ tΒ uρ tβρâ !$ t±n@ Hω Î) βr& u !$t±o„ ª! $# a>u‘ šÏϑn=≈ yè ø9 $# "3

<&0 &' <6 C& 2)# - <"6# 9 & C& .H " * 56 U C "" .

4 " & "' @ : ## . 7 " #6"# : 2) % 9 '# : &0 . @ 2. 2# - . . '.

;##" J " .&" .H " 7 . ## -+# .6" ."+" 7 . ' 2) .

<# . ' 2) : " ߉ƒ Ì ãƒ ª! $# ãΝà6 Î/ t ó¡ ãŠø9 $# Ÿωuρ ߉ƒ Ì ãƒ ãΝà6 Î/ uô£ãè ø9 $# " ) 2:185( -

.53 /1، دمH7 ، دار ا!Q;6 ، ) 2ط (ا!=م'س ا!I! >^=Q. واص_Oح ، ) .ت.د( أب' ج/L3 ، eي ، 12 ، .-P!ا Rد أه`< ،ا,(=;!O!154 / 4ا. 3 ، >^QصSا e ) .ش<ء ( ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن ، مدة ا!6ا

Page 117: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

106

) " O# 8 " O#@# & 1 2 2) " 3 O# < C& 1 - :7# - ,# A+# /"# %# %6 1 < &' .6+# .1 2) 1# 8 "L 1# -

7+ - # G&0 7!$ # G . &' ;3 # 7+ # . #"4 C& " %6 <# 886/ . 8&0 # - <H # " 8 / # -20 # 2 6 7/ # -

6/ :'# 6&," <6# " . 56 # ;36 ;'= J " # 2) :7# . ;##" J " .&" 2) 7 . . # 2)# - 8 : 9 $ " -

L "# <#@ 3" 2) :7# - : " yϑsù ÏŠ Ì ãƒ ª! $# βr& … çµ tƒ ωôγ tƒ ÷y uô³o„ … çνu‘ ô‰|¹ ÉΟ≈ n=ó™M∼ Ï9 ( tΒ uρ ÷Š Ì ãƒ βr& … ã& ©#ÅÒ ãƒ ö≅ yè øg s† … çνu‘ ô‰|¹ $ ¸)Íh‹ |Ê % [` t ym $ yϑΡr' Ÿ2 ß‰è ¢Á tƒ ’ Îû Ï !$ yϑ¡¡9 $# 4 šÏ9≡ x‹ Ÿ2 ã≅ yè øg s† ª! $#

§ô_ Íh9 $# ’ n? tã š Ï% ©!$# Ÿω šχθ ãΖÏΒ ÷σム∩⊇⊄∈∪ " )4:125( . 8' I0 1 .&" 2 2) :7# ;H " 6 "" 8 N :7# - <H "# 9 " .&0 . # 5#6 -

,# # # # - 7# . 7# - :'# 9 $ # 86 <'= 7# -<#6 # #7 8 &' &/ # - <HA"# #'A 8& # 8" # 8+? < /" 7# - .

8" 56 " # /"# ;'= " 56 " # 2) :7#.1

- 96 : > 0< ) ~5r-5r" w05w5w!. ( o!|||||||L0 ل||||||| "ö≅ è% öΝä3§ΨÎ←r& tβρã àõ3tGs9 “ Ï% ©!$$ Î/ t, n=y uÚ ö‘ F $# ’ Îû È ÷ tΒ öθ tƒ tβθ è=yè øg rBuρ ÿ… ã& s! # YŠ# y‰Ρr& 4 y7 Ï9≡ sŒ a>u‘

t ÏΗs>≈ yè ø9 $# ∩∪ " ) c+1? :9( .

o!|L0 ل≅Ÿ " و yèy_ uρ $ pκ Ïù z Å›≡ uρu‘ ÏΒ $ yγ Ï%öθ sù x8t≈ t/uρ $ pκ Ïù u‘ £‰s%uρ !$ pκ Ïù $ pκsE≡ uθ ø%r& þ’ Îû Ïπ yèt/ö‘r& 5Θ$ −ƒ r& [ !#uθ y™ t, Î#Í←!$ ¡¡=Ïj9

∩⊇⊃∪ " ) c+1? : 10( .

, ;&/ 2# " 2 . # <6 C6 ) ­!! ( . . # - , . :8 ) C&0 ( " C # 8 - 7 &' .¨ Z &,

. " :

1 Sن ، ا/+3 F6 بء وا!=ر ، ) . ت.د(ش=6 ، ,g=! http://alsonaa.yoo7.com .105، م-(ى أهR ا!P-. ، ص ) ط.د(ا@&ن ب

Page 118: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

107

: 8#0 H# J/# ­! " *' #7# - 8& 4 ' BF, ­!! - (/ # #4 - <# ."0 &' : #6 U A C,=# / U" : # .

3 : <#@ #6 6# #," U # U"" : ߉ôϑptø: $# ¬! “Ï%©!$# t, n=y

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F$#uρ Ÿ≅yèy_ uρ ÏM≈ uΗä>—à9$# u‘θ ‘Ζ9 $#uρ ( ¢ΟèO tÏ% ©!$# (#ρã xx. öΝÍκÍh5t Î/ šχθä9 ω÷ètƒ ∩⊇∪ ) " 4 :1. (

53 :# $ " $ < # #6 <"" : ª! $#uρ Ÿ≅ yèy_ Νä3s9 ôÏiΒ ö/ ä3Å¡ àΡr& % [`≡uρø— r&

Ÿ≅ yèy_uρ Νä3s9 ôÏiΒ Νà6Å_≡ uρø— r& tÏΖt/ Zοy‰xym uρ Νä3s%y— u‘uρ zÏiΒ ÏM≈t6 Íh‹ ©Ü9$# 4 È≅ÏÜ≈t6 ø9 $$ Î6 sùr& tβθ ãΖÏΒ ÷σムÏM yϑ÷è ÏΖÎ/uρ «!$# öΝèδ

tβρã àõ3tƒ ∩∠⊄∪ " ) 6 :72 . (

J : #6 .6 # .6 &' $ / " :“Ï% ©!$# Ÿ≅ yèy_ ãΝä3s9 uÚö‘ F $# $V©≡ tÏù

u !$ yϑ¡¡9 $#uρ [!$ oΨÎ/ tΑt“Ρr& uρ z ÏΒ Ï !$yϑ¡¡9 $# [ !$ tΒ yl t ÷zr' sù ϵÎ/ z ÏΒ ÏN≡ tyϑV9 $# $]%ø— Í‘ öΝä3©9 ( Ÿξ sù (#θ è=yè øgrB ¬! #YŠ# y‰Ρr& öΝçFΡr&uρ

šχθßϑn=÷ès? ∩⊄⊄∪ " ) 2 : 22. (

"0# : <#@ #6 GA= # K6 $ &' $ 6" : !$ uΖøŠym ÷ρr&uρ #’ n<Î) ÏdΘ é&

# y›θãΒ ÷βr& ϵ‹ÏèÅÊ ö‘r& ( #sŒ Î* sù ÏMøÅz ϵø‹ n=tã ϵŠÉ)ø9 r' sù †Îû ÉdΟuŠø9 $# Ÿωuρ ’ Îû$sƒrB Ÿωuρ þ’ÎΤ t“øtrB ( $ ¯ΡÎ) çνρ–Š !#u‘ Å7 ø‹ s9Î) çνθ è=Ïæ% y uρ

š∅ÏΒ šÎ=y™ö ßϑø9 $# ∩∠∪ ") M/ :7. (1 0&C : $6 1# / S " $ O " # " <&/ DC&0 [

@" : ¨βÎ) ’Îû È, ù=yz ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚö‘ F $#uρ É#≈ n=ÏG÷z$#uρ È≅ øŠ©9 $# Í‘$ yγ ¨Ψ9 $#uρ Å7 ù=àø9 $#uρ ÉL©9 $# “Ì øgrB ’Îû Ì ós t7ø9 $# $yϑÎ/

ßìxΖtƒ $ ¨Ζ9 $# !$ tΒ uρ tΑt“Ρr& ª!$# z ÏΒ Ï!$ yϑ¡¡9 $# ÏΒ & !$ ¨Β $ uŠôm r' sù ϵÎ/ uÚ ö‘F $# y‰÷èt/ $ pκÌEöθ tΒ £]t/uρ $ pκ Ïù ÏΒ Èe≅à2 7π−/!#yŠ

É#ƒ ÎóÇs?uρ Ëx≈tƒ Ìh9$# É>$ ys ¡¡9 $#uρ Ì ¤‚ |¡ßϑø9 $# t÷ t/ Ï !$ yϑ¡¡9 $# ÇÚö‘ F $#uρ ;M≈tƒ Uψ 5Θ öθ s)Ïj9 tβθ è=É)÷ètƒ ∩⊇∉⊆∪ ) " 2 :164 (

#6 $ " $ " # -" : uθ èδ “ Ï%©!$# Νä3s)n=s ÏiΒ <§øΡ ;οy‰Ïn≡ uρ Ÿ≅ yèy_ uρ $ pκ÷]ÏΒ $ yγ y_÷ρy—

z ä3ó¡uŠÏ9 $ pκö s9 Î) ( $ £ϑn=sù $ yγ8¤±tós? ôM n=yϑym ¸ξ ôϑym $ Z‹Ïyz ôN§ yϑsù ϵ Î/ ( !$£ϑn=sù M n=s)øOr& #uθ t㊠©! $# $yϑßγ −/u‘ ÷ È⌡ s9 $ oΨtGøŠs?#u

< ، ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن ، ص 1^QصSا e .99ا!6ا

Page 119: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

108

$ [sÎ=≈ |¹ ¨ sðθä3uΖ©9 z ÏΒ šÌ Å3≈ ¤±9 $# ∩⊇∇∪ ) " ('4 :189( - 9 K1 O) #7 C&0 #

: S # < /, @ 8# " : yϑsùr& ß, è=øƒs† yϑx. "ω ß, è=øƒs† 3 Ÿξ sùr& šχρã"2x‹s? ∩⊇∠∪ " ) 6: 17. (1

# - &, A " :7 - "8" " . @ C#, ' :# % " 7 #' #@ :6= G .

#' @ " : .&" - , #"" &' 1 .&/ &' (=' ) # # 8 ( /6 0V # 7 4 C&0 S 0V , $ N# - " . 3 .&/ 8 S " "# 8 " " 8 / $ C&0 #7# - E4 C&0

;#@4 "2. # ' 9 (/ #7 *" - 9 ' " /4 C&0 C&0 # ( <&0

8/#.

! 96 : 5 4 >,6 @ 4! 0<.

@ " :$ uΖù=y™ö‘r' sù öΝÍκö n=tã $ \t†Í‘ # Z|À ÷|À þ’ Îû 5Θ$ −ƒ r& ;N$ |¡ ÏtªΥ öΝßγ s)ƒ É‹ ãΖÏj9 z>#x‹ tã Ä“ ÷“ σø: $# ’ Îû Íο4θ uŠptø: $#

$ u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ( Ü>#x‹ yès9 uρ Íοt ÅzFψ$# 3“ t“ ÷zr& ( öΝèδ uρ Ÿω tβρç|ÇΖム∩⊇∉∪ ) " ;&/ :16 . ( ;11 V 2# O#" E M /0 - O#" ;11 56" "

8#@ 8"# - ./#/0" : ) X ( *"# - ."6 C 1 $ " V ) Q ( 6 N - %&&3 # -4 =# # -5 2 J+#" 1 N ' # -

بH ، مدة 1P!6ج5 اا! ) H+W. ( ش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، 2, F237 / 25اب. .120ا! 6&6ي ، درة ا!I'اص ، ص 3 .13 /4ا!nرآ7< ، ا!69هن ، 4 .300 /2ا!f'/P< ، ا@0=ن ، 5

Page 120: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

109

G'#" ' ' = " $ @# : <8# 8& Q ;7 ... @# : " Q :7 0 NL 8& ... G6 8& 1# G6 8& 8& "1.

=# # - 6 @# J"# % ," M /0 &' - 5 6 8."6.

."& &' ;&" ; J " $ ) Q ( ;# 8K V 8&3" "# ."6 U0# 2 % ; # - 2" 2' J:

<#@ " :uθ èδ “Ï%©!$# ö/ ä.çÉi/|¡ ç„ ’ Îû Îhy9 ø9$# Ì ós t7ø9 $#uρ ( # ¨Lym #sŒ Î) óΟçFΖä. † Îû Å7ù=àø9 $# t ø ty_ uρ ΝÍκÍ5 8xƒÌ Î/

7π t6ÍhŠsÛ (#θãm Ì sùuρ $ pκÍ5 $ pκøEu !% y ìxƒÍ‘ ×# Ϲ$ tã ãΝèδ u!% y uρ ßl öθ yϑø9 $# ÏΒ Èe≅ä. 5β% s3tΒ (# þθ ‘Ζsß uρ öΝåκΞr& xÝ‹ Ïm é& óΟ Îγ Î/ (# âθ tãyŠ ©!$#

tÅÁ Î=øƒèΧ ã&s! tÏe$!$# ÷È⌡ s9 $ uΖoKø‹ pgΥr& ô ÏΒ ÍνÉ‹≈yδ bsðθä3uΖs9 z ÏΒ tÌ Å3≈ ¤±9$# ∩⊄⊄∪ " ) J'& :22( .

<#@# " :ôΘ r& óΟçGΖÏΒ r& βr& öΝä.y‰‹Ïè ムϵŠÏù ¸οu‘$ s? 3“t ÷zé& Ÿ≅ Å™÷ã/ sù öΝä3ø‹ n=tæ $ ZϹ$ s% z ÏiΒ ËxƒÌh9 $# Νä3s%Ì øó ã‹sù

$ yϑÎ/ ÷Λän ö xx. §ΝèO Ÿω (#ρ߉Åg rB ö/ ä3s9 $ uΖø‹ n=tã ϵ Î/ $Yè‹ Î;s? ∩∉∪ ) " 69: ا@63اء( .

<#@# " : $ tΡö ¤‚ |¡sù çµs9 yxƒ Ìh9$# “ Ìøg rB ÍνÌ øΒr' Î/ ¹ !% sâ‘ ß]ø‹ ym z>$|¹r& ∩⊂∉∪ ) " 36: ص( .

<#@# " :$ £ϑn=sù çν÷ρr& u‘ $ ZÊÍ‘% tæ Ÿ≅Î6 ø)tGó¡ •Β öΝÍκÉJtƒ ÏŠ ÷ρr& (#θ ä9$ s% #x‹≈ yδ ÖÚÍ‘% tæ $ tΡã ÏÜ øÿ’Ε 4 ö≅ t/ uθ èδ $ tΒ Λä ù=yf ÷ètGó™$# ϵÎ/ ( ÓxƒÍ‘ $ pκ Ïù ë>#x‹tã ×ΛÏ9 r& ∩⊄⊆∪ ) " ف . )24: اSح=

<#@# " :ã≅ sW ¨Β šÏ%©!$# (#ρã xx. óΟÎγ În/t Î/ ( óΟ ßγ è=≈ yϑôãr& >Š$tΒ t x. ôN£‰tF ô© $# ϵÎ/ ßw†Ìh9 $# ’Îû BΘ öθ tƒ 7# Ϲ%tæ ( "ω tβρ①ωø)tƒ $ £ϑÏΒ (#θ ç7|¡ Ÿ2 4’ n?tã &ó x« 4 šÏ9≡ sŒ uθ èδ ã≅≈n="Ò9 $# ߉‹ Ïèt7ø9 $# ∩⊇∇∪ ) " 7 :18 . (

."& * . 6 M&0 J = . .&3"4 A0 " ) Q ( M/0 /0 " < #7 " = < .&3"4 N 1# - = % *"# - % ," M

4 <,/# < # 5 6 : A=# 22. ."& *" ) X ( 8&3" "# - ."6 ;//0# ;" ' V ;#

:

.213 /11ا!_69ا< ، ا!L) ا!;6/9 ، 12 >9!Sا : ، F&!ص6 ارف !+-67 وا!('ز&5 ، ) 1ط(P+3+. اSحد& ا!Q/Lg. وا!'ض',. ) . 2000(م L!ض ، م;(9. ا .221 /12، ا!6&

Page 121: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

110

<#@ " :uθ èδ uρ ”Ï%©!$# ã≅Å™ö ムyx≈ tƒÌh9 $# #Mô³ç0 š÷t/ ô“y‰tƒ ϵ ÏGuΗ÷q u‘ ( # ¨L ym !#sŒ Î) ôM=s%r& $\/$ ys y™ Zω$s)ÏO

çµ≈oΨø)ß™ 7$ s#t6 Ï9 ;M Íh‹ ¨Β $ uΖø9 t“Ρr' sù ϵÎ/ u !$ yϑø9 $# $ oΨô_ t ÷zr' sù ϵÎ/ ÏΒ Èe≅ ä. ÏN≡ t yϑV9 $# 4 šÏ9≡ x‹x. ßl ÌøƒéΥ 4’ tAöθ yϑø9 $# öΝä3ª=yès9

šχρã"2x‹ s? ∩∈∠∪ " ) ('4 :57 . ( %#/ ," .? / .1 6" * ) Q ( " "# - < 2# C #7

J" .1 M /0 *" - 2#" ;$ E" #7 - < &' 1 M /0 ) X ( :7 8 ;3 . V 7# @# . .&3"4 - < *N 1 8 0 . 6.

* 7 ."' .B6A" " # ) Q ( &' .1& V ;&" ' "# %.

* &' 8&"6 " - N ? ."& .1 8 6# .& & ; " # " *"# ) Q (- .6H " ;# 8 .?& " # " 7# .

<# . = 8L Q ;,/# U0 ; V # : "uθ èδ “ Ï%©!$# ö/ ä.çÉi/ |¡ ç„ ’ Îû Îhy9 ø9 $# Ì ós t7ø9 $#uρ ( # ¨Lym #sŒ Î) óΟ çFΖä. † Îû Å7 ù=àø9 $# t ø t y_ uρ ΝÍκÍ5 8xƒ ÌÎ/ 7πt6 ÍhŠsÛ (#θãm Ì sùuρ $ pκÍ5 $ pκøEu !% y ìxƒÍ‘ ×#Ϲ$ tã ãΝèδ u !% y uρ ßl öθ yϑø9 $# ÏΒ

Èe≅ä. 5β%s3tΒ (#þθ ‘Ζsß uρ öΝåκΞr& xÝ‹ Ïmé& óΟÎγ Î/ (# âθ tãyŠ ©!$# tÅÁ Î=øƒèΧ ã& s! tÏe$!$# ÷ È⌡ s9 $ uΖoKø‹ pgΥr& ôÏΒ ÍνÉ‹≈yδ bsðθ ä3uΖs9 zÏΒ

tÌ Å3≈ ¤±9$# ∩⊄⊄∪ ) " # :22 ( 6 &' 8 (/# 8 &' .1 - 81 . %+?& 8L V C .

;,/# U0 . V # ) Q ( 8L "$ tΡö ¤‚ |¡sù çµs9 yxƒ Ìh9$# “ Ìøg rB ÍνÌ øΒr' Î/ ¹ !% sâ‘ ß]ø‹ ym z>$|¹r& ∩⊂∉∪

) " M :36 ( A < &' " & "L $0 ;/ 8 &' G+ 7# - $ " 8 6 E4 N&" < # ' 9 .

Page 122: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

111

I F

+&& 96 H-

#/ 96 : 811# .K=" (#6 %'

= 96 : ;&/ 2# #8"& $.

== 96 : # " S. "

- 96 : ;&/ 2# /6 %#&.

Page 123: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

112

#/ 96 : -$6 1.

"# - 8 &' $#+ = & I6 . #6 + " ;&/ 2# 0 2# :7 # .K=" (#6 %' + :7 Z GA (#6 7 8 - 8 ;6

Z 6 & 81# 8' "# Z $" 7 @" : " " 8, %" &' %# ## 1 8# - G" # G," <

<"& 9 3L <" " 8L # &' # Q# %' # . "1 % Q#, %7 " 8" - . V Q#, %' $"& $V ; @#

# & (#6 # - .#6" 4 '," 8 7 S# - 0 8 #0V %7# - " . 6.

$ E . #6 8" (A0 &' 26 $V E :7# /, " . :" " % Q#, ' < # 56" # Q# % " " : *" ) 6 (

<& (/ A " :# 84 - < <,+ # 2#& G" #6 "' . : @# 7 ' @ -); " #7# ( :2

) #=( rr"qw 4 % , r4 |, m wy +nw y6q-u u1t3

6 @# *" :4 ) (

z u %ss m>5y y >55xryr * 55 5 ) u7 "5 @ - 6 , # < # @#: " < # %7"" " 8 88 "#

8 (#6 ." 8# % . 6" 8 -. 6 " %7 ;' #& . "6

1 ، w9ا, Fب أح Fب U3'& Fب F&!ل ار&H/= 0 ، e ) . 2005(ابF ه7م ، ج,Sا e)آ F, e/9+!ا >-I/ ، : م9 ا! , F&!م /< ا ه6ة ، دار ) ط.د(م ، ا!=

، 5`O_!582 /2ا. .، ش,6 ,6ب< مF ش6Lاء ا!61L اSم'ي ، F;3 ا!;'?. واش(^6 ب!(5/7 ) هــ 126ـ ـــ ه60( ا!;/c بF ز& ا3Sي 2 .33، ب/6وت ، دار صدر ، ص ) 1ط( م Q&6f R/9< ، : د&'ان ا!;/c بF ز& ا3Sي ، ج5 وش6ح وH/= 0 ) . 2000( ا3Sي ، ا!;/c بF ز& ، 3< مF ب-< ش/9 490. بF ,9اw ا! 93/. ) هـ 225ت ( ن L!6اء ا!و!. اLش Fوه' م ،. .v&'9/33/284 ، ا!;(ب 56 6T 232ا!ج-< ، ا@,)ز ا!- 'ي ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص: ا

Page 124: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

113

" , 8' Q/, & " #: " (#6 84 (@# & # Q# "#.=" "1

$,# H "7' G= (#6" " G0 % - * 1 $,

" #. 6 U## ) ;338 7 ( - $ 8' 0 N4 % 8.2 4 "6 ' 0L" 26 "# ) ;577 7 ( .=" (6 8 @ -

." S . ".3 $ # " );6167 ( Q#, # :" 8" 6# .=" (#6 :7

. " 7# <, " &' 8" GA $" 8 &' # - [ 1 N4 ;#/ . 6 CS #6 ;#/4 8 - (#6 B, 8 6 "# $ 8' 0

%') " - %? <# .3A3 < ,: / : " <4 (6 <&"' # (#6" (6# &' #8 -

#@ " < B#,&" " : " .? &, ¤9. " = : # " (6 &' " - %/ 8+#" :­9 %/# &4

(#6" :" < " - 9 ;" . " : < #," "#)6. ( F= : 0 7 "# " 8L J 8+#" ".4

0" " ) ;5387 ( @ : 6# " $" 8 @ 1 @# - .3A3 3 3 - 8 B,& " $" (#6 :7 U # <"A J : ." 7 8 #,&0 %

@# - . " : @# - (@# &' 8# : & @# Q#, :7 &# V "8 (#&6" $" 8& " " 6" 8 ;&@ Z %') " 6" Q#, :8 7 $# -

#& [ :' 84 A'4 $"4 H. ;&@ : ;&@ Z 8&6" " : "6 # $1 & J " .3A3 <#4 %/ "

#.1

1 eg)=!69د ، ا355 /3ا!. .32ا!- س ، إ,6اب ا!=6>ن ، ص 29ري ، ا!9/ن ?< e&6 إ,6اب ا!=6>ن ، 3Sا F43 /1اب. .10 / 1، إمOء م مF بv ا!6حF ، ا!L;69ي 4

Page 125: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

114

G6 C= 1 6 -" % " 8 (#6 8 # "# - 8 "" $" 7 " =" C= #/ ?# - ."& C= "# .1 < # 1# #6 U#

## - . #/ 2 O,# C= . , - %') .6+# -7 " B# - " ( B G"# G1A J 6#.

7 #@ ## : 8"# - # H# .=" (#6 :7 56 ) 6 ( "G . 8" - .# 56& G1" # " 2 3 .&H N7 #:

Z 8 ;# 2# (#6 :7 .&/ " Z . (#6 " 7 S # (#6 :7 ; "

" ) % ( (#6 GS ) ( # ) X ( # - ) V ( 3" - 2," (#6 ) : M ( # ) C ( 3" - 6 # ) : : = ( # )

. ( .3A3# - U0 # 6# - # E . 6# (6 "

Z (#6 ."0# - (#6 .# - 7 S (#6 ; 'L .@A' (#6 :8 7 #"+" # - 8 #

Z 2# :7 - 2#=" & H## - ." 4 " &' # - .&H4 :7 X= # ' 9 L 2" . 6 "+ - 7 S '# 8' % 2"" 5#6#

*@ 1 GH V <" 2)# : ,# <"8 #/# &' 9 # @ ).

96 = : +" 7. #4 " - . #" U0# . B, !'# ', (6 #* SA U : ) /

<# 2 " : @!' !# <© D @#' !" ¤F3"© #@! ) " 6 :126 ( .B6" 8"# 8#@ #6 #3" A J &' : @ # <D F;!"6 <D ;= " : "6

.41 / 1ا!nم67rي ، ا!;7ف ب(61ف 1

Page 126: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

115

&/, %' (&01 < ) < # < (1 # . #" '# "# - ', : I6 1 %=0"& G"#&".2

1 , $ ) ­/D ( <#@ #8"& : "Ò=≈ tGÏ. ôM n=Å_Á èù … çµ çG≈ tƒ#u $ ºΡ#u ö è% $ |‹ Î/t tã

5Θ öθ s)Ïj9 tβθ ßϑn=ôètƒ ∩⊂∪ ) " ;&*/ :3 . (

# #8"& " , .1 ."" /;& " 1 M .@A = " / 2# ; - V M 7 # ;@# % 6 C # V ; ;&

<6 C0 J# UL - <#"+"# V& % # N #7 " 6# - 2#' % # N " <" #.

@ =) ;13937 : ( ', (6 #" <#@ : "/ < V ;&" & #7 /, " <" . :7 <"+ "# - :6# 9 " 1 # 1 - V 7 ; V /, L

# <" &' &' <&/ 9 8 G " - 0 ; V G6+#" $ - % 7 ; V <&/ */ <# - 0 6 $ " <& /, # - 8"6 # < 8 <&3 .

@ /1 H## - .3 6 & H# - H#4 $"&' # - .8 " 7 +6 / # - < #&/# , 7 86 - 8 ;, B %

.1 ' $ # - J# . "&' 2B "4 ) % ( .1# ) V ( . :7 6# C "8 ;" ." ; # - ." . 2# # <#

6 " !9# 4 y7 ù=Ï? àM≈ tƒ#u É=≈ tGÅ6 ø9 $# 5β#u ö è%uρ & Î7 •Β ∩⊇∪ " " 2# # <#@# - "û§Û 4 y7 ù=Ï? àM≈ tƒ#u Èβ#u ö à)ø9 $# 5>$ tGÅ2uρ A Î7 •Β ∩⊇∪ " - .@# 2# # - "… çµ ¯ΡÎ) ×β#u ö à)s9 ×Λq Ì x. ∩∠∠∪ ’ Îû 5=≈ tGÏ.

5βθ ãΖõ3Β ∩∠∇∪ . " " 56 I6 .L" :7 C6# . U # - 4 9 % - 0 9 % #7 % . 7 56

:*" ) % ( $18 <H "6 - # ' 9 &' . #" % ;', <"# "6" ." % # ' 9 ."6 ;$# - .@" 7#/' #@4

1 n&nL!9 ا, ، H/),)1985 . ( ، >L!6ب/. ، ص ) ط.د(,+ اL!ا .g^-!137، ب/6وت ، دار ا .

بH ، ص2P!6ج5 ا138 ا! . ح ا!=6>ن ب!=6>ن ، 3g&ن ?< إ .3 /7ا!7-=/_< ، أض'اء ا!9/

Page 127: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

116

9 &/ < &' :@ " G6" GA &' & V@ 2#/ &' &# < &' 7 - A ) V ( " 9 % ; V /, - A# 2A/ < &' "6" 2" #7

6# - " "# <4 - #8"& , N# - #" 9 % 7 3 Z V "# % " # .1

2 , $ ) D; © ( <#@ #8"& " : È⌡ s9 uρ àM ÷è Å_ •‘ 4’ n<Î) þ’ În1u‘ ¨βÎ) ’ Í< … çνy‰ΨÏã

4 o_ ó¡ ßs ù=s9 4 ) " ;&/ :50 . ( # <6 KC6 #@ ."6 " : " c|Lرج Fz|!و " # " : D; !! H# " Z O#

% " 7 - < # # ## 5 #" 1 " * ." . C KC6 @ # 0V % "# " : D; !! H# " 1 7# - 9 O# . &"' * N 4

1 * - 8 L < # O# ;@# L # "@# 8 #"6 2# , : , " #7 7# ) !J!! ( &' , $ 8, 7 J "# - #&"& "

: 2 6# ;#" * 7# . 6 :7 KC6 K - #8"& " .? / - # <6 < ') #7 7# - #" (6 . :7 B,& (6 C# . " 7#

, G+ . :7 #8"& , $ & ) ; ( <#@ #8"& G " (8 2# " :!$ tΒ uρ m àß r& sπ tã$ ¡¡9 $# Zπ yϑÍ←!$ s% È⌡ s9 uρ ‘NŠ ÏŠ •‘ 4’ n<Î) ’ În1u‘ ¨βy‰É` V # Zö/ yz $ yγ ÷ΨÏiΒ $ Y6 n=s)ΖãΒ ∩⊂∉∪ ) "

(8 :36 . (

96== : 6 " j " . @ " :¨βÎ) t Ï% ©!$# (#θ ãΖtΒ#u (#θ è=Ïϑtãuρ ÏM≈ ys Î=≈ ¢Á9 $# óΟ ßγ s9 í ô_ r& çö/ xî 5βθ ãΨôϑtΒ ∩∇∪ ") ;&*/ :8 ( -

# @ " :$ ¨Β r' sù ׊% tæ (#ρçy9 ò6 tGó™$$ sù ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# Îö/ tó Î/ Èd, ptø: $# (#θ ä9$ s%uρ ô tΒ ‘‰x© r& $ ¨ΖÏΒ ¸ο§θ è% ( " ) ;&*/ :15 ( .

ق ا!=6>< ، ?< ) . 1998(,'دة ، ,'دة R/+W ، أ6T أب' 1/P!ا >? ./!aب وا!=6>ن درا3. دن ، : ب ا!;(Pل ، أب' ح، درا3ت إO3م/. و,6ب/. ، ) م 6ر ( ج . 72، اSردن ، دار ا!6ازي ، ، ص ) 1ط(

Page 128: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

117

."& ;# " S " 2*" # G3A3# .H" V 1 A" 7# - .+¨ " 2 <#@ 8" - V 2 3 N .&3"# - " :xÞ≡ uÅÀ t Ï% ©!$# |M ôϑyè ÷Ρr& öΝÎγ ø‹ n=tã

Îö/ xî ÅUθ àÒ øóyϑø9 $# óΟ Îγ ø‹ n=tæ Ÿωuρ t Ïj9 !$ "Ò9 $# ∩∠∪ ) " .6, :7 ( 7 @ - " 8' J= # # # :" 8 GB, 8#@# - ."& 8 &' F;" " S 1 " # - 6 " ! G2!!' D; +!@

!7 S " - 1 "+ &' 8/# - G+#" - 0 (6 &' S J # - 7! S E#" " ! S ! " (+" (6# G+ 1 "+ &' # S " Q,

8+ 2$ <#3 . &'# GB, < "¬! ã øΒ F $# ÏΒ ã≅ ö6 s% . ÏΒ uρ ߉÷èt/ 4 7‹ Í≥tΒ öθ tƒ uρ ßy t øtƒ šχθ ãΖÏΒ ÷σßϑø9 $# ∩⊆∪ ) " # :4 ( # - : "# %&? ¤@ " - # S " " S ! " " +

# S".3 #0L"# " @ : ; ? ;8 S # - %' 1 - $ .*"+ 8 \,04 @# - G0 # # G" # "6 7 & - # : <4 - $ 1 %' ."+

#8 7 &'# - E# ." #7 "# - ; 6# C #, " 1# # " (6# - 1 0 "4 / #"6" @# - ) " : S ( G # @ - G"H K" ,"

$3 # @# .. < " <& 5 L 5" < . # : # 7 S ;"@ 2" N .. G # GB, .+¨ A" #7# . L=0 < &' A# (4 0 "5

( 1# ) S ( "# - 8"8 2 .+) ) S ( 8# &' GB, .+" : ) : #6 2& .,/ # "öΝèδ uρ tβθ äzÌ sÜ óÁ tƒ $ pκ Ïù !$ uΖ−/u‘ $ oΨô_ Ì ÷zr& ö≅ yϑ÷ètΡ $ ·s Î=≈ |¹ uö/ xî

“ Ï% ©!$# $ ¨Ζà2 ã≅ yϑ÷ètΡ 4 ) " = :37 ( ." # #6 8" . @ "xÞ≡ uÅÀ t Ï% ©!$# |M ôϑyè ÷Ρr& öΝÎγ ø‹ n=tã Îö/ xî

ÅUθ àÒ øóyϑø9 $# óΟ Îγ ø‹ n=tæ Ÿωuρ t Ïj9 !$ "Ò9 $# ∩∠∪ ) " .6, :7 ( - 2 " §% @ (" 4 [ 8"8 (!+ + ;@# ! S *4# .

= : - $3 # 1 %' % " 1 " # - A N " $ ! S # " @# - %/ " :"ω “ Èθ tGó¡o„ tβρ߉Ïè≈ s)ø9 $# z ÏΒ t ÏΖÏΒ ÷σßϑø9 $# çö/ xî ’ Í<'ρé& Í‘uœØ9 $#

1 6Tظ ا!=6>ن ا!;6& ، ص : اQ!S 6س^Q!ا (L!ا ، > .509 ـ 9,508 ا!9v ، ) . 1991( ص?< ، م 'د ، 2 . 29 / 1، دمH7 ، دار ا!6ش/ ، ) 1ط (ا!)ول ?< إ,6اب ا!=6>ن وصv?6 وب/ .176 / 1مI-< ا!+e/9 ،ابF ه7م ، 34 ، HبP!6ج5 اا! F,1 / 176 177 ـ. 5 ، v .29 / 1ص?< ، ا!)ول ?< إ,6اب ا!=6>ن وصv?6 وب/

Page 129: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

118

tβρ߉Îγ≈ yf çR ùQ $#uρ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «! $# óΟ Îγ Ï9≡ uθ øΒ r' Î/ öΝÍκŦ àΡr& uρ ) " $ :95 ( S J : .,/ < &' " " #' " $3 < &' "# - 841 .

%S @ " : <# &' S : #4 : < G" ;3 S " *" ,& # #6 : H@ 1 H@ © S ;" . 3 : 3 1 " #6 2 < (/## - < :

G 1 © S # ;" . 53 : #6 8" S " 2#/ , : G6 $" G : S . J : #6 ; G1©#" N # " :tΠ öθ u‹ ø9 $# šχ ÷ρt“ øg éB z>#x‹ tã Èβθ ßγ ø9 $# $ yϑÎ/

öΝçFΖä. tβθ ä9θ à)s? ’ n? tã «! $# uö/ xî Èd, ptø: $# öΝçGΨä.uρ ô tã ϵ ÏG≈ tƒ#u tβρçÉ9 õ3tF ó¡n@ ∩⊂∪ ) " 4 :93 ( = 2 .

<#@ &' C= 04 <# 7#: " $ ¨Β r' sù ׊% tæ (#ρçy9 ò6 tGó™$$ sù ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# Îö/ tó Î/ Èd, ptø: $# (#θ ä9$ s%uρ ô tΒ

‘‰x© r& $ ¨ΖÏΒ ¸ο§θ è% ( óΟ s9 uρr& (# ÷ρt tƒ bχ r& ©! $# “ Ï% ©!$# öΝßγ s)n=yz uθ èδ ‘‰x© r& öΝåκ÷]ÏΒ Zο§θ è% ( (#θ çΡ% x.uρ $ uΖÏG≈ tƒ$ t↔Î/ šχρ߉ys øg s† ∩⊇∈∪ ) " ;&*/ :15. (

8 (/# ."& 7# - U# " . $"&' ' S . $ A0 " 8, B" < X/ " 7 - 3 # #3 ."& 8 ;# ; B '# - ) S ( -

N .&3" "# - 23 $ (/# ."& :7 0 : <#@" : $ yδρã s)yèsù tΑ$ s)sù

(#θ ãè −Gyϑs? ’ Îû öΝà2Í‘#yŠ sπ sW≈ n=rO 5Θ$ −ƒ r& ( šÏ9≡ sŒ î‰ôãuρ çö/ xî 5>ρä‹ õ3tΒ ∩∉∈∪ " ) #7 :65 ( # <#@ " :. ÏΒ Ï‰÷èt/

7𠧋 Ϲuρ 4 |»θ ム!$ pκÍ5 ÷ρr& A ø yŠ uö/ xî 9h‘ !$ ŸÒ ãΒ 4 Z𠧋 Ϲuρ z ÏiΒ «! $# 3 ª! $#uρ íΟŠÎ=tæ ÒΟŠÎ=ym ∩⊇⊄∪ ) " $ :12 . ( * 8#@ *" ) S ( " ) U# ( ## - G 7 " < ;L V

."& ) S ( ) U# ( " " - V ;# . V . U 56 0V % "# - . O" " " &0 4 ;# - %#&="

2 ;11 < V S " ) . " ( # ' 9 % 8 M0 :7 " - ;11:

1 ، e/9+!ا >-Iم ، م .177 / 1 ابF ه7< ، ا!6Qدات ?< e&6 ا!=6>ن ص 2^QصSا e .382ا!6ا3 6Tن ا!6Lب ، مدة : اP! ، ر'T-م F6 ( اب/. (

Page 130: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

119

.,"# XA/# XA/ &' .1 . N 3" : <#@ " :¨βÎ)uρ y7 s9 # · ô_ V uö/ xî

5βθ ãΖôϑtΒ ) & :3 . ( 6 6 " # #6# - H (A0 &' .1 . N 3" : <#@

" : tΒ uρ È, Ï%$ t± ç„ tΑθ ß™§9 $# . ÏΒ Ï‰÷èt/ $ tΒ t ¨ t6 s? ã& s! 3“ y‰ßγ ø9 $# ôìÎ6 −F tƒ uρ uö/ xî È≅‹ Î6 y™ t ÏΖÏΒ ÷σßϑø9 $# Ï& Îk!uθ çΡ $ tΒ 4’ ¯<uθ s?

Ï& Î#óÁ çΡuρ zΝΨyγ y_ ( ôNu !$ y™uρ # ·/ ÅÁ tΒ ∩⊇⊇∈∪ ) " $ :115 ( <#@# " :öΝèδ uρ tβθ äzÌ sÜ óÁ tƒ $ pκ Ïù !$ uΖ−/u‘

$ oΨô_ Ì ÷zr& ö≅ yϑ÷ètΡ $ ·s Î=≈ |¹ uö/ xî “ Ï% ©!$# $ ¨Ζà2 ã≅ yϑ÷ètΡ 4 óΟ s9 uρr& Νä.ö Ïdϑyè çΡ $ ¨Β ã "2x‹ tGtƒ ϵŠÏù tΒ t ©.x‹ s? ãΝä.u !% y uρ ムɋ ¨Ψ9 $# ( (#θ è%ρä‹ sù $ yϑsù t ÏϑÎ=≈ ©à=Ï9 ÏΒ A/ ÅÁ ¯Ρ ∩⊂∠∪ ) " = :37 . (

I "1 ' (#@# 56 %S G 0 ."& 5 6 / " S " G 3 -

. 2 J" " " ? + "L " C# &' . 3 ' 2 ; " # 8" N " S 1 ( :@# W&" " . = :8 ."& :8 "1 7 8 -

GH ²L=0# G6 ± Z "&' < " . @ " ;+# K # * N [ 6& " ± 1 "1 7 3" 56 U - % .* S 8 56 - . 7/' .?# " ."& :8 C&# G" @ $"&

;8& ;# .?& ;#= " #" J" % # B,4 E 6 U *"" - A .* .?& .* 4 '# ' I0 61 7# - .?& :7 $ U . #?& 7 " 8, 1 ## - .* .?& 36" 2#,/ 7 " .= - N +

#' 56 * 5 6 < ;@# < K - 2, :7 + 56 - .* " .?& 0 . .?& 7 . = S . = B,&¤ 8" % 8? " .* $ , %S 1

G3 6# G" @ §O#" ', - .* .?& .* 4 '# ±" 1# - ."# .0 '.

- 96 : 1 . 2" . #?& < #" M 8 &' ' - 8" V M .

. B,# . / H & :/"# &" 8 .

Page 131: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

120

" /6 %#& < " " / %#& # 26 < " " $ "8 " S &' - G6# ¥" A"6 6&=/" - # SA

8"7 " % # ;# /6&# - ,&0" #? " : " " # " $31# , " /# - 4 [ #&4 7 &' . 7 ' I0 1 - ;&/ 2# " .&3"4

#&4. @ " :%è≅ö ))))ÎÎ ÎÎΡΡΡΡ¯ ¯ϑϑϑϑyy yy$$$$!! !! &&&&rr rrΡΡΡΡtt tt$$$$OO OO 0000oo oo³³³³|| ||×× ×× ΒΒΒΒii ii ÏÏ ÏÏWWWW÷÷ ÷÷====èè èè3333ää ää////öö öö ƒãθry# )Î<n’¥ &&&&rr rrΡΡΡΡ¯ ¯ϑϑϑϑyy yy$$$$!! !! ))))ÎÎ ÎÎ9999ss ss≈≈≈≈γγγγßß ßß3333ää ää////öö öö ))))ÎÎ ÎÎ9999ss ss≈≈≈≈µµµµ×× ×× ρρρρuu uu≡≡≡≡nnnnÏÏ Ïω‰‰‰ÓÓ ÓÓ ùs$$™óGt)É‹ϑßθþ#( )Î9s‹øµÏ

çνρã ÏøótGó™$#uρ 3 ×≅ ÷ƒ uρuρ t Ï.Îô³ßϑù=Ïj9 ∩∉∪ ) " ;&/ :6. (

@# " : )ÎŒø y%!uEøκåΝã #$9”™ß≅ã ΒÏ. /t÷È &rƒ÷‰ÏƒγÍΝö ρuΒÏ∅ï zy=ùÏγÎΝö &&&&rr rrωωωω"" "" ????ss ssèèèè÷÷ ÷÷7777çç ç牉‰‰ßß ßßρρρρÿÿ ÿÿ####(( (( ))))ÎÎ ÎÎωωωω"" "" ####$$ $$!!!!©© ©© ( %s$9äθ#( 9sθö ©x$!u ‘u/šΨo$ VΡ“tΑt Βt=n≈¯×Í3sπZ ùs*ÎΡ¯$ /Îϑy$! &é‘ö™Å=ùäΛ /ÎµÏ .x≈Ïãρβt ∪⊆⊇∩ ) "&/ ; :14. (

<#@ $ /6 %#& * 7 B : !! !!$$$$ yy yyϑϑϑϑ ¯¯ ¯¯ΡΡΡΡ ÎÎ ÎÎ)))) OO OO$$$$ tt ttΡΡΡΡ rr rr&&&& ×× ×× || ||³³³³ oo oo0000 öö öö//// ää ää3333 èè èè==== ÷÷ ÷÷WWWW ÏÏ ÏÏ ii iiΒΒΒΒ.

!! !!$$$$ yy yyϑϑϑϑ ¯¯ ¯¯ΡΡΡΡ rr rr&&&& öö öö//// ää ää3333 ßß ßßγγγγ≈≈≈≈ ss ss9999 ÎÎ ÎÎ)))) ×× ××µµµµ≈≈≈≈ ss ss9999 ÎÎ ÎÎ)))) ÓÓ ÓÓ‰‰‰‰ ÏÏ ÏÏnnnn≡≡≡≡ uu uuρρρρ.

"" ""ωωωω rr rr&&&& (( ((#### ÿÿ ÿÿρρρρ ßß ß߉‰‰‰ çç çç7777 ÷÷ ÷÷èèèè ss ss???? "" ""ωωωω ÎÎ ÎÎ)))) ©© ©©!!!! $$ $$####. - G <SA# %#&4 7 .1 - 26 &' 3"

V M . / = : <#@ " :!$ yϑΡÎ) O$ tΡr& ×|³o0 ö/ ä3è=÷W ÏiΒ . "

- 8' .¨ .6 .&H 2' 56 7 - . . "L A0 " .&H4 :7 " : /6 !%#& # <6 C6 0 ."6 " " " " .

/6 !%#& # " $31# , " " . SA .1 (&0 7 Z U04 . # 7 Z #&4 <#@ C" : &3" F"K " # -) 1 " &3" ( Z

* = J = 7# Z " 0 # " 7 C, "# " "K "#" " "#" 1 "Z

Page 132: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

121

' @ 7 " : "" * &'# 77 * - :/ 6 " C = !E"S 8 - .*/0 " 3# ." 8&8 .* ,0 G@# - 0V 8# # J+#" 8#&8

/, 1# .&" 8#"& 1# - 7 8K # 1 "1. GAH@ J # ..." : " * 1) * ( = NK4 - 8= 1# N N + 8

J $ ... K"# 2#A=# ! 6 <" ; "!'# G## G,+ ;## - :# ; ".2

, &' # @ " ;* ©! K" ..." : " " G3 L "K G ,# - 7 :!# " "3.

"A " !8F, # < <&0 " * - ""K " I6 N " # * 1 - - L - 7 ' <+' # 7#" : O#+#" * &'" "K " 1 0 $ &'

1# %=0" <D&8 - <6/ J ... N ,# -N & #" : N#0 #7 "K " - ... 1 - - < # <"& " # - <*6/ J # N 8 !"¤ <# % & <8 NK 1

" #@ <&3"# - º4 C6 " < &': q~ xv|r ww6 u1/ : yw&q/ |yr q>y #wq uIy$ 4

© ­ &! < # I6 "" N 1# - # <K G# : <K# - A') ¤ #&" "4 <" # <# " !$' < &' ! - # ." < ... $ @# -" "K "

<#@ " : &3" F"K " <4 &# < &' 9 &/ * !" @ A $ 7 <?K&! L C A G# #7 # - 8" <# # "5.

%#/ *L !Z N " 56 ( # / A %H N [ "8 (A0 1# - 1 -G '# G # G " 2= " .=

+ 8 -8 " B,6 # -86&/" C6 " . 8" ( 8 N# -N 8# N# -8@#" =# -8 6 -G+" G,@#"- 7# " ;@#

<, =?+# -8 7" N& .6 A? -7*+ .,+" 7" 6 &'

< ، دR`a ا@,)ز ، ص 1 .315ا!)6جبH ، ب(61ف ص ص 2P!1ر ا321ـ319ا!. بH ، ص 3P!1ر اا! F, O=328. 4 FP !ا Fب F/P !ا Fب (-9< ، أح1992( ، ا! . ( .ودرا3 H/= 0 ، 6يL!ء اOL!ب< اS >9-)!ا e/_!ب ، : ش6ح د&'ان أب< ا، ا!=ه6ة ، دار ) 2ط(,9 ا!)/ ذ&

رف ، L!94 / 4ا. < ، دRz!a ا@,)ز ، ب(61ف ص ص 5 .333ـ330ا!)6ج

Page 133: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

122

3L ;6 - ? U#@ + ( -8 &' 2# J@#" " 5 6 - .&K&+" ;"&# .'0 ; . 6 ' 8" G.&,S - / " 3 &' 8, .6&/" + 7" :7 # - .=

< # <@/ & 8K N [ # "# $ " C/ # * &' & 2= " . /0 Q/" * 1 - 5 @ 2= " % # N " # C&0 $# J ;

< 1# 2= " .= <&8 1 < $ "# # 0 - # < $ ©" " ;*#6 .= :7 * 1 - 7 ' < $ " 7# - 8, 2@

1 [ % # N " 7# - " " ,+" %#&@ # 2#' , "4 %K&= - .& &@ S .= . % # N " " - , &' # < $

:# " !,# - ;3)1. N ) " ( $18 E , - . J+#" . 1# - # 1

&# < &' 9 &/ # 2#' " # , 1# - # . /6 %#& - % # SA 8' 56 . @ C#, " ) " ( #

/6 %#& ) $31# , ( & ": # /6 / ) " ( #/" 8 & <.

) " ( # ) 1 ( < &' #/" # ) 1 ( GS. / # /6 ) " ( .& " . SA . 7# - 26# . < , L

<#@ " :!$ yϑΡÎ) O$ tΡr& ×|³o0 ö/ ä3è=÷W ÏiΒ " - 8 8 8 J " , # ' 9 9 # 2#'# . /0 86/" ;+ - \ @ ;1 @ " #

8 " <# - ## 6 :#"8 &# < &' 9 &/ . / # /6 ) " ( " : 1# %=0" <&8 1 $ 2 -

< &' 9 &/ G"6" &' #"& \ @ ;1 G ;&@ "# " 7 % - 8&3" &# ) " ( /6 ' 4 [

/ # ) " ( #) 1 ( 1 " 1 7# - : # %=0" <&8 $ 1 . :7 < ; (@#"#.

1 tP!ه ا R/صQ0 F6 م/A;!6?. اLوم ، F/r/7!ا F/ف بOr!ا ./g o+, 6!+''فT< ، دR`a ا@,)ز ، ص ص : !. ا!/=. ، ا 354ـ315ا!)6ج2 6T ، ص : !+(6Lف +o أ3+'ب ا! 61 أو ا!=61 ب7<ء مF ا!(R/1Q ، أ^ وأ?-^'-? .O9!س ، ا. ، ص 9,371 – 394O9!< ، ج'اه6 اش – 147 ، ا!^

162.

Page 134: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

123

/6 %#& 7 . SA 2H,# .1 B6A G 0 ) " ( ." . - K 8 §6 . +@ =0" < .8 " - . J+#" . "7 7# - 8' #&,?

U0 .8 "# - &# < &' 9 &/ "6" 8 7#' 2#' 7# - &# < &' 9 &/ # M0 ;8# 8 ,

7# # . &' # /@ A0 " $ , .

== : <#@ " :!$ yϑΡr& ö/ ä3ßγ≈ s9 Î) ×µ≈ s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ. " " N - ." B' .1 < 7# - 8, . $ 3# #4 3" B6A N# - # ' 9 N) : - :6# # M0 \ @ ;1

.8V 2' A0 " 0 A0 " /6 $ [ # ' 9 S ) " ( , 0V % "# - % " 7 - #" 7 .8 - 26# . E6 #

# ' 9 &' . 7#4 / . S 0V /6 %#& 0 #6 ## ) " ( :7 " - . G %#&=" " .

F= =: <#@ " :"ωr& (# ÿρ߉ç7 ÷ès? "ω Î) ©! $#. "

/6 %#& C= " : 0 ) $31# , ( /6 %#&4 . = :7# - & " 8 - U0 . SA ;11 < ; - 53 3" ;"0.

" 53 3" # ) : ( # .& 3 " .,,0" ) 1 ( O+" , # . 7 ) # ( /6 2 # ) K1 ( .A B, # ) 9. (

, (6 #/"# - 1 < &' #/" % # SA @ #/" #7 < &' ) 9 ( #7 #/" # - # ' ) 2 ( &' 2#/" 2 -

# <6 9. ? G"H@ " 7 4# [ # ' 9 1 # K % <4# [ 2 . "74#

' 9 /@ [ 3#4 2' 6 # ' 9 :6# < &' " 7 # .A B, #7# B'4 <" < 0# - ) 9 ( ' # - 2 . "7 &' .1# &

Page 135: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

124

2A/ < &' # M0 % # *N * # - ; :7 < ; # ? - V# - A# " G " - \ @ ;1 S

8 - <+@ 0V " ;3# " , #7# % ' (#" %#& < - % # N " &' +@ N# - # ' 9 83# - U0 .8 4 2 . 7 A /6 %#& ,

9 % # N " 8#&@ # ' .

Page 136: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

125

I <

Page 137: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

126

/ F

H555-555 +&& /

1 p+& 5555 .

2 55<55& 5555 :

345+5<55& 5555 :

45555 55 555 555!5 5 .:

: ــ اــــــ ـــــ ا ــل 5

ــ6 : ـــ اــ!ـیــ واــ

7 - 5555 :

8 ( 5555 :

9 H- 4! & o 5555 :

55555 ) # ( ) 4p. ( 55555 ) 7< ( ) 4=. ( 55555 ) > ( ) . (

Page 138: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

127

1p+& 5555 : @ " :4555555 ) " ;&/ :1. (

$1 6 - ."' .SA #&' " " - A81 .' # - J&=" .' # - #7# - .*/0 J &'# : - : *"' GA" - " Q+# - GA8 G @ A #

5 6 - "& G" [ < & $?/) J" % ( <# - J" O " # <4 *"" :'1.

C @ " : X . ="# - X1 . ' X1 6 * "2. 8#@ ( 7 B6A # ) : "' GA" ( %" S # 7 # -

V . V - V ./0# - ' #"8," ." - ? - 2# #4 . J" ; - 7 "# - 8&@ " #"+" 5 6 " .="

2# C ; V " 7#& " 8= ( &'. . 8 %6/ A " & " 7 C ( #6 8 2) :7 # %4

@ 5 6 J&=" .' ' <3 6 ' " : #/" &' ; - G6 J&=" .' # ., = 2 . B L #7# - ¬A8 .' "# ; <"A $ 3 # . @ #

:" B" # . # 2 / :" &' "3. (¤ % : V ;,& # - 8" 1 8 "" (#6 O" %

" - 8 " % @ <K K1 % <,L %#& " * 1 - :" &' # " <"B .' .=" (#6 :8 ;& .' -8 "" 1 8"

1 % $ 8 #"4 " A8 7# &" &' 3# J@# " 8 " (#6 :8 X,1# - 8 - . A81 .SA ."@ G" &" : ;,&

V % . &' 7" 3" G 1. #"4 "# V # 8 - % $"&' 8' 56 . SA

1 G6# G1#@ Z . ; - % ;* = .3#3"# .8" B,4 E * 1 $" - " ."0 8L " . SA .1 8 $ "K# - K <#@ :" 6"

1 ، U& Fص. ?< ,+'م ا!) ت .د( ا!7 'د ، ,+< بOr!ا ، ، .O9 )ن ، ص) ط .د . 97، م'5 م-(ى دار ا@&

www.daraleman.org/forum/forum_posts.asp 2 ، v6 و>دابL7!ا F3 .71 /1ا!=/6وا< ، ا!Lة ?< م &. اSرب ?< ?-'ن اSدب ، 3^ .306 /2ا!-'&6ي ،

Page 139: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

128

7 2" 8K 1 - ;&/ 2# ; # E . # <AB %=@ * @ "'" : "4 7 2) V . = J" "

6 [ %& 8 "& CH I6 %& 7 2= 4 #8 [ < V# - < . # . 6 ; 3 K C= ¥$ I6 #7# [ "4 < &' =

# MH/0 " <= O# " %& 7 0L %& 7 C0 & " C# - ; $ " </"#1 .

2 <& 5555 : 4 "SA % #7# - ;,1 %#& - '# G" @ % ' .K" . %#&

<"0 56" # </0 .&" - 2" %# ) C .1 <" # " -C , " B 7 $ - <"B# < .6/# - . #?& < L " V 4#

(#"[ % ' 7' &' G7# GA # <" '. ## ;&/ 2# <6#+## %#&4 7 - /, " $ < &' $#+ = &

. 2" ; ) ;, (1 # #6 #7 6# 1 #6" 8"# " (#L" ' (6

+#4 # 2" :7 "# - N#& =" # O " : $, Q, $ ;, : - <8# &' :#GA# $ ' :!/! A# - < : ' $6&# - ." </ : \ # - :@

8 &' :" S <+#$# - C, ( HA : < :" .. # : ;, $, G, : < " # <" "'# - C"6...2 V .? 8"0 J . SA #4 # . N" 6 #7 ;,1 %#&

8## G #4 :7 3 <& - [ 0 N G %#&4 7 4 /6 1 # #6 " J <"#8," * - "+ "+ " #6

" 7# < ? 1 C3.

.Od >? ، e_6 / 156ل ا!=6>ن ، 1ن ا!6Lب و ا!Q/6وز أبدي ، ا!=م'س ا! /X و ا!nب/ي ، 0ج ا!6Lوس ابF م-: ?< " !cQ"ا6T مدة 2P! ، ر'T. . ا!6Lب/. ، ص 3O9!ت ?< اQ)!aأ3+'ب ا ، R9f56.

Page 140: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

129

- V C 3 3 . 4 " < .,0"# #6 7 & 7 .@ # H 3" %6/ SA #" : ." Q#" 8 &'

" #U0 .? / B,4 " .? / 1 #7# - N ;+@ . /#/0 O# 1 # 1 .SA# .6/, #" ( 1 <"A :0# -7 &' J&= " ' \# -

- A N 1# - "8H 8+"S# - G"8 8@# - &' %#+ " < G =. "1

(#@#& 56 J "" B& ;1 # - ;" 2' ;&/ 2# %#&4 7 :$# ." . @ " $A# - . 1 ." ) :7# E &' . :7 "#

7# : 1 <#@ " : §ΝèO #“uθ tGó™$# ’n<Î) Ï!$ uΚ ¡¡9 $# ‘Éδ uρ ×β%sߊ tΑ$ s)sù $ oλ m; ÇÚö‘ F|Ï9 uρ $ u‹ ÏKøl$# % ·æöθ sÛ

÷ρr& $ \δö x. !$ tGs9$ s% $ oΨ÷Vs?r& tÏè Í←!$ sÛ ∩⊇⊇∪ " ) ;&/ :11 . ( . N& : , 0" # " : ;&@ : H= @ A7 ;H= # B,& &' ;&@ Z #+# ;#" 84 " &' : :# O#= ,/## ; "# ;=0" & "

H= @ "2 . #' @ " : J &' " $" B, 4 J" .? / H= <#@ $ "#

7 3 @ " ;#" );#" J 7+ ( <# "# - J" ' / 3"1 - 6 5 L "8 E4# $" - " J" .? / "3.

= ") @ " : # - H= # - H= @" 4 - 3" E4# $ : B <#@ "8H" . "7 & (4# # ' " 0" $" .

N ' 0 < U " &' H= <#@ UL - 8, "4 . . :7 # ;,1 #6 <3 6 E" = 6 <@ " " "# : "

"4 < # $A ." ." . E4# $" # - "8 .1 "8,/# 0" U " #7 1# @ " J" .? / .'= "8,/#

`6 ، ص 1P!ا RA!ث/6 ، اSا F168اب. .183 /4ا!nم67rي ، ا!;7ف 2ش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، 3, F276 / 25اب. .435 / 21ي ،ا!_69ي ، PQ0/6 ا!_69 4

Page 141: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

130

) H= ( 5" 3" .? / ' G1#') H= ( C 7B 8 + ) @ ( '# 5" J" .? / ) ;H= ( 1 " ."HA" "1 .

J" .? / ."$A" & 8 # 8 . ." C "" ) 8 #" ( C & 8"$A" N & 8 1 0" " ." . C

&/ 9 # G8#" "4 C 7 / , - . N& < ;# &# < &' 9 C0& #& 6 A+ " < #/ " U" 88"# - 7, . 6 , .8#"

N ' # : - G " ö≅ è% öΝä3§ΨÎ←r& tβρã àõ3tGs9 “Ï%©!$$ Î/ t,n=y uÚö‘ F$# ’Îû

È ÷tΒ öθ tƒ tβθ è=yè øgrBuρ ÿ… ã&s! # YŠ# y‰Ρr& 4 y7Ï9≡ sŒ a>u‘ tÏΗs>≈ yè ø9 $# ∩∪ ") ;&/ :9 . ( A < &' :" < 8 # A+ #"# . 8 ' #+' - /" .6# $# , $17

" ÷βÎ* sù (#θ àÊ tôãr& ö≅ à)sù ö/ ä3è?ö‘x‹Ρr& Zπ s)Ïè≈|¹ Ÿ≅÷W ÏiΒ Ïπs)Ïè≈ |¹ 7Š$ tã yŠθ ßϑrOuρ ∩⊇⊂∪ ) " / ;& :13 . ( E4# $" "4 < # $ "4 7 # .

J"# . 3 ? / ' # 7 G"+" "8'= ' 0) $# @ S $A J" .? /) H= (- 8#' ;&+ $18 E N # - 87, 8 ;

.@," C N # 7 8"+ ." . L - . #?# N 2#7 - # ' C0 ;# C&=" 1# .'= 1 N&" 1 ;" N& .6+#

" 26A" $17 # " $A "' ;&= . /" 2$" #"? 8# J@#" <@ H1# < 7 ' E'# - J@# < N2.

2 <#@ " :£ ßγ9 ŸÒ s)sù yìö7 y™ ;N#uθ≈ yϑy™ ’ Îû È ÷ tΒ öθ tƒ 4‘ym ÷ρr& uρ ’ Îû Èe≅ ä. > !$ yϑy™ $ yδ t øΒ r& 4 $ ¨Ζ−ƒ y— uρ

u !$ yϑ¡¡9 $# $ u‹ ÷Ρ‘‰9 $# yxŠÎ6≈ |Á yϑÎ/ $ Zà øÏm uρ 4 y7 Ï9≡ sŒ ムωø)s? Í“ƒ Í“yè ø9 $# ÉΟŠÎ=yè ø9 $# ∩⊇⊄∪ ) " ;&/ :12 . ( . ? "+ 0 N# =0" 0 ." . ; ) *7+ ( #)6# ( -

*3#' < Q/ 5 6 C #6 # ' <#@ 3" " :$ ¨Ζ−ƒ y— uρ u !$ yϑ¡¡9 $# " 5 6

. ا!6Lب/. ، ص 1O9!ت ?< اQ)!aأ3+'ب ا ، R9f61. . ا!6Lب/. ، ص 2O9!ت ?< اQ)!aأ3+'ب ا ، R9f 65.

Page 142: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

131

) ( "+ ) & % " "+# ( U0 2" N ' ' 3 - . ? C = 0)) N . ( " 3 #+6 . ? " ." . ,

;,1 # # 7# - . ? #+6 GA B = .*" 4# ; " < ' <3 6 E" = 6 @# - , ." 1 < /# 1 0V ¥"# G

;,1 : " =#" 8"6# - < # " 34 ;,1 27B #@ C6 ? 6# - ,6 " #7$6 ) .#/0 8 #,.1 $3# # #7 G"H

') :## 6 #7# - V . 7#B " 7 S L 8L $= " - J *3 B # 0 % 7 "1 .

1 < # *"# ." . ;, * #8 8 B . # A0 "# %=0 " C&0 ' 56 #4 . ? %=0 C# - . H" S . S #"4 :7# - $" ;@#&0"

'# # C0 ."B +6 < ? "4 7 3" N - "&. ' 56 3 %=0 " *" 8 /# . #" ;" # ## %#

# - )# . ? ' # * - @ " . H" ;@#&0" :7# - 6 / - && &" #@ . 6 #7 8 " =0" L# .

#6 # 53 %=0 5 6 "# 7 *# 9 8&0 #"4 ; 5 6# - . ;@#&0" " 3# - 6 @ " H" S# S # N C0 *

- . ? .? / %=0 - . H" S# . S 7 G 0# 6 6# . ? &' 2) " - ;@#&0" :7 # " $3 . "

." . " J" S " 7#. U0 . # " ;,1 7 #' B @# " : . ? C = " ;,1 J@#

" #= " = G Q /" $" # <#@ & C = C = <#@ " $ . ? "“Ï% ©!$$Î/ t, n=y uÚö‘ F $# ’ Îû È ÷tΒ öθ tƒ " J/ 7 M /0 . 8B J"

#"' " </ /0 %8# . @ # C&0 #7# - # J,

. ا!6Lب/. ، ص 1O9!ت ?< اQ)!aأ3+'ب ا ، R9f108.

Page 143: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

132

.&" " 1 $" " - 7" $" 6## " 1 %8# # "# - ;#"7" .&""1

. :7# - . V #"# " - 8## .,K" ; B, 0V # * 1 -< $#" "& ""# "" 8 . V .&/, # 04 J=" - V V H

) N @# <# = "" : <#@#" : & N " : # : 7 &' - %# . $" # - "8 "# E4# $" &0 " ;,/#

" &' 7 # - 8 A'# :' H & - <H' " <" ; " < 86A/ "2.

- 8# ;@#&0" ;6 J " & - :8@# <&? $ *' @ #8 < 1# ' <6& 1 7 <&" #7# - < " 1 "# < "V "#

8 1# #8.3

34+<& 5555 : ' 8,1 % # SA < %# - 8"B % <"0 - # # " B

< " - @ 8,1 ., B# #6 # SA < " O# "# - 3 ; / JH < 7 ' ") SA ) : ') H1. (

,1 " Z . <1# < "7 " # - Z 8 8,1 : - @ " G"#&" $ & %&= 7# [ < <# U6 " 2L N#:

°7# - D2"8 - ( # - * # - "# - "# - *# - # - K# - # . @ .3A3 %&= %6 # :

#7# - U0 2 C /# - 2 #/ < %&= " : 2"8. #7# - = C / < %&= "# % : 7.

8,1 B, . #7# - = #/ < %&= "# I .4

ش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، 1, F86 / 13اب. .2/440ا!_69ي ، PQ0/6 ا!_69ي 23 6T . 378 / 12 ، وPQ0/6 ا!PF/ ا! +9< ، ا!ر ا!1'ن ، PQ0 ، 4 / 113/6 ابF آA/6 ، ابF آA/6: ا. ،ص 4O9!< ، ج'اه6 اش .60ا!^

Page 144: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

133

" ES 8,1 ;# " 2 # 1 - " U0 ES I0 @ 8K 8 : - #8# - 1# - 8# - "4# - ( #0# '## - %# - )# -

&' < # - 6##6 - B# - $=1# - "# - %=0" - 3# - ,# - . ##...1 .

# # % 7 5 6# " <K 1 - % - ," 56 I6 B #6L ;11 E - 8,1 2"7 ;&/ 2# 8" # " ./0# .

2' 2"8 8,A # " 6 - 8 O## 8" " . "74 " - ' + % 7 CH@ 8 &' ' 8 N2.

' @ 7" : $ "# N ) 2"8 8,1 ( A J+#" * -

;&@ NK &' " :­!F& Z ; " " N+S # - <, , N - , ; - :## & N"8,.

;&@ # " :; !F&; Z "N - 1 ; -< # - #7 !" ', "3. "# # G .3 6 ; B ' . - V 8,1 %#& ;

;# ;"8,1 SA 34 8 # - =" 7 V . . :7 #L / " $ ;&/ 2# .3#3" 8,1 .&3" " 3

. / = :

<#@ :" ö≅ è% öΝä3§ΨÎ←r& tβρã àõ3tGs9 “ Ï% ©!$$ Î/ t, n=y uÚ ö‘ F $# ’ Îû È ÷ tΒ öθ tƒ tβθ è=yè øg rBuρ ÿ… ã& s! # YŠ# y‰Ρr& 4 y7 Ï9≡ sŒ a>u‘

t ÏΗs>≈ yè ø9 $# ∩∪ " ) ;&/ :9 . ( &' . :7 " " 6# - V L < # " " V ;'#+#"

- +" M/@ E C## 9 , ' 5 6# - # 9 ; V B4 ;,# 2# :7 8, # - 8 &' 9 " (@#" (A0 O#+#" .

1 6T6اض ب!(R/1Q اSه ا o+, ص ص: !+''ف ، ^ وأ?-^'-? .O9!س ، ا .209ـ9,1972 6TبH ، ص ص: اP!6ج5 ا184ـ173ا!. 3 aد ، > .R`111 ا@,)ز ، صا!)6ج

Page 145: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

134

<# 9 "L 8 # - . &# < &' 9 &/ 7, % " .8#" " ) H1 X#+# J" 9 : "ö≅ è% öΝä3§ΨÎ←r& tβρã àõ3tGs9 “ Ï% ©!$$ Î/ t, n=y uÚ ö‘ F $# ’ Îû È ÷ tΒ öθ tƒ" .

# # ") ") < @# #4 X/ " # ) .1. @ 5 6 [ :

"ö≅ è% öΝä3§ΨÎ←r& tβρã àõ3tGs9"... *# - 7, J # - L " A# ) .. L ) 1 - L I6 <'#@# $A 5 6 " 7, L ¨ "# "1.

# 7= ") @" : <# # .&"" A 8 Q," 8,1 2"7# : " öΝä3§ΨÎ←r& tβρã àõ3tGs9 "... 2 2# <# - : "y# ø‹ x. šχρã àõ3s? «! $$ Î/ " 2 .

""# . O#+#" . :7 #6 B ' <@ " : 7#1 J " ' 8,."H4 <6#+# G < 0" ") # -.

G'# 73 "# - 6 8+# ' 8,1 ;# 8 I0 ES4 7 " : G G"8, " # - ).

N 8,1 # < C,# - < 6# "4 ; 3 8,1 3 7# Q/ # [ #" A# 2A/ < &' " : tΑ$ s%

óΟ s9 r& ≅ è%r& y7 ©9 y7 ¨ΡÎ) s9 yì‹ ÏÜ tGó¡n@ z Éë tΒ # Zö9 |¹ ∩∠∈∪ ) " (8 :75 ( #" <@ " ; 3# C 6 #8 [ @ ".

" 8# - < &' "# - $ %=0" 1 ;L [ ) 8,1 " " 56 " " # - +" 56.3

H E?# - E? &' (#@# #7 - . :7 % 7 C= " 7 ) 8,1 " ." . : . Z ) 8,1 < ES N7 8

# Z 8,1 % 8+ # , .? / , A - , :" : ;

م ، 1^Q)3O! >O9!6 ا/PQ)!ا ، >-L_!ا F,4/ 3. ش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، 2, F132 / 13اب. 3 6T ، ص: ا^ وأ?-^'-? .O9!س ، ا9,200.

Page 146: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

135

# Z ." :7 ; : ." :7 % ; .4 3# - 8,1 C = ) $ # . ) $C = Q / , .Z +#" 6# " 8

' + @ : G@# - G G# " C6 N"A ; " 6 - G <, # - <, J # - , #8 - G# N6/ " B NL - 8,1 .? /

7 - . #? " % - G# "8" 6 1 - I6# C + , 7 # - ." : I6 &' G6 : N ' - = <, < ;##.

' &" 7 - Q / , &' 2 "# - ) 8,A U0 2H# & "A 8,1 .? / <" #7# <"A & <4 [ <, " .3 &' N # < N

% <"A <"8, &' G# <&H@ < &' : .1 N 4 - <, , &'# - , L &' =&" - . O#+#" . )#

,/# 9 ## , 3" - . <. 8# ## 8, . 8,1 . " 9 " , " J@# ) #7#

% ".2 @ " :2"8 1 8, 8 6 8 , ;3 " 8, <' (A0 7 [

< 1 Q :' , 1# ;3 " 3. B ' @ " : "öΝä3§ΨÎ←r& tβρã àõ3tGs9 “ Ï% ©!$$ Î/ t, n=y uÚ ö‘ F $# ’ Îû È ÷ tΒ öθ tƒ " =0" (/#

," " " 6# H1 @ J" 9 , #" 5 6 - 8 &' ¨ GB &? A# # "# - 8,&0 "# 8 8, # - 8" , "# 8@ . 8 "# 8 W& 7#

" # <,. .A ' #) 9 ( #/#") ( .&/#) E4 C&0 (

7 C = ' 8H? Q #&# ) . < B C0 #, 8 . V $ 6# < &' "4.

بH ، ص 1P!6ج5 ا6 ا!T .205ا2 6Tم ،: ا^Q)3O! >O9!6 ا/PQ)!ا ، >-L_!5 /4ا. .163 / 2ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن ،ا!nرآ7< ، 3م ، 4^Q)3O! >O9!6 ا/PQ)!ا ، >-L_!4/6ا.

Page 147: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

136

) 8,1 .1 Q +# ,"# $"& $V $/ .# :7 < " 7# ." .1 ' I0 #@4 3# - <& &6# ) ## 8,

8#. ( 4 ."& &6 #@ " 7" &' .# ;11 = 8 " # - . #

<# - < ;# C A0 ) @ ( L " &' " : &# < &' 9 &/ 9 # #7 #"L"# - @ - "4 .

8,1 2"7 ) . ( (6 # ) * ( "+ <" GA/" ) D. (

G"H #, # # 8 - 9 , " 8,@#" # &' 7# ) E4 C&0 "# . (

8 ( 0# 8,@#" 8 &' 8,1 2"7 # 7 C @# #@ 7 # - "4 < ) @ ( 8@"6 &' 7 8,@#" L 70 -

. . 8 <#@ - 8&8# ) " % N ( <## <#&8 . " B ' &' # " . 6 :7 # " %@ # ) W& 7

8 " # <, 8 "#. (

= = : <#@ " :(#θ ä9$ s%uρ öΝÏδ ÏŠθ è=ß∨Ï9 zΝÏ9 öΝ›?‰Îγ x© $ oΨø‹ n=tã ( (# þθ ä9$ s% $ uΖs)sÜΡr& ª! $# ü“ Ï% ©!$# t, sÜΡr& ¨≅ ä. & ó x« uθ èδ uρ

öΝä3s)n=s tΑρr& ;ο§ tΒ Ïµ ø‹ s9 Î)uρ tβθ ãèy_ ö è? ∩⊄⊇∪ ) " ;&/ :21 . ( & 2#8" ; <36# - #74 # ." # 4 N# [ %# 8,

7#L .' 88 6 2/ - 2#8" S JH@## %H :7 "# - .&7" <H'#8 /" " / ##6 8 - # % 7 '## - .& 3 8'"L #, -

2 6 :7 #/' " 8 &' 8 - 7#&# 7/#. .7 8 &' ## % 70L . 8#L " : &' 8 " 6 %# 8H, #

U0 2" " " : $ C= 9 =. "

Page 148: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

137

" B ' @ = : <#@ " :zΝÏ9 öΝ›?‰Îγ x© $ oΨø‹ n=tã " %# 8, . . , # '# - <7" ' + $ ' # - % ' <4 ) &' <1

:## ' + <7" . 8 &' 28 #7# - %" ' % ## # . " 7# J@#& 8 )# ., =& ; .1

# " 7 . SA . =" ( + # : # 28 ## % ' #"8, C=& A7 ; #&# - 28 C= " " 6# . , ' #L 7B . #

' % ' " # 8& 2#8" S ." #7 #7 C= ;= %4 " % 4 - ;= ( 8L # N - C= #& L "&!"

6 V B 4 CH@ " 7# - 7+ 28.2 #&# /# J" .=0" . #/ ( .S % ? 7 ,

8, #& C= ) &' 8 ( N 23 G"A #& " U @ ) # - 2# . G" 88 A') ' 23 % G"A 8" " <#

G". B ., =& 4 " I 7# - $A ." <# @ S #/ - 6

$A ." ;*D 86/ &' ;8 " 84 - $A .=0" #& .=0" &' .

4. ! 55555 : /' " 3# *6 "& . & 0 .6 N& - V C N# - 0

" C# .& 0"# B. 3 / 7 #8 H# "# - %=@ V C "

- % 8 G/0 G< $ ""# " : V %#& .&+," 24 #7 #/ . #80" .6" 2#/ '# - . , .6# - 7 " ' .& 8"# - #6" 56

- #B" 2" .6 # - ./0 2 6 86" 8" 2#/ 3 .

م ، 1^Q)3O! >O9!6 ا/PQ)!ا ، >-L_!11 /4ا. 2 HبP!6ج5 ا11 /4ا!. 3 6T .e_28 ، ا!(1'&6 ا!Q-< ?< ا!=6>ن ، ص: ا

Page 149: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

138

" # .6# . , .6 # - .6 # .H 7 7 " M0 ) I#" # - 8- *6. H" ."" . . = # "...1

< " " " #/ 7 # "# " M 0"&' 2 6 $,+ 3" #8 . # ;1,1# - . = 7#B# - 2" #". - . 2 6 Q/ @ 2 6

1,1# 7#B# #" " - . ;&0# - . "V (=#' 8& $ 4 :8 %8# - ; # ## 8 #L - < &' J $ 2 6 #6 8&# - " 8 N

<#7 .2 <#@ ;&/ 2# , M 0# #/ .&3" "# " : §ΝèO #“ uθtGó™$# ’n<Î) Ï !$ uΚ¡¡9 $#

‘Éδ uρ ×β% sߊ tΑ$ s)sù $oλ m; ÇÚö‘ F|Ï9 uρ $ u‹ÏKøl$# % ·æöθ sÛ ÷ρr& $\δ ö x. !$ tGs9$ s% $ oΨ÷Vs?r& tÏè Í←!$ sÛ ∩⊇⊇∪ " ) ;&/ :11 . ( Z . <1 " # Z %#&4 7 # "

' G " G 6 0L 8' 5 6# ;" %=0 = # : , N&" # - ) %=0" " J""# U" &' .* 6 2#/ </ 0# " 7 #/ ' - GA" < &' %#&4 8 U0 .8 "# - G 3 <& # , 7 &' = # /6 8

# ;11G# . 0 8 - " ; " - .+" .H, :8 $81 "8 <# - $"# E4 "7 8 - <L " .=0" - 8# $81 7

) 8* N " ; L - %# ' - %=0!

ل 5 : ــ ا ا

o!L0 ل " :(#θ ä9$s%uρ $ oΨç/θ è=è% þ’Îû 7π ¨ΖÅ2r& $ £ϑÏiΒ !$ tΡθ ããô‰s? ϵø‹ s9 Î) þ’ Îû uρ $oΨÏΡ#sŒ# u Öø%uρ . ÏΒ uρ $oΨÏΖ÷Vt/ y7 ÏΖ÷Vt/uρ Ò>$ pgÉo

ö≅ yϑôã$$ sù $ uΖΡÎ) tβθ è=Ïϑ≈ tã ∩∈∪ )" c+1? :5. (

بH ، ص 1P!6ج5 ا36ا!. 2 6TبH ، ص: اP!6ج5 ا73ا!.

Page 150: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

139

" E'¨ /, ." . :7# - ") /, V .SA " . # . 8 &' $ @# - 7# - V O,1 " 8"6 8#@L /, : "$ oΨç/θ è=è% þ’ Îû

7π ¨ΖÅ2r& " # "’ Îû uρ $ oΨÏΡ#sŒ# u Ö ø%uρ " # ". ÏΒ uρ $ oΨÏΖ÷Vt/ y7 ÏΖ÷Vt/uρ Ò>$ pg Éo " . ." @ ") /,&# " $ . SA 3# :#@ - G1# <" N# - <

C6 @ "' . . ) : E'L ( GA/," $ - <& /, ." , L 8 6 U#@# * < , ;, # - W& :3 1.

' 5A3 ;16 C6 J" @#2#' " #@ "6" &# < &' 9 &/ "4 7 .?" % " N# .

0, @ " : &'# < " J@# /@1 &' :7 $+'4 .3A3 [ N# 4 %& 6" ." =&# - J"# /# "7 " /6 (" - "& *

:7 .3A3 .#6" N /@ " " 7 %. &'# < ;L 2, ' $ ;/ N& 2, %& - J" <" G"A 8, :" " ? - # :V / N&

. G (#@#& &' CH@ #6 N H" - N# N" '# #7 , - 2# 2, , ' $ 8" " (#@## &' CH@ N "2.

. 6 2#/ " N+ 8 1 - . #" #6 # J#" ; # 5A3 ;16 :7# . #" #6 :7 #/ - :A . - , 23" 8" #8 "L - . = :

" 7 8B# J@# - . 6 J#" 7 . #' @ : " V ;,/ " <&@ " " $ /, 7 * - 7#

6 "6 " GA <# - G ' GV@ < V ;&/ % 6 "6 " 1# <"8, ' O, #&@ 8# # - < " < V ;&/ <## - < #' "" .K

GV@ <## - <& /, J" A - @# V 8# # 8 O"1# 8 & ' %6 N # " #7# .6 :7 J= " N # <"8, 8 G" G '[ A

V ;,/ ' 8+' /, :8 - 8 C= 1# 8 <"A / "3 .

1. ا!=6>/. ?< PQ0/6 ا!nم67rي ، ص أب' م'6T :، o3اO9!491ا. .554 /27ا!6rQ ا!6ازي ، PQ0/6 ا!6rQ ا!6ازي ، 2ش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، 3, F65 /13اب.

Page 151: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

140

2#' #/# .#& 6 < <## - 2=?" . H" .#6" $ 4 %#& 9 < 0 . = &' 7# - <6 " # # (A?# $=? #6 " 8#' 1 " #7#

. " 21 J &' " . %=@ * @ " : .& 0"# B N# - 0 3# *6 "& . & 0 .6 :7

" C#"2. " .6) < $ %=@ * < " " # #/ 7 N ;H 7# G#/ ;16#3. 6# N " ." H" / 6 H" " 3" J" - G

W& N# - *6 O"* *6 ". #" # 6 "6" @ " : 8#6 3 # 8K . " 21 .SA

# " #/ # - " 2 6 #/ G8B" 7# - 8 C 8 - 8/ 0 # 7 : 3L# :6 < #/ " #&4.

6 : ـــ ا!ی وا

1 @ " :t Ï% ©!$# Ÿω tβθ è?÷σムnο4θ Ÿ2“9 $# Νèδ uρ Íοt ÅzFψ$$ Î/ öΝèδ tβρã Ï≈ x. ∩∠∪ " ) ;&/ :7 . (

#' @ " : #) 20 ( #7# <&" &')# ("71 2) "5. 1 - . , . ;11 <# - . "74# .@ . S #7 SA % , & # 7

1 8 , 7 - J C# @# - 0L# % #7 % '#@ @ 8 # - % 7 + &@ " # 7 ' ") < G3 6 0L# ' #36

G"'. 7 ' ") @ " : 1- . ? - (/ J# - 6" *! - H#, 3 % #7

1# - ., = N +F, # - . ' N *F,! (D=F&! # - <!" !" N@# G U B 3 - <@#" N N' (D=# N@ !% " ' B,K& *#6# - $ < *D@

" "6.

1 6TبH ،: اP!6ج5 ا65 /13ا!. .e_33 ، ا!(1'&6 ا!Q-< ?< ا!=6>ن ، ص 23 6TبH ، ص ص : اP!6ج5 ا79 ـ 78ا! . . ا!=6>/. ?< PQ0/6 ا!nم67rي ، ص 4O9!ا ، o3'417أب' م. ش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، 5, F66/ 13اب. < ، دR`a ا@,)ز ، ص 6 .106ا!)6ج

Page 152: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

141

<#@ - % 7 7 ' ") 8 , . @ #"4 "# " : J@# @# #B , <K K ) : 7 : 4# - . & @ < ( S " - " - F

" !D?/ @ - N 8&* 0# Z *7 !©# Z . N& ; ) 0L# ( - 8#, B# <* U! 7!3 U N 6 - < %=0 #*#7# (K& " G+ < ! . KB ! #

<8# 7 " <6/ &' U "1. # - V C :3# 0L# #8," " G@A=# - . .1

) 20 ( #7# <&" &') # . ( 2 6 . " 2, L 2#" 6 -# &"& " 20 20 8

# &"& N. 2 6 %' # - ,& J"" %' $# - % " $ # &" "

' 6 - = # *V % 7 * 1 - <, , %' # - ,& , - 20 % # ".

\ N 2 6 # &" S G+ 2 :7# - 2 O# K 2"" 6 - ) L .=" G+ 7# - ;/?" " 3 7#,/ %? -

#8" 1# .@#" S 20 - 20 2 *( # * (&0# - @ " 2. 2 .,/ *4# 2# . " 8 # N C6 - ."6 7

* 2 N # - 20# 2 6 < &' 7 " ." ' : * " X#," ."6 % % # #7 " &' < ; 3 < 8 ""& . *" - %

2 6 ; # - 20 2 6 *4 %#3 #/#& [ 2 :8 N"& J# - < &' . 8 9 8" 2 6 "# - ". .

2 @ : " ¨βÎ) t Ï% ©!$# (#θ ãΖtΒ#u (#θ è=Ïϑtãuρ ÏM≈ ys Î=≈ ¢Á9 $# óΟ ßγ s9 í ô_ r& çö/ xî 5βθ ãΨôϑtΒ ∩∇∪ " ) ;&/ :8 (

6A ; " =# . C6 - 6 &' ,0 1 Q+## 7B . < 7*8 ¬ # " 7B " " 6 [ 1 84 -U0 2 6 ## #

;#" $ 6 # # #? # 8 (#L" S G" <# -

بH ، ص 1P!6ج5 ا108ا!.

Page 153: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

142

! . 6 88#± . , 8'@ # G ""& * 1 - ;6/ &" 0V GL.

B& J" :B ;,& V) #"V ( &') #&"' ( 0 J" 76 =# - 3A3 - 2#/ :7 ;#G &' 8 " ) !*D@ "B 8 S - V 2" #

" =# "G < $ # # 1 <K 7 ' * "# - - . "7 . "74 :7 =#" ' (& - C " 56 " * A.

#4 . ? 8& " C&D0 - # # " N# - G1# 9 " ) 7 # 7 < N 1 - 9 . 6# "" C/ %& 8#".

" %# ,? 9 4# G 1 " 7B ;,& C6 - < N &' % [ <"' # - 9 " ) O : L "# - # 7 4# /4 #7 9 " ) 4#

# * < # 1# - " # 1 0 "' * N - 0 "' &' " ) *@ - < " &' " ) !*D@ 7 "# - 9 " ) =" 0 " - 9 "" <6/ -

0 "' . <#@ " &' 0 G+ B6A # " :óΟ ßγ s9 í ô_ r& çö/ xî 5βθ ãΨôϑtΒ " &' 7#

8' 5 6 - " . "7 ) 7 ( 7 '# - ;6/ 8&"'# - 8" $ 7B #7# 8 &' "+ # ' 9 @ N# ) 8 ( 8 "71 #7 4 4 - 4 &'

4 8 8 6 # -.

3 @ " :§ΝèO #“ uθ tGó™$# ’n<Î) Ï!$ uΚ ¡¡9 $# ‘Éδ uρ ×β% sߊ tΑ$s)sù $ oλ m; ÇÚö‘ F|Ï9 uρ $u‹ ÏKøl$# % ·æöθ sÛ ÷ρr& $ \δö x. !$ tGs9$ s% $ oΨ÷Vs?r& tÏè Í←!$ sÛ ∩⊇⊇∪ " ) ;&/ :11. (

"+ " 8 " &' $" *@ - # N C6 7# $" &' H' . ? # * 1 #&"# - " 7 E4- . Z N " . . ? "

" ;&" " $" < &'# - /' # .'= "# - "# 3" " " /;, 86 # $" 4 - E4 " .'=# G13" 3 - ;@#&0" " ;#6 "# -

(&0 1 6# 8 &' -9 G =" G# 6 < 2 - #64 .,&0" 8 E4 (A0

Page 154: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

143

+" ;6 U0# # #=- .'= 1 8 $" 7 N - . @ " :tβθ èù$ sƒs† Νåκ®5u‘ ÏiΒ óΟ Îγ Ï%öθ sù tβθ è=yè øtƒ uρ $ tΒ tβρã tΒ ÷σム) ∩∈⊃∪ ) " 6 :50 ( E4 7 "# -

4 & + 8 #@ - #"4 J " 6 " .#/#" $" G 0 - N 86 " # #7# ."4 + 8"# - 2 " 7# 4 + 8# - 2 " 7# #4

" 8 E4 (A0 - .H" %# 7# 4 + 8"# - ."&B ;,/# ;# ?# #64 (A0# .3#.1

: ــــ ای' وا&% 7

.? ( " : .+ (*'# - .+ G+ ( # - A') #7 : !7!. "2 G6A=/ ( " : : ? 1 M0" - <, (#" #7 "3.

W & C6 " . SA % 4 " "8 " "8 "7 *" - ( '# ( 6 - : S < 6 1# - <&= <+#" "8" - A 8 '

" Q 6/ #7 U " - 7 < 6 1# - J+#" ."& N [ 0V J+#8, #' N& .,0" ."& #' %4# - ( : , " 4.4

56 8 C& 84 - L ( ' 5 6 56 , # . L ( :

#7# " : G/#/0 # G"#"' < ;36 " "5. $"& # " " "@ : 8 " 8 1 "8 C,# - & *"# - 8& *"

. # ² .6/ <" - < J" ." " &' .&0 7 . *" ) ( "" $ . 7" &' 0 8K - N " 8 & & < 8' J"& C "6.

# )# 2"# - 3 &' " #7 # . "8" # ) . # . 8 ( @ 7.

1 6T .55 / 23ا!6rQ ا!6ازي ، PQ0/6 ا!6rQ ا!6ازي ، : ان ا!6Lب ، مدة 2P! ، ر'T-م F6ف ( اب, (. ن ، 3/+3 Fا!- ' ، ) . ت .د( ا! /رة ، ,+< ب +, >? R;7!ا U7) ط.د(آ ل م < J! . 539 / 2، ) ع)، م'5 م(

www.almajalis.org/forums/viewtopic.php . F, 61 ا!راو& ، ا!-T ا!=6>< ?< 3'رة ا!9=6ة ، ص 45 ، F&!ل ا. ، ص ) 1ط( ,9 ا!-L أح ه6&ي ، : ? و,ة ا!H/= 0 ، ?O ش6ح ,ة ا! ) . 1975( ابF م!x ، م ج .152، ا!=ه6ة ، م_L9. اSم ، ص 6^ وأ?-^'-? .O9!س ، ا9,239. 7 6Tم اPSه ا o+, ص: !+''ف ، HبP!6ج5 ا241ا!.

Page 155: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

144

# " " " # - .&?& A'4 8 - . SA ES 2' ( * <6 +# < 1 7# - 0,# (/#& .A B, # - Q +#

9 ."B# ."0, &' . ;# "# - 8 ( " # <6 <" ,& <'# # B' &' . # - # '

&' . # - < &' # ., =& " " N S - " &' . # - Q 8& " " " V B 1.

;&/ 2# .*" ;$ ;"& "# : * @" : )ÎŒø y%!uEøκåΝã ####$$ $$9999”” ””™™™™ßß ßß≅≅≅≅ãã ãã ΒÏ. /t÷È &rƒ÷‰ÏƒγÍΝö ρuΒÏ∅ï zy=ùÏγÎΝö &rω" ?sè÷7ç‰ßρÿ#( )Îω" #$!© ( %s$9äθ#( 9sθö

u !$ x© $ oΨš/u‘ tΑt“ΡV Zπ s3Í×≈ n=tΒ $ ¯ΡÎ* sù !$yϑÎ/ Λä ù=Å™ö‘é& ϵÎ/ tβρãÏ≈ x. ∩⊇⊆∪ ) " ;&/ :14 ( .

;$ ."&"" ." " " <#@ " : 8$ " C B# -* # J = - 5 6 O# " " ."& 2# ( " " N [ . 7

## A < &' V C&0 " 2? #@4 ;& " 7# - $18 ." 8" #=0" - 8 . # &' &' #=0"

# 0, % ."& N - 8 B " " G' " "# - " 2/6" S 6# 2' &' 8& C, - # 2#' H #6" B " # - 3

."& ( - 23 N =# - 64 ) (,/ :7 &' . G " 8 .".

** @ " :ρu9s)s‰ô u#?sV÷Ψo$ Βãθ›y ####$$ $$9999øø øø3333ÅÅ ÅÅGGGGtt tt≈≈≈≈====|| || ùs$$z÷Gç=Î#y ùÏ‹µÏ 3 ρu9sθöωŸ 2Ÿ=Îϑyπ× ™y7t)sMô ΒÏ ‘¢/iΚ 9s)àÓÅz öΝßγ oΨ÷Vt/ 4 öΝßγ ¯ΡÎ)uρ ’Å∀s9 7e7 x© çµ÷ΖÏiΒ 5=ƒÌ ãΒ ∩⊆∈∪ ) " ;&/ :45. (

."& ;$ " % "" A < &' #" # ' 9 % ./0 84 .. *** @ " :ω" „o¡ó↔tΝã ####$$ $$MM MMΡΡΡΡ¡¡¡¡|| ||≈≈≈≈ß ΒÏ Šßæt%!Ï #$9ø‚y/öÎ ρu)Îβ Β¨¡¡µç #$9³¤• ùs‹u↔äθ¨Ó %sΖãθÞÔ ∪⊆∩ "

) ;&/ :49. (

1 6T72< ?< 3'رة ا!9=6ة ، ص ا!راو& ، ا!-T ا!=6>: !+''ف ,+o اSمA+. ا!('ض/ /. !;P R ا.

Page 156: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

145

."& ;$ " ) " .*" ) (. &' 1 - ) &' [ ' 9 " &# .6/# C# 2,?"# ."6 %&= - : 9 ."6 % " 7# - 6#

) J " " X#," % 8 - 0V &' < , 1 - #. **** @ " :™y∴ã΃γÎΟó u#ƒt≈FÏΖu$ ûÎ’ ####$$ $$ψψψψFF FFùùùùss ss$$$$−−−−ÉÉ ÉÉ ρuûÎ’þ &rΡà¦ÅκÍΝö myL®4 ƒtKo7t¨t 9sγßΝö &rΡµç #$:øtp,‘ 3 &rρu9sΝö ƒt3õ#É

y7 În/tÎ/ … çµΡr& 4’ n? tã Èe≅ä. & ó x«  Íκy− ∩∈⊂∪ ) " ;&/ :53. ( ."& ;$ " C " .*" ) ( - 6# C &' 1 - C &' [ .

7# :7 4# [ . &" . "& ;1 ' 56 8 - . ¹ "# " " ."& ;$ [ # 2"" ;1 " C " .*" ) ( &' [ .

;1" - G GH $"& ( # , - C?1# #" .,&0".

;&/ 2# 2 ;$ ;"& "# : * @ " :....ÏÏ ÏÏGGGGtt tt≈≈≈≈====ÒÒ ÒÒ ùèÁ_Å=nMô u#ƒt≈Gçµç… %èöu#Ρº$ ãtt/΋|$ 9jÏ)sθöΘ5 ƒtèô=nϑßθβt ∪⊂∩ ) " ;&/ :3 . (

."& ;$ " % " V& B# 0, % " - . . 2 * N [ V& . ." =0" N A - V % # N " "

< &' G+ .1&# - # ' 9 ' ) % ( " <& &' 8 # ' 9 % " @.

** @ " :ùs*Îβ÷ &rãôtÊàθ#( ùs)à≅ö &rΡ‹x‘ö?è3ä/ö ¹¹¹¹|| ||≈≈≈≈èèèèÏÏ ÏÏ))))ss ssππππZZ ZZ ΒiÏW÷≅Ÿ ¹|≈èÏ)sπÏ ãt$Š7 ρuOrϑßθŠy ∪⊂⊇∩ " ) ;&/ :13. (

."& ;$ " .'/ " &' ; ;' # 84 [ " &' [ . . 2# - 26# .'/ 7 ; . "4 C6 " G6 6/ 7.

*** @ " :ùs'r‘ö™y=ùΖu$ ãt=nöκÍΝö ‘‘‘‘ÍÍ Í͆†††tttt\\ \\$$$$ ÀÀÀÀ|| ||÷÷ ÷÷ÀÀÀÀ|| ||ZZ ZZ#### ûÎ’þ &rƒ−$Θ5 ΥªtÏ¡|$N; 9jÏΖã‹Éƒ)sγßΝö ãt‹x#>z #$:øƒÏ“÷“Ä ûÎ’ #$:øtpŠuθ4οÍ $ u‹÷Ρ‘‰9 $# ( Ü>#x‹ yès9 uρ Íοt ÅzFψ$# 3“t“ ÷zr& ( öΝèδ uρ Ÿω tβρç|ÇΖム∩⊇∉∪ ) " ;&/ :16. (

;$ ."& " G// G6 " Q - "# " . "#" &' [ 2 - 9 ' ."' // ) G6 ( 6 & "# " & "' G//

Page 157: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

146

&' # - 9 $ "' G3 GH // Q # - # ' 9 @ " <#@ - # 6 C #7 "# - 2? #@4 " =" S // Q "

#7# - G// G6 ."& & ) ;6 ( , ."& :7 #," @ " - ".

**** @ " :ρu9s⌡È÷ &rŒs%øΨo≈µç ‘‘‘‘yy yyqqqqôô ôôΗΗΗΗtt ttππππZ ΒΒΒΒii ii ÏÏ ÏÏΨΨΨΨ¨ ¨$$$$ ΒÏ. /tè÷‰Ï ÑŸ§#!u Βt¡¡G÷µç 9sŠu)àθ9s£ δy≈‹x# <Í’ ρuΒt$! &rßàm #$9¡¡$ãtπs Zπ yϑÍ←!$ s% È⌡ s9 uρ àM ÷èÅ_ •‘ 4’n<Î) þ’În1u‘ ¨βÎ) ’Í< … çνy‰ΨÏã 4 o_ó¡ ßs ù=s9 4 ¨s Îm6 t⊥ ãΨn=sù tÏ% ©!$# (#ρãxx. $ yϑÎ/ (#θè=Ïϑtã Νßγ ¨Ψs)ƒÉ‹ ãΖs9 uρ ô ÏiΒ

A>#x‹tã 7á‹Î=xî ∩∈⊃∪ ) " ;&/ : 50. ( ."& ;$ " " ."6 " 2 ' 9 ;"6 - " % " - . . 2

## - 8" 26# :7# ) " ."6 ( - 2#6" 9 ' ."6 &' N - $ ;&" - .# 9 ."6 % 1 7#.

85555 ( . =" &' $ (6 7# - (6 8 * =#" " ;&/ 2# ;0 - < #," (6# - , (6# - ', (6# - 0 (6# - " (6 8" [ .,&0"

;"' - ;&/ 2# 2 7#B " .L" :7 4# [ .&" (6# 8# . <1 # - 3" (6 O# " O# &' 3" A0 " N# - /, " $

<1# $"& ' (6 " E . G.? (6 : <" D;0 " D;6 <"# - =).1 (6# : J= # -G&=" J=

= " ( . 8#@ <"# " : 6 (!6 " : <= " <=@ .G6A=/# : $ = < &' <K& # A "2 . .&" # ."& $# M /' " /' = #7 #

N &' . @ ## J" . ES4 " E? =) # &' - 3 #3. # . SA %#4 " (6 %8@ 7 H# "# - . .SA $"&' $"& $1

7 ' - (6& . SA .1 ' < 56 G ') H1 < -

ن ا!6Lب ،مدة 1P! ، ر'T-م Fحف ( اب.( .102 / 3ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن ، 2< وا@,)ز ، ) . W)2009+'ف ، مoQ_1 شه6 ، 3L!6 ، ص ) ط.د(أ3+'ب ا! ف ?< ا!=6>ن ا!;6& وأث6 ?< ا;Q!ن ، دار ا,،23.

Page 158: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

147

@ " : #7§% D( = - N&" C @ "4 % ' - 0L" - §< 6- !N !N < U FK " !Q/ !N# - 2¨ ! - 2) ' ; "*/# - FC=F # " C= -

# G # " ©1. .*6&" < .6 U # - % A (6 ## - .* #+#

8' %S . 1 # . . ? <"0 &" %7# . / 1 (6# @ - .&" (6 " "K# (6 # (6 &' " : - .&" % ;6 @

- < &' ' 1 N " §$ # - .6# - (6# - !,"# " §%+ < 1# <" % ? &' ( &2 .

(6 8" ) " O# &' V Q+# @# !$,0 A G@ # GB, (#6" &' " #" A 4 [ .&" # ."& ' $?1

# - (#6" ." " &' " # #= 8# [ 8, A0 13 . !E (6 4 < # 56" 6 SA §J # < &' .SA $"&' C,K

: % E C# <+ %7 A " 3 " ( ,0 .& + <! = # - <"A # 34 @ - " &' 8# B,4 J " A #" 8# - < .6 <&3 " :

" % 1 »5S $ A / 8B " < .SA 6 (#6" = "# 6# 2#A= " G1*# < &' "4.

< # # " : &'# " "+ N# - , <" (6 , : 8B (6 < &' 7 $ 4 :7 # - #8B " 8B# J+#"# (#6 " % <" ;"+ (6 & - # " &' A #7 ""# A , " #6 " ." #,0 "

< ;3 # $ <" (6 # 8&"6 # <&3" :#&, &' N 8&"6 # # N #6 °D # ° # ° # FD0 # 0 ## " # !" ## #3 .5

- ;?& J " 8 N .* #?D 2#+ (6 * 6 :' U # " : 27B 7# ;?& ." " 8"8 " # 2" / (6 K&" " 5 6 .* )

< ، دR`a ا 1ز ، ص ا!)6ج(,@146. ن ، 2A, u)Q!ج-< ، أب' ا F1952(اب . ( H/= 0 ، `1r!ر ، : ا .360 / 2، ب/6وت ، دار ا!;(ب ا!6Lب< ، ) ط.د)م ,+< ا!-( .111 / 3ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن ، 34 ، 6`P!ا RA!ث/6 ، اSا F8 / 2اب. .v&'/3151 ، ا!;(ب ، ص 5

Page 159: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

148

#6 8"*@ 7 (6 27B , & #6 8" 8"* . =# - C "1 N &' .* " '#@ 8 #+## (6 7#B $" 26 ;, @# -

(" " # - "1. - G1" A # <" M" 1 §" (6 * %7 ' + *" " : "

" !8, " .&" # ."& * N "4 "# - ) . & #4 MH/0 H@ ## [ 8# §" (6 - (6D 8 ¼6 (6 &'

# # - G# " # - G6 A 8 U0 G.* " D(6 N " - <" M" 1 <# Z ¥$# 3 "2.

8' 5*6 . SA 2H (6&# " :<H 7 = % 2K D2 !6# < D1 ' (#6" # "K&# - (#6"& "3 . 7 " E?

- <D " 6 <DL <, DB ! - " N <@# 23# %=0" : 23 (6 = " 6 2*" < " A " (6 " <, . /6 " (6 " 7

=0" C ## " $# J" - & B,& 3 "4 . 7 56 7 # # ;&/ 2# ;# ;#6".

• (

G" N ; "D3 6 " 8"A " % ;6 $# - " ."0 V " 7# &' N "" - " # #?&# D26 8* #/# '#@ CF!# N !'#@ 8 #+## - .* SA <! #* # - (6 !J+#" #*6 - % A# -

- 7# # 1 - G#6# ;# - .* ## (6 J+#"# - .* # (6 J+#" ; N G.&" 7'#@.

.* 6 . @ < &' G"#&" " # 26 8* " H (6 J+#" "# < # @ - : ' ?D " : &' N G. V / M0 2#/ ; NK N# M0 ."

;& - : ;&@ NKL - # 9 ' : ; G#/ ;" # - 9 ' 7 # - 9 ' N

. 150 ـ 149، ب/6وت ، دار ا!-^g. ا!6Lب/. ، ص ) ط.د(ا!- ' ا!6Lب< وا!رس ا! & ، ) . 1979(ج < ، ,9 ، ا!6ا 1 ، ص 2^ وأ?-^'-? .O9!س ، ا9,247 . .105 / 3ا!nرآ7< ، ا!69هن ?< ,+'م ا!=6>ن ، 3. ا!6Lب/. ?< ث'ب^ ا!)) . 1990(ا6T ش/ أم/F ، ب;6ي ، 4O9!1ط (& ، ا ( ، F/&O+! +L!127 ـ 126 / 1، ب/6وت ، دار ا.

Page 160: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

149

;& - <" &' G. V / ;#/ !%6/ : - G6 ;"" # - G ;6 # - # § ;& : ;& - G"= ;@ # - N" # - § : "1 .

$ 7 " G# " 8 (6 J+#" "# %#2 . <#@ ;&/ 2# G# " (6 8 # J+#" "# " :ô ¨Β

Ÿ≅ÏΗxå $[s Î=≈ |¹ ϵš øuΖÎ=sù ( ô tΒuρ u !$ y™r& $yγ øŠn=yèsù 3 $tΒ uρ y7 •/u‘ 5Ο≈ ¯=sàÎ/ ω‹ Î7 yèù=Ïj9 ∩⊆∉∪ ) " ;&/ :46 . ( <D&" " (6 - 8 &' <D$# - <, ) < " ( G3' / : L# [ : " 2H,

" - DB,& D5 6 " /01# D.K,0 < - " GH 1 (#6" " - % <6 #4 . <#@ N" : "ω ãΝt↔ó¡o„ ß≈ |¡ΡM$# ÏΒ Ï !% tæߊ Îö/y‚ ø9 $# βÎ)uρ çµ ¡¡Β •¤³9 $# Ó¨θ ä↔u‹sù ÔÞθ ãΖs% ∩⊆∪

) " ;&/ :49 ( (#6" <"& " &' ( ,0& $ 7 (6 - =#@ # #8 :#8B# <HA# <6#+# 2* % -.

<# G+ N S J@# @# " :"ω ϵ‹ Ï?ù' tƒ ã≅ ÏÜ≈ t7 ø9 $# . ÏΒ È ÷ t/ ϵ ÷ƒ y‰tƒ Ÿωuρ ô ÏΒ Ïµ Ïù=yz ( ×≅ƒ Í”∴s?

ô ÏiΒ AΟŠÅ3ym 7‰ŠÏΗxq ∩⊆⊄∪ ) " ;&/ :42 ( #7 ) % ( C C # 7 $ (6 - - < G"# < &' G1 C6A# # N " 8"8 " # 2" / (6

" #8," 7# - V H 5 6 #6" *4 " < (6 04 3" - C E? 7 " (6# - & B,& ­/6 %#&=" " * - C A0

2#@ A % G1"# G1A < &' ,+ # .

• -< (: 0V# - : L 1 H (6 7#"@# - , (6 J+#" G" @ 26 J

.* #6 '#& .,0" " < " (#6" 8B < J" %# . \ " : &' < J <&# @ ', # G#+" U @ ) * N# - < &' "4 (#6"

GA' + "8" 6# # - # %+ " , N < J@# " & 1# - G1#" # - ', ' L .&" : #" # Z <&@ !" # <!!!+ !" : - #"' # §

. v&'9/32 / 130 ، ا!;(ب ، 12 ، e/9+!ا >-Iم ، م .626 / 2ابF ه7

Page 161: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

150

N H *4 < C= # - *" , N J, - #"' <&@ # § <!!!+ :!8B ## - <&' N! "K# - , : , /# $ # § <+

L "1. < , N" @ :

) ( 5rxu u?5sx(r u>5sr q5w* 5ryu q> : r+u5yn s(5u 2

<# 7 ' Q*+# # " : #6 - ® < &' .&+, %/ D(F!6 # : : ) Z ; !+ !" ( # ) : G ( # - ) : G D; !+ ( (6 ) D; !+ ( <&@ " .1 [

#6 G# # @# - H D(6 7# - < &' ) : <D !!+ G ( # ) : G D; !!+ <D !!+ ( (6 - ) D; !+ ( G## "3.

- , 8 D(6 J+#" E 7 * N " :=! #6 G," <D6 : "÷βÎ)uρ Ó‰tn r& z ÏiΒ š Ï.Îô³ßϑø9 $# x8u‘$ yf tF ó™$# çνö Å_ r' sù ) " .# :6 ( #6 - 8,1 %# D3F! # - :

"£ ä9θ à)u‹ s9 ª! $# ( ) " ;# :61 ( 9 8&0 D# - "4 . (#&0 ,=/" @ " : Q, (6 O"1# M#/ C# ¦ # J" " "

- 9 % 7# #8" (#6" ( 6 , 8 2&# 2 - 8" " #& 8#&/ 9 (#@# 7# 2 1 *8& - 2 # 2 8 1 @

V " O#0# "5 . <#@ - ;&/ 2# , 8 (6 =#" "# " :tΠ öθ tƒ uρ öΝÍκ‰ÏŠ$ uΖムt ø r&

“ Ï !$ Ÿ2uà° (# þθ ä9$ s% y7≈ ¯ΡsŒ# u $ tΒ $ ¨ΨÏΒ ÏΒ 7‰ŠÍκy− ∩⊆∠∪ ) " ;&/ :47 ( <#@ # -: "tΠ öθ tƒ uρ ç|³ós ãƒ

â !#y‰ôãr& «! $# ’ n<Î) Í‘$ ¨Ζ9 $# ôΜßγ sù tβθ ããy—θ ム∩⊇∪ ) " ;&/ :19 ( .?&# , $"&' <@ " 7 -6 # - ."&# - (6 # 1 < U <4 7 (6 .1 56 E#0 ) # ( [ = (B 7

1 ، R1Q!ش6ح ا ، /L& F80 / 1اب. 2 ، R/=, Fش6ح اب ، R/=, F544 / 1اب. 3 ، HبP!6ج5 ا544/ 1ا!. 4 ، e/9+!ا >-Iم ، م .632 / 2ابF ه7< وا@,)ز ، ص 5L!ف ، أ3+'ب ا! ف ?< ا!=6>ن ا!;6& وأث6 ?< ا'+W161. 6 6Tش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 182 / 4ا!nم67rي ، ا!;7ف : ا, F62 / 25 ، اب.

Page 162: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

151

7 ; :7 %=0"# - ." # #7 (/# N A - , %? 1 <& .6 #8 - '# 7 <& . , .6 # J+# # " &' (#@# - #6 6 / @ " 8 . "7 " 7 - #& C=

# ; " 2 ;11 &' &= - # % 6 " 1#. @: "Ÿ≅yèy_ uρ $ pκ Ïù z Å›≡ uρu‘ ÏΒ $ yγ Ï%öθ sù x8t≈ t/uρ $pκ Ïù u‘ £‰s%uρ !$pκ Ïù $pκsE≡ uθ ø%r& þ’Îû Ïπ yèt/ö‘r& 5Θ$ −ƒ r& [ !#uθ y™

t, Î#Í←!$ ¡¡=Ïj9 ∩⊇⊃∪ " ) ;&/: 10( .

<# ) : ¥$# ( # - (#6" , C&=" #," #8 - &' E? $ 7 (6 &' # 6# ,& 23 #7# - (#6" N) "L# , ¦ # J" J B,6 8# 8, % C = #7# - 81 N " " N ,

#" .&@ %1. @ ) " : (6 ES "# ( "&# - (#6"& 7 = % 2 2

6# * < 1 - ' (#6" # "2.

• ? -< (: ' @ " : D.&+, : 2"# - 2" D(A0 : .&+,# - ', <' ? 1 " : "

' $?1 " N# - + .&+, D(6 # - < #," < ) G D;+ : ( ) D;+ ( < #," (6 "3 .

G2"' Q/ <4 [ ', ' GH # < #," (6 8 J" J+#" "# ',4.

1 6T .159/ 4ا!nم67rي ، ا!;7ف ، : ا .105 / 3ا!nرآ7< ، ا!69هن ، 23 R/=, Fش6ح اب ، R/=, F544/ 1، اب. .13 / 3، ب/6وت ، دار ا!6L?. ، ) 2ط(ه5 ا!^'ام5 ?< ش6ح ج5 ا!)'ام5 ، ) . ت.د(ا!f'/P< ، جOل ا!&F ,9 ا!6حF بF أب< ب;6 ، 4

Page 163: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

152

G#6" #," 8 # J+#" "# <#@ ;&/ 2# " :# Z/ ϱo0 # \ƒ É‹ tΡuρ

uÚ t ôãr' sù öΝèδ çsYò2r& ôΜßγ sù Ÿω tβθ ãèyϑó¡o„ ∩⊆∪ ) " ;&/ :4 . ( <#@ #," (6 5 6) #" 1 .(

/#, " 7 S J" 8# 8 &' .B6"# - .&/, 6 (6 ES " 2# 1 &' # 1 V %#&4 4 - <, GA" L 1 E? 7# -

# # . B,& ES4 8 # . #" ES4 < (6 # "# E6" B, G < " # "& J V B,& 4# - " ' 4 7 B,&2 .

."$A" # - "# " .=" #7 M 7 (6 " E? * N .+ $4 .&" # - .@# 2#/# . 2#/ C # #"+"#

.@/ .& # %#&4 # 5 6 - J@# 56# " " ' 3. 8'=# " E' #7 #4 8" 8 * ." . B " #

<#@ (6 " 8, 3 8"# - V ' ) #" 1 ( " " 4# - & .& # B,& O=1 - O=1 (6 #" O=1 ' 4 . ') # #

&0 # "# " .=" J" - . V .&/, C# :#/ " . 3 # #4 . <#@# " (#θ ä9$ s%uρ $ oΨç/θ è=è% þ’ Îû 7π ¨ΖÅ2r& $ £ϑÏiΒ !$ tΡθ ããô‰s? ϵ ø‹ s9 Î) þ’ Îû uρ $ oΨÏΡ#sŒ# u Ö ø%uρ . ÏΒ uρ $ oΨÏΖ÷Vt/ y7 ÏΖ÷Vt/uρ Ò>$ pg Éo

ö≅ yϑôã$$ sù $ uΖΡÎ) tβθ è=Ïϑ≈ tã ∩∈∪ ) " ;&/ :5 . ( , #," < (6 ) "' ( (6 " E?# - # , N G1#," :#/ " Q" " , CA= #7 M 7 #,"

< &' M .@ #' " : <&"' " " * #&"'# "' #," (6# < " 0 J" 5.

1 ، F&!أب< ب;6 ، 63اج ا Fب U3'& ، >آ;P!م ، ) . 1937(ا'+L!ح ا)Qب< ا! +9< ، ص ) 1ط (م .110، م61 ، م_L9. مoQ_1 ا!92 6T< وا@,)ز ، ص : اL!ف ، أ3+'ب ا! ف ?< ا!=6>ن ا!;6& وأث6 ?< ا'+W189. بH ، ص 3P!6ج5 ا6 ا!T .187ا. ا!=6>ن ، ) . ت.د( ا6T بوي ، أح ، 3Oب Fم61 ، ص ) ط.د(م .g^ .123، م61 ، دار ش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، 5, F235 / 25اب.

Page 164: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

153

<#@# " øŒ Î) ãΝåκøEu !% y ã≅ ß™”9 $# . ÏΒ È ÷ t/ öΝÍγƒ Ï‰÷ƒ r& ï∅ÏΒ uρ öΝÎγ Ïù=yz "ωr& (# ÿρ߉ç7 ÷ès? "ω Î) ©! $# ( (#θ ä9$ s% öθ s9 u !$ x©

$ oΨš/u‘ tΑt“ΡV Zπ s3Í× ¯≈ n=tΒ $ ¯ΡÎ* sù !$ yϑÎ/ Λä ù=Å™ö‘ é& ϵ Î/ tβρã Ï≈ x. ∩⊇⊆∪ " ) ;&/ :14 . ( < &' : " .1# 8) & (6 2)# .H " #," * ' + U 1 .

#," ) $ ( < &' : " .1 (#6" : HA" 4 $ # " . &" $" . #' @ " : M0 (6 7# - C < &' (#6" $ #,"#

< &' G1#" (#6" " N 4 [ A JH .H " #," (6 S #7 <# # %# : *3 8) <# - " 8 $ #& . (6 *"# -

.H " #," ' (6 #7# )# C . @ &' "'A #82 . #," (6 * 1 <K Q+K - < #," 8 (6 . M#/ 2##

# .* #" # .* B, $# - < &' .* H U6 ## " < - H@ " N S .* 6 ' #@ *" " : %# < #," J@# " - 86 .&+, D(F6 +

#6 - : : # Z ;!+ !" ) : G D;!+ ( #6 - G#/6" J@# # - : " (F!6 # A - G 1 D;+ ) G ( - %# *#4 /6 1 [ +#"

S ' < , #/"# - G&=" %+ , &' G1 3 A # ) ( 8, A - <!6 ' #/" "3.

# - (6 &' .* . .* "7 &' J= A 7 , .6 N : # < #," (6 $* " ,1 # " . 0 0)4 # -

" : 7"# G2 8# 8 - . " 4 (&0 ES * &' - &',& 8" ;D " ;3 &' #/ - #," #+* S "

1# GB, 1 G1#," < U 1 N - GA3" *" ? *" , - N "4 #@ N 3"# - G ) : - 8 # "L # - ! # 6! A ( ... N J " "#

1 .O9!س ، ا ، ص ,9^ وأ?-^'-? 285. ش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، 2, F253 / 25اب. 3 ، R/=, Fش6ح اب ، R/=, F156 / 2اب. 4 6T .175حF/P ، 3'رة ا@63اء درا3. '&. دa!/. ، ص : ا

Page 165: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

154

" ;3 &' - #," 5 6 !E S " - .&" &'# CA=) &' $& <, ;&@ NKL 6 : # 6 < / "1.

" (:

7 #/ :7# V .,&0" #/ < .&" (6 : <# (6# - = (6 8,1 (6# - <# (6# - (6# - .*/ ;## - ."' (#6# - <# (6# -

2 . <#@ ;&/ 2# ;# (6 7 #/ "# " :(#θ ä9$ s%uρ $ oΨç/θ è=è% þ’ Îû 7π ¨ΖÅ2r& $ £ϑÏiΒ

!$ tΡθ ããô‰s? ϵ ø‹ s9 Î) þ’ Îû uρ $ oΨÏΡ#sŒ# u Ö ø%uρ . ÏΒ uρ $ oΨÏΖ÷Vt/ y7 ÏΖ÷Vt/uρ Ò>$ pg Éo ö≅ yϑôã$$ sù $ uΖΡÎ) tβθ è=Ïϑ≈ tã ∩∈∪ ) " ;&/ :5 . ( # - (#6" M 7 = ) : "' 2#' "1 ; ( ...3 .

: # , " / %7 ¦ # J" , 4 " W& 7 3" (6# <# &' G#/" , ## - %7" <"+ # <#4.

<#@# " :£ s)ƒ É‹ ãΖn=sù t Ï% ©!$# (#ρã xx. $ \/# x‹ tã # Y‰ƒ ωx© öΝåκ]tƒ Ì“ ôf uΖs9 uρ r& uθ ó™r& “ Ï% ©!$# (#θ çΡ% x. tβθ è=yϑ÷ètƒ

∩⊄∠∪ ) " ;&/ :27 . ( *" M 7 5 J"& G#0 # G"8 (6 @# -# ¦6 .

<#@# " :ô ÏΒ uρ ϵ ÏG≈ tƒ#u ã≅ øŠ©9 $# â‘$ yγ ¨Ψ9 $#uρ ߧôϑ¤±9 $#uρ ã yϑs)ø9 $#uρ 4 Ÿω (#ρ߉àf ó¡n@ ħôϑ¤±=Ï9 Ÿωuρ Ì yϑs)ù=Ï9

(#ρ߉ß∨ó™$#uρ ¬! “ Ï% ©!$# ∅ßγ s)n=yz βÎ) öΝçFΖà2 çν$ −ƒ Î) šχρ߉ç7 ÷ès? ∩⊂∠∪ ) " ;&/ :37 . ( = %# < &' (#6" <&@ " : < #7 . <"& ¦ # J" &' ( ,0& (6 @#

: (#6"8 .

< ، دR`a ا@,)ز ، ص 1 .154ا!)6ج . W51+'ف ، أ3+'ب ا! ف ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 23?v ، ص .286 / 24< ، ا!)ول ?< إ,6اب ا!=6>ن وصv?6 وب/4 6T< ، م بF ا!_/e ، ا!619ي ، : اOرف ، ص ) ط.د(ا!P/ أح ص=6 ، : إ,)ز ا!=6>ن ، H/= 0 ) . ت.د(ا!9L!297 ـ 396، م61 ، دار ا. 5 ، v .304 / 24ص?< ، ا!)ول ?< إ,6اب ا!=6>ن وصv?6 وب/6 6Tدي ، أب: اL!ا oQ_1م Fب م Fب د ، م 'LP!د ، ) . ت.د(' ا'LP!6 أب< ا/PQا!7^/6 ب( ، /+P!ا R=L!د ا، ب/6وت ، دار إح/ء ا!6)اث ا!6Lب< ، ( ط.د(إرش9 / 64. 7 ، v .312 / 24ص?< ، ا!)ول ?< إ,6اب ا!=6>ن وصv?6 وب/8 6T. ، ص : اO9!< ، ج'اه6 اش .148ا!^

Page 166: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

155

<#@# " : tΑ$ s%uρ t Ï% ©!$# (#ρã xŸ2 !$ uΖ−/u‘ $ tΡÍ‘r& È ø s% ©!$# $ tΡ"ξ |Ê r& z ÏΒ Çd Åg ø: $# ħΡM$#uρ $ yϑßγ ù=yè øg wΥ |M øtrB

$ uΖÏΒ#y‰ø%r& $ tΡθ ä3u‹ Ï9 z ÏΒ t Î=xó™F $# ∩⊄∪ " ) ;&/: 29 . ( *" (#6" = : & ©D ... "8& ...1 . /# @ <4 [ <"7# <7# <#" 6 / M " / (6

< &' #" " : 8=# <#/ - & : ' : /#" 26# .02 .# % < G 6 (#6" ' & . / #7 7 7 (6.

<#@# " :ÈβÎ* sù (#ρçy9 ò6 tF ó™$# tÏ%©!$$ sù y‰ΨÏã y7 În/u‘ tβθ ßs Îm7 |¡ç„ … çµs9 È≅øŠ©9 $$ Î/ Í‘$pκ]9 $#uρ öΝèδuρ Ÿω tβθ ßϑt↔ó¡o„ ) ∩⊂∇∪ ) " ;&/ :38 . ( 7 7 = %# : (#6" : 1 # - 8' #

8 / *83 . # %" " " Q# - % (=& #7 (6 7 " E?# .)# .# 9 .

9 H- 4! & o 5555 : • ) : # ( ) 4p : (

;B61 ;&/ 2# @ # ' 9 * "ö≅ è% !$ yϑΡÎ) O$ tΡr& ×|³o0 ö/ ä3è=÷W ÏiΒ # yrθ ム¥’ n<Î) !$ yϑΡr& ö/ ä3ßγ≈ s9 Î)

×µ≈ s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ (# þθ ßϑ‹ É)tGó™$$ sù ϵ ø‹ s9 Î) çνρã ÏøótGó™$#uρ 3 ×≅ ÷ƒ uρuρ t Ï.Îô³ßϑù=Ïj9 ∩∉∪ ) " ;&/ :6 ( U0 J+#" # -

@ V # ' " :$ yϑsù (#θ ßϑ≈ s)tF ó™$# öΝä3s9 (#θ ßϑŠÉ)tGó™$$ sù öΝçλ m; ) " .# :7 . ( 7# , &' ) ( (6 2" *' ) ( (6 U0 ;"# ) A ( * * 1# -

./0 .1 ? / " . ;&/ 2# ;*/D0 # Z .1 :7 " (6 ) (Z = #' @ " : : S J" <@/ # - C&0 C/ - " A :

<" <&"" 4 - <&4 - < . (6 ' "# ) ( " G 3 84 - A %@ : 3 64# - < ;7# < ;7 ) ( " #" "+ 7 :

: S # 9 <# (/ - <# 6# 4 - #8#"4

1 v ، ص .306 / 24?< ، ا!)ول ?< إ,6اب ا!=6>ن وصv?6 وب/2 6T. ، ص 107 / 3ا!nرآ7< ، ا!69هن ، : اO9!< ، ج'اه6 اش .121 ، ا!^3 ، v .313 / 24ص?< ، ا!)ول ?< إ,6اب ا!=6>ن وصv?6 وب/ش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، 4, F237 / 25اب.

Page 167: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

156

#" < &' K #7# - < ;& @ K " ." . :7 = # " . *"6" 2#'*# V& .# - .8 " % . G & * - U0 .8

* - . J+#" &" DC, " : - <' G <L "4 " <#@ # - <" % @ :" : ) < #" (- %#&="# # 8 7

9 ## # #" . # C6 @ 0V J+#" " : y# ø‹ Ÿ2 ãβθ ä3tƒ t Å2Îô³ßϑù=Ï9 î‰ôγ tã y‰ΨÏã «! $# y‰ΖÏãuρ ÿÏ& Î!θ ß™u‘ "ω Î)

š Ï% ©!$# óΟ ›?‰yγ≈ tã y‰ΨÏã ωÉf ó¡yϑø9 $# ÏΘ#t ptø: $# ( $ yϑsù (#θ ßϑ≈ s)tF ó™$# öΝä3s9 (#θ ßϑŠÉ)tGó™$$ sù öΝçλ m; 4 ¨βÎ) ©! $# a= Ïtä† š É)−Gßϑø9 $#

∩∠∪ ) " .# :7 ( 7 - G 7 ; - ." . : <#@ $ - N"" " : $ yϑsù

(#θ ßϑ≈ s)tF ó™$# öΝä3s9 (#θ ßϑŠÉ)tGó™$$ sù öΝçλ m; " " %@ 8 - % B ' #7 B 7# - 8 #4 - 84 ) ( . @ . S A# - 2 . S #?& 8"B. " 1

<#@ * 56 U # ) < #" ( 7" " ."1 8 " < &' . 6 # # #" 8 <L :"## < . 8?& A < &' # - < 9

4 [ " ¨ 8 2#' 7 # - ) G"6" (/ < &' 7"L 1 A# 2A 6# 70L 1 6 - :' " $ . *" ) 8 #" #" " ( " " #8

' " 7 8 &' #7# 8 &' #, #"4 - 0 C , J" :8' C B,6 9 G+ 7# - 7#+# 7# - 8, 8'@# 8# ' . "# * &' G+ 7#

7#"6 8 &'# - ./0 #8' #8 " *# - ."' "# C&0& # ' 9.

• ) 7<: ( @ " :# Z/ ϱo0 # \ƒ É‹ tΡuρ uÚ t ôãr' sù öΝèδ çsYò2r& ôΜßγ sù Ÿω tβθ ãèyϑó¡o„ ∩⊆∪ ) "/ ;& :4. (

9 ."6 " # N 0 ) $, ( <K 6 Z J+#" 7 8 U0 J+#" < , 0 ) $, ( ) *3 ( " 3":

1 ت ب/P! مم6ا`< مOحT. مF ب6P!ا Rضة ا!7ر. ، !+آ('ر ?- vA90 ا!ي ، ./.

Page 168: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

157

o!||||||||||||L0 ل|||||||||||| " :ô tΒ uρ ãΝn=øß r& £ϑÏΒ t Ïj.èŒ ÏM≈ tƒ$ t↔Î/ ϵ În/u‘ ¢Ο èO uÚ ôãr& !$ yγ ÷Ψtã 4 $ ¯ΡÎ) z ÏΒ š ÏΒ Ì ôf ßϑø9 $#

tβθ ßϑÉ)tFΖãΒ ∩⊄⊄∪ ) " ة(P!22: ا. (

(8 2# # " :ô tΒ uρ ÞΟ n=øß r& £ϑÏΒ t Ïj.èŒ ÏM≈ tƒ$ t↔Î/ ϵ În/u‘ uÚ t ôãr' sù $ pκ÷]tã z Ť tΡuρ $ tΒ ôM tΒ £‰s% çν#y‰tƒ 4 $ ¯ΡÎ)

$ oΨù=yèy_ 4’ n? tã öΝÎγ Î/θ è=è% ºπ ¨ΖÅ2r& βr& çνθ ßγ s)øtƒ þ’ Îû uρ öΝÍκÍΞ#sŒ# u # \ ø%uρ ( βÎ)uρ óΟ ßγ ããô‰s? ’ n<Î) 3“ y‰ßγ ø9 $# n=sù (# ÿρ߉tF öκu‰ # ¸Œ Î) # Y‰t/r&

∩∈∠∪ " ) (8 :57 ( C6 @ ;&/ 2# 7# - " : # Z/ ϱo0 # \ƒ É‹ tΡuρ uÚ t ôãr' sù öΝèδ çsYò2r& ôΜßγ sù

Ÿω tβθ ãèyϑó¡o„ " 7 8 E') @ (#6 (A0 .1 "# Z V Z . V

2 <#@ " : 8' E' *3 " ;&/ # - " 73 E'L " 4 [1 $, # - % & " *3 " 2# :7 "# - 0& ) ;&/ ( - , " $ 64 ' 5 6 #7

#KD 2 "# - #" 8" GB" # 8# ## - # " % ' #+'L <#@ - , " ;#"4 ' 5 6 #8 " :öθ s9 uρ #“ t s? ÏŒ Î) šχθ ãΒ Ì ôf ßϑø9 $# (#θ Ý¡ Ï.$ tΡ

öΝÎηÅ™ρâ â‘ y‰ΖÏã óΟ Îγ În/u‘ !$ oΨ−/u‘ $ tΡ÷|Ç ö/r& $ uΖ÷è Ïϑy™uρ $ oΨ÷è Å_ ö‘ $$ sù ö≅ yϑ÷ètΡ $ ·s Î=≈ |¹ $ ¯ΡÎ) šχθ ãΖÏ%θ ãΒ ∩⊇⊄∪ ) " 2 :12 ( : & - 8 6 #= 8' #+' <& N 3 - " G"# - U0 2" #

%6 '# - ;#" 8' 2 2# 5 6# - 8" $ J=# - #" .

<#@ " (8 2# " :ô tΒ uρ ÞΟ n=øß r& £ϑÏΒ t Ïj.èŒ ÏM≈ tƒ$ t↔Î/ ϵ În/u‘ uÚ t ôãr' sù $ pκ÷]tã z Ť tΡuρ $ tΒ ôM tΒ £‰s% çν#y‰tƒ 4 $ ¯ΡÎ) $ oΨù=yèy_ 4’ n? tã öΝÎγ Î/θ è=è% ºπ ¨ΖÅ2r& βr& çνθ ßγ s)øtƒ þ’ Îû uρ öΝÍκÍΞ#sŒ# u # \ ø%uρ ( βÎ)uρ óΟ ßγ ããô‰s? ’ n<Î) 3“ y‰ßγ ø9 $# n=sù

(# ÿρ߉tF öκu‰ # ¸Œ Î) # Y‰t/r& ∩∈∠∪ ) " U^;!57: ا ( F&|!ا ، g&ر أQ;!ا Fء مV ، ?^' ح& ,F اSح/ #B'# G 8' #+'L 6# . &' #8D# < V# ' 9 ; % ' $ 8+' -

(6 , % - # ) $, ( , %.

< ، أ63ار ا!(;6ار ?< ا!=6>ن ا!;6& ، ص 1 .221ا!;6م

Page 169: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

158

• ) 4= : ( <#@: " §ΝèO #“ uθ tGó™$# ’ n<Î) Ï !$ uΚ ¡¡9 $# ‘Éδ uρ ×β% sߊ tΑ$ s)sù $ oλ m; ÇÚ ö‘ F|Ï9 uρ $ u‹ ÏKøl$# % ·æöθ sÛ ÷ρr& $ \δ ö x. !$ tGs9$ s%

$ oΨ÷Vs?r& t Ïè Í←!$ sÛ ∩⊇⊇∪ " ) ;&/ :11. (

$/)*3 (" - V V 8## - 2," .# 56 I6 .1# # ' 5 6 56 7 # )*3 ( = . :7 .

@ " ! %6/" : *D3 : .&8" % , # - 6 N©F (=' (6 .#8" %7" 7# "1.

# " " (/ %6/ *"*3 " +#" A : #4 : .&" &' .&"# - ," &' G," (= - (=' (6 # .

3# : $ (6 # 2. 7 @ " : *D3 : #" .3A3 + (=' (6 : - % # - 6 N

.&8"# (A0 "8" # -. L @ " *D3 " <# - 6 % 1 0) % " : " *D3 # ; !/ !" ?&!

%! ' © " ;/ "%' " </ N0 3 "3 . $, %7# " *D3 " %KD 1 - ## ." . 7' <"#" : /ä3s)n=s ÏiΒ <§øΡ ;οy‰Ïn≡ uρ

§ΝèO Ÿ≅ yèy_ $ pκ÷]ÏΒ $ yγ y_ ÷ρy— tΑt“Ρr& uρ / ä3s9 z ÏiΒ ÉΟ≈ yè ÷ΡF$# sπ uŠÏΖ≈ yϑrO 8l≡ uρø— r& 4 öΝä3à)è=øƒs† ’ Îû Èβθ äÜç/ öΝà6 ÏG≈ yγ ¨Β é& $ Z)ù=yz .ÏiΒ Ï‰÷èt/

9, ù=yz ’ Îû ;M≈ yϑè=àß ;]≈ n=rO 4 ãΝä3Ï9≡ sŒ ª!$# öΝä3š/u‘ çµs9 à7ù=ßϑø9 $# ( Iω tµ≈s9 Î) "ω Î) uθèδ ( 4’Τ r' sù tβθ èùuóÇè? ∩∉∪ ) " " :6 ( - &0 @ 7 #&"#4.

" #6 ;& @ $ "# " *D3 " # - #' #@ - . :7 " : % & 3 .&" #"+" " ." 7 .#=" .&" #"+" &' 7# - 8 &' (#="

% (6 $ - B'# 3 8"#'# - E4 C&0 " B' ;#" C&0 - C6 +@ # 6 E4 C&0 "71 "86 +" . E" 7 #

< ، ص 1L!ح6وف ا >? > .426ا!6ادي ، ا!)-o ا!ا< ، H/= 0 ) . ت.د(ا!!=< ، أح بF ,9 ا!-'ر ، 2L!ح6وف ا >? > .L9f 236. م)5 ا!+I. ا!6Lب/. ، دمH7 ، صأح م ا!6rاط ،: رصU ا!93 e&ر,Sا e)آ F, e/9+!ا >-Iم ، م .138 /1ابF ه7< ، ص 4L!ح6وف ا >? > .F,428 ا!6ادي ، ا!)-o ا!ا

Page 170: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

159

# $" C&0 G +" 1# E4 C&0 " $" C&0 ;& 2)E4 C&0 J@ "1.

= @ ) ;5487 : ( <6 <#@# " $" U# *3 " $" C&0 <K , 8 ;#@4 C&0# E4 .2

") @ ) ;6067 : ( <#@ " :§ΝèO #“ uθtGó™$# ’n<Î) Ï !$ uΚ¡¡9 $# ‘Éδ uρ ×β% sߊ " -

" <#@# - E4 C &0 /6 $" C &0 *L " :uÚö‘ F $#uρ y‰÷èt/ y7 Ï9≡sŒ !$ yγ8ym yŠ ∩⊂⊃∪ " ) ;' :30 ( - E@ %# N# $" C &0 /6 E4 C &0 *L "

#8" %## - .L" :7 $"& (&0# : < G1# "# E4 C&0 E@ # C = 8# - E4 6 $" C&0 3 - $" 7 C&0 3.3

56 ' 7B# " *3 " , # ' 9 - <, 56 % 1 0) % E#0 ' % # - E4 ;#" @ C&0 "8 & 7 3" #"4 " <4 [ &

. ? .1 &' ,@# - < "V N "&' - < 7" C6 0 " *3 " . :7 8 N 8 &' "# E4 ' 0) C6 - 0) % #7 #/" #

@ " .#"&"# .#"# 27" ;, < &' % % # N " " 4# - =0" ' 0) * N - U#@# O :3 # G1# #8" $& :1 *# B4

0) % (6 $ - 8&"# ;#" " *3 " 7# - 3 0 ' 0¨ *7 #4 0 N %&= " 4 [ . :7 " .

#' #@ *" " :*3 " #"+" " ." 7 .#=" .&" #"+"# % & C&0 " B' ;#" C&0 - " 1 < 1 Q 6/ #@ 7 - 8 &' (#=" .&"

7 # " #7 "6 - E4 *7 8 &' (#=" .&" #"+" " * " .#=" .&" #"+" " ".

• " > " " ."

ش'ر ، ا!( 6&6 وا!(-'&6 ، 1, F254 / 25اب. .133 / 13ا!_PQ0 ، >369/6 م)5 ا!9/ن ?< PQ0/6 ا!=6>ن ، 23 rQ!6 ا!6ازي ، اrQ!6 ا/PQ0 ، 87/ 627 ا!6ازي.

Page 171: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

160

@ " :óΟ Îγƒ Îã∴y™ $ uΖÏF≈ tƒ#u ’ Îû É−$ sùFψ$# þ’ Îû uρ öΝÍκŦ àΡr& 4 ®L ym t ¨ t7 oKtƒ öΝßγ s9 çµ ¯Ρr& ‘, ptø: $# 3 öΝs9 uρr& É# õ3tƒ

y7 În/t Î/ … çµ ¯Ρr& 4’ n? tã Èe≅ ä. & ó x«  Íκy− ∩∈⊂∪ ) " ;&*/ :53 . (

- /# # (A0 H" " ;*' K6 - .* + :7 #6 $"& $V ; 1 .6+# .L" * N [ (A0 7 G3' - $ :8 56 2$@ $3 #

8 C, I0 #4 8" V #& $"& * # - " " # " (# " 0 V ; V ;0 - " " # 2 " (# " # - U0 2

; ;"0) " " # - % @ " <#/6# , O#@# ," (# " O#@# , 8 # K ; . - 7 56 J K# - " <#/6# ,

0 " " # " (# " .&3"4 A0 " .* <3 " 7# - 81 I0# -:8 .&" $"& $V E E' 8 &' L .L" .

#6 - " , &' 0 * # # %7 " : L " 8&/ " (# . " #@ N 86# " : (# " 7# - 8 &' 8 !# 8"A 8" D3

G, ,0 $,# ## (6 - "1 23 #6 G. #@ % * 8"A .*6/ &' #8# " (# " : " #! " " 8"# -

@ " : (! " J" - "1 23 U0 $,# G2 ## (6D # - "1 23 ?& "8 (6 C= J" (6 "8 .

#@ N : < &' " &' * " (# " B,& 88 *"& - 1 " 8 &' §O # - 8" 2#0L" 8K &' "#.

#@ 86# - 8, ® / 8K # / %7# : &' (6 /4 * <&0 1 " ? [ " &' (6 # - <, GA/ # # - (6

: S " G#0L" 1 - <, GA/ # 1. *4 [ #@ <KL # #@ &' :* $ - # A &' 4 * @#

6" GA/ "1 23 (6 G 3 # # (6 * &' - (A0

9ري ، ,9 ا!6حF بF أب< ا!'?ء ، 1Sا F1998(اب . ( v7ووض5 ه'ام v! ف ، مOr!ا R`Pف ?< م1، ب/6وت ، دار ا!;e) ا!+L( ، ./ 1ط (حFP ح ، : ا@

/. وا!(LP'ن ، A!ا .!tP!162 ـ 161 / 2ا .

Page 172: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

161

E (6 (6 # # - (6 # "& ,# 1 " (6 S < &' GA/ A [ (A0 &' #8 J+#" .

8#@ " % ' :## " *"# " (# " : " ! #! " # - " !F (! " <# .3A3 " <' %# :

#4 <# : .6 8 # A [ # E 8 , . # :7 *. 3# : <& [ < L 1 K " #8 % ' . # :7 ;6/ . 53# : # $, (F!6 [ (6 "8 J" ? A - (A0 &' ##

8"A < B 1 " N 4. 4 @# : " 1 &' # " (# " - 1 &'

!6 &' 1 &' .1* # ? * *N 1# - 6# " (# " G 0 ± S - <, " (6 "8" 6# &' ! .1* ,&0 "& - " 1

<6/ " #0L"1. 8, .L" 7 B# " : 2," : </K&0 # - O+" M0 (6

A " G=" # - < <//0 J" < " 8# - $ ." <" ©F! # - " (# " #@ "# - /& GA0 (# J" 8" C + <" 1 2" 1# - #& GA0

8 " " , (6 " + " " O+" %& 8 N# - J # (6 C 1 #7# J# " 6 #7# ... 1 "A L @ 8K 8+ '#

A "2 . 0" @# " : .6" 1 J@# < ; :#" # %#6" &' ;&0

" , " &' 8#0 [ , #/6 !'# , 8 <8 ## ; 3# : # E" '# # '# 2 2# N L"# @# - :" "ãΝßγ x6‹ Ïõ3u‹ |¡sù ª! $# ) " 2 :137 : (

2$ 2# < X/# - 6 0L # .6" 1 H N "# "y7 Í× ¯≈ s9 'ρé& ãΝßγ çΗxq ÷z/ y™ ª! $# 3 ¨βÎ) ©! $#  Í•tã ÒΟŠÅ3ym ∩∠⊇∪ ) " .# :71 : ( .6" 1 ."6 ## 2 ,"

;&@ '# " '# 8 [ " N" L . "

1 6T9ري ،: اSا Fف ، ص ا ابOr!ا R`Pف ?< م1@162. 2، e&ر,Sا e)آ F, e/9+!ا >-Iم ، م .158 / 1 ابF ه7

Page 173: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

162

" (# " #6 8 &' A #0 ' ,# - 8" J# # - & ." " :t∃ öθ |¡s9 uρ

y‹ ÏÜ ÷è ムy7 •/u‘ # yÌ ÷tIsù ∩∈∪ ) " 6+ :5 . ( 7 # - ?&" , /,D @ 8L#:

) # ( V §#@ © 0 ( #!# © "#

$! /61 - .L" :7 #6 $"& $V E :7 *' K - .* V ; E &' (#

56 :K K . ."& ;# " (# " 8, .1* ."& :7 ;&"6 @# - 2*" # 3 V

" <* " 7# - "* &' .1* 7# - 8 ;# ; J " A0 8"# ; E $ :

1 <#@ " : tΒ uρ ö≅ yè øtƒ y7 Ï9≡ sŒ $ ZΡ≡ uρô‰ãã $ Vϑù=àß uρ t∃ öθ |¡sù ϵŠÎ=óÁ çΡ # Y‘$ tΡ 4 tβ% Ÿ2uρ šÏ9≡ sŒ ’ n? tã «! $#

# ·/ Å¡o„ ∩⊂⊃∪ ) " $ :30 ( V < # - 8 ' 56 : V C * 2# - 70 # - 8, @# - = G+ 8+ "" #" 7# J #"4

20 2 6 7 8 #'# K :7 - G &/ (# N , !" * - # *' 9 ' :'#" &' 7# - 20 2 6 G=@ Z '#" 7 ' 0) %

" (# . " < " 5 6 " . . &' I "# " (# " <#@ &' I - 81# " :¨βÎ) t Ï% ©!$# (#ρã xx. $ uΖÏG≈ tƒ$ t↔Î/ t∃ ôθ y™ öΝÍκ Î=óÁ çΡ # Y‘$ tΡ $ yϑ=ä. ôM pg ¾ÖmΩ Νèδ ߊθ è=ã_

öΝßγ≈ uΖø9 £‰t/ # ·Šθ è=ã_ $ yδ uö/ xî (#θ è%ρä‹ u‹ Ï9 z>#x‹ yè ø9 $# 3 bχ Î) ©! $# tβ% x. # ¹“ƒ Í•tã $ VϑŠÅ3ym ∩∈∉∪ ) " $ :56 ( <#@# -

" :t∃ öθ |¡sù Ü= y™$ ptä† $ \/$ |¡ Ïm # Z/ Å¡o„ ∩∇∪ ) " C1 :8 ( <#@# - " :y# n=sƒm . ÏΒ öΝÏδ ω÷èt/

ì# ù=yz (#θ ãã$ |Ê r& nο4θ n=¢Á9 $# (#θ ãèt7 ¨?$#uρ ÏN≡ uθ pꤶ9 $# ( t∃ öθ |¡sù tβöθ s)ù=tƒ $ †‹ xî ∩∈∪ ) " " :59 . (

,'ر ، : د&'ان زه/6 بF أب< +3H/= 0 ، o ) . 1988( أب' +3o ، زه/6 ، 1? FPص ) 1ط(,+< ح ، ./+L!ا e17، ب/6وت ، دار ا!;(.

Page 174: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

163

2 <#@ " :ö≅ ÏG≈ s)ã‹ ù=sù ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «! $# zƒ Ï% ©!$# šχρçô³tƒ nο4θ uŠys ø9 $# $ u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íοt ÅzFψ$$ Î/ 4 tΒ uρ ö≅ ÏG≈ s)ム’ Îû

È≅‹ Î6 y™ «! $# ö≅ tF ø)ã‹ sù ÷ρr& ó= Î=øótƒ t∃ öθ |¡sù ϵ‹ Ï?÷σçΡ # · ô_ r& $ \Κ‹ Ïà tã ∩∠⊆∪ ) " $ :74 ( #0 $8 9 '# - $ [ 20 2 6 " 4 7 * 7# - . " (# " 2)

<#@ &' I # 7# - # *' 9 1 <"& 1 '#" 7 *" : "ω uö/ yz ’ Îû 9/ ÏVŸ2

ÏiΒ öΝßγ1 uθ ôf ¯Ρ "ω Î) ô tΒ t tΒ r& >π s%y‰|Á Î/ ÷ρr& >∃ρã ÷ètΒ ÷ρr& £x≈ n=ô¹Î) š÷ t/ Ĩ$ ¨Ψ9 $# 4 tΒ uρ ö≅ yè øtƒ šÏ9≡ sŒ u !$ tó ÏF ö/$# ÏN$ |Ê óys∆

«! $# t∃ öθ |¡sù ϵŠÏ?÷σçΡ # · ô_ r& $ \Κ‹ Ïà tã ∩⊇⊇⊆∪ ) " $ :114 ( <#@# - " :"ω Î) š Ï% ©!$# (#θ ç/$ s?

(#θ ßs n=ô¹r& uρ (#θ ßϑ|Á tGôã$#uρ «! $$ Î/ (#θ ÝÁ n=÷zr& uρ óΟ ßγ oΨƒ ÏŠ ¬! šÍ× ¯≈ s9 'ρé' sù yìtΒ š ÏΖÏΒ ÷σßϑø9 $# ( t∃ ôθ y™uρ ÏN÷σムª! $# t ÏΖÏΒ ÷σßϑø9 $#

# · ô_ r& $ VϑŠÏà tã ∩⊇⊆∉∪ ) " $ :146 . (

3 <#@ " :ãΑθ à)tƒ uρ ß≈ |¡ΡM$# #sŒ Ï r& $ tΒ ‘M ÏΒ t∃ öθ |¡s9 ßl t ÷zé& $ †‹ ym ∩∉∉∪ ) " " :66 ( - K" * 1 - 9 1 8"& 1 ." # G 6 5 <#" ) 8 + 2,

< " 7# - 2 8*" - .* 6 .* # ; 8K " (#. " 4 <#@ " :tΑ$ s% š’ ôθ y™ ã ÏøótGó™r& öΝä3s9 þ’ În1u‘ ( … çµ ¯ΡÎ) uθ èδ â‘θ àtó ø9 $# ÞΟŠÏm §9 $# ∩∇∪ ) " (# :98

( - A < &' (# $3 : 7 %=0"# - A < &' %# #7 &" - N 56 - (# 8 0L : <& " %# %# E " GH :'

8#' % - 9 ' 8 ,? 8 " #&=# 8& &' : "' N - 8 &' $ < &'# - 9 7" N <S# - 8' :+ ' % 2" "

(# "8&= % %# * 8, 1 G2" . 5 <#@ " :öΝèδ ö‘sŒ (#θ è=à2ù' tƒ (#θ ãè −GyϑtGtƒ uρ ãΛÏι Îγ ù=ムuρ ã≅ tΒ F $# ( t∃ öθ |¡sù tβθ çΗs>ôètƒ ∩⊂∪ ) " 6 :3 (

$17 * <# 0 KC6 $ - " V# # % # N " " - L (# , - C6 &' ; "6" NK #"& # - #/ # " &' < #" #

$ - " - 20 2 6 "K# 2 6 # 1 # # 7

Page 175: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

164

" 7 ' " (# " <#@ &' I 7# - " : J" #& G8 9 #"& (# 0V ) " 6 :96 . (

6 . <#@ " :tΑ$ s% $ ¨Β r& tΒ zΟ n=sß t∃ öθ |¡sù … çµ ç/Éj‹ yè çΡ ¢Ο èO –Š t ム4’ n<Î) ϵ În/u‘ … çµ ç/Éj‹ yè ãŠsù $ \/# x‹ tã # [ õ3œΡ ∩∇∠∪ " ) (8 :87 ( 0" @ - " : 9 :* 0 2, #

8" 81# 2#' 0 - A) 7#' # 8 : !" *" N #7 B &B &' $ 1 L <#' : %" #7 N "1 K -

* 0" #@ " 8, - G1# 7' "K# - # $18 2" % - G .& #= . " 2 I6 7# - KC6 2#& "L# ,& G1" 8 N#

" 7 ' $ " (# . " 7 <#@ " :÷Λèε÷ÅÇ ÷0r& uρ t∃ öθ |¡sù tβρçÅÇ ö7 ム∩⊇∠∈∪ ) " ;*/ :175 ( 0" @ - : ... " .@ %#3# L# 2/ " N + "# N#/ (# . "4 "#

2#'#" 2B" 6 &' 7/ : .6" 1 .@# 8 &' .1 "2 * , # 7 - .6 / #7 #/" /) % - 20 2 6 .6 :7# - 2#'#" 2B"

8' " (#. " - % " &' .1 , 8K&# - V 2' J@#" ;# *"

8"# 8 &' ( K J+#" A0 " .1* :7#: 1 @ <# " :štΡθ è=t↔ó¡o„ uρ tã “ ÏŒ È ÷ tΡö s)ø9 $# ( ö≅ è% (#θ è=ø?r' y™ Νä3øŠn=tæ çµ ÷ΖÏiΒ # · ò2ÏŒ ∩∇⊂∪ ) " (8

:83 ( . # (@#" - " @ " #& 6" " " - - 7$# 8 E6 .* 6# .* # # (@#" 7 ' "

" " G1 " (# " V .'# 7# . 2 <#@ " :"ξ x. tβθ çΗs>÷èu‹ y™ ∩⊆∪ ) " L :4 ( 8 @ 5 #" *" - :

C&0 ) 5 < (+ !" ( .* . CHA0 :7 2 " &' . 8 @ # : 23" 4 :7 , . :*" $# 5 " <# "# - G3' GA , 1 6#

716 / 2) - ا!nم67rي ، 1

2 65 / 4- ف ا!nم67rي ، ا!;7

Page 176: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

165

" 5' <1 C6 *' $ # - " " # % " , K 5 * 6 G <' #$ ! , # N KC6 * #7 %##

5 ' .* "7 1 K - 8 ' " 27B ;* ; 7B ;,& L 8 0 N KC6 0 /6 ; :8 8"&' *4# [ 34# # # E4 C&0 7#

# " " 5 8"&' 8 &' % - ; :8 .* #, 8"&' .* "6 , . 3 <#@ " :tβρ߉Éf tF y™ t Ì yz#u tβρ߉ƒ Ì ãƒ βr& öΝä.θ ãΖtΒ ù' tƒ (#θ ãΖtΒ ù' tƒ uρ öΝßγ tΒ öθ s% ¨≅ ä. $ tΒ (# ÿρ–Š â‘ ’ n<Î)

Ïπ uΖ÷F Ïø9 $# (#θ Ý¡ Ï.ö‘ é& $ pκ Ïù 4 βÎ* sù öΝ©9 óΟ ä.θ ä9 Í”tI÷ètƒ (# þθ à)ù=ムuρ â/ ä3ø‹ s9 Î) zΝn=¡¡9 $# (# þθ ’ä3tƒ uρ óΟ ßγ tƒ ω÷ƒ r& öΝèδρä‹ ã‚ sù öΝèδθ è=çGø%$#uρ ß]øŠym

öΝèδθ ßϑçGøÉ)rO 4 öΝä3Í× ¯≈ s9 'ρé& uρ $ uΖù=yèy_ öΝä3s9 öΝÍκö n=tã $ YΖ≈ sÜ ù=ß™ $ YΨVÎ6 •Β ∩⊇∪ ) " $ :91 ( &! " 7 - # N C6 CK& K - " J" " :#K % K I8" ""

:7 " * 70# - .H J" " .* V KC6 * - " " " *4# [ '# #"& . " # # - ,=S# " #@ 8& K ;H, #"L #7

7#8' #3# #, 8"#@ # - "&"2 J+#" ,=S# #@ $" * - 0 N % - G 2 /@ . " 2 1 8H " 5" # - 2#' . 5 6 "

""A " 7 L @ 8K 8+ ' " 1 - A 1 3. 4 <#@ " :ãΑθ à)u‹ y™ â !$ yγ xa¡9 $# z ÏΒ Ä¨$ ¨Ζ9 $# $ tΒ öΝßγ9 ©9 uρ tã ãΝÍκÉJn=ö6 Ï% ÉL ©9 $# (#θ çΡ% x. $ yγ ø‹ n=tæ 4 ≅ è% °! ä− Îô³pR ùQ $# Ü>Ì øóyϑø9 $#uρ 4 “ ωöκu‰ tΒ â !$ t±o„ 4’ n<Î) :Þ≡ uÅÀ 5ΟŠÉ)tGó¡ •Β ∩⊇⊆⊄∪ ) " 2142 ( " - .* 4 #"4

8&@ ' (&0 - 8 .*/0 .&@ "&" .&@ #6 7 *" V 8' K 7 #+ .'" # < & # N C6 *4# [ A) @ 8 &' # K

8&@ #6 "&" "L @ 8' 0 - #6 - * :#" 2L," * N 2H# - %# *# - , =# " <"* " J@# %=+1 " <'#@# @ < &#

1 6TC :ا J" ، 4 / 672. 2 6T . 536 / 1- ا!nم67rي ، ا!;7ف: ا

3 B :- 7 - % & ?" 1 / 158

Page 177: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

166

<? # /0& J=@ < .6 @1 % & K ;@# " C? .& #6 *4# [ 0 N " " % " , #/6 , .

C, .1 . .&3"4 A0 " " " # " (# " 56 7 - 0 C, . .6 " " # " (# " [ %4# V "

0" #@ .*6/ 56& * <K N L K , O#@# .* "6 " " # " (# " ;@ N Z 3# &' I "4 7 8 - V " (# "

J+#" E " A " !" B# - 56& .6 ; " ;) :7 Z N .1 "# " U0 G7## * V ') <.

0 .1 * .* O#+#" ." . # " " " G1 " (# . "

K , #/6 " * 1 [ " V# # % # N " " - 8 ,# 8+6 " 1 27B C # *' 9 ; V# - ;@# O 8 E6

. :7 % - < ' ) Q, " .&/6 8 - 8 ' " U" &' 7# 0 . " . "

- 2""# 2" . &" ;# , N . ? "+# ) 8 ( &' ' V %=0 8 / - "&" S " ./0# - %=0

#/. $17 " &' GA"' # G " - C 9 ; "" "& ( 7 # "#

7# - & 8 @ #4 O@) .& # 7 . .?& # 1.

1 B :- 0" ( -1 / 197

Page 178: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

167

= F

- 0C6 H-

)* : م%0نت ا-, وو+

; " % D(#@# ±# GA #= 8"" " 8" N G 7 ." # 7" -#/ 9 ; #, $17 88# .&7" 2L," V <

% " 8 7'# 8#8 #@? # - < 7## :"# #" 1# - .6+# .* 6 8"' 8 # - C6 8 &' 8 G2#/# G#/ " "

7#&. ." # (@#" " B' (@#" ' G36" # N 9 # : "tΠ öθtƒ uρ ç|³ós ムâ!#y‰ôãr&

«!$# ’ n<Î) Í‘$ ¨Ζ9 $# ôΜßγ sù tβθ ããy—θ ム∩⊇∪ #L ym #sŒ Î) $ tΒ $ yδρâ !% y y‰Íκy− öΝÍκö n=tã öΝßγ ãè ôϑy™ öΝèδ ã≈|Á ö/r& uρ Νèδ ߊθè=ã_ uρ $yϑÎ/ (#θ çΡ% x.

tβθ è=yϑ÷ètƒ ∩⊄⊃∪ (#θä9$ s%uρ öΝÏδÏŠθ è=ß∨Ï9 zΝÏ9 öΝ›?‰Îγ x© $ oΨø‹n=tã ( (# þθ ä9$ s% $ uΖs)sÜΡr& ª!$# ü“ Ï%©!$# t,sÜΡr& ¨≅ä. &ó x« uθ èδ uρ öΝä3s)n=s tΑρr&

;ο§ tΒ Ïµ ø‹s9 Î)uρ tβθãèy_ ö è? ∩⊄⊇∪ $ tΒ uρ óΟçFΖä. tβρçÏItGó¡n@ βr& y‰pκô¶tƒ öΝä3ø‹ n=tæ ö/ ä3ãèøÿxœ Iωuρ öΝä.ã≈ |Áö/r& Ÿωuρ öΝä.ߊθ è=ã_ Å3≈ s9 uρ

óΟçF⊥ oΨsß ¨βr& ©! $# Ÿω ÞΟ n=÷ètƒ # Z/ ÏWx. $ £ϑÏiΒ tβθ è=yϑ÷ès? ∩⊄⊄∪ ö/ ä3Ï9≡ sŒ uρ â/ ä3–Ψsß “Ï% ©!$# Ο çG⊥ uΖsß ö/ ä3În/t Î/ ö/ä31 yŠ ö‘r& ΝçGós t6 ô¹r' sù z ÏiΒ

zƒÎÅ£≈ sƒø: $# ∩⊄⊂∪ " ) ;&*/ :19 23. (

; =" C# # ' 9 % J" % $"&# ," " Q/ (& " 7# - V 8 . "& ;) " #&0 7 , N [ 7/'

N - #7 < ') # - "# " Q/ V [ 7@ " M 1 " # .6/, #8 7/' %# # - V J" $"& $17.

( &' 8B # , - . "& ;1# ;) /' 5 6 / Z 5 6 & ' " B V@ 8 -.

Page 179: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

168

. ; (# G8" #/ !" < E <&@ $3 < 6 NV 7 # -A) . # -( 6 7 . $17

V 7")9 $'( : "tΠ öθ tƒ uρ ç|³ós ムâ !#y‰ôãr& «! $# ’n<Î) Í‘$ ¨Ζ9 $# ôΜßγ sù tβθ ããy—θãƒ" . ' #

#= (#@## N 9 #@ M 7 GA : "(# þθ ä9$s% $ uΖs)sÜΡr& ª! $# ü“Ï%©!$# t,sÜΡr& ¨≅ä. & óx« " # := & 8 " ( C Z 7 7# Z /# J" ' C= & *MD0 "#

D@ "# Z ." # = 1 /# J" * ' 9 % H / &' J" ."& ;$ "# Z J" /4# ," J" ."& ;$ "# Z 26# . V K1 # ) #&

( C## 6 ; 3# 28 5A3 #6 :7 ;*/D0 " G 0# Z ," 1 J" 56 I6 .&H4 :7 Z .&H4 :7 ' .) C# L ­9# - "8' .¨ C*""

& $ ##. $"& 8 " - <,HB## & &' ( " * 1 . .

- $+' " #+' & # ) # 3" # H@# (A? " " ) .= 6" ;3" # <2+[ 5#&# # º#4# 2## 26 3"-

# (&0" ' #7#O # ;"/ - 8" # I0 3# $" ##0 ". 1

;# # #7 & , (, # # ."'# ." .6 ? #6 # -:7 # C ./0 . #+ S . H " #"# #" ( / 2 .3" ?

I0 .

1 ، =P!ا 6ب ، ص ) . ت.د(,/ ، م L!ا Rت أه http://ahlal3rb.yoo7.com . 2م=ل ح=/=. _H ا!)+ ، م-(&

Page 180: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

169

@ )1: (

Q= &' 8B ?# º#4# " G"0+ G' 8B C

$#+## S1 &'# 28= &' A) M6 " N 7 "# - &.

# " & % ;= 5A3 " .3 6 5#6 < ;&/ [ . 0 ). 6= ( . @ "# 2Epidermis - =##).=#" ( ."4 "#Dermis & 7# -

. &0# - 6)&, ( "# & ;6 Subcutaneus tissue - 2 "# . #" . '#4 " . 0 .= 8 . "6 ## - ;"/# . 0 ; 3L " -

& ;= C 7# - . #3 ;= J " (L ; # ."0 .= .+) - =# .6 3" C=" "# -). / .= ( :.H .= .1

. 3,/ ، م=ل ح=/=. _H ا!)+ ، ص 1

Page 181: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

170

. #" . '# #6 ."4 " . @' GS# - .&" . / ; 8# - ;A /# - ## <A0# "&# 2## 26 C=" & .03 6 7 8 " -

3" : =# .6 - & .03 X## 0.5 5 ; " &&" %6 - C=" . 1

@ )2: ( & ;= .

" 0$ 6 6:

.6 .6 & ."H 0 Q= . &0 ;= " N6# #" A0 -;#" 3 # & # - #6 . @40. & . &0 ( ! A0 8 A0#

-& # G 8 :& ? " 6# . # 95 A0 " .H" 8 & A0 &' " 7 26# ."8" # -5& #& &' " .H" %" #& -

" J/ &' "2 melanin 8# 2 = #36 # @# - & E

بH ، ص 1P!6ج5 ا3ا!.

Page 182: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

171

.& #= ;, "& & = ./) $ U . ## - . W& #6 ) =? & Q= .6" " "- &# G, B :

G&"# G"'# 3# A" <6= &' #6 - .$ &' ' #7# ' .6 6/ 26 . .1

G %')# 81 &' 5 "" <,HB# 8 " 6 (HB# :7 "# -G :

3 #/# J" G @# G' 2 3" . " , J/ & "D " " . 3L.

"4 # #7 & 6 B 6# . . @ ? .=# .3 26 . B,6 & .

" # - .4 86= ." ;A+, " $ C J" I0 H# &# & &' 8" </A0 .

& N < 2" " .=# H+ ## , . &"' . G 86= .&H4 ' .¨ L <,HB## & ' G #= X 7 #

: $"& B61 . +" .& & ;# # < & A0 2 ./@ ; ( # -

1 7( Z @ &# NA # - & .' ; &" ;H" M0 & " .=@ 0L -

GA3" :& C6 0V M0 8' # . ; # - & %6/ E "C#6" :& -= :& %/ " GS -#7 1& .

& 8 .& #= 2 N7 .&" :7 IA #= 56 # 7 @ N# - : & #7 .& #= 2 N&" $ 3 # " &' *" 564 -

/0 ;A 0 8 " ) 8 # $ 4# ) ) & A0 0 . -

. 3,/ ، م=ل ح=/=. _H ا!)+ ، ص 1

Page 183: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

172

8 7 4) & 8 ( ) .6" G =? 3" #8 N - ;"#&" :7) ; (80 # 2##" 2 :7 # ;#" ) 6 -

:& A0 . 7 $"& &6 "'# ;= " (L < ## & A0# & ;= 8" " # -

&' B,6 " & . 0 ;3" " . "6 # C # - - N7 # ;"#&" :7 0 # & 7 #7# 0V "'H .& #= ;, 8 G+ ### -

A0 :7 . #/ ; 3L G+ . #/ ; / & A0 - " 7# - C/ &' " NH#4 GA # #& 2 " :7 # N 9 ( N

# N 9 A: ) & A0 ( H 7 .6 7# ;"#&" 0 3L# - 8" 1 ; :7 # . #/ ; /# ;#/4 [ 28 I6 84

. #/ ; :7 =1 G .6 .1 @ )3 : ( & G=" 3" 5 6 - ;= " (L & B6A -

A0 " (L ;= :7# -8 A0 :7# .& #= ;, ;"#&" 0 &' 2 - $"& # N# :.& #= 2 && "4 !

ا!)+ ، م'5 جمL. ا@&ن ) . ت.د(ا!L1/ي ، ,دل ، 1&OW م www.eltwhed.com/vb/showthread.php?t=2429. م-(ى ا!('ح/ –م=ل م^

Page 184: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

173

@ )3: (

H ' @ $"& < /# " 0V ' 8 56 - <@#" &' 7 . 6 <#@ . :7 $ ""# - & 2 #6 :#6 2 ' ;# ( $"&

0 " ' ( (8 . &0 C"' #8## 2 U ;"#&"# ; ) .& 88 0 . 3# 2 N7 #" "" 3# ;"#&" = DNA " 2 #6 . "& 564 0V H ; Z

" ;H #6 A0 #36 # CaMKII 0 ' .#" ;H :7#; @# -2" #4 ;, . :7# -L ;H :7 ."8" A0 " #36 8"

L, ' -; 6" < . ; G"" - 0 &' 8@ ; N 3 G"" 2

Page 185: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

174

%&/ M 3" ;"#&" 0 "' # " - ;"#&" 0 3 7#6" " #" U0 .1

" #"6" " < # . 6 ;H& A0 J " 2##" 2 :7 # .$"& ./0# " N S# && 2# A0& 2# %&& 2 ' #36 , #

2 O# # -< C= & A0 ;#/ ## # $"& 1<# " <, !! (1 7#

V # " < &' 64 5 6. ;A < ./0 ;A & A0 C"' # ;"#&" B,6 # "

& #6 # 564# - ;#/4 N B,6# 8 # 4# 6D . # # #"NA&# ";H" &' ( #7# ./0 ; &" '. " <&# &

0 M0 : #= 2 N&" & &-G . 1 #8.

7 /# @# # . :7 70 .' 8 ; " .H" M0 " & # / @ 0V. &" " 2 /@ 2 & = . U .&" :7#

GA' 8 %= J= #8 2 . /#/0 < & $"& # # - 0 ;"#&"&[ # #36 #6 2 8" #' 6 & A0 3# =

.0" ;"#&"#Q/ =& G# O& . &@ 3.2 @ )4 ( @ # )5 : ( < Q+# = " ":

1 9, ، R/ ;!ت.د( ا!ا` ، ا. ( o!L0 v!' >? >+L!ز ا'ا &L+'ن : " م=ل ا@,)، م'5 ,9 " ح(o إذا م جؤوه ش^ ,+/^ 3L^ وأب1ره وج+'ده ب آ

.-P!ا!=6>ن وا >? >+L!ز ا(,! R/ ;!ا!ا` ا .www.kaheel7.com/ 2 o!L0 v!' >? >+L!ز ا'ا &L+'ن ح(o : " ا!; /R ، م=ل ا@,) " .إذا م جؤوه ش^ ,+/^ 3L^ وأب1ره وج+'ده ب آ

Page 186: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

175

@ )4: (

@ )5( :

Page 187: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

176

# -"" . #/ ; / " 3# = 7 $"&.? < 8 C= - A0 J " ##" = 7# [ A0 4 A0# & A0# [

" . = ;"#&" 0 # < "6" " N "" "# - ;"#&" :7 O0V ;@# #6 #3000000000."#&" "+ " < # - . &0 "' ."A.

1 Z 3# = "

/ $ < ? A0 " . &0 C"' J+# G " 3 <&0 #6 -5A3(1V ."#&" # &"- . &0 3 ."A " #6 # "+ ;"#&" < # -

' ."A# . &0 ."A .7 9 8'# 4 " # ## E"6" DNA # 1 < 38 E"6 7 . #8 N#" . 3# ."/

"&' (& 2"" ) . /0 : S ' : "# -. 2 2# 3" 36 E .+) # ." " $"&' ) N ( #

" . &0 .0" 2 A0 " #+' "' 8 3L 8B .@= :7# - # $"& # N - 0 M0 : A0 " . &0 0 %#" " - :

" 8 " " 8" .&/" A0# GA3" A0 (/ L # "' 6 7' ;"#&" # - - A0 A" ' ;"#&" " - " " 7#" $3

- . @ ;A 0#. &0 0 # N 9 8'# "#. < & # <" ;#/ N - " 4 ' . #/ ; :7

.&6 :7 .& =# " 4 " - 8&0 0# 8 &' " A0 A G+ N7 . 7# ;"#&" 0 J" A0 ;"#&" 0 / A0# - #= # "# -

& 2##" A0& 2. 3

1 o!L0 v!' >? >+L!ز ا'ا &L+'ن : " ا!; /R ، م=ل ا@,) ". ح(o إذا م جؤوه ش^ ,+/^ 3L^ وأب1ره وج+'ده ب آ .3,/ ، م=ل ح=/=. _H ا!)+ ، ص 2 ، م ||||||'د ,9||||||اw إب||||||6اه 3||||||(ن ، م-(||||||ى ا!)'ج/||||||v ا!Q-||||||< !||||||ور ا!=||||||6>ن ا!;||||||6& ( . ت.د(/ ، P||||||ء ا@g||||||,أ ||||||&OW >||||||? >||||||+L!ز ا. م=||||||ل ا@,)||||||

www.dar-quran.com/vb/index.php

Page 188: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

177

# # $ G 0 $"&& : < M0 #/ - " # = . #/ ; <+ "' 7 # - M0 : # - <

71# %# $ 4 J " N# - 3L # 6 # " # " . =;#/.

#/ ; @ 28 ;#= " 3 . -$"& # $ / G # #/ ;. $# ; :7 / A0 - # 6 # ; # ) . N#

G#/ / # <&0 . ## - ," <# % . #/ ; / N# -%#3 .# $"&' ( . #/ ; / $# / . ## # # -

;#/ < . #/ ; .@=" $"&' (# - 3L# ; 7/ . ,0 G#/ ;G+ ;#/4 - #" ;6 8 ./0 . #/ ; 8 8'# J %& A0 6 -

; / 8 ./0 . #/ - .....7 C= $ 7# # 1 !

G'" G8" #/ # <6 KC6 * - . "& CH6 :7 E' # #? 1 (@#" 7 #8 9 $' G8" - ." # 7" "

K# #& C= - 8 &' 88 8#"#& " 6) 28 J+# # ' 9 2## 26 - %## H# \6#, :7 ;0 & A0 4 6)#.

. "& CH6# . V CH6 :7 "L 6# 1 - ( 6 G"# G" - G+ ;3 # - " ;"#&" J " 0 & A0 ;3 5 6 & #7 8

- 8 ./0 . #/ ; 8 A0 :7 # ' 9 < 0 " 7# - & 8 "# 6&" - J= 7# J=@ 1 7 "# - < # #

." 9 %6 " ( ## # - 2 # 2 ?/ &' :' ( #? 8 -<&, $ " % ) ." # "" % 7 E ( # - -

A " # # ' 9 ' " #7 V 7 &' 8- "4 # #6 7" 1 U 1 < . ?/ #7# 3# = ;&" I6 ;"#&" ( -

Z C&0 9 &

. 1,/ ، م=ل ح=/=. _H ا!)+ ، ص 1

Page 189: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

178

&' 8 ( $ &' #&# &# - .0" ;"#&" -A0 " . &0 A0 :7 G+ .0" 8# ;"&# 564# -

- # 7 G 6# < N " &' ? -# " < 0 # N 9 <@ - & A0 < C&0# &' 70< .6 8 # &' - N (5)

" 9 :0 4 . "6# . @# # - 6/ #7# " = ## " 8 G#' # & 7 -." # 3 1 - .6/ "'4 " H' - # #&

" G7 &' 1 .

7 " $ # <#@ " 8,) :(# þθ ä9$ s% $ uΖs)sÜΡr& ª! $# ( - # & = &Z = 1 /# J" # Z ."

>ل ا!|7'آ| " : #6 : " 7 S # 28 .3A3 M /0 <# "0 : # /# J" 7# "&# C## - 7 <6 9 & 7 "& .V#

"&# /# J" 7# #6 " O# .3A3 - # C# "7# '# "7# - :## E " "& 0 C# [ & 2& / L L " C# N 4

= ."" - N# 6 L 1 ."" N6 2& / " #" - "& &0 - .3A3 M /0 <# 7 <"A " ;' # - <# <" ;'

#& M /0[ #6 5A3 &' ;&" @ 84L 3 88 " . /" L . & " #@ &' "# 7B 8/ /0 <# I#, # [ " I, < 8 " 4

G6@ B' 0& %&# " 1 6 - $+'4 H ' C= & *MD0 " Q D "

3# /"# - & 8&3" "& .6 "+ &0 C## :7 A0 " % - M@# ?# ." "# .@# %# - #6 @ " 3 3 - .6 ...

' 9 - /4# J" ' C= , 1 7# - & 8&3" "& .6 "+ 0 N

< ، ا!7 1 .u)?4 / 728 ا!=&6 ، 'آ

Page 190: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

179

# 9 $' &' 8 /4# J" 0 # 7# - ." " & 8 [ 3V " <@ /4# J" C= "4 7# - A K1 # 1 28 4

# N - ;"#&" 8 0 A0 && # " - G0" $"& < /# :7# - ;"#&" 0 A0 /# J"& $+' @ . #/ ; 8 A0.

? - :/' A 7 # - # ") - C 7 #@# 9 ; 7 6# - 7 , . 7/' # $"& " . (#" "#

) " :/' " C# <HV# : , #= 87" #=# .# 56 % "# - . "&' CH6 .

" " <& " %7 3 - : " # & ( # "4 & "' < - N7 0 . 7 ) J/ @# #/ .!# (#8 :

" " 2#/ %7 3 - : " ) (8 2 ( J" " =& J" N# - /"# - ) 2 G" A - <& " 6& " " <& # -

<#@# <"' # - <"#&" .

"4 #4 4 ) C&0 V /# J" ' 5 6 = " .

GA3" N 3" :

@ " :ª! $#uρ Νä3y_ t ÷zr& . ÏiΒ Èβθ äÜ ç/ öΝä3ÏF≈ yγ ¨Β é& Ÿω šχθ ßϑn=÷ès? $ \↔ø‹ x© Ÿ≅ yèy_ uρ ãΝä3s9 yìôϑ¡¡9 $# t≈ |Á ö/F $#uρ

nοy‰Ï↔øùF $#uρ öΝä3ª=yès9 šχρã ä3ô±s? ∩∠∇∪ ) " 6 :78 . (

" ü“ Ï% ©!$# z |¡ ôm r& ¨≅ ä. > ó x« … çµ s)n=yz ( r& y‰t/uρ t, ù=yz Ç≈ |¡Σ M$# ÏΒ & ÏÛ ∩∠∪ ¢Ο èO Ÿ≅ yèy_ … ã& s#ó¡nΣ ÏΒ 7' s#≈ n=ß™ ÏiΒ & !$ ¨Β

& Îγ ¨Β ∩∇∪ ¢Ο èO çµ1 §θ y™ y‡xtΡuρ ϵŠÏù ÏΒ Ïµ Ïmρ•‘ ( Ÿ≅ yèy_ uρ ãΝä3s9 yìôϑ¡¡9 $# t≈ |Á ö/F $#uρ nοy‰Ï↔øùF $#uρ 4 Wξ‹ Î=s% $ ¨Β šχρã à6 ô±n@ ∩∪ ) " 2 :7 9 . (

Page 191: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

180

" ö≅ è% uθ èδ ü“ Ï% ©!$# ö/ ä.r' t±Σ r& Ÿ≅ yèy_ uρ â/ ä3s9 yìôϑ¡¡9 $# t≈ |Á ö/F $#uρ nοy‰Ï↔øùF $#uρ ( Wξ‹ Î=s% $ ¨Β tβρã ä3ô±n@ ∩⊄⊂∪ " ) N&" :23. (

) <&, " /# J" 7 ) % ( - : $" <&"6 <# G@/" " :¨≅ ä.uρ ?≈ |¡Σ Î) çµ≈ oΨøΒ t“ ø9 r& … çνuÈ∝≈ sÛ ’ Îû ϵ É)ãΖãã ( ßl Ì øƒéΥ uρ … çµ s9 tΠ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ)ø9 $# $ Y7≈ tF Å2 çµ9 s)ù=tƒ

# ·‘θ à±ΨtΒ ∩⊇⊂∪ ù& t ø%$# y7 t6≈ tGÏ. 4’ s∀x. y7 Å¡ øuΖÎ/ tΠ öθ u‹ ø9 $# y7 ø‹ n=tã $ Y7ŠÅ¡ym ∩⊇⊆∪ ) " $) :13 14 . (

." ; B <# 7 # - " 56 .6 O#+#" 7 # - 9 ' 1 <# ;" ' ' ) #/ <"

, # # " &' 6 < &' 8 :&# :/#.

1 V 8 ;# J@#" /4 &' J" " " "8 / ."6 :## E ( "8 B ' $" J = - 3 @#"

&' J".

@ : "ô‰s)s9 uρ öΝßγ≈ ¨Ψ©3tΒ !$ yϑ‹ Ïù βÎ) öΝä3≈ ¨Ψ©3Β ÏµŠÏù $ uΖù=yèy_ uρ öΝßγ s9 $ Yè øÿxœ # \≈ |Á ö/r& uρ Zοy‰Ï↔øùr& uρ !$ yϑsù 4 o_ øîr& öΝåκ÷]tã

öΝßγ ãè øÿxœ Iωuρ öΝèδ ã≈ |Á ö/r& Iωuρ ΝåκèEy‰Ï↔øùr& ÏiΒ > ó x« øŒ Î) (#θ çΡ% x. šχρ߉ys øg s† ÏM≈ tƒ$ t↔Î/ «! $# s−% tn uρ ΝÍκÍ5 $ ¨Β (#θ çΡ% x. ϵ Î/

tβρâ Ì“ öκtJó¡o„ ∩⊄∉∪ ) "(64 :26 . (

@# : "ª! $#uρ Νä3y_ t ÷zr& . ÏiΒ Èβθ äÜ ç/ öΝä3ÏF≈ yγ ¨Β é& Ÿω šχθ ßϑn=÷ès? $ \↔ø‹ x© Ÿ≅ yèy_ uρ ãΝä3s9 yìôϑ¡¡9 $# t≈ |Á ö/F $#uρ

nοy‰Ï↔øùF $#uρ öΝä3ª=yès9 šχρã ä3ô±s? ∩∠∇∪ ) " 6 : 78 . (

<#@ J" &' / 2 2# " " :öθ s9 uρ #“ t s? ÏŒ Î) šχθ ãΒ Ì ôf ßϑø9 $# (#θ Ý¡ Ï.$ tΡ

öΝÎηÅ™ρâ â‘ y‰ΖÏã óΟ Îγ În/u‘ !$ oΨ−/u‘ $ tΡ÷|Ç ö/r& $ uΖ÷è Ïϑy™uρ $ oΨ÷è Å_ ö‘ $$ sù ö≅ yϑ÷ètΡ $ ·s Î=≈ |¹ $ ¯ΡÎ) šχθ ãΖÏ%θ ãΒ ∩⊇⊄∪ )" 2 :12(

Page 192: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

181

- # 7 ' (#@# % 1 <# - . "74 ES " $"&' # " ;6/ CH6 E 7 N - . "74 :7 Q +## 56 %

. 7 #"4 .3 : .=# <"& " (+ J" .=# & ##" /- J = 1 21# " /4#

#8 .?& & - " ##" ;?& .?& & J = / ." # .

/ ." @ " 2@ (1V # - 1 " < " 2@ @ - J" ." ./0 F 21# " J" - .#,= .&6" # 2".

<, B# #+' # J" J" 21# .' ,= -- ' 1 8 ,= $" .B6 8"8" - ;' " # ,= # ;H G#/ ;36# -

' < ¥'" # - N6 1 < 2" A " ,= ' " N ;@ N# -6 1# ) # - =0 <" 1 < $ - ; N - B@#

6 1 < < ' %@ N ;+## H % ¥ + ;36 N# - " # < <<"# -¥' " .&/ 7 4 # ) 9 -x# <6x 7 6

;H" #" (8 @ " : $ oΨö/u|Ø sù #’ n? tã öΝÎγ ÏΡ#sŒ# u ’ Îû É# ôγ s3ø9 $# š ÏΖÅ™ # YŠ y‰tã ∩⊇⊇∪ " ) (8 :11(.

"' 7 "# ;H" # #'= J" =I' # .6 + N -8 C " # ) J" "# <& & 8## -GG "' 1 7# - ,? 1#

¥1." % ' - V /4# J" % E 7 " $ 7#

) "8 " Z ) 4 *# " 1 - * - J= Q $"&' ;3 " J" " ) " /)

G 6 - G# L ; /# J"& " % 27 . "& 2" ;8B 7#" " % &) " /# J" .

1 ، (ن Pء ا@g,أ &OW >? >+L!ز ا . م=ل ا@,)

Page 193: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

182

@ )6 : ( < ; C="& 68 /# J" ./0 ; .

@ )6: ( Error!

1

Z G" /4# - G," J" $ "

B &' G@ 8, .B6& # ¨ C6 "' J" " # - 2 3 / /"# 6# J" - 2 ' $ - 6# " #""

ن 1Pء ا@g,أ &OW >? >+L!ز ا ، م=ل ا@,)( .

Page 194: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

183

A0 8# - 8"" &' & # 8 &' O 6# $ G " #" " 8 #3L # - 8"" $ 4 ;' #B N .

- ¨ # 7 ' .) U0 CH6 ( & # &' " #6.

Z ," B,& # - J" B,& V ) & "

J+#" . V ) & $ - J" B,& N # - @ : "¨βÎ) t Ï% ©!$# (#ρã xx. $ uΖÏG≈ tƒ$ t↔Î/ t∃ ôθ y™ öΝÍκ Î=óÁ çΡ # Y‘$ tΡ $ yϑ=ä. ôM pg ¾ÖmΩ Νèδ ߊθ è=ã_ öΝßγ≈ uΖø9 £‰t/ # ·Šθ è=ã_

$ yδ uö/ xî (#θ è%ρä‹ u‹ Ï9 z>#x‹ yè ø9 $# 3 bχ Î) ©! $# tβ% x. # ¹“ƒ Í•tã $ VϑŠÅ3ym ∩∈∉∪ ) " $ :56( .

@# : "ã yγ óÁ ムϵ Î/ $ tΒ ’ Îû öΝÍκÍΞθ äÜ ç/ ߊθ è=èg ø: $#uρ ∩⊄⊃∪ ) " 6 :20. (

@# : "ª! $# tΑ“tΡ z |¡ ôm r& Ï]ƒ ωptø: $# $ Y6≈ tGÏ. $ Yγ Î6≈ t±tF •Β u’ ÎΤ$ sW ¨Β ” Ïèt± ø)s? çµ ÷ΖÏΒ ßŠθ è=ã_ t Ï% ©!$# šχ öθ t± øƒs†

öΝåκ®5u‘ §ΝèO ß, Î#s? öΝèδ ߊθ è=ã_ öΝßγ ç/θ è=è%uρ 4’ n<Î) Ì ø.ÏŒ «! $# 4 y7 Ï9≡ sŒ “ y‰èδ «! $# “ ωöκu‰ ϵ Î/ tΒ â !$ t±o„ 4 tΒ uρ È≅ Î=ôÒ ãƒ

ª! $# $ yϑsù … çµ s9 ô ÏΒ >Š$ yδ ∩⊄⊂∪ )" ": 23( .

# B, ) #& ( ;" 5A3 G " . J+#" ;&/ 2# .

5 6 & ( ' " B' . "&' 2 ."& J" C& . ) #&(8/A0# :

1. A0 " 7 S " G" O & A0 .

2. " 7 S " G1# G ? O & A0 A0 .6" & ? @# -2 # 2 GA" G ? <" . " .

3. 6# Q= &' 0 " " & % ? (&0 # #, & -. 0 4 2@ & ' = & ' (&0 # - = & ' (&0 # - .

Page 195: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

184

4. 7# & " .'#"" ) ## G6# G& # ¥$# - " 5 6 " ) Q= &' ( " -) ?# ( 7# - A . "& 2) 8B -$ .1

- . 4 . "& J" \"8 - "& ." % "# G 0 &' "' " " %S " N [ 56" 7 . "& ;"#&" 8' ;& !" 8

;"#&".2

B - . "&' CH6 "6 U0 . V@ ; V ;&/ 2# ## - 7 E8 ' 8 B <## - 8/#/ L# - /0" 36 #8

' 9 % #36 #/0"# "& 56# ."8 %6/ 8 #:

1 @ "ö≅ è% öΝä3§ΨÎ←r& tβρã àõ3tGs9 “ Ï% ©!$$ Î/ t, n=y uÚ ö‘ F $# ’ Îû È ÷ tΒ öθ tƒ tβθ è=yè øg rBuρ

ÿ… ã& s! # YŠ# y‰Ρr& 4 y7 Ï9≡ sŒ a>u‘ t ÏΗs>≈ yè ø9 $# ∩∪ Ÿ≅ yèy_ uρ $ pκ Ïù z Å›≡ uρu‘ ÏΒ $ yγ Ï%öθ sù x8t≈ t/uρ $ pκ Ïù u‘ £‰s%uρ !$ pκ Ïù $ pκsE≡ uθ ø%r& þ’ Îû

Ïπ yèt/ö‘r& 5Θ$ −ƒ r& [ !#uθ y™ t, Î#Í←!$ ¡¡=Ïj9 ∩⊇⊃∪ §ΝèO #“ uθ tGó™$# ’ n<Î) Ï !$ uΚ ¡¡9 $# ‘Éδ uρ ×β% sߊ tΑ$ s)sù $ oλ m; ÇÚ ö‘ F|Ï9 uρ $ u‹ ÏKøl$# % ·æöθsÛ

÷ρr& $ \δ ö x. !$ tGs9$ s% $ oΨ÷Vs?r& t Ïè Í←!$ sÛ ∩⊇⊇∪ £ ßγ9 ŸÒ s)sù yìö7 y™ ;N#uθ≈ yϑy™ ’ Îû È ÷ tΒ öθ tƒ 4‘ym ÷ρr& uρ ’ Îû Èe≅ ä. > !$ yϑy™ $ yδ t øΒ r& 4 $ ¨Ζ−ƒ y— uρ u !$ yϑ¡¡9 $# $ u‹ ÷Ρ‘‰9 $# yxŠÎ6≈ |Á yϑÎ/ $ Zà øÏm uρ 4 y7 Ï9≡ sŒ ムωø)s? Í“ƒ Í“yè ø9 $# ÉΟŠÎ=yè ø9 $# ∩⊇⊄∪ ) " ;&/ :9

12 . (

، م 'د ,9اw إب6اه/ ، 1( .3م-(ى ا!)'ج/v ا!Q-< !ور ا!=6>ن ا!;6& ، ص ( . ت.د(2 1- New Research Sheds Light On Memory By Erasing It, ScienceDaily.com, May 10, 2007.

2- The Heart Speaks, Dr. Guarneri.

3- Cell Phones Causing Skin Infections, www.switched.com, Jul 16th 2007.

4- Fetal skin cells heal burns, Nature, 2004.

5- Researchers make stem cells from skin, The Financial Times, June 6 2007.

6- Genetically Modified Skin Cells Fight Infection, www.livescience.com, 09 January 2007.

8- Skin cells 'fight child cancer', www.bbc.co.uk, 7 July 2007.

9- Listen to your DNA, , www.bbc.co.uk, November 26, 1998.

10- Specifically activated memory T cell subsets from cancer patients recognize and reject

xenotransplanted autologous tumors, American Society for Clinical Investigation, 2004.

11- Jill Neimark, Sound healing, www.findarticles.com, March, 2004 .

Page 196: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

185

2 @ "$ ¨Β Î)uρ y7 ¨Ζxîu”∴tƒ z ÏΒ Ç≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# Øø ÷“tΡ õ‹ ÏètGó™$$ sù «! $$ Î/ ( … çµ ¯ΡÎ) uθ èδ ßìŠÏϑ¡¡9 $#

ÞΟŠÎ=yè ø9 $# ∩⊂∉∪ ) " ;&/ :36 . (

3 @ "ô ÏΒ uρ ÿϵ ÏG≈ tƒ#u y7 ¯Ρr& “ t s? uÚ ö‘ F $# Zπ yè ϱ≈ yz !#sŒ Î* sù $ uΖø9 t“Ρr& $ pκö n=tæ u !$ yϑø9 $# ôN”tI÷δ $#

ôM t/u‘uρ 4 ¨βÎ) ü“ Ï% ©!$# $ yδ$ u‹ ôm r& Ç‘ós ßϑs9 #’ tAöθ yϑø9 $# 4 … çµ ¯ΡÎ) 4’ n? tã Èe≅ ä. & ó x« íƒ Ï‰s% ∩⊂∪ ) " ;&/ :39 . (

4 @ "óΟ Îγƒ Îã∴y™ $ uΖÏF≈ tƒ#u ’ Îû É−$ sùFψ$# þ’ Îû uρ öΝÍκŦ àΡr& 4 ®L ym t ¨ t7 oKtƒ öΝßγ s9 çµ ¯Ρr& ‘, ptø: $# 3 öΝs9 uρr&

É# õ3tƒ y7 În/t Î/ … çµ ¯Ρr& 4’ n? tã Èe≅ ä. & ó x«  Íκy− ∩∈⊂∪ ) " ;&/ :53 . (

Page 197: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

186

!

JC < &' 9 &/ "6" <# &' < - # ' 9 % V

G ' GV@ &#. ;&? <# "# N . ;8B# - 2 ' ;# #&' <AB ;L# - <

#& ;"7 N& ; N& ## - %# ; " 8 ;, - 2 #&' < ; ; .+ - N "# 6 # ,# J" " V

# - :'# 9 % ; :7 3" 8" 56 1 - ; :7 2# S V B 7# - <36# < < &' " " - <H' 8 1 - # ' &' 8 # 4 J" # " %# 9 % - # 4 *" &' -

' - 8 # 8 1 # ' 9 ; / "≅ è% öθ ©9 tβ% x. ã ós t7 ø9 $# # YŠ# y‰ÏΒ ÏM≈ yϑÎ=s3Ïj9 ’ În1u‘ y‰ÏuΖs9

ã ós t6 ø9 $# Ÿ≅ ö7 s% βr& y‰xΖs? àM≈ yϑÎ=x. ’ În1u‘ öθ s9 uρ $ uΖ÷∞ Å_ Ï& Î#÷W ÏϑÎ/ # YŠ y‰tΒ ) " (8 :109 ( V B # -" % # G # " J ") #@ 6 &' .

# ... 7 8B# - <H " - . . #? . ;&*/ 2# 56 ./A0 :8 (® 3 - H 7L 6# - 56 A0 " . #+ ;$ ; /#

; /# E ."0 :7 8#. F () JC 4) >:

1 2# 8"# V # 4 J" 2"" V 7B" ;&*/.

2 ; J # U6 ;&*/ 2# ) 6 ( ." MH/0 # :8# "# ;11 ".

3 " " % 4 2# O# $# 8#. ... 4 ." "8 &' - G "&' G3 6 /# J" ' ; ;36

- N)# /# J" $"&' #8 .6 "8 N# - " " "7# - . )

Page 198: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

187

2# ; V 8&3" . 6 :7 O"1# , $"&'# B& #' - " 56#.

5 .#" # 6 - . ) ;'#+#" . "#" (/ "# ;11 8& "4 ) 2 6 .

6 ;11 " ; " J# #?& % =" 2# :7 #.

7 ( 1 < L 7 S# 2# :7 8B V ;# "3 6 .1 :7 8# - ./0 .1 "6 ."& # - V

2" V 7B" " Q+# 8B" 7# - . 8 . :7 ; - . #?& % # . / W / O# . 3# .@A

8 8B 4# "# ;11 #. 4) > :

1 = "' ./0# - V C& ; :7 3" "71 . "& ;1# - 2 56 % L 2#=".

2 2 5#6 ."@# - ." ; E 8 &' " . "& ;) = " # ' 9 <'# "# ) # - . ) , 56 3" 8#6 .//0"

<# G@/" - C&0 " :óΟ Îγƒ Îã∴y™ $ uΖÏF≈ tƒ#u ’ Îû É−$ sùFψ$# þ’ Îû uρ öΝÍκŦ àΡr& 4 ®L ym t ¨ t7 oKtƒ öΝßγ s9 çµ ¯Ρr&

‘, ptø: $# 3 öΝs9 uρr& É# õ3tƒ y7 În/t Î/ … çµ ¯Ρr& 4’ n? tã Èe≅ ä. & ó x«  Íκy− ∩∈⊂∪ ) " ;&/ :53 . ( 3 " = 2 " &' .1 V ') #6 ; ."@

%#& "# B,& 6 &' .&3" # - " . 4 " 2) - & 7" +## - &# . 2# < #

V " &' #&= # - V .? " %A= % 6 [ . V ; 7 .6 /, M#/ 4 8 O"1# #4 (#,/ ./0# - %= .?

G ," G # G' 2" 7" "+ 8 56#.

Page 199: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

188

&' 9 &/# - <8# G/0 " 7 # <6 9 L - G"0# # <6/# <V &'# "6" .

A > - 1

Page 200: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

189

I"

" "6" $ + - 34 ' "6 -).;. ( C = -

C &# :"6 - .= # - #6).= ( - /"- # J=& /" .+8 . - % 8" - =#4)9/2/2007 . (-< - > 0< 6 7 J@#" -

V. www.ahlxalquran.com/arabic/show_article.php?main_id=1098

- ; " - 4 )2000 . ( B/ > > X# J" - C 6# : - , = "6" )=1 ( / - ;# -.

" & "' - 4 -).;. ( 6 796 > 8 - ).= ( - 7 U"..

http://alsonaa.yoo7.com 4 - / "6" -)2000. ( 9 < -9 F / - )=1(

E --." " J ## & (. #"6" - #4 -).;. ( 5= I5 4 o- >,6 < - -

).= (- ;# - 5 $ 6 . 4 $# "6 ' - -)1998. ( p! C 8 - *@

<"#7 J+## < :"6 6 - ) =1( - ;#-. "& % . 4 $# "6 ' - -) 1970 . ( >,56 1 1 j > -

C 6 : - "6 ' <=).= ( - 27-." . /" .H 8 # ."# ( L& . (# "6" - 4 -)2001. ( $ < - C 6 : "6 '

- ##" ' - E#" "6" &' #)=1( - ;# - . "& % . 7 - /4 -)1966. ( > < # @9 - C 6 : "6"

' 6" - "6) =5( ;# - - $ 6 5.

Page 201: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

190

7 - -)1976. ( o</ & - )=3( - ). ( - . /" #&4 .". / %* = "6" - A@ - ?) .; . ( >,6 " - C 6 :

- / "6).= ( - /"- (" . "6 - # -).;. ( >,6 jp > -).= (- /" - /" .+8 . "' 7 - ' -)2003. ( 5 2 1 4o - I*0

< #6 J+## <3 6# < V : - 8" C ')=2( - ;#-. "& % . @ 0 - "# -)2006(. && 4 5 >,56 5 )o -

).= (- -5 6 % ' . +" "6" - =# -)9 2008. ( C$- 4 - ).= ( -

; # ; ". www. Tunisia- sat . com

"6" "' 9' - #+ -)1410 7. ( 5< B95 - )=1( - ;# - "&'4 ." .

6 "6 - 8 - ).;. ( < 7/ - C 6 : "6" 9' - 6)=1( 2 -- # ." .

- 6 "6 - 8 )2003. ( > 8 1- I" C 6 - : "6 0" - "6 "6 ' & ' - #)=1 ( -) - ( ." -.

- 84 "' - &?)2001 . ( $6 > C 6 - : - #"6")=1 (%& ." . /" .H 8 - /" - .

&6 ' "6 - . " -)1980. ( 6 < -).= (- - 2 6 ." .

6 "6 - -)1988. ( $! > " - )=1(- ) . (-" ." J ## # .'=& .

' - "6" "6 ' 7 -)1992. ( 5"8 C& - :@ < &' C&'# : - "6" #"6" 8 #)=3( 27 - - " .=" .

Page 202: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

191

- &' "6" &' - )1405 7 . (< - C 6 - : 7 - 4 )=1 ( % - ;# -.

"6" N" ; # - -)1979. ( F 5 15 j 5 +=/ - C 6 :"# - # "6 7== "6" #"66- ).= ( - ;# - . "& ." . (# &' "6" "6" " - -)1998. ( 5 5

- 76 - "6" &' 4 < @ / ;# - #4 .= -- % . "&.

I, # - , ."@ , ."@ -)1963. ( - 6 - C 6 :- ,=/" " ) =1( /" - -0 ." .

"3' Q, # - -)1952. ( .C! - C 6 : - &' "6" ).= ( - ;# - % .

"6 '" - 7# -)1979. ( - X6/ 5 - 5 5 - C 6 : - =' #,? ' "6) =2( - ;#- A"& & . - % # -).;. ( %p$5 +6< ;6 - ) =2( " - C- ,.

., 6 . =' - -)1992. ( " > - X : ' (# - )=1( - ;# - .

- &" - I6 )1999 . ( 4 @ &' <3 6 I*0# <#/ C6 - - 6 #"L" &0 - . %)=6 ( - ;# -.".

" - 6 &' "6" # -)2006 . ( 4) . .! -).= ( -). (- . 74 ." .

"6" - #6 -)2000. ( >,6 < - )=2( "' - -"' . "6 #" " - 6 -)2004. ( & 78 - " .

- " 2#" S " ( :. & - "6 6 "6 - . & - . =# X ." ; &.

- #L 7 J@#"http://www.attaweel.com/vb/showthread.php?t=11832

Page 203: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

192

#@ S - "6 -)2007( . " 7 - ) =2( "' - - J ## & "' .

"6 "6" "6 - #A"6 -)1982. ( > - ( - ) =16( -) . ( -).( .

- Q, "6" - &6 ) 1981. ( ?6< 1 # I$ - C 6 : "6" ) - ).= (-;# - ).( .

- " & &' - 2 6 ). ; . ( 4 - ).= ( J@#" - "6" V ")O . (www.almajalis.org/forums/viewtopic.php

- ,0 -)1932. ( < - C 6 : # &' - 2) =1( - ). ( -0 .".

' - #&0 "6" "6 -)2004 . ( >5! > 6 - X# =+ # : - ) "6").= ( - ;#- % . 7 ,=/" - (#&0 -)2009. ( - '= 4 >,6 ( 1

"8 -).= (- "' -, . # # -).;. ( > ) / 4 I( - C 6 : - 4 /

).= ( -). ( -. ,@# .". - . -)1985 . ( 05 $ o 55555 - & 4 - )=1 ( -

C"- , . X, ' 6 - -)1984 . ( 4 5 >,6 B "8 - ) =1( -

; #-XA, ." . &' "6 6 - \ # -).;. ( o 56 ,6 4 - " .6#=

- :# 2#" S " ( :. 7 . 4 ." - H" - @ - % . & . .?& . . 4 ." ." J@#" .

6" - \ # -)2006 . ( ?5 4 >,6 1 - )=1( - ). (- 3 .

Page 204: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

193

:' - 6 -)1979. ( F 5 ; - -).= (- ;#- .+8 . .

- 0" ,B" "6" "6 - ) .;. ( >,6 J" -).= ( J@#" - .7 .

http://www.dahsha.com/viewarticle.php?id=

"6" 6 - 8,/4 %S -)2008. ( >,6 1 j < - = !+ := 3 7- " ) =1( ;# - - 5 $ 6 .

" - =0# - 7 '# - )1968. ( >,6 " C Fp= - C 6 : 9 (&0 "6" - - #&S "6"#) =2( /" - - (".

6 +" "6" - -).; (- ;- ;6 )" > - C 6 : - #0V# I "6 ').= ( - ; #- ; # ."#6 .=" .

B ' "6" - @ -)1996. ( >,56 4 >- ) - *0 < V I< #6 J+## <3 6# : - " "6).= ( - ;# -. "& % .

9' "6" - -).;. ( >,6 4 >) - C 6 : "6" #+, - 7 ).= ( - 27- 5 ." .

- 0" "6" "' #"6" 9 -)2006. ( 5 5< - <K <=+# : - 7 A ' "6") =4( - ;#- . "& % .

Q/ + - H" -)1981 . ( - / - - )= 1( - - "'"' .

Q/ + - H" -)2006. ( 5 .5 5 - )=3( - "'-"' . - H" Q/ 8" -)2008. ( - jp < = - ) =1( - "'-J ## & "' .

- "6" "6 - ).; . (4 >,6 - 6 - " ) $ J@#" . www.alxeman.com

Page 205: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

194

- # # " ,=/" "6" "6" -).;. ( 5 : 4 5 56-- < + -).= (- ;# - 5 $ 6 .

(# - - I ) 1937. ( 4- < -) =1( /" - - &6 ,=/" .=".

" - =& -)1986. ( " I -).= (- . )- " (" 2L .

- 7 - "& # )1988 . ( # > ) > C 6 - : #' 6 &' -)=1 (. "& % - ;# -.

&* " ' - -)14277. ( & '= < p!>,6 - ) =1(- "-# .

(# "6 %8 - &6 " - )1994. ( 5 >5 <> 1 4 - C 6 : - E#" &')=1( - ). ( -. "& % .

@ "3' #"' # - < # - )1992( .1 - C 6 : ' A "6" - #7 ).= ( - 27-0 ." . "6 ' - =# -)14187. ( >,6 4 >68 - C 6 :

- 7 +, # "6") .= (- ;# - ." . / . "6 ' - =# -) 2001. ( =5 5< = -

83 6 I*0# 86*6/ : - % ; ).= ( - ;# -$ 6 5 . "6 ' - =# -) .;. ( I5" I" I+ I) -

C 6 : - " "6).= ( - ;# - ." . "6 ' - =# - )1992. ( (5 - " @ - C 6 : '

- ' "6 )=1( 4 "' - - . "6 ' - =# - )1988 . ( >,56 5" >*/ - -

C 6 :- " "6 )=1( - . "& % . "6 ' .H' - = ; -)2004 . ( >,6 "8 - )=3( 27 - -

(" .

Page 206: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

195

- ( &' - #6 ). ; ( - 5jp 4 p! - ) . = ( J@#" -" ) U" . www.daraleman.org/forum/forum_posts.asp

<@# 0 "6 - -)2003. ( 5 " 4 -)=4( "' - - . " J=".

" 7 - -)14187. ( 4 ; - ) =1( E - - ." .

"6" - #&" -)17 / 5 / 2009. ( p 5" 5,6 4 " p55 >55 -)=2 ( #" C / "6" ; " J@#" - .

http://www.alminshawy.com/vb/archive/index.php/tx6411.htm = 0" "6" "4 "6" - -)1995. ( >,6 9 > 79

>,6 -).= (- ;# -# .'=& , . "6" &' "6" - # -)1305 7. ( 56 @5 -).= (- /" -

:1## &6 ,=/". - " -)1990. ( " += - jp - ) =1 ( ;# - -

A"& & . &' "6" - #/ -).; (- < < -).= (- ;# - . #"6" - / -)1991( . ? ? >,6 1 " - ) =1( " - C

: . 6/ - Q/ -)1982. ( ?6 - ) =2( ;# - - . &74 ."

. 6 " - Q/ -)2005. ( 4 5 >,6 +6C$ -

". - " 2#" S " (. & - "6 6 "6 - ." . =# X - - & ; . & . .?& #& Q /, . J@#" -.

http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?56827 / &' "6" - -)13057. ( 5p- 5 # >

< # / > . )=1( /" - -. 0 .=" .

Page 207: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

196

- ' - /).; . ( " p! 4+ 6 " ) ." J@#" - – U" 6# .www.eltwhed.com/vb/showthread.php?t=2429

6 +, - = -)2005 . ( 56 5< > I">, - )=2( - ). ( -;'#="& "&'4 .".

6 - = -)1998. ( ,6 jp <& 1 -).= ( -). ( - ,.

= # - %# "6 " & -).;. ( 5 45"- - C 6 : ,& " ' "6 -)=2( /#" - - 6# #& ." .

% = # #?& -).;. ( > 1 - C 6 : 7 +, # "6").= ( -). (- , .

;L - B -)1997 . ( "- 2 - 4 - )=1 ( ;# -- 6 . 6 Q/ - -)14177. ( 4 5 >,6 o - ) =1( -

E - & . 7= "6" - #' -).;. ( < - .&" ." .=

- . #) #- J ## & #6 . + - ' 6 )2000. ( + + jp - )= 7( "' - -@, .

' "6" - @ ' -)1986. ( 4 >,6 o</ ;+< 4"- - )=1( -) . (- , .

"6 - # ' -).;. ( #5 75/ - )=2( 5 6 7 &" J@#" - -http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?p=

B ' "6 - ? ' -).;. ( 5 75 ) - -).= (- 27 - / . ' - C ' -).;. ( 4 # ! 5 -).= (- ;# -

. .+8 . ' - C ' - )1985. (- 4 -).= (- ;# - .+8 . .

Page 208: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

197

A7 # - -).;. ( 0< -).= (- %# J@#" . http://www.yasoob.com/ar/

#,/' -)14077. ( I - C 6 : - 2#@ 0) =1( - ;# - ." .

."A #"6" - # -)2001. ( " 4 - ) =4( - "' - @, .

$8 - ' & 9' - ).;. ( 6 > - C 6 : 6" "6" - "6 ' ).= ( -). ( - 0 .

- " .& ' )2006 . ( >,56 4 >8 - )=1( - .@- ." .@;# 5#6 " -.

' - 9' 6 9 - )1979. ( >5 >5 ?5 > 7p >,6 I " 76 18 '"- )=1( - ;# -. "& % .

#& " &' 2"6 6 - -).;. ( $ 4 jp / >9.C!"8 -).= (- ;# - % .

0" "6 - "' -)1997. ( # A 7 : & -).= (- 27- % ' . &0 2#' - 2#' # -)1998. ( F 0 5 5 & >,6 1 ,6 - : - 6 # - " ) 6" (- 5 p - )=1 ( 4 --

. - 2#' - 2#' #)1998 . ( 5,6 5"8 ) - )=1 ( - "' -

& "'. - "6" - ').; . ( 5" 05$ 56 6 56 - % 7 ; " .

http://ahlal3rb.yoo7.com "6 - - )1979 . ( ; 6 4"- - C 6 : - #7 "6" A '

).= (- ;# : , .

Page 209: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

198

- "6 - ).; . ( C 6 - : - / "6).= ( .=" - 27 - &6 '.

- "6 - )1986 . ( " # . - C 6 : 6" ' 7 - =& )=2 (. ." - ;# -.

, -)1419 7 . ( - C 6 : - " 6 B) =2( ;# - - % '.

0, - 0 6 "' "6" - ) 1933. ( B !< < - C 6 :6" - "6 ' 6" ") =1( /" - - . /" .=" .

6 - $*, -)1972. ( >,56 - - C 6 : & X, ' - &'# - (/ ).= ( -). ( - .* /" .H 8%& .*".

- 7, "6 &0 -).;. ( 1 > 5- - C 6 : - "#0" 8" 7# - H").= ( -). ( - A8 ."# .

V# , %# "6" " - -).; . ( $ 5 ;56 -).= (- 27-:# &6 ." .

V# , %# "6" " - -)1964. ( C5$ B( C - 14 &" .= - 27 - . "A) #& &' -).. (

- # , %# "6" "). ; . (>,6 < - ). = ( J@#" -

"A) ,& . &" ; V ." /V , . www.altafsir.org/IndexArabic.asp

- =@ -)1999. ( 5 45 + > ; D$ - )=2( - ). ( -"& 56& # " .

&" 9' "6" # - . @ -).;. ( 1 1 - <6 : 6" "6"' - "6 ).= ( - 27- JHA= .

"6 "6" 9' # - = -)1988. ( < #5 5$6 " I5"4/ >,6" -)=1( - ;#- . "& % .

Page 210: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

199

"6 "6" 9' # - = -)1999( . 5 #5 5 (!2 - C 6 : /' - =/ )=1 (- 27 -5 6 . - %=@ -)1971 . ( >,6 po - )=7( - ). ( - 5 $ 6 . - %=@ -)1978. ( >,6 < - )=4( ;# - - C# .

- # C -)1993. ( ?, - > - -).= (- ;# - A"& & .

" - "6" 9 ' -).;. ( 45 # 0 C< 4 >,6 > - ).= (- ;# - .* "& % .

' '" $, # - 3 " " -)1994. ( 4 5o- >,6 < - C 6 : .= - 6 #"6" ;# - 2 -, .

- H ' - 6).; . ( #- ?* - "8 6 " : 5 ( #5 >- 4)" 4) 4+- 4+ + )"" ' J@#" - 6 H

.# V "& '¨ .www.kaheel7.com :"6 #"6" - " -).;. ( >,6 - C 6 : '

- =' "6) .= (- ). ( - .& +, . HA #/" 6 9 .7 - )14027. ( 6 ) - C 6 :

- "6 "6).= ( - E - . = . # ' "6 - " -).;. ( - - C 6 :

C" - . .?& J"" .= - =0 "6" "6 - ).(. N" - " "6" -).; (. - C 6 : " '

- 7) =1( ."" ." - -U ." . - " "6" - N" )1975 . ( op o C 6 -

: - 7 "6 " ' )=1 ( ."4 .=" - 27 -. # - " "6" -)1959. ( 196 - C 6 : - "6 6)=1(

- ;# -. "& % .

Page 211: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

200

- 6 6 "6 - " )1992 . ( / 1 $ > B- 7p- .# C 6 - : - % " ')=2 ((" - 27 - .

@ 6 - " -)1992. ( 5- 5 #r" - C 6 : - + "6" 4# - 2#@ 0 #)=1( - ;# - . "& % .

"' X, ' - ,/" -)2001. ( B 4p " # B6 ) - )=1(#" . " - 2- . "A) , .

#0V# 7 - ,=/" -).;. ( $ 4"- - C 6 : - . .?& J"" ). = ( -). ( - 2#' .

7 B ' - =" -)2007. ( p jp < 4 >,6 4+< - )=2( 27 - -.7# ." .

. ,/ - 8=" -)2003. ( 8 C 8 & -).= (- C" - % 6.

# "6" - " -)1982. ( 5)$ + - 8 -).= (- 2/-2/ ." .

#" (# ' "6" - -).; ( . - + # * - C 6 : "6"- . #+ ) =1( ;# - -/" , .

' 0 "6" - #/" -)1999. ( 5 " 45 $ -)=1 ( - "'-H, . B" - # " +, # " "6"- ).; ( . >55

15- - ( /# ' : - &'" - = 0 (# ).= ( - ;# - % .

6 "6" - #" # -).;. ( )= B! < ,6 jp= -).= (- - 27 , .

- 7 9' #"6" - ).; . ( >8 79 p! - "8 6 V # , < # U" - .

www.darxquran.com/vb/index.php

Page 212: ا.د محمد سعيد ربيع الغامديmohamedrabeea.net/library/pdf/2a27aa0d-1a6d-4ad4-9... · ك Abstract Fussilat Sura alinguisitic & rhetorical study Prepared by Kamal

201

'" "6" "6 - 6 -)1988. ( >,6 1 - C 6 : 7 #7 S - ).= ( - ?- .=" .

7 - 8 -)1998. ( 5 6 $ < - ).= ( - - & "4 J ##.

"6 - # -)2005. ( .6 < - )=1( "' - -6 " V $. "6 - # -)1999 . ( - )=2( "' - - & @,

J ##. - # %7# ' "6 %8 -)2004. ( / + 1/ > 1 -

C 6 : - .'"# . 6"@ ,")=1( - ;# - . "& % . "6" 6 B - # -)1996. ( >5*< 1Cj >,6 1Cj -

C 6 : - "' )=1( - ;# - . "& % . "6 - "8 )1999. ( jp )" - < &' C&'# <=+ : #+ "6"

- 8") =1( - 2#/"- " ) ." . " - 7 9' "6 (# -)2005. ( 15 >5 1

1 / - C 6 : "6 ' 6" "6" - ). = ( - 27-= JHA. - 7 ©! "6 %# N&" ' -).;. ( 6 - 8=+# 8

86# : ,=/") 7 # - - ).= ( - ;# - V #&' ." . "6 ' - #7 -)2005. ( 4 >,6 "8 -).= (- 27

- & . 3 . &' \ C#" - \ - ).;. ( < - ).= ( - /"-

. " .'= 2 .