33
fit. tlVRES ET lAMSGEITS - ouii^TAtrx... '...' ' W.-iM: M 4011S STAPLES ÏIARIUOI, fc Qiintîi». )(> i<<?mSn-- d*l'an-,Hc 'IÛWM: ^ MM. MOUÎ u- I'AH UCKOf\. ÎJI ventes fera le* jeudi-l'I <t samedi 15 «mi iHî3. <ïf?r hmrm du• .WM>, mmmn A-îln-aiyv,rue des Bon^-Bnf.HilK. -. n 30, $>*//<• <la r:-^'à<'-rfum.-!!ire.: . ,MÎ-!•• j»tio»iii*T!." -le•«'' '.,;nM.vHfMif;;r(» <-s fi,v}.\.ii,unn, <-<>mm «rmur*- ï'rVRIS, :

ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

fit.

tlVRES ET lAMSGEITS

-ouii^TAtrx... '...'

' W.-iM:

M 4011S STAPLES ÏIARIUOI,

fcQiintîi».)(>i<<?mSn--d*l'an-,Hc

'IÛWM:^ MM.MOUÎ u- I'AH UCKOf\.

ÎJI ventes fera le* jeudi-l'I <t samedi 15 «mi iHî3. <ïf?rhmrm du•.WM>,mmmn A-îln-aiyv,rue des Bon^-Bnf.HilK.

-. n 30, $>*//<•<lar:-^'à<'-rfum.-!!ire.:

. ,MÎ-!••j»tio»iii*T!."-le•«'''.,;nM.vHfMif;;r(»<-sfi,v}.\.ii,unn,<-<>mm«rmur*-

ï'rVRIS, :

Page 2: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

&uiiuiati m mura.

CATALOGUE

DK

LIVRES ET MANUSCRITS

ORIENTAUX,

rtoventintde labibliothèque

IIKli.h

M. JOHN STAPLES HAIUUOT,i.nloueliiuservie»:delaCompagniedesIndes,membredesSociétésasiatique»

doCalcium,îleLondres,del'aiis,etc.;

KKUIGKPARMM. aïOIJI i;r PAU LACROIX,

AVIiCDIvSNO'ITS

Dit MM.KUGKMtUUItNOIJFETOAItClNI)K TA.SSY.

La rente se fera les jeudi 13 et samedi 15 avril 1843, à sixheures du soir, maison Silrcstre, rue dus lions-Enfants,n" 30, salle du rez-de-chaussée.

l'arh;minitUM'de,M<»<:OMMtiM>EUUel n.mil,l,.U;iJ,ooimu.-pritieurji.

PAK1S,

ADMINISTRATION DK l'AIXIANOE DES ARTS,

nm: MOÏSTMAKTKK,17S.

1843

Page 3: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

On pourravoirles livresle matinde chaquevacation,depuisune

heurejusqu'à trois.Tousles ouvragesdevrontêtre collalionnésdans

la salledevenje,danslesvingt-quatreheuresqui suivrontl'adjudica-

tion ; maisce délai passé,ou les livresune fois sortisde la sallede

vente, on ne seraadmisà aucunrapport.Lesacquéreurspayeront,

ensus du prixd'adjudication,h cent,par franc,applicablesauxfrais.

Lelibrairechargédelaventerempliralescommissionsquiluiseront

adressées: ces commissionspeuventaussi être envoyéesà MM.ics

commissairei-priscurssusnommés,ouà l'administrateurde \'Alliance

des Arts. %

Page 4: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

NOTICE

SUR JOHN STAPLES HARRIOT.

John Staples Harriot. naquit en Angleterre ; son père , magistrat

distingué, lui donna une lionneéducation et le fit entrer, à l'âge de

dix-sept ans, au service de laCompagniedes Indes Orientales. Dès

son arrivée à Calcutta, le jeune Harriot étudia avec ardeur les lan-

gues orientales: il apprit d'abord l'hindostani,(|uiétait l'idiomeie plusnécessairepour sa carrière militairedans l'Inde. En 1803, M. Har-

riot, à laprise de la ville de Delhi, eut une jambe emportée; mais il

n'en resta pas moins attaché au service actif de la Compagnie. En

1820, il publia son Manuel du soldat en langue anglaise,avecune

traduction hindoslani en regard ; cet ouvragea été adopté pour Pin*

struction de l'armée anglo-indienne, et traduit en plusieurs languesde l'Asie. Pendant son séjour aux Indes, ie colonelHarriot consacra

tous ses momentsde loisir à la littérature asiatique, cl mit tous ses

soins à se formerune bibliothèquespécialepour ses études. Il acquitalors beaucoup de manuscrits intéressants.Après vingtaiméesd'ab*

sencebors de l'Europe, le colonelHarriot revint dans son pays, et se

retira dans unecampagne isolée.C'est làqu'il eut occasiondegagner,

par une bienveillantehospitalité, la confiancede ces tribus nomades,les Bohémiensou Zingarl, qui parcourent les provinces de l'An-

gleterre et de l'Ecosse, en conservant leurs moeursétrangeset sauva-

ges au milieude la civilisationmoderne.Le colonelHarriot profilade

sesentretiensavec les Zingaiï pourse familiariseravec leur langue: ila

consignébiendesfaitscurieux danssonmémoiresur POrigine orien-

tale du llomnichal ou Bohémien. Le colonelHarriot retourna aux

Indes; mais le désir de connaître la Perse l'engageaà entreprendrele voyagepar terre, malgré les dangerset les fatiguesde cette longueroute. Quelquesannées plus tard, il repassaeu Europe, et il prit en-

core la route deterre ; car il avaituneaffectiontouteparticulière pourla Perse, et ce fut en la traversant qu'il recueillitses plus beauxma-

nuscrits persans et quelques médaillesprécieuses. LecolonelHarriot

Page 5: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

4 NOTICE SUR JOHN STAPLESHARRIOT.

avait au plus haut degré la passionde la linguistique,commel'attes-tent les nombreusesnotes dont il a chargé ses livres de travail. Iladressasouventdes articles importantsaux journaux et aux revues,sans les signer et souvent sans se faire connaître. Maisl'ouvragequi témoignesurtout de son savoirest un glossairedephilologiecom-

parée (voyez le n° 46 bis),qu'il n'a malheureusementpas achevé,après s'en être occupé pendant trente ans. Cet ouvrage a clé conçusur un planimmense,et, quelqueimparfaitqu'il soit resté, ilestdignede l'estime des philologues.On doitsouhaiter, dans l'intérêt delà

science, qu'il trouve un continuateurqui le mette en état de voir le

jour. Cet espoira engage ses héritiersa fairefigurer son manuscritdans la ventede sa bibliothèque.

Le colonelHarriot est mort à Paris en 1839,à lasuite d'une atta-

que de paralysie, âgé de cinquante-huit ans. Il était membredes

Sociétésasiatiquesde Calcutta,de Londres,deParis, etc.

Voicilalistedes ouvragesqu'il a publiés :

—On pauperismand (hcpoorlaws,with a supplément.London,1821, in-8 de 75 p.

—Thesoldicr'sManual,ioenglishandhindi,containingthemanualand platoonexercises Serampore press, 1828, deux part, in-8

de xvi et toi p. et de 65 p.— Observationson the orientalorigin of the Komnichalor tribe

miscalledGypseyand Rohemian.London, 1830, in-4 de 42 p.Dans les Transactions of the royal asiatic Society of Great-

liritain and Ireland, t. H.— Mémoiresur lesKabri-Pantis,sectede déistes de l'Hindoustan.

Paris, Imp. Roy., 1832, in-8 de24 p.Adresséa la Sociétéasiatiquede Franceet insérédansleNouveau

ournal asiatique.

Page 6: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

CATALOGUE

LIVRES ET MANUSCRITS

ORIENTAUX,

Provenantdolabibliothèquede feuM.JOHNSTAPLKSHARRIOT.

THÉOLOGIE.

1. Clavis Pentatcuchi, 8ivc Analysis omnium vocum hebrai-carum suo ordinc in Penlateucho Moseos occurrentium,una curn versionc latina et anglica, etc. Auclore Jac. Ro-bertson. fidinburgi, R. Fleming, 1770, in-8, bas. rac.

2. Ma. Traduction persane des deux premiers livres de

Moïse, par le Moulavi Aboul Kasini. In-1 de 118 I., rel.O. en p.

Reliemainmoderne.

3. Dharmakî pothî, ou le livre de la Loi, tome 1" delà Biblein hindi, publié à Serampore, en 1812, in-8, caractères

devanâgaris.4. The book of Job, lilerally transi, i'rom Ihe original

hebrewand restored loils natural arrangement, wilh notescrilical and illustrativc, and an inlroduclory dissertation,by John MaisonGood. London, Black, 1812, in-8, d.-r.

5. Noies on ail the books of Scriplure, for the use of the. pulpit and privale families, by Joseph Priesllcy. Northum-

berland, Andrew Kennedy, 1803-04, 4 vol. in-8, v. rac.

6. The newTestament of our lord and saviour Jesus-Christ,Iranslalcd from Ihe original greek inlo persian al Shecrax.

by Henry Marlin, with the assistance of meerza sueyiduiee of Scheraez. Calcutta, P. Perdra, 1815, in-8.bas. rac.

7. Le môme ouvrage, rel. en toile.

8. Dharmapustaka, le livre de la Loi, JNouveau-Testamenten sanscrit. Serampore, 1808, in-4.

Cevolume,ainsique ceuxqui formentl'ensemblede la Bibleensanscrit,est devenurare, lesvolumesayant été retirésdu com-merce, é causedes fautes nombreusesqu'on a signaléesdan»retto traduction.

Page 7: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

6 CATALOGUE

9. Les Évangiles, traduits en persan, parSabat, imprimés à

Calcutta, in-8, d.-r. (330 p.)Cet exemplaire, incomplet,s'arrête au chap.xxde saint Jean.

10. Saint PaulVdoclrine of justification by failli cxplainedin three discourses preached before the universily of

Cambridge in the year 1760; by Samuel Hallifax....,second edit. correct, and enlargcd. Calcutta, Orphanpress, 1806, in-8, cart. (79 p.)

11. The Epislles of Paul the aposlle, translat. with an ex-

position and notes, by Thomas Relsham. London,IL Hunter, 1822, 4 vol. in-8, pap. vél. cart.

12. The Book of cotnmon prayer and administration ofthe sacramenls, and olher rites and cérémonies of the

church, accord, lo the use of the uniled churches of En-

gland and lreland, etc. (avec la (raduct. en langue gaé-lique). Denbigh, Thomas Gee, 1823, gr. in-8, bas. noire.

13. Thehiudu Panthéon,by Edw.Moor. London, J. Johnson,1810, pel. in-fol. 106 pi., v.vert, fil. fers orientaux.

Beaucoupde curieusesnotes mss. —M.Harriots'est plu à com-pléter son exemplaire par Il'additionde dessinsexécutésdansl'Inde, d'après les monuments, ou tirés d'anciens manuscritsorientaux: il y en a 20, dont quelques-unstrès-curieux.

14. Bhagavad-ijîtâ, le chant du Bienheureux Krichna, ex-trait du Mahâbhûrala ; publié par les soins de Babu

Râma, à Calcutta, en 1809, in-8 oblong, de 60 f.

C'est le célèbreouvragequi a été traduit en anglaispar Wilkins,et en latin par G. de Schlegel.

15. The Bhagvat-geeta, or dialogues ofKreeshnaandArjoon.S. L. niD., in-4, d.-r.

Notescl correctionsmss.

16. M». Guita Artha (explication du Guita). Paraphrasepersane du Bhagavad-gttà. In-12 carré, de 152 f., rel. O.en p.

Ecriture lisible; quelquespiqûres de vers.

17. Ms. Nârâyana Siromani, abrégé de la doctrine Vô-

danta, rédigé d'après les Brahmasûtras, ou Axiomes de

Vyâsa, par Nârâyana Siromani ; in-8 de 74 p., sans titre,caract. dévânagaris (en sanscrit).

Ce traité, fortcourt,n'est qu'un extraitdesBrahmasoutraspubliésau commencementde notre siècle,en I vol. in-4. Une noiedeM. Harriot nousapprend que l'auteur a travaillé sous la direc-tion,du célèbreRamMobuuRoy; c'esU ce dernier que M.Har-riot devait cet exemplaire.

Page 8: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. 7

18. Translation of the Crecd, maintained by the ancientbrahmans, as founded on sacred aulhorilie* (by RamMohan Rae). Second edit. reprinl. from the Calcuttaedit. Lond., Nichols, 1833, in-8, de 15 p.

18 bis. -— Autre exemplaire.19. A second defenec of the monotheistical system of the

veds in reply to an apology for the présent stale of Hindoo

worshîp, byMammohun Roy (sic).Calcutta, J817. (58 p.)—A second conférence between an advocateand anoppo-nenl of the praclice of burning widows alive, Iranslat.from the original bcngalee. Ibid., Baptist mission press,1820. (50 p.) — Translation of a conférence between anadvocale and an opponent of the praclice of burningwidows alive from the original bungla. (28 p.) — Bricfrcmarks regarding modem encroachments on the ancientrighlsof femalcsaccording lo Ihe hindoo lawof inherilage,by RammohunRoy. Calcutta, Unitarian press, 1822.(16 p.)—A défense of hindoo Iheism in reply lotho atlackof an advocale for idolalry at Madras, by Ram Mon unRoy. Ibid., 1817.(29 p.) — Brahmunical magazine: themissionary and the brahmun, \\mI, II et III. (50, 26 et48 p.) Le tout en 1 v. in-8.

20. Ms. Koran en arabe, petit in-8, de523 f., rcl.O. en p.Bonneécriture.

20 bis. Lun-gnee, en chinois et en anglais, in-4, rel. O.mar. r. (304 p.)C'est une partie du premier volumedesouvragesde Confucius,

que M. Marshmun avait commencéà publierà Serampour. Hmanqueladissertationpréliminaireet la lin du volume.

SCIENCES ET ARTS.

2,1. Ms. Onkouli Ischrct. Encyclopédie des Sciences, com-

pilée par Djabbar Khan Kakschal, l'an 1673. In-4, de378 f., rel. O. mar, r.Belleécrituremodernesur papier européen.

22. Ms. Nafaïs al Funun (les Joyaux des Sciences), Traité

général des Sciences, en persan, 2 vol. gr. in-4, de 233et 269 f., d.-r.Ce manuscrit, d'unebellemain moderne,est Incompletà la fin;

l'ouvrageestdiviséen deuxlivres,qui contiennenten tout neufchapitres, dont les deuxderniersmanquent;quelquespiqûresdans la marged'un des volumes.

23. Ms. Yogavasischta. Explication de la philosophie vé-

danta, faite par Yasischta à Ramalschandra, traduite du

Page 9: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

8 CATALOGUE

sanscrit en persan. In-fol. de 368 f. ( les treize premiers etle dernier manquent ), rel. O. mar. r.Très-bonneécriture; quelquespiqûresde verset raccommodages.

24. Ms.Nuzhct alrewa (Délices des Soirées). Traité mystiquede morale, en persan. In-12, de 137f. front. enlum.,rel.O.mar. r.Belleécriture.

25. Ms. Akhlak alMohsinin, par Hossein Waëz. Traité demorale, en persan. In-4, de 174 f. Toile viol.Bonne écriture; mais le manuscrita beaucoupsouiïerldes vers.

26. ArabumPhilosophia popularis,sivcSyllogcnovaProver-biorum, aJac. Salom. Damasccnodictata excepil cl inter-

prétais est Frid. Rosl-Gaard \ edid. cum annolationi-bus J. Christ. Kalliùs. Hafnioe, N. C. Hopffner, 1764,pet. in-8, d.-r.

27. On pauperism and the poor laws, with a supplément(by J. S. Harriot). Tandon. Effingham Wilson, 1821,in-8, d.-r. (75 p.)

28. Terjuma canoonchc Mahmood Cheghmeny der elmTebb. Short, canons of the art ofphysic, being a compen-dium, bolh of theory and praclice, writlen originally inarabic, by Mahmood Cheghmeny : and now done inlo en-

glish, from apersian translation. Calcutta, B. Messink,1782, pet. in-4, rel. en peau (xvi et 151 p).

29. Ms. Talif-i-Scherifi. Dictionnaire des plantes, grains,fruits et simples de llnde, en persan, par Scherif Khan de

Dehli, médecin de Mohammed Schah. In-4, de 91 f., d.-r.

Copiéà Bcnarèsl'an 1823.—Ecriturelisible.

30. Ms. Tohfet al Mominin. Syslème des sciences médicales.en persan, par Mohammed Momin Hoscïni. In-f., de444 f., rel. O. mar. r. fil.

Beaums. copiél'an 1813;les marges sont larges, et portent desnoteset des vedettesen encre rougeet bleue,qui indiquent lessujetstraitéssur chaquepage.

31. Ulfaz udwiyeh, or the Maleria medica, in the arabic,persian and hindevy languages, coinpiled by NoureddeenMohammed Abdullah Shiraxy, with an english transla-

tion, by Francis Gladwin. Calcutta, Chronicle press.1793, rel. O. en p. (136 p.)

32. Ms. Siak Nameh. Traité d'arithmétique, en persan.Pet. in-fol., de 36 f., d.-r.

Ecrituretrès-lisiblt.

Page 10: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. 9

33. Tabulas long, ac lat. stcllarum fixarum ex observatione

Ulugh Beighi, Tamerlani magni nepotis, ex tribus mss.

persicis luce ac lalio donavil et cominenlariis illustravitTh. Hyde... Oxonii, H. Hall, 1665, in-4, v. f.

34. Ms. Ramal-i-Surkhab. Traité de la Divination par le

moyen'de lignes rouges, en persan. Pet. in-8, de 168 f.,d.-r.Ce ms. est incompletà la fin, et piqué des vers. L'écritureest

bonne.

35. The soldier's Manual, in english and hindi, containing(lie manual and plaloon exercises : with the mode of fixingflinls and of firingblankand bail carlridge...,etc, byJ.S.Harriot; part. II. Serampore press., 1828, in-8. ilg., d.-r.

(65 p.)35 bis. — Le même ouvrage, précédé de la première partie,

dont le litre manque, (vi et 101 p. et 65 p.)Noteset additionsmss.

BELLES-LETTRES.

I. LINGUISTIQUE.

§ i. Origine des langues.

36. Minshoeiemendatio vcl a mendis cxpuigatio seu argu-mentatio sui dtictoris in linguas, the guide into longues,etc., opéra Joli. Minsluei, London, J. Haviland, 1627,in-fol. v. f.

37. The dissertations : 1 Upon the origin, construction, etc.,pf languages. Il Upon the original powersof lelters..., etc.Second edit. cnlargcd of a hibrew grammar and lexicon,by Gregory Sharpe. London, J. Millar, 1751, in-8, v. gr.

38. The origin of language and nations hieroglyfically, etymologically and lopografically, defined and fixed afler themelhod of an english, celtic, greck and latin englishlexicon.., by Rowland Jones.London, J. Hughs, 1764.—The philosophy of Words in two dialogues between theaulhorand Crilo...,by thesame. Ibid., id., 1769; en 1 v.in-8, br. en cart.

39. Remains of Japhet : being hisforical enquiries inlo theaflinity and origin of the european languages, by JamesParsons. London, !.. Davis and C.Reymers, 1767, gr.in-4. br.

Page 11: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

10 CATALOGUE

40. E«w««f«vta,or the diversions of Purley, by John HorneTooke. London, J. Johnson, 1778, 2 vol. in-4, fig., br. encart.

Cesdialoguessur la Grammairegénéraleont prisleur nomdel'en-' droit où i|s ont été composés,

41. Historyofthe european languages, or rcsearches inlothe alïinities of the leulonic, greek, celtic, sclavonic andindian nations, by Alex. Murray, with a life of the author.

FAinburgh, Archibald Constable, 1823, 2 vol. in-8, pap.vél., cart.

42. Researches inlo the origin and alïlnity of Ihe principallanguages of Asia and Europe, by Vans Kennedy. London,Isongman, 1828, in-4, br. en cart.

43. —•Le môme ouvrage; d.-r. (rogné ;'i la lettre.)

§ H. Ouvrages polyglottes.

44. Pantographia;conlainingaccurate copies of ail thcknown

alphabets in the world, togelhcr with an english explana-tion of the pecuiiar force or power of each letler..., byEdm. Fry. London, Cooper and If^ilson, 1799, gr. in-8,pap. vél., br. en cart. (xxxvi et 320 p.)

Peucommun.

45. Milhridates odcr allgemeine Sprachcnkunde mit demVa1er Unser als Sprachprobe..., von J. Christ. Adelung.Berlin, inder Fossischenbuchhandlung, 1806, in-8, br.en cart.C'estle premier volume et le seul que l'auteur ait publié lui-

même.

46. Etymologicon universalc or universal etymological dic-

tionary..., (by Whiler). Cambridge, W. Hé Lunn, 1811,2 vol. in-4, br. en cart.

Beaucoupde noteset d'additionsmss.

46 bis. M8.Diclionnaire étymologique anglais, avec des déri-

vations liréesdu sanscrit, del'arabe,du persan, du latin, du

grec, de l'islandais, du gothique, de l'allemand, du fran-

çais, de l'italien, de l'espagnol et du gallois. Onze cahiers

in-fol. et un in-12, dans une botte.

C'est le cadre partiellement rempli d'un ouvragequi a occupéM.Harriotpendantune longueséried'années,et dans lequellespersonnesqui s'occupentde celle matièrepourraient trouverdes matériauxutiles.

47. A Vocabulary after a new method in six languages, viz

english, latin, îlalian, trench, spanish and porlugueze...,

Page 12: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. 11

(by John Audree). London, N. Prévost, 1729, pet. in-8,cuir de R.

Annotationsmss.

§ m. Langues anciennes de l'Europe.

48. Anew inethod of learning with facilify the greek longue...translalod from the french of the M" de Port-Royal, foyTh. Nugent, new edit. carefully revised and correcled.London, F. Wmgrave, 1797, in-8, v. rac.

49. The primitives of the greek longue..., etc., translal.from the french, of Mrade Port-Royal, by T. Nugmt; newedi', revis, andcorrected, byN. Sahnon. London, F. Win-

grave, 1801, in-8, v. rac.Notesmss.

49 bis. The origin and structure of Ihe greek longue, in aséries of lclters, etc., by Gregory Sharpe. London, T.

Longman, 1777, in-8, cuir de R. (il.

50. Theoriginalionof the greek verb an hypolhe8is(byGugl.Vincent) Londini, G. Ginger, 1794, in-8, labl., v. éc. fil.

51. Lexicon gra-co-prosodiaCum, nuclore T. Morell, per-multis in locis eorrexit, excmplis a se allatis et animad-vcrsionibus ilhtstravil, vcrbis a Morcllio ouiissis quam-plurimis auxil, et graîcis vocibus lalinam versionem sub-jecitEdv. Mallby. Cantabrigioe, J. Smith, 1815, 2 lom.en 1, gr. in-4, pap. vél., porlr., br. en cart.C'estlaplusbelleéditiondece savantouvrage.

§ IV. Langue anglaise.

52. A spécimen of the conformityof the curopean languages,parliculary the english, with the oriental languages, espe-cially thepersian,byStep. Wcslon. London, S. Rousseau,1803, pet. in-8, br. en cart.Noteset correctionsmss.

53. Antiquoelinguoebritanniea; Thésaurus, being a brilioh or

wclsh-english dictionary...., by Thomas Richards. Bris-tol, Félix Farley, 1753, in-8, d.-r.

Notesmss.

54. A galicand english, and english and galic Dictionary,containing ail the words in Ihe scotch and irish dialectsof Ihe celtic...., by William Shaw. London, A. Strahan,1780, 2 lom. en 1 vol. in-4, d.-r.

55. Diclionarium scoto-celticum, a dictionary of the gaeliclanguage...,compilcd and published under the direct, of

Page 13: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

12 CATALOGUE

the highland society of Scotland. Edinburgh, fr. Black-wood, 1828, 2 vol. in-4, pap. vél., rel. en toile, nonrogné.

56. Vocabularium anglo-aaxonicum, lexîco Gui. Somnerimagna parte auctius, opéra Thomoe Benson. Oxonioe, etheatro sheldoniano, 1701, in-8, front., v. gr.Notesmss.

57. /Elymologicum linguoe anglicanoe seu cxplicatio vocumanglicarum etytnologica ex propriis fontibus, scil. ex lin-guis duodecim... etc., aulhore Slephano Skinner. Lon-dini, T. Roycroft, 1671, pet. in-fol., v. gr. fll.

58. Franc. Junii elymologicum anglicanum, ex autogr.descripsil et accessionibus permultis auctum edidit Edw.Lye \ proemitluntur vila auctoris cl grammatica anglo-saxonica. Oxonii, e theatro sheldoniano, 1743, in-fol.,portr., v. ant., fil.

Notesmss. —Rare.

59. An universel elymological english Dictionary and an in-

terpréter of hard words (by N. Bailey). In-8, sans tilre, rel.en p. (Irès-faligué).

Très-rare.

60. Nathan Bailey *sdictionary english-german, and german-english.... Leipzig, Fr. Frommann, 1801-8, 2 vol. in-8,rel. en toile. (Piqué.)

61. Geiriadur saesneg a ehymracg, an english and welsh

Dictionary in which the english words...., by WilliamRichards. Carmarthen, J. Daniel, 1798, in-8, d.-r., non

rogné.62. Compleot Dictionary en«lisli and duclh, to which isadded

a grammar, for bolh languages, origin. compilcd by Will.

Scwel;revicwcd, augmcnted...., by Egbcrt Buys. Amster-

dam, Kornelis de Feer, 1766, in-4, m. j.63. ADictionary of Ihe porluguesc and english languages, in

Iwo parts, porluguescand english and english and porlu-guese, etc., by Ant. Vicvra transtogano. London, J. Nourse.

1773, 2 vol. in-4, v. f.'

§ v. Langues septentrionales.

64. Diclionarium saxonico et golhico-latinum, auctoreEdvardo Lye ; accedunt fragmenta versionis ulphilanoe-,edidit, nonnullis vocabulis auxit, plurimia excmpli* illus-

travit, etc. Owen Manning. Londini, F.dm. Mm, 1772,2 tom. in-fol.. v. ta\

Page 14: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. 13

65. Lexicon islandico-latino-dahicum Biôrnonis Haldor-sonii, ex mss. iegati arna-magnaoani, cura R. K. Raskii

editum; preefalus est P. E. Maller. Haunioe, apudJ.-H. Schubothum, 1814, 2 vol. pet. in-4, br. en cart.

(XXIV, 488 et 520 p.)66. Grammaire cello-bretonne, contenant les principes de

Porlhographe, de la prononciation, de la construction desmots et des phrases, selon le génie de la langue celto-bretonne, par J. F. M. M. A. Legonidec. Paris, Lebour,1807, in-8, br. en cart.

67. Éléments raisonnes de la langue russe, ou Principes géné-raux de la grammaire appliqués à la langue russe, parJ.-B. Maudru. Paris, Vauteur, an X, 2 part, en 1 vol.in-8, d.-r. (Piqué.)

68. Dictionnaire allemand, latin et russe (litre en russe).Calherinebourg, 1799,in-4, d.-r.

69. Nouveau Dictionnaire portatif français, polonais et alle-mand (par Jean Winccnly Bandlkie). Breslau, G. Th.Korn, 1811, 2 tom. en 1 vol. pet. in-8, rel. en toile.

70. Nouveau Dictionnaire portatif polonais, allemand etfrançais (par le môme). Breslau, W. G. Korn, 1811,pel. in-8, cart.

71. An english and swedish Dictionary, wherein Ihe geriera-lity of words and various

'significations are rcndered into

swedish and latin...., by Jacob Serenius. Harg, P. Mom-ma, 1757, in-4, d.-r.

72. En dansk og engelsk ord-bog, sammenskrevet af ErnstWolff. London, Frys, 1779, in-4, v. rac.

Notesmss.

§ vi. Langues orientales.

73. An cntrancc into the sacrcd language, containing thenecessary rules of hebrew grammar in english...., byC. Baylcy. London, R. Hindmarsh, 1782, in-8, d.-r.

74. An hebrew and english lexicon without points...., byJohn Parkhursl. London, IL Law, 1778, in-4, cuir de R.

75. Lexicon rcgypliaco-latimim, ex vclcribus illiu» linguoeinonumcnlis collectum cl elaboralum a Maturino Veys-sière La Croze; quod in compendium redegil Christ.Schollz; nolulas cl indices adjecit Car. Godof. Woide.

Oxonii,e typogr. clarendoniano, 1775. —Christ. SchollzGrammatica oegypliaca ulriusque dialecti, quam breviavit,illuslr., edidit Car. Godof. Woide. Ibid., «*., 1778 ; 2 lom.en 1 vol. in-4, d.-r.

76. Dictionarium novurn lalino-armenium, ex praecipui»

Page 15: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

14 CATALOGUE

Armenieelinguoesciiptoribusconcinnatum.... etc., auetoreP. Jacobo Villotte. Romoe,typis sacr. congreg. de propa-ganda fide, 1714, In-fol., v. f. fil.

77. Ms. Kanz al Loghat (Trésor des langues). Dictionnairepersan, arabe et turc, parle Mollah Mohammed ben Bêla.In-fol. de 352 f., rel. O. mar. n.

Ecrituretrès-lisible.

78. Thésaurus linguarum orientalium turcicoe, arabica,persicoe,proecipuasearum opes a Turcis pêculiarlter usur-patas continens, nimirum Lexicon turcico-arabico-persi-cum, elc. operâ Franc, a Mesgnien Meninsky. FiennoeAustrioe, 1680. — Complementum Thesauri linguarumorientalium.... Ibid., 1687,5 lom. en 4 vol. in-fol., v. rac.Rare.

79. Grammar of the nindoostanee language or part the Ihirdof volume Ihe first of n System of hindost. philology, byJ. Gilchrisl. Calcutta, the Chronkle press, 1796, in-4, d.-r.(336 p.)

En mauvaisétat,

80. Dictionary english and hindooslanee, in which Ihe wordsare marked with thcirdislinguishing initiais*,as hinduwee,arabic and persian; whencc the hindooslanee, etc. by JohnGilchrist. Calcutta, Huart and Cooper, 1787-90, 2 vol.in-4, v. rac. (LUI, 1032 p. cl 184 p., avec 6 p. d'errata.)

Notesmss.—Très-rare.

81. — Le môme ouvrage (sans titre). 2 vol. in-4, rel. O.en p.

Exemplaireinterfoliéde papier blanc et surchargede notesetd'additions,quienfontun ouvragetoutà faitnouveau.

82. A Dictionary hindooslanee and english, originally c'om-

piled for his owen privale use, by Jo». Taylor, revised andprepared by W. Hunier. Calcutta, T. Hubbard, 1808,2 vol. in-4, v. br. (745 et 844 p.)

Noteset additionsmss.

83. Ms. Fragment de la Sarasvati Prakriyâ, grammairesanscrite estimée au Bengale; in-8 oblong, de 40 f.,ca-ract. dêvanâgaris.Très-bonneécriture,quoiquemoderne.—Cetouvragenecontient

que fa déclinaisonet lo théoriedessuftïxcs.

Page 16: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. 15

836w, Ma. Esquisse de grammaire sanscrite, en sanscrit,et avec les termes des grammairiens originaux, sans ex-

plication; suivie d'une liste dé racines sanscrites, de mômesans explication. En caractères devânâgaris, In-fol.

Ecrituremodernesur papier européen.

84. A Grammar of the sanscrit language, by IL T. Colc-brookc. T. I. Calcutta, the lionor. 'Company'spress, 1805,in-foL,d.~r.II n'a paruque cevolume.

84 bis. — Autre exemplaire (manq. les 22 pages prélimin.),rel. en toile.

85. A Grammar of Ihe sanskrîla language, by Ch. Wilkins.

London, IV. Bulmer, 1808, in-4, pi., v. rac.

Avecbeaucoupde noieset d'additionsmss.

86. Ms. Dhâtupâtha, Liste des racines sanscrites distribuées

par ordre alphabétique, d'après le recueil de Panini : cha-

que racine est accompagnée de ses lettres serviles, de

l'infinitif, du présent et d'une traduction anglaise. In-4,de 208 pages.

Celteliste,ainsi que l'apprendune notede M. Harriot,a étéaug-mentéede quelquesadditions,d'aprèsie SiddhântaKaumudi,par lePanditSadàsuUhaSarman.

87. The radicals of Ihe sanskrîla language (byDv Wilkins).London, Cox and Baylis, 1815, in-4, d.-r.

Noteset correctionsmss.

88. Ms. Amara-Kocha, Dictionnaire sanscrit d'Amara;gr. in-8 oblong, de 57 f.

Bonneécriture,quoiquemoderne.—C'estle célèbreVocabulairequi a étépubliéavec une traductionanglaise, a Calcutta,parColcbrooke,el avec une traductionfrançaise, à Paris, parLolscleurdesLongchamps; W'ilsonl'a incorporétout entierdanssonDictionnairesanscrit-anglais.

89. Cosha, or Dictionary of the sanscrit language by Amera

Sinha, with an english inlerpr. and annotations byH. T. Colcbrooke. Serampoor, 1808. pet. in-fol., v. rac.

(vu, 422 et 219 p.)Noteset correctionsmss.—Très-rare.—Mouillé.

90. Hématchandra-Kôcha, Vocabulaire d'Hematchandra,imprimé a Calcutta par l'ordre de Colcbrooke et par lessoins du Pandit Babu Rama. In-8, de 361 p., caracl. de-

vanâgari.Ce Vocabulairecslimé, quoique moderne, a été incorporépar

W'ilsondansson Dictionnairesanscrit,cl par ItAdha-Kant-Dcb,dansson grandTrésorde la languesanscrite.

91. A Dielionary sanscrit and english, Iranslnled, amendée!

Page 17: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

16 CATALOGUE

and enlarged from an original compilation prepared byLearned Native* for the collège of fort William, by Ho-race Hayman Wilson. Calcutta, P. Pereira, 1819, in-4,d.-r. (L et 1061 p.)

92. A Dictionary sanscrit and english, by Wilson, in-4, br.

Sans tilre et incomplet.

93, Ms. Liste de tous les mots contenus dans VAmarakocha,transcrits d'après L'ordre des matières, et accompagnésd'une traduction anglaise. Pet. in-fol., de 402 p.

Très-bonneécritureindienne.Les43premièrespagesdonnentlatranscriptiondesmotssanscritsen caractèreslatins.

94. A Grammar of the bengal language, by Nathaniel BrasseyHalhed. Printed at Hoogly in Bengal, 1778, in-4, peaude truie.Rare.

95. An english and burman Vocabulary, preceded by aconcise Grammar, by G. H. Hough. Serampore, 1825,pet. in-4 obi., rel. en loile.

96. Dissertation on Ihe chinese language (sans titre), gr.in-4, d.-r.

Fragmentd'un ouvrageimprimé en Angleterre; il s'arrête h lapage222.

§ vu. Langue persane.

97. Ms. Grammaire persane, écrite en persan par Rouschen-Ali. Pel. in-4, de 90 f. Toile r.

Le manuscritn'est pasachevé.—Bonneécriture.

98. A Grammar of the persian language, by William Jones.London, J. Richardson, 1775, in-4, v. br.Noteset additionsmss.

98 bis. The persian Moonshee, by Francis Gladwin, Ihethird edit. uduplcd to the use of the collège at fort Williamin Bengal. Calcutta, Mirror press, 1799, 2 vol. in-4, pi. v.rac. (f. I. 84, 168 et 66 p. T. H, xxiv et 198 p.)

99. The persian Guide, exhibiting Ihe arabic derivalives byFrancis Gladwin. Calcutta, 1800, pet. in-fol., d.-r.

100. Ms. Fewai'd wafiet bihalli mouschkilat al Kafiet.(Commentaire sur la grammaire arabe intitulée Kafia), parle Scheick Ibn al Hadjib, en arabe, in-8, de 241 f., rel.O. en p.

Bonneécriture.— Levolumea un peusouffertde l'humidité.

Page 18: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. 17

101. Ms. Collection de Traités sur la grammaire persane.Gr. in-8, de 117 f., d.-r.

Lepremierde ces traitésest le Mizan, de Sadi; les autres sontanonymeset ont été copiésen 1797.— L'écrituredu ms. estassezbonne.

102. À new iheory and prospectus of the persian verbs,with iheir hindooslanee synonimcs in persian and english,by J. Gilchrist. Calcutta, Th. Hollingbery, 1801, pet. in-4,labl., d.-r. (rogn. à ta lettre.)Notesmss.

103. Ms, F'crheng-i'-Serouri. Dictionnaire persan, parMohammed Kasim Seronri de Kaschan, composé en 1599.

In-4, de 305 f., rel. O en p.Très-bonneécriture.

104. TSU.Ferhengi Djihanguiri. Dictionnaire persan, parDjemaleddin Hossem Andjou, composé Pan 1605, et dédiéà Djihanguir. In-fol., de 206 f., d.-r.

Bonneécriture moderne. — Ce ms. est daté de l'an 1215del'hégire.

105. Boorhaniqatiu, a Dictionary of Ihe persian languageexplained in persian, by Moohummud Hoosuen IbniKhuluf oot Tubreezee, corrected and illuslraled wilh per-sian notes by Thomas Roebuck. Calcutta, Hindostanee

press, 1818, pet, in-fol. rel. en 2 vol., d.-r. (rogné a lalettre et piqué.)

106. Ms. Montekhab al Loghat. Dictionnaire persan et

arabe, par Abdoul Reschid Hoseini. In-fol., de 347 f.,fronlisp. cnlum., rel. O. cuir de R.

Ecriture lisible.—Cet ouvrage, composéPan1634, est dédiéàSchahjehan.

107. Ms. Kaschfat Loghat, Dictionnaire persan et arabe,par Abdurrahim ben Ahmed Sour. 4 vol. in-4, de 628,

696,710 et 643 pages, rel. O. v. r.

Lemanuscritest d'une bonnemain,et facileà consulter,à causedes vedettesen encrerouge.—Celouvnigccontient principa-lementdes motsmoinsusités.Il a paru à Calcuttauneéditiondece livre,qui est devenuetrès-rare.

108. M». I)jilwaha-i~Loghat. Vocabulaire d'expression»figurées. Pet. in-8, de 225 f., d.-r.

Bonneécriture, maisle manuscrita un peu souffertdes vers.

109. Anis al Schoara. (LeCompagnon des poètes), Diction-naire des Synonymes, par le Maulawi Abdoul Kerim. 2 vol.

in-4,322 f. de texte et 10 pages de table des matières. Cuir

"'"vV'4M$fP*H£roodwoe, très-lisible.

Page 19: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

18 CATALOGUE

110i Ms. Dfamial TcmstL (DicUoflhaired'expressions priJ*verbiales), par Mohammed Ah Djébelroudi, composé l'dn1644»Pet. in-fol., de 268 L, front, enlum., rel. O. mar. r.Bonne(écriture.

111. Gazophylacium lingua» Persarum, triplici linguarumelflVi Mm, Mlnê, gallic^, etc., aulhoie P. AngeldaS. Ittsepn (de*Labrdssë). Amstelodàmi, ex ojhc. JansohoitP-a'èsb'ergWhâ, 1684, front. V. Hc.Peu commun.

112. A Dictionary persian, hindooslanee and english, byFranc.» Gladwin. ValcWtà, t. ïîubb'àïâ, 1809, 2 Vol.pet. in-4, thdr. v.

113. A Dictionary persian, hindooslanee and english': inclu-ding synonyme, by Fr. Gladwin. Calcutta, t. tiubbard,1809*2 vol. peu in-4, reh i): eh Jirjàu.

lli Dlblfdnaty pefslatt, arabic and etiglish, by .tohn iti-chardson. London, S. Rousseau,,H'..îO,2 vol. In-fol., cuirdé R. fil.

Celleéditiona coûté450fr.

Il5,i Dictionary persian, arabic and english, with a disserta-tion on the languages, lilcralure, etc. by L Richardspn ;new edit., with numerous additions by Ch. Wilkins.tJonàoh, W. Èulmer, iÔOÔ,in-4, d.-r. T. LNotesmss.

§ viiî. Langue arabv*

110. À ftrâmmar of the arabic language, in which the ruteaare illuslratcd by aulhôrilies from the best writers, byi. Richard son. Eôhdofi, Murray and Highlcy, 1801,in-4, bas, br.

117. Thè Mut aniil, and shuroo mïut amil, two cleinentaryIrèaliseson arabic synlax, iranslalcd from the original arabic, with annotations, etc.,by A. Lockclt. Calcutta, P. Pe-teirai 1814, pet. in-fol., cuir de R., fil. dent. tr. d.

Très-rare. .(118. Meeut at aamel... An enlire and correct édition of the

flve books upon arabic grammar, which* togelher withthe principlcs of inllcclion in the arabic language..., byJohn Baillée. Calcutta, the honor Company's press, 1802-05,3 vol. in-4, v.rac. fil.très-rire»

110. Lexicon iinguoearabica in Coranum, Haririutn et vilamTimuri, aucl. JoanneWilhuot. Lugduni Batavorunti Sttm.etJoh. Ijoehtmam, 1784, in-4, bt\ encart»

Page 20: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. |0

IfiOi The Sooràh, a Dictionary of arabic wOrd^efcplaihed iripersian by Abool Fuzl Moohummud bin Omr bin Khalid,etc. revi&edand eorrecled by Muoluvees Durvesh Ulee,Jan Ùlee* etci Calcutta, Muoluvee shookr oollah, 1812-15, 2 Vol. in-4, rel. en toile. (1305 jp.)

121; Mit Sorah al Loghat. Dictionnaire arabe expliqué en

persun par AboulfazIMohamrtiéd cl Karschl. Gr. in-8, de561 L, rel. O. en p.Très-bélleécriture.—C'estla traductionperstthedu célèbreDic-

tlonnaitearabedeDjauhnH.

ît. POÉSIESEt CONTES.

12*2;Ptéih Sagar, ttd rOrjéâh de Pafieetiort, histoire de

Kriçhhà, composée eh bradj bhâktia d'après lé & livredu Bhugavata Purana,ol traduite du bhakha en hindi.

1804, in-4.tlè VOlurtic,d'Uhééditionquin'estbastfès-t'otnmdhe,estmalheu-

reusementUritoéttëndomïnfcgé;Il est incomplet,et l-enfcrme12pp. rritâ.qui ne tormitiehtpas l'ouvrage.

123. Ms. Sri Baghavat, traduction persane du £> livredu BhagavataPourana, relatif à Krischna, par le scheikhFelzit Pet. in-4, de 191 L* rel, O. en p.

ilmanquequelquesfeuilletsde la tabledesmatières,qui se trouvea la télédel'ouvrage.—Bonneécriture.

124. Ms. itiahabhàrata, épopée indiehne traduite duéâhscrileh peïéah 4pâf ordre de retnpëreur Akbar. 5 vol.

ïn-4,d.-r.D'ttfiëmain moderneet médiocre.—Clésvolumescohtloiiiicntles

livres3, 4, 5,C,7, 8, 10,11,12,14,10,iti, 17de l'Utilrigé.125i The RamayunaofValmeekii, in the original stingskril,

wilh a prose trahalflllon and éxplanalory notes by W. Careyand Joshua Marshman. Serampore, 1806-10,3 vol. in-4*d.-r. (m, 656, 522 et 492 p.)

Beaucoupde noteset d'additionsmss.—Manquentlespages601-808du premiervtiluhic.<~Letroisièmeest rognéde plusprèsque lesautres.

126. The Meghu duta; or Cloud Messenger : u poeui inthe sanscrit language, by Calidusa, translaled inlo englishverse, with noies and illustrations by Horace HaymanWilson. Calcutta, P. Perdra, 1813. gr. in-4, ctiir de R.

(ixel 119 p.)

127- Select8pecimensof the Théâtre of theHindus, translaledfrom thé original sanscrit, by Horace Hayman Wilson.

£àlcutta, F. HoUroft, 1827, 3 vol. in-8, rel. eh 2. rel.O. thâr. j. (8 Jiafl. dé 204, 105,13ÎJ, 114, Ï50,7?, 79 el107 p.)Noieset correction!mss.

Page 21: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

20 CATALOGUE

128. Ms. Jiulliyât-iRafîalsaouda(oeuvresde Saouda).In-4,de 282 f., toile viol.

Cems. contientles poésiesde Rafieidin Saouda, le plus célèbredespoèteshindoustanismodernes,auquelsescompatriotesdon-nent le nomde Malik alschoara, c'est-à-direroi des poêles;litre musulmanqui équivautà l'expressionhindouede Maha-Kavi,ou grand poste. Il naquit à Dehll.au commencementdudix-huitièmesiècle,cl mourut à Laknou,capitaledu royaumed'Oude, en 178(1.Ontrouved'aborddansce ms., commedanstousceuxde Saouda,son Diuoanhlndouslani,de nombreuxka-sidas, mesnewiset autrespoèmes,aussi en hindoustanl,enfindessalires,genredans lequelles Indienspensentqu'il a excellé.

Ce ms. contient en outre plusieursmorceauxde poésiequ'on netrouveordinairementpas danslesrecueilsdespoèmesdeSaouda,savoir: un Kasida en persansur Mahomet,composéen l'année1183de i'hég. (1708-09),un Diwdn ou collectionde Ghazels,aussi en persan; différentespièces fugitivesen hindouslani,entre autres un assezlong poèmeerotique; enfindes observa-tions sur les marcyas (complaintessur la mortde Hoseïn)etsur les Salâms (piècesd'éloge).

Ce ms. estmalheureusementpiquédesvers,mais l'écritureen eslbelle et correcte.Hy a deux Jolisanxoânou titres ornésd'ara-besques.Lesfeuilletsqu'on trouveçà et là, d'une écriture plusrécenteet d'un pspierdifférentde celuidu manuscrit,contien-nent des additionsau texteprimitif.

129. Ms. KholasetelAschar, choix de poésies persanes, faitau quinzième siècle, et composé de morceaux tirés de

quarante-neuf poètes. In-8, de 230 f., rel. O. mar. r.

Beaums. à filets d'or, ornéde quelquesminiatures, et entremêlédepapiersen couleurs,il a souffertde l'humiditéet des vers.

130. Ms. Extraits de différents poêles persans. 2 lom. rel.en 1 vol. in-4, de 249 f., cuir de R. fil.

Belleécriture moderne. — Cet ouvrage contient des odes deKhakanl,d'AmirRhosrouet autrespoètescélèbres.

131. Ms. SakiNaméh (le Livre de PEchanson), parZohouri;in-8, de 135 f., d.-r.

Bonneécriture.—Ala fin du volumese trouventquelquesfeuil-lets d'une autre collectionde poésies.

132. Ms. Kulliyat'i-Anweri, oeuvres d'Anweri, célèbre

poète du douzième siècle. Pet. in-fol., de 345 f., rel.O. en p.

Levolumeest incomplet,mais il parait contenir le Diwan enentier.

133. Persian classicks. The Gûlistân of Sftdy, with an en-glish translation, by Francis Gladwin. Calcutta, Hin-dostanee pre*s, 1806,pet. in-fol,, d.-r.(337,273 et LU p.;Très-rare.

134. Le Gulistan de Sadi, imprimé ATebrU, 1821; pet. in-4,'148 p.) mar. r.

Page 22: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. 21

Très-jolieet très-correcteédition, impriméepar l'ordre dnprinceroyal (AbbasMirza),suivantunenotedeM.Harriot.

135. Ms. Bostan de Sadi. Pet. in-fol., de 144 f. Belle rel.O. mar. r.

Bonneécrituremoderne.

136. Ms. Diwan-i-Khosrou, Diwan d'Amir Khosrou deDehli,écrit au commencement du quatorzième siècle. In-8,de 407 f., d.-r.Bonnemainmoderne.-—AmirKhosrouest le pluscélèbredespoètes

persansde l'Inde.

137. Ms. Diwan-i-Khosrou, Diwan d'Amir Khosrou.Gr.in-8, de686 p., rel. O. mar. r. dent., coins et plaque.Très-belleécriture.— Lestitresdes piècessont en or, ainsi quel'encadrementdes pages; la premièreest très-richementenlu-

minée.Ce superbemanuscrit a été pris dans la bibliothèquede Tippo-

Snlb,par legénéralanglaisCollelt, lorsde la prisedeheringa-patam.

438. MB.Z)itcandeHafiz. Gr. in-8, de 214 f., rel. O. mar. r.à recouvr.

Ecritureordinaire,mais lisible. —Ce ms.a appartenuà Schei-dius, à quiGoliusl'avaitdonné,et portela signatureautographede ce savantorientaliste.

139. The works of dewan Hafez : wilh an accounl of hislife and wrilings. Calcutta, A. Upjohn, 1791, pet. in-fol.mar. r.

Très-rare.

140. An introduction to the AnvariSoohyly of Hussein vaizKashify, by Charles Stewart. London, IF. Bulmer, 1821,in-4, pap. vél.,br. en cart.

(41. Le ms. SchahNameh de Firdousi (le Livre des Rois),épopée nationale de la Perse. In-fol., de 1482 p., front,enlum., rel. O. en p.

Datédel'an 1194de l'hégire.— Belleécriture.—Cems. contientunepréfaceavec la satire de FirdousicontreMahmoud.

142. The poems ofFerdosi, translat. by Jos. Champion.T. I, Calcutta, J. Hay, 1785,pet. in-fol., rel. O. en p.(315 p.)La suiten'a pasparu.

143. The Shah nama, being a séries of heroie poems, on theancient history of Pcrsia from Ihe carliest limes down toIhe subjugation orihc persian empire by ils Mohammudan

conquerors, under the reign of king Yazdijurd, by Abul

Page 23: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

fit CATALOGUE

Kaastm iyjrdou/i, tèdjt. by ^m^e^^lç^^Ç^^ny'spress, 1811, in-fol., v. rac. fil.

Ton» lr. seulpublié.

144. Soohrab, a poem, fréel y translated from tlie original per-sian of Firdousee, by James Alkinson. Calcutta, P. Pe-

Wh IHH, gr- M» Y>W. fij. (x*vet367pf)4veedescHrrfic|ion,8,rjpjs.,et nfépé{| d̂,'un,elonguenw>,

*

145. Pendeh-i-Attar, the counsels of Altar, ediled from a

persian msnuscript, by J. H. Hindley. London, Black,1809, pet. in-8, pap. vél., v. ant.

J4Q, M». Dwan~i-Aftab (Poésjes, P.Çrtt«n.P&d'Aftab). lfa\.inrlpi., (le W f„ frontis,p, enhun., rel, Q, wp, r,

Trèft-mieécriture.

147. Ms. Commentaire en persan sur les vers du khalif Ali.

InHtaMe*40M--r.Aise»mauvaiseécriture,r-Le volumea beaucoupsouffertdo l'hu-

midité.Il portepar erreur sur ledosle titre do Roxatal Saffa,vol, I.

148. Ms. Beharistan-i-Djami, le Jardin du pri>ntte,m,p$,parAJïdo,ra)ttnan Djany, In-fol,, de,71 f,, o>rr

flelleécrituremoderne.

149. Ms, Mihr we Muschteri (le Soleil et Jupiter). Poème

mystique de Schemseddin bea Mohammed al Assar deTebris. In-8, de 10.Qf„ front, enhjm. et tôle»,do chapitreen or et en couleurs. Jolie rel. O. mar. olive à plaqua et arecouvr.Très-belleécrilure. —Jolimanuscritcopiéen 1554.

15.0. bh.Mcmwi de DJelaloddin Roumi. In~8(jc435, f.,rel. 0. mar. r.

Belleécriture.— Filets d'or et ornements en couleur. — Lesmargesportentun commentairequi a été recouverten partiepardès réparationsque Pétaidu ms.avaitrendues*nécessaires,•t-puvrageclassiquepourleSoufisme.

151. Ms. Anis al Arafin (le Compagnon des Mystiques),petit Irajléen vers. In-12, p> 3.4/f.,d.-r.

Bonneécriture.

152. Ms. Diwan-i-Saïb, collection de poésjes mystiquesde$aïb,composées au dix-septième siècle, fn-8, dé 175 f.,d.-r.

Ecriture médiocre.

163.*Mmheat al Masabil^ alias M>chGat<efth<«.rif,bj majprMalhow». Calcutta, pet, in-fpL, d\-.r. (%-\7p, el 12 p.d'indjft.)

Mandant I»titre, ie»78premièresRigettt io dw»i*M.

Page 24: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. 83

154. M». Vers persans, Pet. ifj-8 emiten. une trentaine depages de fragments, d.-r.

1Ô5.Ms. K-hamsek-i-Nizami(lescmq livres de Nizami). In-8,de§80f.,v.bl. fil.Belleécriture,r- Quelquespiqûresdans{esmarges.—Cescinq

poésiesde Nizami,qui se trouventordinairementréunies'sousce titre, sont:

1°LeMtfrt?anAmr (théolpgiemystique);2° I(ho$rouet qçhirin, pgènierqma,inique;3°Lëilaet Medjnoun,(surïesamours deLeïlael Mecjjnoun);4° Haft Peïker (lesseptfigures),contes;b" IskanderI\fqmeh(l histoired'A|ç*anqrele,Çrand).

15,6,.Ms. Wakula.tri^f)jafari pièces,en prose et,pn \m per-sans, par Djafa,vMefomjnpq &elali, J>8,d> 48 f„ mar.r. (en persan).Incompleta la fjn,et d'âneécritureméd|pcre.

157. Ms. Kulliyatri-Namet jfhan, collection <Jppièce»,envers et en prose de Namet Khan Ali, auteur musulmande l'Inde, de la fin du dix-sepli^me siècle, Jn-$, de 113 f.,rel. en p.(en persan).

Ronqeécriture-

1.''.8. l'i Touti Nameh (le livre du Perroquet), collection de^on1:% m persan, pareil Naksohabn In^de 199f.,d.-rr,

Ecriturelisible.159. M». Recueil, in-4,de 105 f., rel. C, en p.,contenant:

«m-1?fUgqyet-i-FirQuwhah, ounle» persans dur flirouz-schah; — 2° Touti Nameh, Abrégé du Livrç du Perro-quet en persan.

Bonneécrituremoderne.

160. Ms. Recueil, in-4, de 148 f.? rel. O. mjr. r,, pQfytenanl:-rr-1° Kisçch-i'rFirouzsçhah, histoire, de f frouz|çtuûY, filsdu roi de Badakhschan, roule persan;— 2° Kisseh-i-Husnara, conte persan.Ecrituremoderne,lrès-li«iplei tes feuilletssqntécrjjsd/yflseul

côlé.

161. Ms. Ayar-i-Danish, traduction persane de Kalila etDimna, par Aboulfazl; 2 vol. in-4, de 22Qet 265 f., rel.O, en p.Bonneécrituremqfjerne.~ H-§PPlUpubliéungtnducUpnan-

glaisedecet ouvrage,célèbrepour«sonstylera)ï)pé.*

162. Spécimens of arabian poclry from the earliest time tothe extinction of the Khaliphat, wilh some account of theaulhors, by J. D. Carlylc. Cambridge, J. Burgu, 1996,in-4, pap. vél., v. rac. fil. (ixct 183 p.)

Page 25: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

24 CATALOGUE

III. MÉLANGES.

163. Bibliothèque orientale, ou Dict. univ. contenant (toutce qui regarde la connaissance de l'Orient, par d'Herbclot.Maestricht,J.-E. Dufour et Ph. Roux, 1776. —.Supplé-ment par C. Visdelou el A. Galand, 1780 ; 2 part, en 1 v.

in-fol., cuir de R. fil.

164. The Works of sir William Jones, wilh Ihe life or Iheauthor by Teignmoulh. London, J. Stockdale, 1807,13v. in-8, porlr., d.-r.

165. Spécimens of hindoo lilleralure, consisling of transla-tions from Ihelamoul language..., wilh explanalory noies...

by N. E. Kindersiey. London, IV. Bulmer, 1794, in-8,fig-, v. gr.

166. The oriental Miscellany, consisling oforiginal produc-tions and translations. Calcutta, 1798, in-8, fig., d.-r.

(II et 295 p.)167. Annals of oriental lilleralure. T. I. (sans titre), in-8,

d.-r.

168. Ms. Recueil de pièces en persan, in-4, de 50 f., rel. O.en p.*,contenant:

1« Mesnewi, par Mohammed Ali Rafal de Vasti ;2° Une préface au Livre des Rois de Firdousi,composée

en 1224 de l'hégire, par le mollah Aboul Kasim Sasani dePalna ;

3° Ahwal-i-Kek Kouhzad, aventure de Kek Kouhzad.C'est un prétendu épisode de Firdousi.

Bonnemain moderne.

169. Ms. Recueil de pièces en persan, gr. in-8, de 87 f., d.-r. ; contenant :

1° Lettres d'AboulfazI, feuillets 1-31. La fin de l'ou-vrage manque;

2" Farhet al Nazirin (les Délices des Spectateurs), parMohammed Aslam de Fcïzabad.C'est une histoire abrégée des prophètes cl des empereurs de

l'Inde, composéeen 1771pour l'empereurSchah Alem.— Lapremièrepageet la fin de l'ouvragemanquent.

170. Ms. Recueil,in-4, de 160 f., toile bl.; conlenanl :1° Lawami al Aschrah (les Rayons du soleil levant),

traité de morule en persan.Cetouvragecontient205pages; il estd'unebelleécrituremoderne,

maisquelquesparliesont élé attaquéespar lesvers.

2° Inscha-i-Aboulfazl (collection de Lettres), parAboulfazl, vizir d'Akbar.

Mauvaisemainmoderne.

Page 26: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. 25

171. Ms. Recueil, gr. in-8, de 59 f., d.-r.; contenant :1° Djam-i-Djihan Nurna ('o Miroir du Monde), par

Aboul K.isyn lbn AliSemnani Sasani, en persan.Cepetit ouvrage,quinepeutpasêtre antérieurau dix-septième

siècle,parait élrc un Traité sur l'histoiredessciences.—Lacopieestd'unebonnemainmoderne.

2° Tarikhi Schakiamouni (l'Histoire de Bouddha, tra-duite de l'arabe en persan).Ecrituremoderne.

172. Ms. Recueil de piècespersanes,in-8, de 110 t., rel. O.en p.; contenant:'

1° Nazri Zohouri, traités en prose par Zohouri ;2° Heiret al Fikh. Ouvrage du treizième siècle, qui

forme une espèce de catéchisme des cas de conscience ;3° Tofhet-al-Nesaïh. Ce livre est en vers, et contient

des préceptes religieux.Cesouvragessontdedifférentesmainsmodernes,mais lisibles.

173. Ms. Recueil de piècespersanes diverses, in-8, de I44f..d.-r.Il se trouveparmicespiècesun Traité sur les expressionsqui se

rapportentau corpshumain,unepiècedeverssur la création,etc.Quelques-unesdespiècescontenuesdanscerecueilsont in-complètes.—Ecrituresde différentesmains.— Ce ms.a despiqûresdevers.

174. Ms. Mélanges, in-fol.,cari.Extraitsde l'Eddaet outres ouvragesScandinaves,Vocabulaire

islandais,Vocabulairehindoslani-anglais,fragmentsen persan,exercicesen hébreuet en persan,etc.—Ecrituresdedifférentesmains.

175. Mélanges, in-fol., cart.Cesontdes notesde toutesespèces,des lettresen anglaiset en: persan,desmodèle*d'écriture,des fragmentsde journauxin-diens, etc., colléssansordre dansun livre.

176. Ms. The Mofussul Magazine, in-4.Sixnumérosd'un journalmensuelpublié à Mouischedabad,par

John Addison,ci contenantdes essaissurdiverssujets.— LesarticlessignésJ. S. H. sont de M.Harriot.

177. Transactions of thcroyalasiaticSociety ofGrealBritainand lreland. London, Cox andBaylis, 1824-35, 3 vol. en9 fasc. In-4, br. el rel.

Chaquevolumeest composéde troisfascicules,et nonde deux,commele ditM.BrunctdanssesJVonv.Rech.

178. The Journal of the asiatic Society of Bengal, editcd byJames Prinsep. Calcutta, 1832-33, 2v. in-8, br. en cart.

179. De annocivili et calendario veteris Ecclesioeseu rcipu-bliwr»judaica? Disserlatio (à Johanne Seldeno). Londinù

Page 27: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

|6 CATALOGUE

R, Oishopius, 1644. r~ J. Seldeni liber do Nuinmi» (sanstitre). — Ph. Labbc Bibliotheca nunimarla. Londini,Moses Pitt, 1675. — Elementa lingua) persicoe, authoreJohanne Gravio ; ilem anonymns Persa de siglis Arabumet Persariim aslronomicis. Londini, J. Flesher, 1649; entout 4 pièces en 1 vol., petit in-4, d.-r.

180. An Essayon persian Musie (by Fr. Gladwin). —-TheDabislan or schooi of manners (by the samc). (Fragment:de la p. 261 à 355.) —-Dissertations on Ihe rhetorlc Iheprosody and rhyme of the Persians, by F. Gladwin- Cal-cutta , Telcgraphpress, 1798; in-4,.iel. en toile. (170 p.)

181. Philq-narud's reply lo Rainmohun Roy. — Narudand Cali Persand. —-Essay on persian musjc. — Et autresextraits de journaux, in-4, rel. en loite.

182. Sharhu miutamil, or a commenlary on the hundred

governing powers. (Fragment d'un livre imprimé dans

l'Inde.) — Lettre sur une inscription phénicienne trouvéeà Athènes, par Akerblad. Rome, fiourlié, 1817, pi. ; 2

part, en 1 vol., in-4, v. f.

183. Opuscules deSilvestrc de Sacy, %yol., in-8, v. £ç.Recueil factice, contenant : Notice de l'ouvrage intitulé

Descript. de la Chorasmie, du Mawara'lnakr, de l'Ara-

bie, etc., par Démétrius Alcxandridès. — police des mss.laissés par dom Berthereau. — Lettre sur une inscriptiongrecque découverte à Axum. — Lettre sur les inscriptionsdps monumpnts persépolitains, pi. — Lettre sur l'étymo-Iogie du nom des Assassins.-— Extrait du rapport lu à

l'Institut, sur les recherches faites dans les archives deGènes. — Mémoire sur la dynastie dés Assassins, et sur

l'origine de leur nom. — Notice du livre d'Enoch. — Ob-

servations sur le nom des Pyramides. —-Notice d'une dis-sertation de J. D. Akerblad, inlit. Inscriptionis Phoenicioeoxoniensis nova interpretatio. Paris, Didot, 1803.—Traité des poids et mesures légales des Musulmans, irad.de l'arabe de Makrisi, Ibid., id., an vu. —Traité desmonnaies musulmanes, trad. de Makrisi. Ibid-, Impr. du

Mag. EncycL, 1797. — Lettre au sujet de l'inscription

égypljenpe trouvée à Rosette. Ib,$., Imp. dehRèpub-,1802, pf. -* Lettre relatiyeipent à l'ouvrage inlit. #<?8Juifsau dix-neuvième siècle, ibid., de Bure, 1817. —Noticede la Géographie orientale d'Ébn-Haukal, tracUdu persanpar W. Ousejpy, Ibid., pidvt, 1802. — Notice de l'ou-

vrage inlit. Abdolatiphi Historioe JEgypti compenàium.—Notice de l'ouvrage intit. Le livrç de Kabow.

Laplupart de cespièces sont extraites du Magasin Eneyclopê-digue,et n'ont pas été réimpriméesailleurs.

Page 28: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS. %?

HISTOIRE

§!. Géographie et voyages.—Histoire des religions, etc.

184. Carîc représentant le système du monde ou des septcontinents, tel que le conçoivent les Hindous, dessinéesur les deux côtés d'une feuille de papier persan, et écrite

PUcaractères devanugaris très-lisibles.

Notesaucrayon,de M.Harriot.

185. A inapof Hindoostan or the Mogol empire, byJ. Ren-nell. London, 1788, gr. carie sur toile.

186. Asia,byA. Arrowsmilh. (Lond.)lSOl. gr. carte sur toile.

187. — La même en 4 f.

188. IVIapof the countrics lying belween the Euphrates and

Indus on the East and West, and the Oxus and Terck andIndian Océan on Ihe norih and south..., by J. Macdonald

Kinneir. Lmndon, Arrowsmith, 1813, gr. carte sur toile.

189. Cartes (8 ) de différentes parties do l'Asie, par le majorReiine'L

190. Caries (9) du cours des fleuves de l'Inde, do diverseso miréesasiatiques, plans de bataille, pic,, par Çolebrooke.

|9l. 'lYavcls in the twoSicilcs, by Henry Swinburne. Vol. I.

Lond., P- Elmsly, 1783, in-4, caries el fig., v. rac.

192. A jourpey from India to England, Ihrpugh, Pcrsia,Georgia, Russia, Polandand Prussia, by John Johnson.

London, Longman, 1818, iu-4. fig. color., d.-r.

Avecnoieset dessinsajoutés.

193 ÎVIs-Voyages de Mirza Abou Thaleb, en Europe. In-4,

de^71f., d.-r,Bonneécriture,rr, AbouThalebétait né à ispahan, e|, a vécu ù

Calcutta,id'où il a fait, il y a à peupréstrente ans, ph voyageen Angleterrecl en France.Celouvragea étépubliéen persan4 Calcutta,et en anglaisà Londres.

194. Ms. Dabistan (histoiredes Religions). In-4, de 348 f.,rel. O. en p.Bonneécrituremoderne.—Gladwina publiéà Calcuttadeuxcha-

pitresdecet ouvrage.C'estun livred'une grande importancepour l'histoiredes religions.

195.. Qabistqn (histoire des Religions). Edition de Calcutta,1809, inr4, v. ant- dent. (528 p.)

196. The hisloryof the Flagellants, or Iheadvanlages of disci-

pline, being a paraphrase and commentary on the Hist.

Page 29: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

28 CATALOGUE

Flagell. of the abbé Boileau, by Somebody. London, Fiel-ding, 1777, in-4, fig., v. f. fil.

197. Mémoire sur les KabirPanlis, secle de déistes de l'Hin-doustan, par John-Slaples Harriot. Paris, Impr. roy..1832, in-8. (24 p.)Extraitdu JVouv.Journ. asiatique.

198. Remarques sur un écrit de M. P.... (Paw), intitulé :Recherches sur les Egyptiens et les Chinois, in-4, br. encari.Extrait du T. VI des Mémoiresconcernant les Oiinois. Paris,

1779.

199. Northern antiquities : or a description of the manuers,customs, religion and laws of the ancient Dancs and olhernorthem nations; including those of our own saxon an-cessors, wilh a translation of the Edda, or system of Runicmythoiogy, and olher pièces, from the ancient islandiclongue, transi., from Mallel's Intr. à l'Hist. du Dane-mark, wilh addilional notes by translater and Goranson'slatin version of the Edda. Lond., T. Carnan, 1770,2 vol.

in-8, bas. j.200. The nalural hislory of Aleppo, containing a descript.

of Ihe city nnd Ihe principal nalural productions in ils

neigbourhood, together wilh an account of Ihe climale,inhabitans, etc., by Al. Russell, second edit. rcvised, en-larged and illustr. wilh notes by Pat. Russell. London,J. Robimon, 1794, 2 vol. in-4, fig., v. gr. fil.

§ II. Histoire orientale.

201. Oriental anliquilies and gênerai view of the othomancusloms, laws and cérémonies.... tianslat. from thefrench of M. de M. —d'Ohsson. Philadelphia, printedfor the sélect commUtee..., 1787, in-4, d.-r.

202. Memoir on the ruins of Babylon , by CI. James Rich.

London, Longman, 1818, in-8, fig., d.-r.

203. Ms. Inscriptions arabes du Tadj-Mahal à Agra. In-4.de 72 f. d.-r.Belleécriture.—Unepartiedesinscriptionsestaccompagnéed'une

traductionanglaise.

204. Indian antiquities : or dissertations relal. to the ancient

geographical divisions, Ihe pure system of primeval theo-logy , the grand code of civil laws, the original form of

governemenl, etc., of Hindoslan, compared with the re-

ligion, laws, goyernement and lilleralure of Persia,

Page 30: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRITS, 29

Egypte and Greece, etc. (by Thomas Maurice). London,H. L. Galabin, 1792—1800, 7 vol. in-8, cartes et fig.,

d.-r.

205. The sèir mulaqherin, or view of modem limes; beingan history of India from theyear 1118 to the year 1194 ofIhe Nedjrah... Vol III. Calcutta, printed for the transla-

tor, 1789, in-4, rel. O. en p. f. (453 p.)206. Ms. Haft Iklim (les Sepl climats), par Amin Ahmed

Razi. Gr.in8,de4l8 f., d.-r.Trés-maltrailépar lesvers, Incompletà la finet au milieu.—Cet

ouvrage,composéau seizièmesiècle,contientdesdonnéesgéo-graphiquestres-abrégées,et suiviesde biographiesdétailléesdespoètesetautres personnagescélèbresquisontnésdans lesdif-férenteslocalitésmentionnéesdansl'ouvrage.

207. Ayeen Akbery, or the inslilutes of the emperor Akber,translal, from Ihe orig. persian, by Francis Gladwin.Calcutta, 1783-86,3 vol. in-4,di(fôr.rel.0.enp.(xxvin,387, 275,214 el 114 ; plus 62 p. d'index non numérotées.)

Très-rare.

208. A memoir of central lndia, including Malwa and ad-joining provinces, with the history and copious illustr. ofthe past and présent condition of thaï counlry, by major-geueral sir John Malcolm. London, Kingsbury, 1824,2 vol. in-8, 3 cartes, v. f.

209. Amended code of régulations relative to the decennialseulement of Bengal, Behar and Orissa. Calcutta, Com-pany *spress, 1792, in^4, cart.

210. The Asiatic annual register, or a viewor the history ofHinduslan and of the polilics, commerce and literalure ofAsia. London, J. Debrett,T. Cadell, 1800-07, 6 vol. in-8,br. en cart.Années1799,1800,1801,1802,1803,1805.

211. The Asiatic journal and Monthly register for britishIndia and ils dependencies ; vol. V, VII, VIII, IX et X.London, Black, 1818-20, 5 vol. in-8, V., cuir de R.et d.-r.

212. The history of Hindostan ; translat. from Ihe Persian,tevised, correcled, etc., by Alex. Dow. London, T. Becket,1770-72, 3 vol. in-4, fig., v. f.

213. The hislory of Hindostan, volume Ihe first, discussingthe indian cosmogony, the fouryugs, or grand aslrono-mical periods, the longevity of Ihe primitive race andolher inleresting subjecis of anlediluvian hislory, etc.

(by Th. Maurice.),?. I. nid. (London, ) in-4, d.-rel.non rogné.

Page 31: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

39 UÀTAt.QfcPK

214» The history of Hlndôsluh duiihg the reigns of Jelian-

gir, Shâlijehan, ahd Atirungrebts bv Franeiè GladWin.Calcutta, Stuart and Cooper, 1788 (XVIII et 132 p.).-^Sy»nopsispropositorunl sapientioearabum phiIosophorum,in*scripta spéculum tnundum reprattcntanSjex nrabico ser-mone lalini juris facla nb Abrahamo Kcxliellcnsi. Pari-

siis, Ant. Fitray, 1641 \ en 1 vol. in-4, (L-r.

215k A view of thé hislory/, litcrature and mythologyofthe Hindoos, including a minute descript. of their man-ners and çustoms and translations from their principalworks* byWiWard.jsex. edit» Serampore^ mission press,1818* 2 voh in-4» dk-r. (LX et 639, Lxxx et 488 p.)Beaucoup^additions mss.

216. Ms. Mulfuzat-i-TimourL Autobiographie de Timour,trédiiité du lurc djdgaiaï en persrtn par Abou Ttialtib litt-sèïni. in-8, de 349 f., d.-r.

La première page, les feuillets5,7, 8, 9, cl la fin de J'ouVroge,manqùèhl.—Belleééritiire.

217. Ferishla's history of Dekkan from thefirsl màhumme-dàh cdnqdestsjj., and Ihe history br Bertgaî ITom Ihe ati-cesglbh of Alaverdce Khan 10 thé yëbr 178Ô*by JonathanScolt. ShHmbury, J. and /P. Eddowës, 17944 2 Vol.

b>4, rel. Cven p.218. Ms. Raja Taranguini. Histoire dûKaehëmlr, trfidùile

du sanscrit par ordre de Djihanguir, l'an 1617. Pet, in*8*de 162 f« sur papier rose, rel. O. mar. rac. dent.

Ecriture très-lisible.

£19. M8. Autobiographie de l'empereur DJihahguli*. Pet.

in-roi.,dé3i7r.,rel.0.enp.tielle écriture.—•Ce vointllé porté èh persan le litre sUlVahl:

«LellrcdeBahrain,écrited'auprèsdu Khakan,au roi Hormdfcd.»C'est évidemmentpar erreur que ce titre a clé plucéen tête duvolume.

22Ô. Ms. Tarikh-i-Guzidch. Histoire de Mohammed Kotltb

Schah, roi de Golconde, et de ses prédécesseurs. Pet. in-

fol., de 171 f., rel. O. mar. r.

Bonneécriture.—L'histoiredesroisdeGolcondeest unedespar-lies de l'histoireindienne sur laquelleoii possèdelé moinsdédétails»et Ferlschta lui-mflmeavouequ'il n'a pas réussi à seprocurer une histoireparticulière dû celledynastie. M.Brlggsen a découvertuneet l'a inséréedanssatraductiondëFërtsêhta,mail elleest inflhitnohtmoinsdétailléeque II)Tarikhi Guzidch.

22t. M». Àkhar Namèh. tii&toire de i*ëttiipéréiiïtÀkbaf. In-fo!, obL, de 46 if., d.-r.Ce manuscrita beaucoupsouffertpar les vers, et a été grossière-

mènt raccommodé.

Page 32: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

DE MANUSCRIT». Si

222. Ml. Tarikh-i-Schah Aliènt (Histoire de l'empereur, Schah Alem). Pet. in-fol., de 495 f., d.-r*

Très-bèlléécriture.

223. Ms. Rozet al Saffa, (vol. lit, IV, V et VI). Histoire

générale par Mîrkhohd.4 Vol., pet. in-fol., d.-r.

Lé vol.Ht,de 190f., d'une bellemain;contient la ViedesdouzeIn»tinset l'histoiredu Klialtful,depuisJMoavViajusqu'à ta (Un

Levol. IV, de 129f., d'une main lies-lisible, contient l'histoiredesdynastiespersanes,contemporainesde Klialifal.

Levol.V,de 299f., d'une fort bellemain, contient l'hisloiré,deDjenguiskhanet de sa dynastie.

Levol. vl, de330f., d'une écrituretrès-lisible,contientl'histoirede Tlhiolirel de sadynastie.

Cemanuscrit,rare et précieux,estmalheureusemehtiheohiplét.

224. Ms. Histoire de Perse; gr. in-8, de 274 f., d.-r.Ce ms., étiquetéà tort Rozat al S'affa,vol. II, n'est pas deMir-

khond.Le commencementel la fin du volume manquent; ilcontientunehistoiredes anciennésdynastiesdelaPerse,dcsSas-sanides,desdynastiesdu Mazciidcran,Thabcristaii,(ihilan,etc.,cl des dynastiesmusulmanes,de la l'erse contemporaineauKhatifat,jusqu'au douzièmesièclede notre ère. Il est médio-crementécril,et a souffertde l'humidité,

225. Mémoires sur diverses antiquités de la Perse et sur lesmédailles des rois de la dynastie des Sassanides, suiv. del'hist. de celte dynastie , trad. du persan de Mirkhond ,par A. I. Silveslre de Sncy. Paris. Impr. Nation., 1793,in-4, fig., d.-r.

226. Epitome of the ancient hislory ofPcrsia, extr. andtransi, from the Jehan Ara, a persian manuscript, by W.

Ouseley. London, Cooper and IVilson, 1799. Pet. in-8,pap. vél., fig., d.-r. non rogné.

Envoide l'auteurau voyageurFrancklin.

227. Ms. Nadir Nameh (Histoire de Nadir Schah), parMohammed Mahdi. Pet. in-fol.,de 244 f., rel. O. en p.

Bonneécriture.—Ce ms. a beaucoupsouffertdes vers.

228. A tour to Sheernz, by the route of Kazroon andFeerozabad , with various remarks on the manners, cus-

toms, laws, language, and lileralure of the Persians, towhich is added a hislory of Pcrsia..., by Edw. Scott

Waring. London, T. Cadell, 1807, in-4, v. éc.

229. Observations on the oriental origin of Ihe Romnichalor liibe miscalledGypsey and Boliemian, by Colon. John

Staples Harriot. London, J. L. Cox, 1830, in-4, d.-r.

(42 p.)Extr.des Transact. of the roy.asiut. soc.of'Great Jiritain, t. IL

230—Un second exemplaire, d.-r.

Page 33: ÎJI ventes fera le*jeudi-l'I

3*2 ( VIAlOGUE DE MAM M1IU1'>.

231. Ma. Rozet al Ahbub (le Jardin des Amis. Vies deMahomet, de «escompilions el des douze Imams, compo-sées diins le quinzième .siècle,pur iWirDjeinaleddiii Alliai\llah lien Fndhl.Gr. in-4, de 882 f., rel. O. mar. r.

Daléde l'an 'tf'.ide rhc^iiv. Bonneéciïlure.

232. Gallia Orienlnlis, sive ballot uni quiliiiKiium hehravimvel ;ilias orientales excoluenint Yi^e, labore el studioPauliColoniesii. lla<itv~(.'omitit. Adr. /'hieg , 1(>!».">,pet.in-4. v. lu

233. iMeinoirsof the life , wrilinn's and correspondence ofsir Williams .loues, by lord Teifiinnoulli. London. J. Hat-chard , lSOli, 2 vol. in-8. porlr.. d.-r.

H.v

liiilirinit'i'iedi 11!•>-v«\hBf\ l'i'M'M,rie l.t'mervicr.u-\.liatijinollo».