Embed Size (px)
Citation preview
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Certification en langue allemande
Journeacutee des langues 2006Collegravege-Lyceacutee Maurice Ravel Paris
Certification en langue allemande
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Expeacuteriences franco-allemandes Jrsquoai suivi des cours drsquoAllemand premiegravere langue en section europeacuteenne de la Sixiegraveme agrave la Terminale Pendant ces sept ans jrsquoai pu participer agrave deux eacutechanges agrave Bonn et agrave Karlsruhe passer les deux niveaux du diplocircme allemand de la KMK ou encore avoir un bac Scientifique avec mention europeacuteenne Depuis je me suis fait plusieurs fois la remarque qursquoavoir appris lrsquoAllemand est un atout dans mes eacutetudes supeacuterieures et ce mecircme si je ne suis pas parti eacutetudier en Allemagne
Brice Couturier est eacutelegraveve ingeacutenieur civil agrave lrsquoEcole Nationale des Ponts et Chausseacutees (Marne La Valleacutee Paris)
httpwwwfplusdorgindexphpid=14amptx_ttnews[tt_news]=81amptx_ttnews[backPid]=
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull Nombre de locuteurs en Europe 100 Mio (langue maternelle)
bull Echanges eacuteconomiques industrielles et commercialesbull 2700 entreprises allemandes implanteacutees en France
bull 1400 entreprises franccedilaises implanteacutees en Allemagne
bull 170 000 Franccedilais travaillent et vivent en Allemagne
bull LlsquoAllemagne est le principal fournisseur et le principal client de la France
bull Echanges scolaires et culturels200 000 jeunes participent chaque anneacutee aux eacutechanges franco-allemands soutenus par llsquoOFAJ
bull Echanges et coopeacuterations universitairesbull 6500 eacutetudiants franccedilais font tout ou une partie de leurs eacutetudes en Allemagne
bull 2200 partenariats entre eacutetablissements de llsquoenseignement supeacuterieur allemands et franccedilais
bull 120 bdquocursus inteacutegreacutesldquoUniversiteacute franco-allemande httpwwwdfh-ufaorg1532+M52087573ab0html
LlsquoAllemand passeport pour llsquoEurope
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
A1 Fit in Deutsch 1Start Deutsch 1
A2 Fit in Deutsch 2Start Deutsch 2
B1 Zertifikat Deutsch fuumlr Jugendliche Zertifikat Deutsch ZD
B2 Zertifikat B2 (ab 2007)Zertifikat Deutsch fuumlr den Beruf ZDfB
C1 Pruumlfung Wirtschaftsdeutsch PWDZentrale Mittelstufenpruumlfung ZMP
C2 Zentrale Oberstufenpruumlfung ZOPKleines Dt Sprachdiplom KDS
Groszliges Dt Sprachdiplom GDS
CEFP1 (Alliance franccedilaise)DELF A2 (CIEP)KET (Cambridge)
DELF A 1 (CIEP)
CEFP2 (Alliance franccedilaise)DELF B1 (CIEP) PET (Cambridge)
DL (Alliance franccedilaise)DELF B2 (CIEP) FCE (Cambridge)
DS (Alliance franccedilaise)DALF C1 (CIEP) CAE (Cambridge)
DHEF (Alliance franccedilaise)DALF C2 (CIEP) CPE (Cambridge)
Cadre europeacuteen commun de reacutefeacuterence pour les langues (Conseil de llsquoEurope) httpwwwgoethedez50commeuro
httpculture2coeintportfolioincaspL=FampM=$t208-1-0-1main_pagesampL=FampM=$t208-1-0-1main_pageslevelsfhtml
DSD A2
DSD B1
DSD C1
Goethe-Institut KMK Autres langues
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull KMK ndash KultusministerkonferenzBureau permanent des ministres de llsquoeacuteducation des 16 laumlnder de la RFA
bull DSDDiplocircme dlsquoallemand langue eacutetrangegravere DSD 1 (B1) et DSD 2 (C1)Depuis 1974Etablissements scolaires allemands agrave llsquoeacutetranger (117 eacutetablissements allemands 360 autres eacutetablissements soutenus par la RFA sections allemandes)2005 15 000 candidats+ 2005 France 8400 candidats (A2 et B1)
httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
DSD - Deutsches Sprachdiplom der KMK
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull A 2 -gt collegravege (3e)bull B 1 -gt collegravege lyceacutee (3e 2nde)
bull C 1
DSD en France
AElementare
Sprachverwendung
BSelbststaumlndige
Sprachverwendung
CKompetente
Sprachverwendung
A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2
DSD A2
DSD B1
DSD C1
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Coopeacuteration
bull Ministegravere de llsquoeacuteducation nationale ndash organisation
bull Kultusministerkonferenz KMK ndash conception
bull Goethe-Institut GI ndash formation
DSD en France
wwweducationgouvfr httpmediaeducationgouvfrfile1882188pdf httpwwweducationgouvfrcid2623certification-en-langues-vivantes-etrangereshtml
wwwkmkorg httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
wwwgoethedeinsfrlpfrindexhtm
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Diplocircmes attestant un certain niveau
orienteacutes aux programmes scolaires preacuteparation de llsquoexamen dans le cadre de llsquoenseignement scolaire
orienteacutes aux besoins quotidiens
controcircle de qualiteacute conception formation des examinateurs supervision
partiellement standardiseacutes tous les sujets ont le mecircme niveau conception centrale mecircmes conditions de passage mecircme critegraveresbarecircme de correction etc
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD testent
les compeacutetences geacuteneacuterales
bull Lexique
bull Grammaire
les compeacutetences de communication
les compeacutetences reacuteceptives et productives
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Un examen doit
eacutevaluer exactement la compeacutetence requise
fournir des reacutesultats fiables
ecirctre objectif
ecirctre pratiquable rapide et facile agrave corriger
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Expeacuteriences franco-allemandes Jrsquoai suivi des cours drsquoAllemand premiegravere langue en section europeacuteenne de la Sixiegraveme agrave la Terminale Pendant ces sept ans jrsquoai pu participer agrave deux eacutechanges agrave Bonn et agrave Karlsruhe passer les deux niveaux du diplocircme allemand de la KMK ou encore avoir un bac Scientifique avec mention europeacuteenne Depuis je me suis fait plusieurs fois la remarque qursquoavoir appris lrsquoAllemand est un atout dans mes eacutetudes supeacuterieures et ce mecircme si je ne suis pas parti eacutetudier en Allemagne
Brice Couturier est eacutelegraveve ingeacutenieur civil agrave lrsquoEcole Nationale des Ponts et Chausseacutees (Marne La Valleacutee Paris)
httpwwwfplusdorgindexphpid=14amptx_ttnews[tt_news]=81amptx_ttnews[backPid]=
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull Nombre de locuteurs en Europe 100 Mio (langue maternelle)
bull Echanges eacuteconomiques industrielles et commercialesbull 2700 entreprises allemandes implanteacutees en France
bull 1400 entreprises franccedilaises implanteacutees en Allemagne
bull 170 000 Franccedilais travaillent et vivent en Allemagne
bull LlsquoAllemagne est le principal fournisseur et le principal client de la France
bull Echanges scolaires et culturels200 000 jeunes participent chaque anneacutee aux eacutechanges franco-allemands soutenus par llsquoOFAJ
bull Echanges et coopeacuterations universitairesbull 6500 eacutetudiants franccedilais font tout ou une partie de leurs eacutetudes en Allemagne
bull 2200 partenariats entre eacutetablissements de llsquoenseignement supeacuterieur allemands et franccedilais
bull 120 bdquocursus inteacutegreacutesldquoUniversiteacute franco-allemande httpwwwdfh-ufaorg1532+M52087573ab0html
LlsquoAllemand passeport pour llsquoEurope
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
A1 Fit in Deutsch 1Start Deutsch 1
A2 Fit in Deutsch 2Start Deutsch 2
B1 Zertifikat Deutsch fuumlr Jugendliche Zertifikat Deutsch ZD
B2 Zertifikat B2 (ab 2007)Zertifikat Deutsch fuumlr den Beruf ZDfB
C1 Pruumlfung Wirtschaftsdeutsch PWDZentrale Mittelstufenpruumlfung ZMP
C2 Zentrale Oberstufenpruumlfung ZOPKleines Dt Sprachdiplom KDS
Groszliges Dt Sprachdiplom GDS
CEFP1 (Alliance franccedilaise)DELF A2 (CIEP)KET (Cambridge)
DELF A 1 (CIEP)
CEFP2 (Alliance franccedilaise)DELF B1 (CIEP) PET (Cambridge)
DL (Alliance franccedilaise)DELF B2 (CIEP) FCE (Cambridge)
DS (Alliance franccedilaise)DALF C1 (CIEP) CAE (Cambridge)
DHEF (Alliance franccedilaise)DALF C2 (CIEP) CPE (Cambridge)
Cadre europeacuteen commun de reacutefeacuterence pour les langues (Conseil de llsquoEurope) httpwwwgoethedez50commeuro
httpculture2coeintportfolioincaspL=FampM=$t208-1-0-1main_pagesampL=FampM=$t208-1-0-1main_pageslevelsfhtml
DSD A2
DSD B1
DSD C1
Goethe-Institut KMK Autres langues
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull KMK ndash KultusministerkonferenzBureau permanent des ministres de llsquoeacuteducation des 16 laumlnder de la RFA
bull DSDDiplocircme dlsquoallemand langue eacutetrangegravere DSD 1 (B1) et DSD 2 (C1)Depuis 1974Etablissements scolaires allemands agrave llsquoeacutetranger (117 eacutetablissements allemands 360 autres eacutetablissements soutenus par la RFA sections allemandes)2005 15 000 candidats+ 2005 France 8400 candidats (A2 et B1)
httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
DSD - Deutsches Sprachdiplom der KMK
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull A 2 -gt collegravege (3e)bull B 1 -gt collegravege lyceacutee (3e 2nde)
bull C 1
DSD en France
AElementare
Sprachverwendung
BSelbststaumlndige
Sprachverwendung
CKompetente
Sprachverwendung
A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2
DSD A2
DSD B1
DSD C1
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Coopeacuteration
bull Ministegravere de llsquoeacuteducation nationale ndash organisation
bull Kultusministerkonferenz KMK ndash conception
bull Goethe-Institut GI ndash formation
DSD en France
wwweducationgouvfr httpmediaeducationgouvfrfile1882188pdf httpwwweducationgouvfrcid2623certification-en-langues-vivantes-etrangereshtml
wwwkmkorg httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
wwwgoethedeinsfrlpfrindexhtm
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Diplocircmes attestant un certain niveau
orienteacutes aux programmes scolaires preacuteparation de llsquoexamen dans le cadre de llsquoenseignement scolaire
orienteacutes aux besoins quotidiens
controcircle de qualiteacute conception formation des examinateurs supervision
partiellement standardiseacutes tous les sujets ont le mecircme niveau conception centrale mecircmes conditions de passage mecircme critegraveresbarecircme de correction etc
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD testent
les compeacutetences geacuteneacuterales
bull Lexique
bull Grammaire
les compeacutetences de communication
les compeacutetences reacuteceptives et productives
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Un examen doit
eacutevaluer exactement la compeacutetence requise
fournir des reacutesultats fiables
ecirctre objectif
ecirctre pratiquable rapide et facile agrave corriger
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull Nombre de locuteurs en Europe 100 Mio (langue maternelle)
bull Echanges eacuteconomiques industrielles et commercialesbull 2700 entreprises allemandes implanteacutees en France
bull 1400 entreprises franccedilaises implanteacutees en Allemagne
bull 170 000 Franccedilais travaillent et vivent en Allemagne
bull LlsquoAllemagne est le principal fournisseur et le principal client de la France
bull Echanges scolaires et culturels200 000 jeunes participent chaque anneacutee aux eacutechanges franco-allemands soutenus par llsquoOFAJ
bull Echanges et coopeacuterations universitairesbull 6500 eacutetudiants franccedilais font tout ou une partie de leurs eacutetudes en Allemagne
bull 2200 partenariats entre eacutetablissements de llsquoenseignement supeacuterieur allemands et franccedilais
bull 120 bdquocursus inteacutegreacutesldquoUniversiteacute franco-allemande httpwwwdfh-ufaorg1532+M52087573ab0html
LlsquoAllemand passeport pour llsquoEurope
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
A1 Fit in Deutsch 1Start Deutsch 1
A2 Fit in Deutsch 2Start Deutsch 2
B1 Zertifikat Deutsch fuumlr Jugendliche Zertifikat Deutsch ZD
B2 Zertifikat B2 (ab 2007)Zertifikat Deutsch fuumlr den Beruf ZDfB
C1 Pruumlfung Wirtschaftsdeutsch PWDZentrale Mittelstufenpruumlfung ZMP
C2 Zentrale Oberstufenpruumlfung ZOPKleines Dt Sprachdiplom KDS
Groszliges Dt Sprachdiplom GDS
CEFP1 (Alliance franccedilaise)DELF A2 (CIEP)KET (Cambridge)
DELF A 1 (CIEP)
CEFP2 (Alliance franccedilaise)DELF B1 (CIEP) PET (Cambridge)
DL (Alliance franccedilaise)DELF B2 (CIEP) FCE (Cambridge)
DS (Alliance franccedilaise)DALF C1 (CIEP) CAE (Cambridge)
DHEF (Alliance franccedilaise)DALF C2 (CIEP) CPE (Cambridge)
Cadre europeacuteen commun de reacutefeacuterence pour les langues (Conseil de llsquoEurope) httpwwwgoethedez50commeuro
httpculture2coeintportfolioincaspL=FampM=$t208-1-0-1main_pagesampL=FampM=$t208-1-0-1main_pageslevelsfhtml
DSD A2
DSD B1
DSD C1
Goethe-Institut KMK Autres langues
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull KMK ndash KultusministerkonferenzBureau permanent des ministres de llsquoeacuteducation des 16 laumlnder de la RFA
bull DSDDiplocircme dlsquoallemand langue eacutetrangegravere DSD 1 (B1) et DSD 2 (C1)Depuis 1974Etablissements scolaires allemands agrave llsquoeacutetranger (117 eacutetablissements allemands 360 autres eacutetablissements soutenus par la RFA sections allemandes)2005 15 000 candidats+ 2005 France 8400 candidats (A2 et B1)
httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
DSD - Deutsches Sprachdiplom der KMK
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull A 2 -gt collegravege (3e)bull B 1 -gt collegravege lyceacutee (3e 2nde)
bull C 1
DSD en France
AElementare
Sprachverwendung
BSelbststaumlndige
Sprachverwendung
CKompetente
Sprachverwendung
A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2
DSD A2
DSD B1
DSD C1
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Coopeacuteration
bull Ministegravere de llsquoeacuteducation nationale ndash organisation
bull Kultusministerkonferenz KMK ndash conception
bull Goethe-Institut GI ndash formation
DSD en France
wwweducationgouvfr httpmediaeducationgouvfrfile1882188pdf httpwwweducationgouvfrcid2623certification-en-langues-vivantes-etrangereshtml
wwwkmkorg httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
wwwgoethedeinsfrlpfrindexhtm
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Diplocircmes attestant un certain niveau
orienteacutes aux programmes scolaires preacuteparation de llsquoexamen dans le cadre de llsquoenseignement scolaire
orienteacutes aux besoins quotidiens
controcircle de qualiteacute conception formation des examinateurs supervision
partiellement standardiseacutes tous les sujets ont le mecircme niveau conception centrale mecircmes conditions de passage mecircme critegraveresbarecircme de correction etc
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD testent
les compeacutetences geacuteneacuterales
bull Lexique
bull Grammaire
les compeacutetences de communication
les compeacutetences reacuteceptives et productives
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Un examen doit
eacutevaluer exactement la compeacutetence requise
fournir des reacutesultats fiables
ecirctre objectif
ecirctre pratiquable rapide et facile agrave corriger
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
A1 Fit in Deutsch 1Start Deutsch 1
A2 Fit in Deutsch 2Start Deutsch 2
B1 Zertifikat Deutsch fuumlr Jugendliche Zertifikat Deutsch ZD
B2 Zertifikat B2 (ab 2007)Zertifikat Deutsch fuumlr den Beruf ZDfB
C1 Pruumlfung Wirtschaftsdeutsch PWDZentrale Mittelstufenpruumlfung ZMP
C2 Zentrale Oberstufenpruumlfung ZOPKleines Dt Sprachdiplom KDS
Groszliges Dt Sprachdiplom GDS
CEFP1 (Alliance franccedilaise)DELF A2 (CIEP)KET (Cambridge)
DELF A 1 (CIEP)
CEFP2 (Alliance franccedilaise)DELF B1 (CIEP) PET (Cambridge)
DL (Alliance franccedilaise)DELF B2 (CIEP) FCE (Cambridge)
DS (Alliance franccedilaise)DALF C1 (CIEP) CAE (Cambridge)
DHEF (Alliance franccedilaise)DALF C2 (CIEP) CPE (Cambridge)
Cadre europeacuteen commun de reacutefeacuterence pour les langues (Conseil de llsquoEurope) httpwwwgoethedez50commeuro
httpculture2coeintportfolioincaspL=FampM=$t208-1-0-1main_pagesampL=FampM=$t208-1-0-1main_pageslevelsfhtml
DSD A2
DSD B1
DSD C1
Goethe-Institut KMK Autres langues
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull KMK ndash KultusministerkonferenzBureau permanent des ministres de llsquoeacuteducation des 16 laumlnder de la RFA
bull DSDDiplocircme dlsquoallemand langue eacutetrangegravere DSD 1 (B1) et DSD 2 (C1)Depuis 1974Etablissements scolaires allemands agrave llsquoeacutetranger (117 eacutetablissements allemands 360 autres eacutetablissements soutenus par la RFA sections allemandes)2005 15 000 candidats+ 2005 France 8400 candidats (A2 et B1)
httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
DSD - Deutsches Sprachdiplom der KMK
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull A 2 -gt collegravege (3e)bull B 1 -gt collegravege lyceacutee (3e 2nde)
bull C 1
DSD en France
AElementare
Sprachverwendung
BSelbststaumlndige
Sprachverwendung
CKompetente
Sprachverwendung
A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2
DSD A2
DSD B1
DSD C1
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Coopeacuteration
bull Ministegravere de llsquoeacuteducation nationale ndash organisation
bull Kultusministerkonferenz KMK ndash conception
bull Goethe-Institut GI ndash formation
DSD en France
wwweducationgouvfr httpmediaeducationgouvfrfile1882188pdf httpwwweducationgouvfrcid2623certification-en-langues-vivantes-etrangereshtml
wwwkmkorg httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
wwwgoethedeinsfrlpfrindexhtm
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Diplocircmes attestant un certain niveau
orienteacutes aux programmes scolaires preacuteparation de llsquoexamen dans le cadre de llsquoenseignement scolaire
orienteacutes aux besoins quotidiens
controcircle de qualiteacute conception formation des examinateurs supervision
partiellement standardiseacutes tous les sujets ont le mecircme niveau conception centrale mecircmes conditions de passage mecircme critegraveresbarecircme de correction etc
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD testent
les compeacutetences geacuteneacuterales
bull Lexique
bull Grammaire
les compeacutetences de communication
les compeacutetences reacuteceptives et productives
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Un examen doit
eacutevaluer exactement la compeacutetence requise
fournir des reacutesultats fiables
ecirctre objectif
ecirctre pratiquable rapide et facile agrave corriger
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull KMK ndash KultusministerkonferenzBureau permanent des ministres de llsquoeacuteducation des 16 laumlnder de la RFA
bull DSDDiplocircme dlsquoallemand langue eacutetrangegravere DSD 1 (B1) et DSD 2 (C1)Depuis 1974Etablissements scolaires allemands agrave llsquoeacutetranger (117 eacutetablissements allemands 360 autres eacutetablissements soutenus par la RFA sections allemandes)2005 15 000 candidats+ 2005 France 8400 candidats (A2 et B1)
httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
DSD - Deutsches Sprachdiplom der KMK
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull A 2 -gt collegravege (3e)bull B 1 -gt collegravege lyceacutee (3e 2nde)
bull C 1
DSD en France
AElementare
Sprachverwendung
BSelbststaumlndige
Sprachverwendung
CKompetente
Sprachverwendung
A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2
DSD A2
DSD B1
DSD C1
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Coopeacuteration
bull Ministegravere de llsquoeacuteducation nationale ndash organisation
bull Kultusministerkonferenz KMK ndash conception
bull Goethe-Institut GI ndash formation
DSD en France
wwweducationgouvfr httpmediaeducationgouvfrfile1882188pdf httpwwweducationgouvfrcid2623certification-en-langues-vivantes-etrangereshtml
wwwkmkorg httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
wwwgoethedeinsfrlpfrindexhtm
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Diplocircmes attestant un certain niveau
orienteacutes aux programmes scolaires preacuteparation de llsquoexamen dans le cadre de llsquoenseignement scolaire
orienteacutes aux besoins quotidiens
controcircle de qualiteacute conception formation des examinateurs supervision
partiellement standardiseacutes tous les sujets ont le mecircme niveau conception centrale mecircmes conditions de passage mecircme critegraveresbarecircme de correction etc
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD testent
les compeacutetences geacuteneacuterales
bull Lexique
bull Grammaire
les compeacutetences de communication
les compeacutetences reacuteceptives et productives
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Un examen doit
eacutevaluer exactement la compeacutetence requise
fournir des reacutesultats fiables
ecirctre objectif
ecirctre pratiquable rapide et facile agrave corriger
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
bull A 2 -gt collegravege (3e)bull B 1 -gt collegravege lyceacutee (3e 2nde)
bull C 1
DSD en France
AElementare
Sprachverwendung
BSelbststaumlndige
Sprachverwendung
CKompetente
Sprachverwendung
A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2
DSD A2
DSD B1
DSD C1
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Coopeacuteration
bull Ministegravere de llsquoeacuteducation nationale ndash organisation
bull Kultusministerkonferenz KMK ndash conception
bull Goethe-Institut GI ndash formation
DSD en France
wwweducationgouvfr httpmediaeducationgouvfrfile1882188pdf httpwwweducationgouvfrcid2623certification-en-langues-vivantes-etrangereshtml
wwwkmkorg httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
wwwgoethedeinsfrlpfrindexhtm
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Diplocircmes attestant un certain niveau
orienteacutes aux programmes scolaires preacuteparation de llsquoexamen dans le cadre de llsquoenseignement scolaire
orienteacutes aux besoins quotidiens
controcircle de qualiteacute conception formation des examinateurs supervision
partiellement standardiseacutes tous les sujets ont le mecircme niveau conception centrale mecircmes conditions de passage mecircme critegraveresbarecircme de correction etc
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD testent
les compeacutetences geacuteneacuterales
bull Lexique
bull Grammaire
les compeacutetences de communication
les compeacutetences reacuteceptives et productives
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Un examen doit
eacutevaluer exactement la compeacutetence requise
fournir des reacutesultats fiables
ecirctre objectif
ecirctre pratiquable rapide et facile agrave corriger
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Coopeacuteration
bull Ministegravere de llsquoeacuteducation nationale ndash organisation
bull Kultusministerkonferenz KMK ndash conception
bull Goethe-Institut GI ndash formation
DSD en France
wwweducationgouvfr httpmediaeducationgouvfrfile1882188pdf httpwwweducationgouvfrcid2623certification-en-langues-vivantes-etrangereshtml
wwwkmkorg httpwwwbvabunddecln_046nn_965338SubSitesAuslandsschulwesenPr_C3_BCfungenpruefungen-nodehtml__nnn=true
wwwgoethedeinsfrlpfrindexhtm
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Diplocircmes attestant un certain niveau
orienteacutes aux programmes scolaires preacuteparation de llsquoexamen dans le cadre de llsquoenseignement scolaire
orienteacutes aux besoins quotidiens
controcircle de qualiteacute conception formation des examinateurs supervision
partiellement standardiseacutes tous les sujets ont le mecircme niveau conception centrale mecircmes conditions de passage mecircme critegraveresbarecircme de correction etc
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD testent
les compeacutetences geacuteneacuterales
bull Lexique
bull Grammaire
les compeacutetences de communication
les compeacutetences reacuteceptives et productives
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Un examen doit
eacutevaluer exactement la compeacutetence requise
fournir des reacutesultats fiables
ecirctre objectif
ecirctre pratiquable rapide et facile agrave corriger
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Diplocircmes attestant un certain niveau
orienteacutes aux programmes scolaires preacuteparation de llsquoexamen dans le cadre de llsquoenseignement scolaire
orienteacutes aux besoins quotidiens
controcircle de qualiteacute conception formation des examinateurs supervision
partiellement standardiseacutes tous les sujets ont le mecircme niveau conception centrale mecircmes conditions de passage mecircme critegraveresbarecircme de correction etc
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD testent
les compeacutetences geacuteneacuterales
bull Lexique
bull Grammaire
les compeacutetences de communication
les compeacutetences reacuteceptives et productives
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Un examen doit
eacutevaluer exactement la compeacutetence requise
fournir des reacutesultats fiables
ecirctre objectif
ecirctre pratiquable rapide et facile agrave corriger
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD testent
les compeacutetences geacuteneacuterales
bull Lexique
bull Grammaire
les compeacutetences de communication
les compeacutetences reacuteceptives et productives
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Un examen doit
eacutevaluer exactement la compeacutetence requise
fournir des reacutesultats fiables
ecirctre objectif
ecirctre pratiquable rapide et facile agrave corriger
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Un examen doit
eacutevaluer exactement la compeacutetence requise
fournir des reacutesultats fiables
ecirctre objectif
ecirctre pratiquable rapide et facile agrave corriger
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
Les certifications DSD
Ecouter ndash Compreacutehension orale ndash Houmlren ndash Houmlrverstehen
Parler ndash Expression orale ndash Sprechen ndash Muumlndliche Kommunikation
Lire ndash Compreacutehension eacutecrite ndash Lesen ndash Leseverstehen
Ecrire ndash Expression eacutecrite ndash Schreiben ndash Schriftlicher Ausdruck
Poids eacutegale de chaque partie
Obtention du diplocircme minimum 50 (A2) ou 60 (B1) dans chaque partie
Attestation de reacuteussite partielle dans une activiteacute langagiegravere
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
copy Goethe-Institut Paris Lothar Mader
DSD-B1Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
DSD B 1 et DSD A 2
DSD-A2Schriftliche Kommunikation
Leseverstehen
Houmlrverstehen
Muumlndliche Kommunikation
Production dlsquoun texte coheacuterent
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Compreacutehension globale
Compreacutehension seacutelective et deacutetailleacutee
Preacutesentation (continue) + Dialogue
InteractionDialogue
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (100 mots)
petits textes (annonces etc)
texte informatif
Texte narratif
Petits textes agrave eacutecouter (gare etc)
dialogue
monologue (rapport etc)
Dialogue (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
Ecrire pe une lettre dlsquoapregraves un exemple et questions (200 m)
8 petits textes (annonces etc)
2 textes informatifs (500 mots)
5 textes agrave eacutecouter (gare etc)
2 dialogues
Texte informatif (exposeacute etc)
1 texte argumentatif (250 mots)
Interaktion (4 cartes)
Preacutesentation dlsquoun sujet preacutepareacute agrave llsquoavance + questions
