56
Operation Manual Mode demploi Multi-CD control High power Cassette player with FM/ AM tuner Syntoniseur FM/AM et lecteur de cassette, Puis- sance élevée, avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur KEH-P2030 English Español Français

 · La sélection d’un équipement audio de qualité comme l’unité que vous venez d’acheter n’est que le début de votre plaisir musical

Embed Size (px)

Citation preview

�������� ����� � �������

�������� ���� ��� ���� �������� ������ ���� ����� �����

���������� ����� �� ������ �� �������� ���������� �������� ��� �������� ��� ������ �� �� �������

���������

�������

���

��� �

���

����� ��� ��� ����� ��� ������ ������������� ���� ���� ���� ������� ����������� � �� ���� ��� � � �������� ���� � ����� ����� ��� �� �� ���� ���� � �� � �������� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ������ ���

���� � ��� �� �

��������� � ���� ��� �������� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ������ ������������ ������� �� ������ ������ ������� ����������� ����������� ����� �� � !"�#$ ���� ���������� ��� ���� ��� ���� �

� !������ �� ���� ���� �� �������� �� ���� ���� �

����� ���%��� ���� �

���� ������&������ �� ���� � '�������� � ����� &������ �� ���� ��

!��� (�������� � �� ���� "#'����� ��� ��������� �����������)������� "#

&����� �� ����� ������� "#'����� �� �������� �����������)������� ""

$������ ��%� ������� � �� � "&!��� ������� � "&

'����($) ��%� ������� � �# "*������� �� ��� ��� "*!� ������ ��� "*������� �# ������� "�*+����� �������# ����� "�

+�,�� +,-���.�������������� � ���� ��,�������� "������ ������� ��,������� "������ �� -&- .���� ������ �����/ "�

� ��,������ -&- "���,������ ������� "���,������ ����� ������ "�

���� ���/�����'������ �� ���� "�&������ �� ���� ��� ��� � � �� "����������� � � ������ "�

� � ������ "�� '������ �� � ������ ������������� "�

+,,������ 0��� .������������ ����� "1�������� �� �� "1�������� �� ������� ��� "1' ����������� "

��������

��&

Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion—and, most importantly, without affecting your sensitive hearing.

Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound. So what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe level:• Start your volume control at a low setting.• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion.

Once you have established a comfortable sound level:• Set the dial and leave it there.

Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime.

We Want You Listening For A LifetimeUsed wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since

hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise. This list of sound levels is included for your protection.

DecibelLevel Example 30 Quiet library, soft whispers 40 Living room, refrigerator, bedroom away from traffic 50 Light traffic, normal conversation, quiet office 60 Air conditioner at 20 feet, sewing machine 70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant 80 Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at two feet.

THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE 90 Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower 100 Garbage truck, chain saw, pneumatic drill 120 Rock band concert in front of speakers, thunderclap 140 Gunshot blast, jet plane 180 Rocket launching pad

Information courtesy of the Deafness Research Foundation.

�� *

�������

��������� �� ��

��������� � ����������� ������� �� ������ � ����� �����0���� ��� ���������� �������� ���� � ����� �� �)�� �����

�� �������� ����

&�� ����� - ������� � ������ �� ���� ����������� ��"'�++1�

����� ���� ����&� ����� ���)������� � ��� ���� ��� ��������� �� ��� �� 2�� �������� ��� �� �������� ��� ������ �� �� � �� ���� ����

0.�� ��� 2�� �� ��.3� 4

&� ������ ������ �� ������ � �� � � �������� �� ��� �� �������� ��� ����������3 ������ � ����� ��� ������ � �� ������� ��������� �����

����� ���� �����&�� ���� �������� � ������ � � ����������������� �������� �� ���� ���� ��� ��� �������� ��� �� �������� ��� ���� ���������� �� ������� ������ ���3 ��� ���� ��� ��������4 �������� &�� ������ ������ ������ �� ������� ����� ��� ��� ������� �������� ��� � ��4���0� ��� ��������� ��,�������5� �������� ��� �� ���������0� ���������� �� �������� ��� ���� ������ �� �������� ���� �� ������ ����� �� �����

����� ��� ����� �� �� �� ������� �� ����� ����� ���� ��� ������ ��������� � �� ��4� ��� ��� �� ��� ��������

���������� ������ �������� ������������� ������ �� ������ � ���������� ������� �� ������� ��� ���� �� ������������������ .��������� �������� ��������/ � ������ ���������� �� ���� �� ��������� ���������� �� �� ���������3 ����� ������ ���� ����� ������ ����6������ � �� �� ��� ���� � �� �� ������� �� ��������� ������ ���� �� �� ��� ������������ �������

56�6+6������ "��������� .�'�/ ������'&7 "! '���7!& #�8�'�72��7� -4 9:;+(�� -���3 �� <+=+9�9:;+=++�>?9�9>+>

$+�+)+������ "��������� � ������3 ������'&7 "! '�&�'���&�72 #"��!& "2&1++ �������� ������� �����3 7����� (1! 7�?.<+*/ >:<�>>999�=::�?=1�*<+9

�� �������� ��������� ����� ��� �� (������� 5������� ���� �������� ��� ��� �����

����� ��� ����

���

��/����

#"

��������������

������ ����������8���� �� �� �� ������� ����6

9 !������� ��� ������ 5� ���� ��� �� �������� ��� ������ � ���� � �� �� ����� ���� ��������� �� �� ����� � �� �������������� ��� �� ��� � �����

? !������ � ����� � �� ������ ������ �������������

1 #����� ������ �������3 ���� ��������������3 ������� ��� ������3 ������ ����

����������� @�� ��� ������ ���� �� � ��������� �� ������� �������� ��� ����������

� ������ ��� �� ����� �� ���� � ����� ��� ����� ������ � �� ����

� ������ ��� ����� ��� ��������� �� �� ������� �� ����������� � ����������3 �� ����� ����� ���� �� ��������� ���� �� �� ���������

����� ��� �� !�"��#

&� � !"�#$ ���� ������ � �� ���� ���� ��������� ��� �� ������ � �����.��� �� �������/ ��� �� �������� �� ��� ����������� ��)���� � ��� ������ � ������������0�� ������ ������� ������ ����������� � ����� ��� ��� �� �������� � �������� �� � ����� ������3 ����� ����� ��� � ����� ������ �������

�����

� � '�������� !��� �� ����� ��� � ��� ����� ���� �� �� ��'���

&� ������ ���� ��� ������ ������������������������������� ������� � ����� ����������� ���� ���� ��� �� �� ��� ����������������� ���������� ��� ���� � ����� � ���������� ��� ������ � � 9++ ������� � ���������)������ �����3 ����3 � ���3 ���� ��� ���������� ����������

� &� � ���� ��� ������� ��� ��� ����������� � � '�������� !��� ����

��������� $�� ���� �������&� ���� ���� ��� �� ������� ��� ����� ���� � ��������� �����

0.�� ���

� 2���� ��� ���� � ��� �� ��� ��� ��� �������� ������ ��� ������� � ���������

� ���� ���,������ �� ���� ���� � �4������������

� @�� �� ���� ���� �� � ������ ������� ����� ��� ���������

������ ��� ���� ������ ����� ���� � ������� ��� �� ������������� ���� ��� �� ���� ���� � �� ������ �������� ��� �� ��� �����

����� ��� ����

�� �

�������

��/����

#"

��������������

� ���� ��� �� �� ����� ��� ��� ���A��� �� ���� ���� � �� ���� ���� ��� ������� � �� ����� &� ���� ���� ���� �� �������� ��� �� ��� �����

��������� ��� ���� ������ ����� ��� �� �� ����� ���� ������� ������� �����

� ����� ��� �� �� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����� �� �� ������ �������

����� ��� ����

���

��/����

#"

��������������

%��� ����� !"#� ���� �&�� ���� �� ������ � �� ��������� � ����������� � ����� ���� ��� � �� ����������������

� �$ �%& ���� ������ � ������ ��������� ��� ��������3 ���� � ����� �4������ �����

� %!' ���� ������ ��� �� � ����� �� ���� ��� ����

� ��� �(�� ���� ������ � �,��� � �� � ��� ��� �������� ������

� �)� ���� ������� � ���� ������ � ������ �� �� ��

� %!%)* + ���� ������ � ���� ���� ������� � � �� �������� �� �������� �� � ����������� ��� �� � ���� -' ������� � ��� ��� ����� �� �������� �� � ������

����� � ���� ���� � � �� ��� �������#�� �������� �� � ����������� ��� �� � ���� �� ��� � � �� ����������# �� �������� �� � ���������3 ���� � ����� �4������ �����

� *,� ���� ������ � ������ ���� ���� � ��� ��� ����� ��� ������ �� ����� ��� ����������

� *�* ���� ������ � ������ ������ -&- .���� �����������/ ��������

"�$! ���� ������ � ������ ������ ���� )������ ��������

���� ���� ������ � ����� �� ���� ���� ��� ����� �����

� ��- ���� ������� �� ����� ������ ��� ���� ����������� ��� ����� � �������# ���������3 ���� � ����� �4������ �����

1 234 5 6

789

abcd

e

&����� &���

�� �

�������

��/����

#&

��������������

� �)� ���� ������� � � ������ ���� ������� ��� ������ ��������� ���������

%!"�,� ���� ������ ��� �� � ���� ������� � � ���

� .!%"+� ���� ������ � �������� � �������� ��������

&����� &���

��1

��/����

#&

��������������

'����� ��� ���� ��� ����� !"#� � ���� ��� ���� ��5�� �� ������ � ����� �� ���� �� ��������

��������� � �����$� ��� ������ � ����� �� ���� � ������ ��& ����� � �� �������� �����3 ��� � ��������� �� � �� ��� ���� .����� � ��� 9?/�

� ����� !"#� � ������ � � ���������� !"#� �� ������� � ����� ��������� ������� ������6������������� �������+����/� ��������0������ ����

�����

� �� �� ������� �����3 �� ���� ����� ������ �����6� 5�� � ���� ����� ����� � ��� ������� �� �������� � ��� �����

� 5�� � �������� �� ��� �� ��� ������ 5�� � ����0��� �� ��� �� �� �������# ������

� "4������ ���� ������ � � ������ ����� .����� �� ��������� �� �� ������/ ���3 ��������� ������ �� � �����3 ������� ����� ������ �������� �� ��� ����� 7��� �� �4���������� ��� �� �������� �� ��� �����

� 5�� ��� ������ ����B���� ���� �� ��������� �� ����� ����������� ����� ����� ���������3 �� ����� ������� �4����� ��� ��������� ����� �� ������ �� & ������� �� ��������3 ���� �� ����� ���

'����� ��� ���� ���� ����� !"#� ��� � �� ����� ��� ��������� ���

��(� )*+)��

��

�������

��/����

#*

��������������

,�������� �� ��� ����

1 2 3 4

� *��� ������� �'�� ��� ���� �� ���� �� ����� �3 � � � �

� 1��2����� ������� �'�� � ��� ���)����� �� ����� ��������

� ���� 3�4 ������� �'�� ��� �� ���)����� �������� �� ������������� �� ������

� ������ ������ ������� �'�� ��� ����� �� ���� ���������

� ����� !"#� � ������ ��� ������

� "�� .!%"+� � ��5��� ��� � ��� ������5�� �� ���� .!%"+� � BC3 �� ����� �������� ��� ��� ������ ���B�3 �� ������� �������

6 ����� *,� � ������ � ���������� *,� ����� �� ������� ���� �� ���� �����3 1�3 1�3 16 �� � � +�

7 � ���� �� ������ ������8 ������ ��9��� 2���: ��������&� ���)������� ��� � � ��� ��� ����� �

; � ���� �� ���: ������8 ����� ��� � ��� � � � � �� �� �� ��� �� ��� ��������&� ����� ���� ���� �� ���)������� ����� ��������� ����� ���� �� �� ���� ��� �������

� $� ��� ������ ���� ������ �� ������� ������ � � ��� � )���� ������ �� �� ���� ��� �� � � � �� ��� ��� ����������� �������� '��� ������ ������ �� ���� �� ������� �� �������

����

5�� �� ���)����� �������� �� ����� ���������� ����� �� ����� .�/ �������� ���� �����

������ ��� ���������������� ��-��������� �� ���� ��� � �� ����� ������ ��������- �� ��� ������ ���� � � ��4 �����������)������� �� ����� ������ ��� �� ��� � �������

� <��� � � ���� � ���2����� ���� � �9��� � �� �� �� ��� �� ����� � ������������ ���� � ��- ��� � �� ����� ��� ������������ �� �� ���������&� ������ �� ��� ������ ���� ���� �� �� ����� ������ �������� ��� ��� ������ ����&� �������� ���� ������ ���)����� �� ��������� �� ������&� ��4� ���� �� ���� �� ���� ����� ������� ����� ��- �� ���� ������ ���)����� ���������� ��� ������

����

� � 9= � �������3 ; �� ��� � �� ���� � �����3 ��� ; � ������� ��� �� ����� �� �������

'����� �� ����� �������(��� ���� ������ ���� �� ���� �� ��� ������� ������� ��� ������������ ����� ��������� �� ���� ����

'���

��"#

��/����

#�

��������������

� ����� %!%)* + � ���� � ��� ���:������ ��%! � ���� �� �� ��� ����

� <��� � � 9��� � ������ � � �������: ������8 ����� %!%)* + � ���� � ������: ������ ���

������ ��� ���������������� ��-�������-' .���� ������� �����/ ���� �� ������������� ���� �� ��4 �������� �������� ����)������� ����� ����� ������ ������ ��- ������ ����� ���� �� ��� ���� �� � ��� ����)������� ��� �� ��� � � ������

� ����� %!%)* + ��� � �� ����� ���* + ����� ��* + ������ � ����� 5��� * + �� ��������� ��4 �������� �������� ���)������� ���� ������� ����� ����� ������ ������ ��- ������ � ���� ������ �������� 5�� �������3* + �� � ��������� & ������ �� ������ �����3 ����%!%)* +�

����

'����� �������� ���)������� ��� -' ��� ��� ���� �������� ���)������� �� ��� ���������� ��-�

'���

�� ""

�������

��/����

#�

��������������

���$��� � ����

1

� ���� ������� � ������� �'�� �� �������� � �� �� � ����� ���

� $����� � �������� ���� ��� ��� ��������� ����� �� ���������� ���� ������������ ������

�������� ������ ���

� $� ��� �,��� � �������� �� � �� ���������� �(���

� ���� � �������� ���� ��� ���� ��������8����� !"#� � ������ ��� �������� ������������ !"#� ����� �������� ����� �� ���������� �� ������

6 "�� .!%"+� � ��5��� ��� � ��� ������5�� �� ���� .!%"+� � BC3 �� ����� �������� ��� ��� ������ ���B�3 �� ������� �������

7 � ���� �� ���� � �9��� � ��9���8������ ���� $� ��� ������ ���� ������ � ������ �� �������� �� �� �� ���� ���������������

; � ������ ��� ������� � � ��� ���������� ��8 ������ ���� �������/�� �����

����

# �� ������ ������� ��� ��� � �������� �� ���� �� �������� ������ ����

���� ��������!��� ������� � ����� �� � ������ � ������ ������ �� � ��������������B����������

� ����� - � ���� ���� ��������� � � ���

�������� ���$�

��"&

��/����

#�

��������������

���$��� � �"

1 2

��� � ��� ��� � �� �� �� ���� �������������� ��� �� ���� ���������

� ���� ������ ������� �'�� �� ���� ��������� �������

� ���� ���� ������� �'�� �� ��� ��� ������ ���� � �� �������� ������

� ����� !"#� � ������ ��� �����/��������

� "�� .!%"+� � ��5��� ��� � ��� ������5�� �� ���� .!%"+� � BC3 �� ����� �������� ��� ��� ������ ���B�3 �� ������� �������

6 ����� � ���� � � 9��� � ������ � 9������ ��- ���� ����� ����� ������ �� 9 � ;3 ���� �� ������ ����� ������ �������� �� ���� � ������ � ���� ������ �� : � 9?3 ���� ��� �� �� ����� ����� ���������� �� � �� ���� :3 ����� �� ���� ������ � � ���� �� �� ��� ����

7 � ���� �� ���� � �9��� � �������8����� ��� � �� � � ��

; � �:�� ���: � � �9��� � �� ��������:8 ������ � ���������� � ��� � � �� ����� � �� ��4� �������������� � ��� ��� � � �� ����� � �� �������� ������ �������� ����� ���� ��� � �� ������� ������

�����

� 5�� �� �������# ����� ������ �� ��� ������ �������3 #��& �� ��� ������

� �� �� �������# ����� ��� �� ����� � �����3 �� ���� ������� ��� �� �##!#/����� �� ��� ������ !���� � �� �������# ����������� �������

� �� ���� ��� � ����� �� �� �������# ����� �����0���3 ,! �$ �� ��� ������

�������� ��� ������$$� ��� ����� �� ��� ����

� ����� �$ �%& � �9���� ��� ������������� �$ �%& �� ������� � ����� �� ���� ��� �� �� ������� ����6#��� ������ ��� ����� ������� #��� ������� ��� ��� ����

�������� ���$&��� ��� ���� �� ��� ��� ������ �� ���������# �����6+� .�������# ����� ��� ���/3 �#' .�������� �� ���/ ��� � .���� ��� ���/�

� ����� ��� � �� %!%)* + ����������� ������ ��� ������� ������ ������

� +� � !� ��� ��� ����� �� �� �������# �����

� �#' � !� ��� ,��� �� ������� ������ � � !� ��� �� ������� ����

�����

� �� �� ������ ��� ����� ������ �� ��� ���3�� �� ��� ��� ����� ������ �+��

� �� �� ����� ����� ����� � ���� ������B�������� ������ �#'3 �� �� ��� ��� ����������� � � �

�������" ���$�

�� "*

�������

��/����

#�

��������������

������� �" ���$���#����� ���� �� ��� ������ �� ������� ��� �#�

� ����� %!%)* + � ���� ����� ���" � � ���� �� �� ��� ���� ���� � �� �������� ����� ������

� ����� %!%)* + � ���� ����� ������� ���� ������ �� �� ���� ��� ��� �������� ���� ��

./����� ������" ���$�*+����� �������# ������ ��� �� �� ��������� ��� �����

�������" ���$�

��"�

��/����

#�

��������������

����������� �� �������0�������

1 2 3

� *�* ������� �'�� ��� �� -&- ��� ��� 1%� �� ����������

� ��� �������'�� �� ���� ��,�������� �������

� %!"� ������� �� ���� �� �� ��� ��� ��� ������� �������� ��

� ����� "�$! � ������� ��� ���� ����/�� � ����������� "�$! �� ������� � ����� ��������� ������� ���� ��������61� .������� ��,�������/�* .���� ��,��������/��#� .������ ��,�������/�%!"�.�������/� % .����� ����� ��,�������/� 5�� ��������� �� � ����� �� �� �����3�� ����� ����� � %�� & ������ � �� ��� ��� � ��� �����3 ����*,��

����

�� �� � �� ����� �� ���� ������� ��������� 1+ ������3 �� ��� ��� �� ������������ ��������� � �� ����� ��� ����

���� ������� ��0������$� ��� ������ � �����B������� ������� ��� ������ �� ����� ��������� ���������� �� ������ ��� ������

� ����� "�$! � ������ 1������� "�$! ����� 1� � ���� �� �� ��� ����� �� �� ������� ������� �� ���� �������� ���,�����3 *% ���� �� ��� ������

� ����� .!%"+� ��)= � � 9�)� � ��/5��� �� ��)���� ����:�� ��������"�� ���� � .!%"+� � BC � ���B����� �� ����B���� � ����� ������� �������� ���� � �� �����1� 1�; � 1� #�; �� ��� ����� �� �� ����B���� � ����� ������� ���� ��� ���� � ������ 1� > �� �� � �� ������� ��� ��� ��� ������ ��� �����

6 ������ � � � ��5��� ����)����� ����:����������5�� �� ���� � � �3 *% > �� ��� ������"�� ���� � � � ����� �� ����B����� ����� ������� ������ �� ���� � �� �����*% % ? � *% # ? �� ��� ����� �� �� ����B����� ����� ������� ���� ��� ���� � �����

���� ��� �'� 1���� �����������2&��� ��� ���� ����� -&- �������� ��� ���&,+$3 �!<�#3+@3 " �!+ ���1%� ��� ��� ������ ������ �� ��� ������ " �!+ �� �� ��,����� -&- ������� ����� �������

� 5�� 1%� �� �������� � �� ������ ��������� �� ���� � �� ����� &�� �������� � ���� ������ � �� -&- ���������� �������� ������������� ������� 1%���� ��� -&- ��������

� ����� *�* � ������ ��� ������� *�* ���/���������� *�* �� ������� � ����� ������� ��������� -&- �������6+@�" �!+�1%���&,+$��!<�#

����� ��0�������

�� "�

�������

��/����

#�

��������������

��0������ �'�$� ��� ��,��� �� ��������� �������� -&- �������� �� �������� ��,����� -&- �������� ��������0�� �� " �!+�

��0������ ����$� ��� ��,��� �� ���� ������

� ����� "�$! � ������ * ������ "�$! ����� * � ���� �� �� ��� ����

� ����� .!%"+� ��)= � � 9�)� � ��/5��� ��� ���� ������"�� ���� � .!%"+� � BC � ���B� ���������� � ��������� �� ���� ������ =- � �- ����� ����� �� �� ����� �� ��������� � �����������

��0������ �����$� ��� ��,��� �� ������ ������

� ����� "�$! � ������ �#������� "�$! ����� �#� � ���� �� �� ��� ����

� ����� .!%"+� ��)= � � 9�)� � ��/5��� ��� ������ ������"�� ���� � .!%"+� � BC � ���B� ���������� � ��������� �� ������ ������ =- � �-�� ��� ����� �� �� ����� �� ��������� �����������

��0������ ��������(������ �� ������� �� ������������ �� ����� ��� ������� ������ �� �� ������

� ����� "�$! � ������ %!"������� "�$! ����� %!"� � ���� �� �� ���� ����

� ����� .!%"+� ��)= � ���� � ������ ��%!"� �������� �� ��� ������

� & ���� ������� ��3 ���� .!%"+� ���B��

6 ������ � � � ������ � ������� ������"�� ���� � � � � ������� ����� �� �� �������� ����6%!< .��/��$ .��/

����

$� ��� ��� ���� ������� � � �� �� ���������� ����� %!"�,� �

��0������ ����� ������'(� .����� ����� ��,�������/ ���� �� ��,����� ����� ����� � ��� ����� � ������ �������� ������ �� ����� ��� �������� �������� �������� '������� ��� ����� � �� ����� ����� ��� � �����3 ��� ������� ���������

� ����� ��� 1+ ����� � ���� �����9��� ��� ����� � ��� � ���� � � 9��� � ��/5����

� ����� "�$! � ������ %������ "�$! ����� % � ���� �� �� ��� ����

6 ����� .!%"+� ��)= � � 9�)� � ��/5��� ��� � ���� � �����"�� ���� � .!%"+� � BC � ���B� ���������� � ��������� �� ����� ������ % =7 � % �7 �� ��� ����� �� �� ����� ������ �� ��������� � ����������

�����

� '���� �� � ����� ����� �� �� �����3 �� ���� ������ � � �� ����� ����� ��,��������� �� � ������

� &� � ����� ����� ����� ��� ��� �� ���,����� ��� ����� ����� ��,���������

����� ��0�������

��"�

��/����

#�

��������������

������� ��� ����#��� ���� ����������� � ��� �� �����

� ����� !"#� ��� � �� ����� ��� ��������� ���

� ����� ��� � �� "�$! ����� �� �: ��/����� �� ��� ��������

6 ������ � � � ������ ��� ������� ���� �� �: ������� � � 9��� � ������������ � � � ���� ������ �� ������� � ������ ��� ���6%��� ������� �� ������ �������� � �� ���� ��� ����� ������� �������� ���� ������

7 ����� .!%"+� ��)= � � 9�)� � ������ �� �:��������� .!%"+� � BC ���� �������� �� ��������� �� � ������� �������� .!%"+����B� ���� �������� �� �������� �� � ��������� & ������ ���� ��������3 ���� *,��� $� ��� ��� ������ ���� �������� �� �������� "�$! ����� �� ���� ����� ���

'����� ��� ����# ������$�� � ���$� ��� ���� �� ���� ��� ��� � � ���

� ����� ��� � �� %!' � ���� ��� �� �:������� � � ���"�� ���� ��� �� � %!' ����� �� ������� ��� � � ���� &� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��������� �� ����� ��� �������3 ��� �� ������� ��� � ���� ����� ����� ?* �������

����������� �� �� ����������� � ��� ��� � �� ��� �������� ���� � ������� �� �������� ������ �� �� ������ �� ��!�"#$��% �� �� �������� ������ �� �� �� ��&"#'��%��� ������� ��������� ������3 ����� � ��� ������� ������ �������� &�� ������ ������ ��������� � � ������� ������ ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� � ������� ������ �������� &�� ���� ������ � ����� �� �� �4�����������

�� ��������� ������ � �� ������� ������� ������ ���� ��������� (���� � �� �� � �� ������ ����� �.!���� � ��� ����/

�(������ ��� �� ������� �������������$� ��� ����� �� �� ������ � ������ ��� ������� ������ � ��� � ������ ���������� �� ������ � �������

� ����� %!%)* + � ������ ������� ��/���� ��������

� ���� ����� � %!%)* + ������� ���������� ������ � �� �� ��� � �� 9��� ����A������ ������ ������ ���������� �������� ������ ���

)��� ���������

�� "�

�������

��/����

#1

��������������

�������� ���$�� � ��� � ��� �� ����� � � �������� �� ���� ��������� ��� �� �,��� �������� ��� ���� � ����� �� �������� � �����,����� �� �� ����� ���� ����� ����� �� � ����� ��� ������ ��� �� ��������� ����� ����� ���� ����

� -� ���� � �,��� �� � ��� �� ��������������� �� ������ ��� (������ �� �� � ���� ���� ��� ����� �� ��� ����� �������� �� ��� ������� ������ �� � ��������

�������� ������ (�� �� �� ���� �� ������ ��� ����� � � ����� ��� �������� ���� �� �������� ��� �� ��� � �� ���� ��������������

� � ���3 ��� � ��� �� ����� � � ���������� � ��� ,�� �� �������� ������ # ����� �������� �� �� ��� ���3 ��� ���� �� �������

� �������� �� �� ����� ��� ��<+ .<+��������� ��/ ��� ����� �� �� � � ,�� �� �� ��������� ������ # �� ��� �� �� ����� �����<+�

� �������� �� �� �4 ��� � �� ��� ��������� ��� ��� ��� ,�� �� �������� ������ @�� ��������� �� � ������ �������� ����� ���� ���� ��� �� ��� ����������

� '��� ������ �� �� �� � �� � ���� �������� �� � ������ � ��� ����������3 ����� � ������

�������� ��� ���$���# ������ �� ��� ������ �����3 �� ���� )���������� ��� ��� ��� ���� ���� �� ���� �� ������ ��� ������� �� �� ��� ��� � ���� ������ �� ��� ��� ���� ���������

���������� ���������

��"1

+����,�7��������������

������������������������� ����� ����������������������������� 9>�> 8 #� .9+�= � 9*�9 8 ���

������/A������� ������ ������������������� 2������� �� � �4� ������� ����� �������������������������������������������������������� =�* �

#�������� .5 D % D #/6#�2

������ ��������������������� 9:= D *+ D 9** ��.: D ? D ;�9B= ���/

2�� ��������������������������� 9== D *= D ?+ ��.:�1B= D ?�9B> D 1B> ���/

#������ ��������������������� 9:= D *+ D 9;+ ��

.: D ? D ;�9B> ���/2�� ��������������������������� 9:+ D >= D 9* ��

.;�1B> D 9�:B= D *B= ���/5���� ������������������������������������������ 9�> �� .1�9 ���/

��� �������� ��� �� �� �� 9: 5 �� ������ ���������� > ��3 �� ������� ������ *+ � 9*3+++ %0 ���� ��� ��� *E &%#� �4���� ��� �� �� ������� >+ 5 D >(�� �� ������ ���������������������� > � .> � = � ��������/����� ��4 �� �� �����B�� �� �� ����������������������������������������������������������� ?�? 8B9 ��

-���B&�����6-���

���)����� ���������������� 9++ %0A��� ����������������������������F9?�-

&��������)����� ���������������� 9+� %0A��� ����������������������������F9?�-

(������ �����(� ���������������������������������������C: �- .9++ %0/3 C> �- .9+

�%0/%�� �������������������������������������C9+ �- .9++ %0/3 C;�* �-

.9+ �%0/

.�����6 �1+ �-/

������� ������&� � ������������������������������������������������ �� ��� �������� �� � .��

1+ � ��<+/&� � � ��� ���������������������������������� >�= ��B������� ������B��������� ��������������������������������������������������������� � �4� 9++ ��� .��;+/

5� G ������� ����������������������������� +�91 E .5! '/���)����� ��� ��� ��������������� 1+ � 9;3+++ %0 .F1 �-/

'���� �� ������ �������������������� >* �-'������������ ���� ��������������� *? �- .�%��� ������/

1+ ��������)����� ����� ���������������������� =:�< � 9+:�< %0������ ����������� ��������������������� 99 �-� .9�9 H8B:* �3 ��3

'B26 1+ �-/*+ �- )������� ����������� ����� 9: �-� .?�? H8B:* �3 ��/'������������ ���� ��������������� *= �- .�%��� ������/#������� ������������������������������������� +�* E .�� ;* �-�3 9 �%03

�����/���)����� ��� ��� ��������������� 1+ � 9*3+++ %0 .F1 �-/'���� �� ������ �������������������� ?> �- .�� ;* �-�3 9 �%0/'���������� ������������������������������������ :9 �-&���������� ������������� .������� ������ �����/����������������������������������������������������� >: �-� .�� ��������� ����

��� �����6 9++ �-�/

+ ��������)����� ����� ���������������������� *1+ � 93:9+ �%0 .9+ �%0/������ ����������� ��������������������� ?+ H8 .'B26 ?+ �-/'���������� ������������������������������������ *+ �- .F9+ �%0/

����

' ����������� ��� �� ������ ��� ���,��� � ������� ����������� ����� ����� ��� � ��� ���������

���������� ���������

�� "

�������

+����,�7��������������

�� ��� � � ����� ������� ������ �� �������� �������8������0 ���� ������������� �� ��� ���� �� �� ����I�� J ��� ������������ ���� �������������� �� ��� ������ ��� ���� �� �����) �� ���� �������� �� �� ����������� � �*�*��� � �� �� +���� �

+8�� ,� /�..��/�

��� �� ��I�� �������� &&K���)��� ��� ��� ��� � ����� &&K���)��� ��� ��� �� ��� ���� �� &&'������ � �I������� ��� ������ ������ &&"������������� �� ����� &&��L������� &*K���)��� ��� ��� �� ���)�� � !"�#$ &*

�������� �� ��� ����� ����� �� �� &*� #L �� �� �� ���� ����� &�� ��� �� �� ���� ����� &�

)��/ ������ ,� ���� ���� ����� ������� &�

'��� �� �� 8�/�9 .��� �� � �� 8�/� ��� �� ������� �� ��� ����� &���4 ����� ����� &� ��� �� ������� �� ��� ����� &�

�%�������� "���� �� �� ���� &1 ��� �� �L���� �� �� �� ��� ��L)��������� ������� &1

����� ��� ��� ������4 �������� & ��� �� �L���� ��� ��L)������ ���L�������� ��� ��� �������� &

:�/��� ,� /������"���� ����� �������� *#������� ��� ���� *#

:�/��� ,� $) ; /� ��� "���� ���� �# *" ��������� �� ���������� *"!L L����� �� �� ������� *"����� �� �� ������� ���� �# *&(������ �� �# *+ ���)��� *&

<=����� ���� ������������ ��4 �L������ ����� **!L����� �� ��L)������� ���� **���������� �� ���� ��������� ��� ������ ����� ����M� .-&-/ **� !L����� ��� ������ �� ��� ����M� *�

!L����� �� �� �������� ������)�� *�!L����� �� ������ ���� �� �� ����� *�

+�� �� ���/�����!L����� �� ������ *� ��� �� ������� � �� ������� �� ������������ ������ *�

0��� .����� /�.��=.���� ��(������ �� �������� *���������� *�2������� �� �� �N�� �� ������� *�������L�����)��� �����)��� *1

'���� ��� ���3��

� &#

La sélection d’un équipement audio de qualité comme l’unité que vous venez d’acheter n’est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au maximum des plaisirs que vous offre votre équipement. Ce fabricant et le Groupe “Consumer Electronics Group” de l’Association des Industries Electroniques veut que vous profitiez au maxi-mum de votre équipement en l’utilisation à un niveau sûr. Un niveau qui permet au son d’être fort et clair, sans beuglement ennuyant ou distorsion — et, ce qui est plus important, sans affecter votre ouïe sensible.

Le son peut être décevant. Avec le temps, le “niveau de confort” de votre ouïe s’adapte aux volumes sonores plus élevés. Ainsi, les sons “normaux” peuvent en fait être forts et affecter votre ouïe. Protégez-vous contre cela en réglant votre équipement à un niveau sûr AVANT l’adaptation de votre ouïe.Pour établir un niveau sûr:• Démarrer votre commande de volume à un réglage bas. • Augmentez lentement le son jusqu’à ce que vous l’entendiez confortablement et clairement, sans

distorsion.Lorsque vous avez établi un niveau sonore confortable:• Réglez le cadran et laissez-le tel quel.

En prenant une minute pour faire cela, vous pourrez éviter des dommages ou des pertes de sen-sibilités d’écoute dans le futur. Après tout, nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie.

Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vieUtilisé avec sagesse, votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute

votre vie. Comme les dommages de l’ouïe provenant d’un bruit fort ne sont souvent détectables que lorsqu’il est trop tard, ce fabricant et le Groupe “Consumer Electronics Group” de l’Association des Industries Electroniques vous recommandent d’éviter toute exposition prolongée à un bruit excessif. Cette liste de niveaux sonores est incluse pour votre protection. Niveau deDécibels Exemple 30 Bibliothèque tranquille, chuchotement 40 Salon, réfrigérateur, chambre à distance de la circulation 50 Circulation légère, conversation normale, bureau tranquille 60 Climatiseur à 20 pieds, machine à coudre 70 Aspirateur, sèche-cheveux, restaurant bruyant 80 Circulation moyenne en ville, évacuateurs de déchets, réveils à deux piedsLES BRUITS SUIVANTS PEUVENT ETRE DANGEREUX DANS LE CAS D’UNE EXPO-SITION CONSTANTE 90 Métro, motocyclette, circulation de camion, tondeuse à gazon 100 Collecteurs de poubelle, scie à chaîne, perceuse pneumatique 120 Concert de groupe rock devant les haut-parleurs, coup de tonnerre 140 Coup de pistolet, avion à réaction 180 Aire de lancement d’une fuséeCes informations ont été gracieusement fournies par la Fondation de la Recherche pour les Sourds.

� &"

� ����

��� �� ��3�� ��������

��� � ����� ���L��)�� �� �� ������ - ��� ������L J �� ���� 2 -�++1 �� �������

4���-��� ��� �� ��� �������(� ���� �� ������������ �� ��������������� �� ��4 ��L)������ ����L�� J ����L���)�� �� 2��� &��� ��������� ������������ ������� ����� �L��� ��� ������� J ��� �� ���������L�

4���-��� ��� �� �� ������������� � ����� ��� ��L ���� ������� ����� ��������� )�� ��������� �� �L�� ��� �� �������������� ���� ��� ���������� ���������� ��� ������� �� L�L L����L�� ��)�� ���� �� �� ��� ����� ��� �� )�� �������3 ���� �� �4��� ������� )���)��� �4 ���������� �� ��� ���� �� � L�L �L���L ����� ����� J ������ �� ����4 �� ��� ��������� J ������ ���� ������ �� ��L���� ���������� )�� �������2�� ��� ��������� �� ��� ���������������� ��� ������� �� ���� ����� ���� L�������� �� ������ �� �I������ �� ��� ����� �� ����� �� ��� ������ �� ��� ������ �� ��� ��������I������ �� ����� )�� ��� �����0 ����� �����0 ��� �L������� �������L�� ��� �� ��� �������� �� ���� ��� ������ ��������

������ ��3������� ���������� ��������� ���� )������ �������� �� ������� � �I������� .� �� ��� ��� �������� �� ��������/3�������0 �������� �� ������������3 � �� ����������3 )�� ��� � ����� ��� � ������ '� ��� ����������� ��)����� �� ��� �� ��� ������3 ����0 ������ ���� ��� �� ������ ��������L�� ��������� 62��4 L���0 �� ��� ����� �� �L ������ J����� ��� �������� �������� ��������� �������� ��� �� ������ �L�������

56�6+6������ "��������� .�'�/ ������'&7 "! '���7!& #�8�'�72��7� -4 9:;+(�� -���3 �� <+=+9�9:;+=++�>?9�9>+>

$+�+)+������ L�������)��� �� ������3 ����#L �������� �� ������� ��4 �����������1++ �������� ������� �����3 7����� (1! 7�?.<+*/ >:<�>>999�=::�?=1�*<+9

��� ����O��� ��� �������� �� ��������3 ��� ���0���� �� �������3 A������� �����L�3)�� ���� ���� ��� � ������

!���������� �� ������!����0���� ������ ��� �� ���� �������6

9 "���������0 ���� ������ 2�� ������������� ������ ��� �L����� �� ���� ���� �� ��� �������� �� ��� �� ���� J ��� ����������

����� �� ������

� &&

��/����

#"

��������������

�� ��� �� �L�������� �� �������� J ���� ���������� �� ���� � ���

? !�����0 ��� ����� J ,�� ��� ��� �������� ������� �� ��� ��� �L������ ����������

1 &L�L�����0 ��� ������� �� �������������3 ��������0 ��� ��������� ��� ������3 ��������0 �� ������4 ������3 �� ���� ����

�5��������� �������0 �� ��� ���� �� J ��L� ������ �� ��� � �L�L��� �� �� )������ ��� ���� L������� �� ��� �L���������

� �������0 �� ������ ��L���� J ��� ����������� )�� ��� ������0 �������� ��� ���L��� J ���4�L����� �� �L������

� ���L��0 ��� ����� ����� ��������L�� '� �� �������� ��� �L�����L�3 � �L�����L�3 �� ������ �� �� �L���� ��� �����L ����� ������� ���������� ����L���������

4���-��� ��� �� ���-�� �� !�"�

(� ���)�� � !"�#$3 �� ���L� ��� �� ���������3 �������� )�� �� ���������� ������ � .����� �L ��L����/ ��� N��� ������L ����� � ��������� ��� �������� �L���L���� ����I�� �� ���������� � )�� ��� N��� �������L J ��� � �����3 �������0 �� ���������� �� ������ ����������� ������ ���LL�� ������ �� )�� ������� �� ������������ ������������ � 3 �� ���0���� �� ��� ����� �� �� �� �����������

<�. >���

� � '�������� !��� �L��� � ������������ ����� ������4 ����� �� ���� ��4 P����������

(� �����)�� �� ������������ ������� �� ���������� ���� �� �L�� ���� ���� ������L� �� )������������3 )���� ��� ���� �� ������ � J ���������3 ����� ������� ��� L������� ������� �������� ��������3 ���� Q )���� ������� ���� �� ���� � � �� )���)�� 9++�����4 ���L��)��� ��������� �� �� �����)��3 ��� ��������� �����������3 ��� �� ������� � �����3 ��� ���������� �� ��� L������� �� ��� ��������

� (� �� � �� ��� ��� )�� ������ ��������� ��� ���)��� �L �L�� �� � '��������!��� ����

��������� �� �������������� �� ���(� ���� ����� ��� N��� �L���L� �� ��� ������������ �� �L������� ��� ����

0.�� ���

� 2��4����0 ������ ���� �4�������3 �� ���������0 �� ���������� �� ��� ����� �� �������� ��4�� �� ���� ������

� "����0 �� ������ �� ���� ������� �������0 �� ���� ����� J ������ ��� ��� L�������� L���L�� �� �� �� ����I�� ������� �� ������

����� �� ������

� &*

��/����� �

���

#"

��������������

"5���� �� �� ���� ������ �����B ��� ���� � �� ���C��� ������ ������� ���0 ��� ����R �� �S�L ���� �� �� ��������� �� ����� ���L�L �� ��� ����� ��������

� �������B �� ���� ����� �� ������B/���'�������0 �� �S�L ���� �� �� ���� ����� �� ����0��� ���� �� ������ (� ���� ����� ���� �L���L��� ��� ����� ��������

���� �� �� ���� ������ �����B �� ���� ����� ���� D ���� ��� ����/������ ��������

� �����B ��� �� ���� ����� �� ����E��2������ �� � �� ��������� ���� ������������������

����� �� ������

� &�

��/����

#"

��������������

������� ������� � ���� !"#���� � ����� ��� ��� �� ������� �� ���������� ��� ������ � ���0 ��� ����� ���� �� ������� ����� ��� ������ ��� ��������

� � ���� �$ �%&� ���0 ��� ����� ���� �� ����� �� ��������� ����L������ ���0 ����� �� ����S��� ��� ����� �4�������

� � ���� %!' �������0 �� ���� �����L� �� ����������������� �� �������

� � ���� ��� �(��� ���0 ��� ����� ���� �� L,����� ���������� )�� ������� �� ��������

� � ������)�� ���0 ��� ��� ����� �� ������ ��������� �� ������

� � ���� %!%)* +� ���0 �� ������ �� ������� � �� �������� �� ������ ���� )���� �� ������������� �� ����� �L�������L�� �������0 �� ������ ���� ���� ��� ������ �� ������ �� ������ -' �� �������� � �� ������� )���� �� ������������� �� ����� �L�������L��� ���0 �� ������ �� ������� � �� �������� �� ���� )���� �� ������� �� �# ����� ����� �L�������L��� ���0 �� ��������0 � ��L �� �������� ������� � �� ������� �� �L L�����)���� �� ������� �� �# ��� �� ����� �L��������L��� ���0 ����� �� ����S��� ��� ����� �4�������

� � ���� *,�� ���0 ��� ����� ���� �� ����� ������ ���� ������ � � �� ����� � 3 ������ ��������� �� ��� ���������� ��������

1 234 5 6

789

abcd

e

"��������� �� ���������

� &�

��/����� �

���

#&

��������������

� � ���� *�*� ���0 �� �L��������� ��� ������ �L������� -&- .�� ��������� ��� ������ �� �������M�/�

� ���� "�$!� ���0 ��� ����� ���� �� ����� ��� ��������� �������� �� �������� �����

� ���� ����� ���0 ��� ����� ���� �� ���L��� ������ ����� �� ��� ����� ��������

� � ����� ��-� ���0 ��� ����� ���� �� ����� �����L)����� �� �L����3 � �� ���)�� �� �������������� �� ���� �� ������� �� �# J��������� ���0 ����� �� ����S��� ��� ����� �4�������

� � ����� �)�� ���0 ��� ��� ����� �� ��������� ��������� �������� ��� �������� "��������� ������L�� �� �������� ��� ���������

� ���� %!"�,� � ���0 ��� ����� ���� �� ��������0��������L� �� ������ �� �������3 � ���������3 �� �������� ������)���

� � ���� .!%"+�� ���0 ��� ����� ���� �� ���������� �������� �� ������ �����

"��������� �� ���������

� &�

��/����

#&

��������������

���� �� ������ �� ���������� �����B ��� !"#� � �� ������ ��������� �����������(� ���� �� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����������

����6 ����� �����8�� ���0 ����� �� ����� )�� ��� ����0L������ ��� ����� �� ������� �� ��������3�����0 ��� �������� ���� ��� ����� .�� ���0���� J �� ��� 1+/�

� �����B ��� !"#� � �� �� ���� ���� ������ ���0 �� ����I�� �L L�L� ��� !"#� �� ����� ����� � �I� ������� ��� ������ ���������� 6 ��� �������%������ �� ���������%�������� � D ���������������� �0�����

<�. >���

� #��� ��� ��� ��������3 ��� ����� ����� ����� ����� �� �L�������L� 6� �� ����� ����� ����� J ��)������� ����� �� ������L J ��� � ������

� (�� ����� �� ������� �� �� ���������� (� ������� �� �# J ������� �� ������� �� �� ��������

� � ����� �4����� ���� �L�L����� J �� ����������� . �� �4�� �� ��� ����� ���� �� �����/)��3 ���� )������ ������ �� ���� )�� �����3 ����� �� ������� �� ������� L�L���������� �� ��� � ������ ��� � ����� ��� �����S��� �� � ����� �4����� ����������

� '� �� ��� ����B����� �� ��� ����� ��� ����L J �� ���� �� ������� �� ������ �� ��������������L�3 �������� ��L���� ���)�� �� �������� ���� �� �������� ��� �L������� ���������3�����0 �� ����� �� ��������

���� ��� ������ �� ���������� +�������B �� ������ � ���� � ��� ��� !"#� 5��2��D �� 2�� ���������� � �� � ����������

���� �� ������7 ��� ���������

� &�

��/����� �

���

#*

��������������

!����� �� �� ����

1 2 3 4

� $��������� �� ������� ������� �� ����� ������� �����3 � � � �

� $��������� �� ��C2������� ����)�� �� ������ �� �� ��L)����� ���������

� $��������� �� ��C�C �� ��� 3�4�� ������� )�� �� ������ L��� �� ��L�L �����

� $��������� �� ���C� �� ��C�C����� ��� ����)�� �� ���L� �� �� �L�L������ �������

� � �� �� ���� �� ���� ������8 ������B ��� !"#��

� "������B .!%"+� � �� �C���� �� ������� � ���(��)�� ��� � ���0 ��� .!%"+� ��������BC3 �� ���� ������ ��������R ���)�� ���� ���0 ��� .!%"+� �L��������B�3 �� ��������������

6 �����B ��� *,� � �� �� ���� ��������� ���0 ��� *,� ,��)��J �� )�� �� ������L���L�3 1�3 1�3 16 �� � � +3 ��� �����L��

7 � �� ��������� ����� �� ������8 ��/����B D ����������� ����� ��C� ��� �8 ���� ��(� ��L)����� �������� � ������� �� ���

; � �� ��������� ����� �� ��� ����2��8������B8 ������� ����� � ��� ��� ���8��� �8 � ��� ��(� ���������� �4����� ��� ��L)������,��)��J �� )�� �� �L����� ��� L������ ����� �L�� ��� ��� ,��L� ��������������� 8�� ���0 ���N��� ������� �������)�� ��� ����� ���I������ ��� �3 � ��� ��� '� ��� ��������0 �� ������ ���� ���� ����3 � ��� �3 ��� ��L)������ ��� ����L��� (������� �������)�� �� ������� )���� �����Q ��� ���T��0 �� ������ ��� �� �����

<�. >��

'� �� ������ L��� �� ��L�L ���3 ������������ ����L�L ��� .�/ ��L�������

���� �� 5��� �� �������� �5-������ ��� ��������A�T�� ��4 ����� �� �L�L������ ��- ��� ���0 ���L���� ������ �� �L���� ��4 ��L�)������ )�� ��� ����0 ���L���������� �� � ���� �� ��� ��� �� ������ ��� �� ��������������

� % ��2�� �� ��C����� ��� ��C2����� 2��� �� �C����B ������ �� �C� ���8 ������/��B �� ������ � ���� � ��� ��� ��� ���� ����� �� ��C�C����� � ��- 5��2��D �� 2���� ���C� �� �� ��C�C����� � ����� ������� ����(� ���L� �� �� ���� ��� ��)����� ��� ���0� ��L ������� ���� ��� ������������ �� ����L� �� �L�L������3 ��� �� ������� L�����L�(� ��L)����� �� �� ������ �� ���� ��� �L������� �� �L�����(��)�� ��� � ���0 J ������ ��� ������N�� ���� �� �L�L������ ��-3 �� ��L�)����� �� �L���� ��� �� ��L��

�$��������

� &1

��/����

#�

��������������

<�. >��

(� �L���� ��� ������� 9= ��L)������ �� ������� � 3 ; �� ������ ��� ���� ������3 ��; ��L)������ �� �� ����� � �

����� �� ��� ������6���������(������ �������)�� ��� ��� ������ ������� �����L����� )����4 L�������� ��� �� ��������U� ��� ������������ ������� �� ����������� �L�� ��� �� ���� )�����L�

� �����B ��� %!%)* + � �� �������� ������� ����� �� ��� ����2�� ��� ��� ���/�� �� � ������%! � ���O� ��� �����������

� � �� ������� D ����� �� ��� ����2�� �/�������8 ������B ��� %!%)* + �� ��F �D ������ � �� ������� ����� �� ��� ����2����� ��� ����� � � �����

���� �� 5��� ����5-������ ��� 5��������� ���� ���������(� ������ -' . L���� ��� ���������� ��������/ ��� ����� ���������� �������)��������� ����� �� �L�L������ ��- �� �L������� ��� ��4 ��L)������ ��� L�������� ��� ��� ��������3 L�������� )�� ��� ���0 ���L����������� �� ���� �� ��� ��� �� ��������� ��� �� ��� ������

� �����B ��� %!%)* + �� ��������B/�� ��� ��C� 5��2��D �� 2�� * + ���������* + �������� &����� )�� * + �������3 �����L)������ ��� ��4 L�������� ��� ��� ��������� ��� ����� �� �L����3 �� ���� �L��

������� �� ���� ������ �� ������ ��U�3 ��T����4 ����� �� �L�L������ ��-� ���� ����3* + ����� �� ���������� ��� ������� �� ���� �� �L����3 � ���0��� %!%)* +�

<�. >��

(� ���� �� �L���� �� ��L)������ J ������ �� �������� -' ��� ��)��� �� ��� ���������������� ��L)������ �L,J ������L�� ��T�� ��4����� ��-�

�$��������

� &

��/����� �

���

#�

��������������

!����� ����� ��������

1

� $��������� �� ���� �� �C���������� ������� �� ���� �� �L�������� �� �� ������

� $��� �����B ��� �������� ���� �� � ��/���� � �� �� ���������(� ������� ������� �������)�������

(������ �� �� ��������

� 8�� ���0 L,����� �� �������� �� � �������� ��� �(���

� ��E� �� �� ���� ���� ��� ��������8 ��/����B ��� !"#� � �� �� ���� �� ��������� ���������� ���0 ��� !"#� ,��)��J �� )�� �� �������� �� �������� ��� ���� ���� ������

6 "������B .!%"+� � �� �C���� �� ������� � ���(��)�� ��� � ���0 ��� .!%"+� ��������BC3 �� ���� ������ ��������R ���)�� ���� ���0 ��� .!%"+� �L��������B�3 �� ��������������

7 � �� ���� ����� ���������� �� �����8���� �� ���� � ���� �������8 ������B ����8 � ������ 8�� ���0 L�������� ��������� �� ����������� �� ���3 ���� �� ���� � ���� �������3 ��� ����� �L�I������ ��� ����� ������ �� �������� �L��

; � �� ������� �� ���� �� �C�������� ���� �����8 ������B ���� ��� �������/�C�����

<�. >��

2����������0 ����� �,�� ���� �� ������� ���� �������� ����� )����� ���������

����������� ����(�������� ��� ���� ��� ����� ��L����� ������ ������ �� ���������� �� ��� ����� �����I�� �� �� ������

� �����B ��� - � �� ������ ����������/�� � ���� �� ������� � � �� ��������

,����� �� ��������

� *#

��/����

#�

��������������

!����� ���� �"

1 2

,��� �����) �������� ��� ������ ���� ���� ���� � ������� �� �� - ������� �� �� �*��*��� ��

� $��������� �� ���C� �� ���2���� ����)�� �� ���)�� �� ���� �� ��������

� $��������� �� ����� �� ��������� ����)�� �� ��� � �� ������� �� ��� ���L��� �� �� ���� �������� �� ���� �� ���������

� �����B ��� !"#� � �� �� ���� ��������� �� � D ���������

� "������B .!%"+� � �� �C���� �� ������� � ���(��)�� ��� � ���0 ��� .!%"+� ��������BC3 �� ���� ������ ��������R ���)�� ���� ���0 ��� .!%"+� �L��������B�3 �� ��������������

6 � ������B �� ���2�� 2�� � �� �C����BC� ���� �� � ��� ��� � ����� ��-���� ��� ���)��� ��� ��� ��� ������ 9 J ;3� ���0 ��� ������ ��� �� ���� ����� ����������� ��� ���)��� ��� ��� ��� ������ : J9?3 ��������0 �� ������ ���� ���� ��� ������ ����� ������3 ������J����� ��� ������ � �� �� ���)�� :3 �� ����� �� �����3,��)��J �� )�� �� ���L� �� ���)�� ���������

7 � �� �C������ ���������� �� ����������� �� ���� � ���� �������8 ��������B �������� � ���� � ��� ��� �8 � ��� ��

; � �� ��������� �� ����� ��C�C����� ���������8 ������B ��� �8 � ��� ����� ������ ��� � ����� ����������� ���L��� �� �� ���� ��������� ��� ������ ���� ����� ����������� �� �L��� �� �� ���� ������ �� �������� ��� ������� ������ ������ ����������� �� ���� �L�L������

<�. >���

� #��& �������� ������ )�� �� ������� �� �# J������� ��I�� ��4 L������ �L������� J�� ��������

� '� �� ������� �� �# J ������� �L����� ����������3 �� ������� �������� ��� )���##!#/�� ��� ���������� !� ���0���� ����� ���� �� �� ������� �� �# J ��������

� (���������� ,! �$ �������� �� �� ������� ���# J ������� �� ������� ����� ���)���

������������ �� �����������8�� ���0 ������� �����������

� �����B ��� �$ �%& � �� �� ���� �������� ��� �������� �� ������C���� ���0 �� ��U� �L L�L� ��� �$ �%& �������� ���������� ���� ������ �������62��L� �� ���)�� �� ���L� �� ����� 2���L� �� ���)�� �� ���L� �� �������

5�5������ �� �� ������&��� ���� �� �L L����� ��� �L��� �� ������)��� �� ������� �� �# J ������� 6+�.�L L����� ��� ���)��� )�� ������� �� ��������/3 �#' .�L L����� ����� ���� ��������/ ��� .�L L����� ���� ���)��/�

,����� �� �" 8 ������

� *"

��/����� �

���

#�

��������������

� �����B ��� �� � ���� %!%)* + ����������B/�� ��� ��C� � �� �� ���� ������� �� �C�C���� � �C���C��

� +� � !L L����� ��� ���)��� )�� ��������� �������

� �#' � !L L����� �� �� ���� �������� ������ �� �������

� � � !L L����� �� ���)�� �� ���� �� ��������

<�. >���

� '� ��� �������0 �� ����� ���)�� ������ ���L L����� �� �� �������3 �� ��� �� �L L������� �L ���+��

� '� ������ �� �L L����� �#'3 ��� �������0��� ���� ��������3 � �������0 �� �L ��������� �� �� ���� ���� �� ���� � ���� ��������3 �� ��� �� �L L����� �� �L ��� � �

����� �� �� ������ ���� �"(� ���� ��� �� ���N� �������L �� �� ��������� �#�

� �����B ��� %!%)* + � �� �������� ������� �� �������" � � ���O� ��� ����������� (� ������� �� �� ���� �������� ���)�� ��� �����

� �����B ��� %!%)* + � �� ������� �� ������� �� ������(� ������� �� ���� �J Q ���� � L�L �������� ���

,����� �� �" ./ ���-���(�� �������� �� �# *+ ���)��� �� ������ �� N��� ������L� ���� ��� � ������

,����� �� �" 8 ������

� *&

��/����

#�

��������������

����������� ��6 5������������

1 2 3

� $��������� *�*����)�� )���� �L����� ��� ������ �� �������M� ����� )�� 1%� ��� �L�������L�

� �������� ��� �C������ � � ����� ����)�� ��L��� ��� �L������ ������

� $��������� %!"��� ��L������ ���)�� �� �������� �������)�� ��� �� ��������

� �����B ��� "�$! � �� �������� ��� � ��� � ���� �� ���� �� ���0 �� ����I�� �L L�L� ��� "�$! ������� ��� ��� ������� ��������� 61� .�L����� ��L)������� ����/�* .�L������ ��� ������/��#� .�L����� ��� ����M�/�%!"� .�������� ������)��/� %.�L����� �� ������ �� �� �����/� '� �� ���������� � � L�L ���� ���������3 ��� �� ���0 �� ������� �� ������ %�� � ���0 ��� *,� �� ������� J ������������ ��L��� �� ��)�� ������

<�. >��

'� ��� �� �L���0 ����� ����I��� �� �� ������ ������ ������ 1+ �������3 ���������� ����)��J ������ ��L��� �� �� ������

5����� �� ��5-������ �����8�� ���0 �L���� ��L)������� ����������I�� ������������� �� ����I�� )�� ��L���� ��� ������� )��� )�� ��� �� ��I�� ��� L�

� �����B ��� "�$! � �� �� ���� 1��� ���0 ��� "�$! ,��)��J �� )�� 1� � � ������� ��� ������������ '� �� �L����� �� ��L)������� ���� � �L,J L�L ��������L3 *% ���������

� �����B ��� .!%"+� ����)= � ���)/� �� �C���� ��C2������� � � �� ����� �������/�������� ����� �� ����E�����)�� ������ ��� .!%"+� ���BC ����B� �L ���� ��L)������� ���� ���� ��� ���� ������� ����� � ����I���1� 1�; � 1� #�; ��� ��� ������� �4��N���)�� ���������� ������ )�� ��L)������� ����� ������� ������� ����� �� ����I�� ������� 1� > ��� �� �L����� ��������� ���� �� ���Q ��������� ���4 ���� ������� ��� ������L��

6 �����B ��� �8 � ��� �8 � �� �C������C2������� ����� ��� ����/�������� �������� �� ���(��)�� ��� � ���0 ��� �3 � ��� �3 *% >��������� ��)�� ������ ��� �3 � ��� �3������ ��L)������� ���� ����� ��� ���� �������� ����� �� �����*% % ? � *% # ? ��� ��� ������� �4��N���)�� ���������� ������ )�� ��L)������� ����� ������� ������� ����� �� ���� ������

���������� �� ����������������� ������ �� ��� ����9� 1�'�2K����� �L������ -&- �L���������L�3 ���� )���&,+$3 �!<�#3+@3 " �!+ �� 1%���� ��� ������ �� ������ N��� �� ��L� ����������� J ���� ��� )��� ������

5������ ������

� **

��/����� �

���

#�

��������������

� " �!+ ��� �� �� �L����� ��� ������ ����� ������ �L���������L )�� ��� ���0��LL�

� K���� 1%� ��� �L�������L3 ������ ��������� �� �� ����� �������L�� ����� ������ ����� �� �L������ ������� ��� �L������ �������� �� ������M� �� ��������� ���������������� ����� 1%� �� �� �L����� �����L�L�

� �����B ��� *�* � �� �� ���� �� �C�����������/����G� �C���C�� ���0 �� ����I�� �L L�L� ��� *�* �� ����� ���� �L����� �����������M� �� �������6+@�" �!+�1%���&,+$��!<�#

5����� ��� ����� �� ��� ����9�8�� ���0 �,����� �� �L����� �����������M��L�������L ���� ��� ����0� (�� �L�����������������M� )�� ��� �,���L� ��� �L�����L� ���� " �!+�

�0������� ��� ������8�� ���0 �,����� �� ������ ��� �������

� �����B ��� "�$! � �� �� ���� * �� ���0 ��� "�$! ,��)��J �� )�� * � �������� ��� �����������

� �����B ��� .!%"+� ����)= � ���)/� �� �5����� �� ������ ��� ���������)�� � �� ��� �� ���� .!%"+� ���BC� ���B� �������� � ������� �� ������ ���������� ��� ������ =- � /- ��� �����L� �� ����� J ������ )�� �� ������ �������� � ���������

�0������� ��� ����9�8�� ���0 �,����� �� ������ ��� ����M��

� �����B ��� "�$! � �� �� ���� �#��� ���0 ��� "�$! ,��)��J �� )�� �#� � �������� ��� �����������

� �����B ��� .!%"+� ����)= � ���)/� �� �5����� �� ������ ��� ����G����)�� � �� ��� �� ���� .!%"+� ���BC� ���B� �������� � ������� �� ������ ���������� ��� ������ =- � /- ��� �����L� �� ����� J ������ )�� �� ������ �������� � ���������

5����� �� �� ����������$�������-��(� �������� ������)�� � �� �,�� ������������ ��� ������ �� ��� ����� J ��� ������4��L�����

� �����B ��� "�$! � �� �� ���� %!"��� ���0 ��� "�$! ,��)��J �� )�� %!"� � � ������� ��� �����������

� �����B ��� .!%"+� ����)= � �� ���/��� �� ������� �� � ������ � ����� � ��2���(����������� %!"� ���������� � ���0 ��� .!%"+� ���B� �� ������ ��������� �� �������� ������)���

6 �����B ��� � � ��� � � �� �� ���� �������� � �����C���)�� ������ ��� � � ��� � �L���������� ������ ���� ������ ������� 6%!< .������/��$ .L���L/

<�. >��

8�� ���0 L�������� ������ �� �������3 ��� �������3 �� �������� ������)�� �� � � ����� ��� %!"�,� �� �� ���������� ��������� �����L��

5������ ������

� *�

��/����

#�

��������������

5����� �� ������ ������� �� �����(� �L����� �� ������ �� �� ����� �� ������ �� ������ '(�3 L���� )�� �� �� ���������� ����� ��������� ���� ������ ���� ����)�� ��� ����0 ����� ����� J ��������� (� �L����� ��� ���L ��� �� ������ �� ������� )��3 ���3 ������� ������L�

� �����B �� ������ �� � ���� �� ���/� ������ 1+ �� ������ �� �� � ���� 2��� �� � ���B �C�����

� �����B ��� "�$! � �� �� ���� %�� ���0 ��� "�$! ,��)��J �� )�� % � �������� ��� �����������

6 �����B ��� .!%"+� ����)= � ���)/� �� �5����� �� � ���� �� �� � �������)�� � �� ��� �� ���� .!%"+� ���BC� ���B� �������� � ������� �� ����� �� �������� % =7 � % �7 ��� ��� ������� �4��N���)�� ��� ������ �� ������ ���� ������ )������������ � ��������

<�. >���

� P���� ���L )�� �� ������ �� ���������� � ���� �� �L�L�����3 ���� �� �� �� ������ '(������ �� ������ �� �� ���������� � �

� (� ������ �� ���������� � ��� L��������N��� �L��L J ������ �� ����� �������

5������ ������

� *�

��/����� �

���

#�

��������������

5����� �� ��������'����0 ��� ����������� ��������� �� �L�����������

� +�������B �� ������ � ���� � ��� ��� !"#� 5��2��D �� 2�� ���������� � �� � ����������

� +�������B �� � ���� "�$! ��� ��C�5��2��D �� 2�� ��� �� �� ���������� ��� ����/��������

6 �����B ��� � � ��� � � �� �� ���� �������� �� ������� D �C�������� ������ ��� � � � ����� �� �L���������� ��� ����� �� ������ �����L�6%����� �����(� ����� �L�������L� ������� ��� ������������ �������

7 �����B ��� .!%"+� �� ����)= � �����)� � �� �C���� ��� �� ���� ���� ��� .!%"+� �� ���BC ���������������� � �� ������ �L�������L�� � ������� .!%"+� �� ���� ��������� ������ � �������� �L�������L��� ��� ������� �� �L����� �� ������3 � ���0��� *,��� 8�� ���0 L�������� ������� �� �L����� �������� �� ���������� "�$! �����L� ,��)��J�� )�� ��� ����� �� ����� �� ��������

���� �� ������ �� ��� �������� ����������� �� ��������8�� ���0 ������ ���������� �� ������ ��������� � �� ��������

� +�������B �� � ���� %!' ��� ��C�� �� ������ ����������� �� ��� �� �� �� ���/���� � � �� ����������)�� � �� ����L ��� �� ���� %!'��� ���������� �� ������ �� ������� � ����������� (��������� �� ������ ��� ���O� �������L����� )���� ��� ����� L����� ��� �L����L�R ��� ���O� J ������ ?* ������� ��� �����

����� ���������

� *�

��/����

#1

��������������

,����� �� ��������� ��� L��)����� �L���L� � ����� ��� ����������� ��� ������L��� ���� �� �L���������L,����� �� ��� ����� � ��)��� ��������� �� �� �������� ���� ��� ������ "�����0 ���������� �� ������ ��������� � ������0��� L��)������ �� ��� ��������� ����� �� ������������

� 2������0 �� ��L,����� �� �������� )���� ������� �� �L����� ��� L������ (������ ���������� ���� ��� ����� ��� �L����� ����������3 ��)���� �� ������� �� ����������������� ��� �� �� ��������

���������� (�� ������ �L������� ������ N��� ��������L�� �� ��������� �� ����� �� ��� ������������L�� �� ����I�� ���L����I��� �� ���������� �� ������ ���������� ����� ��� ����

� ��� L��)����� ��� ���L� � �������L�3 �L� ��� �� ��������3 ��� ��)��� ���������� �� �������� 2��������0 �� �� ��������� ����� ��� L��)����� ��� ���L� ��������L��

� (�� ��������� �� ���L� �� L������ ��4 ���������� ��<+ .���L� <+ �������/ ������ ���)��� ��� ������� �� �������� 2��������0 �� �� �������� �� ���L� �� L������ ��4��������� ��<+�

� (�� ��������� �4 �L�� ��4 ��� L�������L���L�� ������ ��)��� ��� ��������� �������� �������0 ��� ��������� J �������� �� ����I�� �� ����� �� ��� ��� L�������L���L���

� !����0 ��� ��������� ��������L�� ���� �����O���� �� ����I�� )�� �� ����� �� �� �L����� �� �� )������� ����� J ������ ��� ������L� �� ��� ����I����

*����$��� �� �� �:�� �� ������(��)�� �� �N�� �� ������� ��� ����3 �� )�����L���� �� �L����� �� ��� ����� ������������� �������� �������� ������ ��������� '���� ���0 ���� �� ��� L��I���3 ������0�� �N���

��������������5�������

� *�

+����,�/�� �

�����������������

�����5����-��� ������-����C�C�����C������������ ������������������������������ 9>3> 8 �� .9+3= J 9*39 8 ��

������/ ��� J �� ����� ����������������������� �S�� �L�������������� ��4����� ��� =3* �#�������� .( D % D �/ 6

#�2�T���� ��������������������� 9:= D *+ D 9** ��������� ����� ������ 9== D *= D ?+ ��

#�T���� ��������������������� 9:= D *+ D 9;+ ��������� ����� ������ 9:+ D >= D 9* ��

���� ���������������������������������������������� 93> ��

��� ��������� �� ����� ������� 6 9: 5 �� �����3 ��������3 ��� > 7��3 ��� ���4 �����4 L���� �4���L��3 �����*+ �� 9*�+++ %03 ���� ��� #%& �� �L ������ �� *E���������� �� ����� ��4���������������������������������������������������������� >+ 5 D >

�� L����� �� ����� ����������� > � .> J = � �������/2����� �� ����� ���B�� L����� �� ����� �� �� ����� �L�� ����������������������������������������� ?3? 8B9 ���A�����B����M�6

A�������L)����� ��������������� 9++ %0A��� ����������������������������F9?�-

����M���L)����� ��������������� 9+� %0A��� ����������������������������F9?�-

�������� ������)�������� �����������������������������������C: �- .9++ %0/3 C> �- .9+

�%0/��� ���������������������������������������C9+ �- .9++ %0/3 C;3* �-

.9+ �%0/

.����� 6 �1+ �-/

%������ �� ���������������� ��������������������������������������� �������� �� ���� .��1+ �

��<+/8������ �� �L�������� ������������ >3= ��B�&�� � �� ������� ���������������� "����� 9++ � .��;+/&��4 �� ������� �� �� ������������������������������������������������������������������ +391 E .����3 ��L��/

!L ��� �� ��L)����� ���������� 1+ � 9;�+++ �%0 .F1 �-/'L ������ ��L�L ��)������������������������������������������������������� >* �-

!� �� ������B����� ��������������� *? �- .!L���� �%���/

��� ������ 1+A���� �� ��L)����� ������������ =:3< � 9+:3< %0'���������L ����� ������������������������� 99 �-� .939 H8B:* �3 ��3

'B- 6 1+ �-/'���� �� ����������L *+ �- ���� 9: �-� .?3? H8B:* �3 ��/!� �� ������B����� ��������������� *= �- .!L���� �%���/#������� ������������������������������������ +3* E .J ;* �-�3 9 �%03 ��L��

L/!L ��� �� ��L)����� ���������� 1+ � 9*�+++ �%0 .F1 �-/'L ������ ��L�L ��)������������������������������������������������������� ?> �- .J ;* �-�3 9 �%0/

'L��������L ������������������������������������ :9 �-������������ ���� ������4 .������ �� ������ �L���L/����������������������������������������������������� >: �-� .������ ���4 ������4

���L���L� 6 9++ �-�/

��� ������ +A���� �� ��L)����� ������������ *1+ � 9�:9+ �%0 .9+ �%0/'���������L ����� ������������������������� ?+ H8 .������B����� 6 ?+ �-/'L��������L ������������������������������������ *+ �- .F9+ �%0/

<�. >��

(�� ������L�����)��� �� �� �L�������� ������N��� �����L�� ���� ���� �L������ J �������L��������

��������������5�������

� *1

+����,�/���������������

������ ��� ����� �������� ��� ������� �������'V����� ���� �� �������W� ����� ������������ ���� �� �����W� �� �� )��� ����� �� �� �� ���� ������������ �� ����� . ��) /�� � ��0�� �� � ��������� ��� �� �*����� � � ���� ������ �� �� ������� � �� �������

+���� ,� �.��?

������ �� ���� ����� �#������ �� ���� ������ �#'������ ������ ��� ������������ �#

!������ ��� ����� �#����������� �"������ �� �� ����� � !"�#$ �"�������W� ��� ����� ����� �� �"

� "4������W� ��� ���� �������� �"� ������W� ��� ���� �������� �"

@�= �� /, /�������� ����� �� �&

��/��,�,� % +��,�"������� ��� ������� ��'������W� �� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ��

�������?,� ������W� �� ���� ����������,� � ������� �� ����������� ��'�����0���W� �� ��X���� ������� ����������,� �� ��� ����������� �� ���� �Y�������� ��

:�/�� ,� /������!� ������W� �� ��� ����� ��������� ��W� �� ���� ��

:�/�� ,� '����($)!� ������W� �� �� �# �1����� �� �� �������0���W� �1!� �����W� �� �� ������W� �1����� �� �� �� ������W� �� �� �# � (���� �� ������# �� *+ ����� �

+-����� ,� �,�����������W� � �� �,����� �� ���� �#�� ��� �,���� ��� ������� �#�� �� �� �����W� -&- .�������������W� �������� � �����/ �#� �,���� �� -&- �"

�,���� �� �� ������� �"�,���� �� �� ������� �� �� ������ �"

�� � ���/������,���� ��� ���, �*��������W� � �����������W� �� �� �������0���W���� ���, �*

0��� ./����� ,�/������(���� �� �������� ����������� ��(�� ��0� �� �� ����0� �� �� ������W� ��"� ������������ ��

�� *

���

��

���������

����� �� ���� �������(�� ����������� ��� ������0��� �� ���� ������ ���Y� ��������� ��� �� �� �� ��L����� ��� ����� "� �� �� ���� Y���� ������������ �� ��� ���� ��W� ����������

����� �� ���� �����"��� ����� ����� �� �������� ������������������� )�� �������� ��� ���� ��W� � ������W� �� ����� &��� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ��������� �� �� �� �Y4��3 �� ����� �������� ��)������ �4 ������W��"� � W��� �� ���� ������ �� �������������� �������� � ������������ �� ��������� ��� ������� ��� ����� � ��4���0�� �� ���������� ������W��'� ��������� ���������0���� �� ��� ��������� � �������� ������ �� �������W� �������� ����� �� ���� �� ������ "� �� ����������� �� ������ ���� � ������� ��� ����������� �� �� Y���� ��������� � �� �������������

������� �������� ����������� �������W����� �� ������ �� �� ��������� ������������ �� )�� �� �W ���� ����� ��� ������� �� ������� ������ .��������� ������������ �� ������V�/ ����)���� ��� ���������W�� "� ��� �� )�� � ���L ��� ������� ��������W� ���������3 W����� �� ������� �� ��� �� ����� ���������� ���,�2 ���V� �� ����� ��� �� �� �����W� � ����� ����� ����� ���������� �� ������� ���,��� ������ ���� ����� �� ������ ��������

��6556������ "��������� .�'�/ ������'&7 "! '���7!& #�8�'�72��7� -4 9:;+(�� -���3 �� <+=+9�9:;+=++�>?9�9>+>

$+�+)A������ "��������� � ������3 ������'&7 "! '�&�'���&�72 #"��!& "2&1++ �������� ������� �����3 7����� (1! 7�?.<+*/ >:<�>>999�=::�?=1�*<+9

���� ������ ��������W� ���� �� ������V�3�L��� �� ,� �� A�����V� �������� ��,���� ����� ������

������ ��� �������8��V���� �� �� ��������� ����6

9 !������� �� ������ ����������� ������ �� �� �� �� �������� ��� )�� ���� �������� ���� ��������W� �� �� ����� )�� ���� �������� �� ������ �� ��������� ��� ������������ ��� �� L����� ���

? !����� ������� �������0��� ���� �� Z������ ������ � ������V���

1 #�������� �������� �� ������������3 �������� ���Y��� �� ������3 ���)�� ����� ������ � �������� �� ���� ����������Y��

����� �� ���;�

���#

��//�B�

#"

��������������

������������ ������� ���� ������ � ��� �� ������������� ��� �� ����������� �� ������W� � �������W��

� '��� �� �������� �� ������ ���������������� ��, �� �� )�� ���� ��������� ����� ����� ��� ����

� ����,� ���� ����� �� �� �������� '� �� ��������� �� �������� �� �����V�3�� ������ ���,������ �� �����Y � ������ �� ����������

����� �� �� ��� �� !�"�

(� ����� � !"�#$ �� ���� �� �� ���� ��������� ������ )�� �� ������0��� � ������.�� ����� � �� ����/ �� ���� ��������� ���� �������� ������� �� ���������� �� ����� �� ������� ������ �����0�� �Y� �W4�� � �� ������� ��� ������ ���������W� ���� �� ������0��� � )�� �� ����������� � ���� �������� ���� �� �����W� ��� �����3 ������� �� ������ �� ��������������� ������0��� � �

����

� � '�������� !��� ���Y ����������� �������� ����� �� ���� �� �� ""����

"� ������� �����0��Y ������V� �� ���������W�������� �� ���L���� � ���� �� � ��� �� ������ ��� ������ �� ��� ����W����� � �� ��� ������ �� ����� �� ���� �� ������� ������ ���� �������������� �� ���� � ����� � �����Y� �������Y ���� 9++ ������� �� �Z���� �� �������� �������3 �������3 �� ����3 �������W� � ������� �����������

� "� ����� � � �� ��� ������ �� ����������������� �� � '�������� !��� ����

�������<� ��� ������������ ���"� ���� �������� �� ���� �4����� �� �� ������� ����� �� �� ������ ��������

0.�� ����

� 2���� ������ �� ������ �� ������� � �� ������ �� ����0� �4������ �� �4����� ������� ���� ���������

� "���� ��,���� �� ���� �������� � �� ���� �4��������

� ������� �� ���� �������� ����� ��� �������� �� �� ���� �� ��0 ��� �� ���� ��� ����������

!6�����<� ��� ����� ��������� ����� �� ���� ���� � ���� �� ������������� �������� ���� � �� ��� ����� ��� ������ ������ �� �� ������ ����� ���

� ����� �� ����� �������� � �0��H���� ������� �� ��� ����� ��� ���� �������� ����� �� L� ���� �� �0)������� "� ���� ������������ �� �� ������ ����� ���

��������<� ��� ����� ��������� � 2�� �� ����� �������� �� � � ���� � ���� �� ������ ����������

� ����� �� �� ����� �������� ����� ������ �� �� ������ ��������� ����� 2�� ��������� �����������

����� �� ���;�

�� �"

��//�B����

��

#"

��������������

����� ��������� * �I� !"#�"��� ������� �� ������ ����������� ���������� ������� ��� ���� � ���� ���������� ��� �������

� * �I� �$ �%&������� ��� ���������� ��� ���������� ��������0�������������� �����L� ��� ������� �� �������4������

� * �I� %!' ������� ������� ��� ������� �� ��������0���W� ��� ���,�

� * �I� ��� �(��������� ��� �4 ����� ��� ����� ��� ������� ���������

� * � ����)�������� ��� �� ������ �Y �� ��������

� * �I� %!%)* +������� ��� ������� ���������� �� �����W����� ����� �� ��������� �� ������0����� �� �������������� � �������� ������� ��� �������� ���������� �� �����W� -' ����� ����������� �� ������0��� �� �� �������������� ��� ������� ���������� �� ��������� �� ��������� �� ����� �� ������#�� �� �������������� � �������� ������� ��� �������� ���������� �� �� ������W� �� ���������� �� ��������� �� ����� �� ������#�� �� �������������� �����L� ��� ������� �� �������4������

� * �I� *,�������� ��� ���������� ����� ���� ������� � ��� ����� � 3 � �������� �� �� ������� �� ���������

� * �I� *�*������� ��� ���������� �� ��������,����� �� -&- .�������������W� �� ������ ������/�

1 234 5 6

789

abcd

e

4�5 �� ���� ����

���&

��//�B�

#&

��������������

* �I� "�$!������� ��� ���������� �� ������� �������� �� ������� ��� �����

* �I� ����������� ��� �4����� �� ���� �������� ���� ������ ����� ���

� * � ��� ��-������� ��� �� ������0���W� ���,������ ��Z�)���� �� �Z��� �� ���� ����� �������� �� ����� ������#�������� �����L� ��� ������� �� �������4������

� * � ��� �)�������� ��� �����0�� �� ������0���W� ��Z�)���� ������� &����L� �� ���� ���������� ��� ���������

* �I� %!"�,� ������� � �������� ������� ��� �������� ���������� �� ��������

� * �I� .!%"+�������� ��� �������� ��������� ���������

4�5 �� ���� ����

�� �*

��//�B����

��

#&

��������������

!�������� ��� ������� ����� �� !"#� ���� �������� �� ���/���������� �� ��������� ��� ������3 �� �������� ��������

�������<� �� ��� ����������� ���������� �� ������ )�� ����� ��������� ���� ������� �� ����� �� ��������3 ���)�� �� �������� �� ���� ������ .����L���� � �� Y���� >:/�

� ����� �� !"#� ���� ������� ��� ����������������� !"#� �� ���������� ��� �������� ����� ��� ���������� �������6 ��� ��B�� ��%��� � �� ���������%��� ��� +����/��"����� �0�����

����

� "� �� ���������� ����3 �� ������ ���� ��������Y6� ����� �� ����� ����� ������� ����� ������ � ���Y ������� � ���� ���������

� ����� � �� ��� ����� ������� �� ����������

� ����� � �� �� ������� ������ �� ������� �� ������#�

� �� ������ �4����� �� �������� �� ����������� .�� �� )�� ���� ����� ��� ������� �� �����/ )��3 �� ���� �� ���� �������� ������3 ������ )�� ���� ������� ������� �������� �Y������ 'W� ��� ������ �4������ �� ���� ������� �� ���� ��������

� '� �� ����� �0��B����� �� ���� ����� ���Y������� �� �������� �� ����� �� ���L �������� ����Y���� ��� ����W���3 �� ��������� ����W��� �� �4������ ����� �� ���������� ������ ���� ������� �� ������3 � ���� �� ������

������� ��� ������� ����� �� !"#� ����� 2�� �� �������� ��������

!�������� $ �������

����

��//�B�

#*

��������������

������<� �� ����

1 2 3 4

� $������ � �� �����8������0� ��Y� ����� �� ���� ���Y ������0����6 � � �

� $������ � �� ����������8������0� �� ���������� �� )�� �� ������0���� ���Y ������0���

� $������ � �� ���C�� 3�48������0� )�� �� ���������� ��������������Y ����� ����������� �� ���L���

� $������ � ��� �J��� ����5����� 8������0� �� ������ ���,������ �������������

� ����� �� !"#� ���� ������� ��� ������ ��B�� ��

� "������ .!%"+� ���� �5����� �� ����� ��� ��� �������� .!%"+� C ��� �������� �� �������3 � .!%"+� � ��� ��������� �� �������

6 ����� �� *,� ���� ������� ��� ���������������� *,� ���� )�� �� ��������� ������� �������6 1�3 1�3 16 ��� � +�

7 ���� �����B�� �� ���� ��B���I� ������8����� �� � � �H����������(�� ����������� �� ��� ��0�� ���� ������ ���� ���, �� � ���

; ���� �����B�� �� ���� ��B���I� � � �J�/2����8 ����� �� � � ������� ��� 0���/������� �� ������ � �������"� ������0��� �4 ����Y ��� ����������� ����)�� ��������� ��� ������ �� ���������� ����������� ��� ��� ����� ���� ��W��� '� ���� �������� �� ������0���W� � �Z��)���� ��������� � �Y ���������� '� �������� �������� �3 ���� ��������� �������� (� ������0���W� � �Z�)���� ��� ��0� ��V )�� �� ������ �� ��W��

���

����� �� ���������� ����������� ���Y ���������������� �� ���L��3 �� �������� �� ���L��.�/ �� ��������

�������0� $ ������ ������������'� �� ������ �� �� �� ����� �� �������0���W� ���,������ ��-3 �� ���� �Y����������������� ���� ���� ����������� �� ������� ��� ��� ������� ������������ �� �� ����W��� �� ��W��

� ���� ��������� ��� ���������� 2������� ��������� �� �� ��� ���8 ����� ���� � �I� �� ���� ��B���I� ����5������ ��-����� 2�� �� �J��� ����5����� ���� ������������"� �Z��� ���������� ���������Y �� �� ��������� �� �Z��� ���,����� �� �� ������ � ���������Y ��������� (� ���������� �� �������� ����������� � ��� ���������� ���� ������������ ������ �� ���� ��W� �� ������0����W� ���,������ ��- �� �� �W4��� ��03 �� ����������� �� �� ������ �� ������Y �� ���������

�������;���

�� ��

��//�B����

��

#�

��������������

���

%���� 9= ������� � 3 ; ��� ���� ��� �� ������� ������ � 3 � ; ������� � �� ����� ���������� �� �� �������

�������;���<� �� ��=����������(� ������0���W� � �Z�)���� ���� �� ������������0�� �������� ��� ������� �� ��X������������������� ������� ��� ��� ����� ����� ��W��

� ����� �� %!%)* + ���� ������� ������ ��B���I� � � �J�2���� � ����%! � ����� �� �� ��������

� ���� ����� � ���� � �� ���� ��B���I�� � �J�2���� � ����8 ����� ��%!%)* + ���� ���������� �� ���� ��B�/��I� � � �J�2���� � ����

�������0� �� ��� ������������ ���� >� ������(� �����W� -' .������ �� ��� ��,��� ��������/ �� ������ ��������� ����Y������������ ���� ������� �Y� ������� ��, �� ������� ������0���W� ���,������ ��-� #�� �L� �������������3 ��� ������� �Y� ������� �� ����� ������0�� �� �� ����W� �� �� ��W��

� +������� ����� ��� %!%)* +����� 2�� �� ������ �� �����I� * +�* + �����0� � ���������� ������� * + ���Y����������3 ��� ���� ������� �Y� ������� ����������� �� �� ����� �� ������0���W� ���,������ ��- �� �� ���� �� ��� ��X�����Y� �������� ����� �� �� ���� �� ������W�3 * + ��� �� ����������

� ���� �������� �� ���� �� ��������,�3 ������� %!%)* +�

���

��������� ����������� �� -' ���� ���� ���0�� ��� ����������� )�� �� ��� ���������������� ��-�

�������;���

����

��//�B�

#�

��������������

��������<� �� ��� �����

1

� $������ � �� �������I� �� ������ ��� ���� �����8������0� �� �������W� �� ����� ��� �� ��������

� � 2�� ��� ����� �� �� �������� ����������(� �� ������W� ����0��Y ����Y�����������

�������� ��� �����

� '� ���� �4 ����� ��� ����� ����������� �(���

� �����C� �� � � ��� �� �����8 ����� �� !"#� ���� ������� ��� �� ���� � �� ���/������������� !"#� ���� ���������� �� ������� �������� �� �� �������

6 "������ .!%"+� ���� �5����� �� ����� ��� ��� �������� .!%"+� C ��� �������� �� �������3 � .!%"+� � ��� ��������� �� �������

7 ���� �����B�� �� ������ �H��� ��� ��/��� 8 ����� ��� ��� "� ������ �Y �� �������� �� ���� ��������� �������� ����������� � �� ���������W� ������

; ���� ������� �� �������I� �� ������ ����� �� �����8 ����� �� ��������C�������

���

���

2 ��)�� ���� )�� � ��� ��� ����� �� �� ��������� ��� ������

���������<� �� ����(� ������� ��W� �� ���� �� ������ ��������� ���� ������� �� ������ �Y ��B���������� �� ������

� ����� �� - ���� ������� ���������� ������������I� �� ���� �

,���� �� ��������

�� ��

��//�B����

��

#�

��������������

��������<� �� �� �"

1 2

(� ����� ��� ���� ������ �� �� ����� � ������ �� ��������� /�� �� �� �� �������� ���

� $������ � �� �J��� �� ���� 8������0� �� ���� )�� ���Y ����� �� ������� ������������

� $������ � �� ����� �� ���� �����I�8������0� �� ���� ����������� �� �� �������W� �� �� ���� �������

� ����� �� !"#� ���� ������� ��� ������ � �� +����/��

� "������ .!%"+� ���� �5����� �� ����� ��� ��� �������� .!%"+� C ��� �������� �� �������3 � .!%"+� � ��� ��������� �� �������

6 ������ �� �� ���� � � � � � � �����-����� ����� �����0��� �� 9 � ;3 ������ ����W� ���L��� ����� ��������'� �� ����� ���������� �� ���� �����0�� ��: � 9?3 ������ �� �Z��� .��� �� � ��� :/���� )�� �� �Z��� ��� ���� � ���0�� �� �� ��������

7 ���� �����B�� �� ������ �H��� ���� ��/� 8 �������� ����� ��� � ��

; ���� ������ ����� ���H� ����� ������������ ��� �����8 ����� �� � ���������� � ����� �� ����� �� �� �W4��� ������������� � ��� ��0 ����� �� ����� �� �� ����

������� �������� �� ���� ����� � �� ���� �����������

����

� ������� �� ����� �� ������# �����0� ��� ��������� �� ��������3 �� �������0� #��&�

� '� �� ����� �� ������# � ������� � � ����������3 �� �����,� �� ���� ���##!#/�� ���� � ������� !���L���� � �������� �� ������������ ��� ����� �� ������#�

� '� � �� ����� �� �� ������� �� �# ��� ������ �� ������#3 �� �������0� ,! �$ �

����� �� �� �������;���<�'� ���� ������� �� �������0���W��

� ����� �� �$ �%& ���� ������� �� �����/��B���I��������� �$ �%& �� ���������� ��� �������� �� �������0���W� �� �� ��������� ����62Z��� �� ���� � �Z��� �� ����� 2Z���� �� ���� � ���� �� �� ������W�

�������<� �� ��������<�%�� ���� ����� �� �� �����W� ��� �� ����� �� ������#6+� .�� �����W� �� ��� �� ������� �� ����� �� ������#/3 �#' .�� �����W� ����� ����/ � � .�� �����W� �� ����/�

� ����� �� %!%)* + ����������������� ������� ��� �� ���� �� ��������I� ��/������

� +� � !� ��� ��� �� ����� �� �� ������� ������#

� �#' � !� ��� �������� �� ���� ������� � � !� ��� �� ���� ������

,���� �� �������"

���1

��//�B�

#�

��������������

����

� '� �� ���������� ��� ����� ������� �� ��� ������W� �� �����3 �� ���� �� �� �����W������� �+��

� '� �� �����0� �� �Z�)���� ������� ������ �Y� ��B������� ������� �� �� �����W� �#'3 ������ �� �� �����W� ������ � � �

����� �� �� ��������<��� �� �"(� ���� �� ������ ���� ��� �������� ���� ������W� ��� �#�

� ����� �� %!%)* + ���� ������� ���������" � � ����� �� �� �������� (� �� �������W� �� �� ���� ������ �� ��������

� ����� �� %!%)* + ���� ���������� ��������(� �� ������W� ��������Y ����� �� ���� ��� ���� �� ���� � ��� ���������

,���� �� �������" �� ./������(� ������� �� ������# �� *+ ����� � �� ����� ���� �� ���� ��������

,���� �� �������"

�� �

��//�B����

��

#�

��������������

���������<� � ��� �0������� �����

1 2 3

� $������ � *�*� ����� ����� �� ��������� �� �����W�-&- �� ����� �� 1%��

� .������B���I� �� ���� 8������0� �� ����� �� �� �,����� �� �����

� $������ � %!"�� ����� �� �� ������� ����� �� ������ ����������

� ����� �� "�$! ���� �������B�� � �� ����� �� ��� ����� ��� �� ���� �������� "�$! �� ���������� ��� ������������ ��� ���������� �������� �� ����61� .�,���� ��� �������/�* .�,���� ��������/��#� .�,���� �� �����/�%!"� .��������/� % .�,���� ��� ����� �� ������/� ����� ��������� �� ������0��� � ���� ������3 � �� ���� ������� � %�� ���� ����� � �� �������0���W� �� ���� ������3 ������ *,��

���

'� � �� ��� �� �����W� �� ���� ����� ��� �4���������� 1+ �������3 �� ������������� ����Y��������� � �� �������0���W� �� ���������

�� ��� �0���� ��� �������'� ���� ���������� �� �,���� �� �����W�����B������� )�� � ����� �� ����� ��������W� ����� �� ��� � ������� �� ����

� ����� �� "�$! ���� ������� ��� 1��������� "�$! ���� )�� 1� � ���0�� ���� ��������� '� �� �,���� �� ������� � ��� �,����� �����������3 �� �������0� *%�

� ����� �� .!%"+� ������)= ���5 )����� �5����� �� ������� �� � � ����� ��� ��/������ �)������ ������ ����W� �� .!%"+� ������BC ���,B������ �� ������� �� �� �������� ���������B������� ���� �������� ���� ���Y��1� 1�; � 1� #�; �� �������0� �������� ��������� �� �� �������� ���������B��������� ����� ���� �������� ���� ���Y��� 1� > �� �� �,���� � � ��� ����� �� ������������ �� ���������

6 ����� ��� � ���� �5����� �� ��������� � � ����� ��� �B2����� �)������ ������� �� ������ � �3 �� �������0� *% >����� ����W� �� � ������ �� ������� ���� �������� �0)������B������ ���� �� �0�)������ ���� �� �������*% % ? � *% # ? �� �������0� �������� ������� �� ������� �� �� �������� �0)������B������ ���� �� �0)������ ���� �� ��������

�� �� �� �����<� �'�1�������������<� �� ����� $������2%�� ���� �,����� �� -&- ���������� ������� �&,+$3 �!<�#3+@3 " �!+ �1%�3 )�� �� ����� ������ �� ��������� ������)���� ������

�0����� �� �����

���#

��//�B�

#�

��������������

� " �!+ �� �� ���� �� -&- �,����� ������ � �� �������

� ����� �� ��������� 1%�3 � �� ��������� ����Z� �� ������ �� �������W� ���� ����� "�� �� Z��� ��� ��������� �� ������ �� �� �,����� �� �� �����W� -&- ������Y���� ���������������� ����� 1%� ��� �,���� �� -&-�

� ����� �� *�* ���� ������� ��� �� �5������ *�* ������ �������� *�* �� ���������� ��� ������������ �� ���������� �,����� �� -&-6+@�" �!+�1%���&,+$��!<�#

�0���� �� �'������ ��������� �� �,���� �� -&- ����������� ���Z� ������ (� �,����� �� -&- ����������� �� �����0�� �� " �!+�

�0���� �� ���������� �,����� �� ����� �� �������

� ����� �� "�$! ���� ������� ��� * �������� "�$! ���� )�� * � ���0�� ���� ��������

� ����� �� .!%"+� ������)= ���5 )����� �5����� �� ����� �� ����������� ����W� �� .!%"+� ������BC ���,B�������� ��������� �� ����� �� ������� '� ��������0� =- � /-�������� �� ������� ���������� �� ������

�0���� �� ����������� �,����� �� ����� �� ������

� ����� �� "�$! ���� ������� ��� �#��������� "�$! ���� )�� �#� � ���0�� ���� ��������

� ����� �� .!%"+� ������)= ���5 )����� �5����� �� ����� �� ���� ������ ����W� �� .!%"+� ������BC ���,B�������� ��������� �� ����� �� ������ '� ��������0� =- � /-�������� �� ������� ���������� �� ������

�0���� �� �� ��������(� ������� �� ���� ��� ������������ ����� ����� �� ���� ��,�� � ����� ����� �������� �� ������ ��,�

� ����� �� "�$! ���� ������� ��� %!"��������� "�$! ���� )�� %!"� � ���0���� �� ��������

� ����� �� .!%"+� ������)= ���� ��������� � � ������� ����� �� �������� %!"��� ���� ���������� �� �������3 ������.!%"+� ���,B��

6 ����� ��� � ���� ������� ��� �� ����������� ����� ����W� �� � � ��������� �� ����� ���� ��������� ����6%!< .��,/��$ .���/

���

&����L� �� ���� ������� ���������� �� �������� �������� %!"�,� �

�0���� �� ��� ������� �� ��������(� �����W� '(� .�,���� �� ����� �� ������/ �� ������ �,����� �� ����� �� ������ �� ���������� ��� ������ ������ ��������� �� �� ������� ����� �� ������ ����� ��������

�0����� �� �����

�� �"

��//�B����

��

#�

��������������

� (� �,����� �� ����� �� �� ����� �� ��������� ������0��� � 3 )�� �������� �����������

� ����� �� ����� �� � ����� ��� ���� /��B�� � 1+ � � �� �� �� ������ 2�� ������5������

� ����� �� "�$! ���� ������� ��� %�������� "�$! ���� )�� % � ���0�� ���� ��������

6 ����� �� .!%"+� ������)= ���5 )����� �5����� �� � ����� �� �� ����������� ����W� �� .!%"+� ������BC ���,B�������� ��������� �� ������ �� �� ������� % =7 � % �7 �� �������0� �������� �� �������� ��������� �� ������ �� �� �������

����

� �� �� ������ ��� ������0��� � �� �������3 � �� ����� � ����� �� �,����� ������� �� ������ �� ������0��� � �

� "� ����� ��� ������ ��� ������0��� � ������L� �� ���� �,����� �� �� �,���� �� ����� ���������

�0����� �� �����

���&

��//�B�

#�

��������������

�0���� ��� ���0'��� ����� ������������ ��� �,����� �� ���,�

� ����� �� !"#� ����� 2�� �� �������� ��������

� ����� �� "�$! � �������� ����� ��/� ����� 2�� �� ��� 5 �����B�� �� �� ������/���

6 ����� ��� � ���� ������� ��� �� ���/���� �� �� �������B���I� ��� ��� 5 2������� �5�������� ������� � � �� �������Y ����� ��� �������6%���� ������� ���������� ��� ��� �� ������ �� �� ��������0���W� ��� ���,3 �� �V���� ��������������������Y��

7 ����� �� .!%"+� ������)= ���5 )����� �5����� �� ��� 5��� ������� .!%"+� ������BC �� ���������Y� ��� ��� �� ������ ������������ �� ������� .!%"+� ���,BC �� ���������Y���� ��� �� ������ ������������� ���� �������� �� �,����� ��� ���,3 ������*,��� &����L� �� ����� �������� �� �,����� ������, �������� "�$! ���� )�� �� � ���� ����������

��������<� $ �����������<��� �� �������;���<� ��� ���0����� ������� ���������� �� �������0���W� ������,�

� ����� �� %!' � �������� ����� ��/� ���� ������� ���������� �� �������B���I���� ��� 5����� ��0 )�� �� ������ %!' � �� ��������� �������3 �� ������ ��������� �� ��������0���W� ��� ���,�� (� �������0���W� ��� ���, ���� ����� ��� ��������� ����� �� �����0�� ���� ��������3 �� ������ � � ������ ��� �L� �� ?*��������

)��� ���������

�� �*

��//�B����

��

#1

��������������

,���� �� ��������� ��� ���)���� ��,� � ������� �� �� ��������� ���� ������� �� ������������ ����������� �� �4 ����W� ��� ����� ������� �� ����������� �� �� ����� �� �� �������� "���� �����0�� ���� ��������� )���� �����)���� ��� �������� ����� �� ������

� !����� �� �������� ��� ����� ����� ����� ��� ��V��� ���L � ����� '� �� ��,��� �������� �� �� �����3 �� ���� ��������� ����� �� ����W�3 � )�� �������Y ������������ �� �� ������W� �� �� ������

���������� (�� ������ ��,�� �� ����� �������� �� ������� �� �� �Y �0 � ��� �������� �� ������� ��������� �� ����� �������� �����0����� �����W� �� ������ �Y ���

� ��� ���)���� ��,� � ������� �� �� ��������� ���� ������ ������� �� �� ��������� �� �4 ����W� ��� ����� �� ���������2 ������� ��������� �� ���)����� ��,�� ����������

� ��������� �� ������W� �� ���� � ��<+.������ �� <+ ������/ ����� ������ ������������� �� �� ����� �� �� ����� ����������� 2 ������� ������ �Y� ������ )����<+�

� (� ��������� �4 ����� � ����� ��� ��������� ����� ��������� � ������� �� ������� ��������� ������� �� ��������� ����� )����� �4 ����� � �� ���� ������ �������� ����� ��� ���������

� �������� �� ��������� �� ��� ��,�� ����� �� �� ����� �� )�� ��� ������ )������������ �4 ������ �� �� ���������

,����;� �� �� ����;� ����������<�'� �� ����0� �� �������3 �� ������� �� ������ �������� � ����Y ����� ��� ���� � ��� �������� ����� ��� �����3 ��� �� �� �����0� �� �� ������W��

����������� �����������

����

+�=�,�/���������������

!���������������������������� �� ����������W� �������� 9>3> 8 �� .9+3= � 9*39 8 ���

�������/'������ �� ���4�W� � ����������������������������������������������������������� &� �������

����� �� �����V� �Y4������������������������������������������������������� =3* �

#��������� .�� D �� D ��/6#�2

-������ �������������������� 9:= D *+ D 9** ������ ������� ���������� 9== D *= D ?+ ��

#-������ �������������������� 9:= D *+ D 9;+ ������ ������� ���������� 9:+ D >= D 9* ��

��� ����������������������������������������������� 93> ��

��� (� ������ �� ������ ������� �� �� 9: 5 � �����3�V���� � > ���3 ���� ������� ��������3 *+ %0 �9*�+++ %03 �� ��� �������W� ���W���� �� � �Y� ���*E�������� �� ������ �Y4�������������������������������������������������������� >+ 5 D >

�� ������� �� ����� ������������� > � .> � = � ���������/2���� �� ������ �Y4� �� �� ������ �� ���� �������� .������/B�� ������� �� ����������������������������������������������������������� ?3? 8B9 ��

A�����B�����6A�����

���������� �������������� 9++ %0A������� �����������������F9?�-

��������������� �������������� 9+� %0A������� �����������������F9?�-

����� �� �������-�, ��������������������������������������C: �- .9++ %0/3 C> �- .9+

�%0/��� ���������������������������������������C9+ �- .9++ %0/3 C;3* �-

.9+ �%0/

.������6 �1+ �-/

%��� � �� ������������� ���������������������������������������������� ����� �� �������� �� ���

.��1+ � ��<+/8������� �� �� ����� �������������� >3= ��B����&��� �� ������ �Y ��B������������������������������������������������������������� � �4� 9++ ���� .��;+/

(�� � ��L�� �������������������������� +391 E .5! '/!�� ����� �� ���������� ����� 1+ � 9;�+++ %0 .F1 �-/

'� �����W� ���L�� ����������������� >* �-!�����W� �� ��X�� � ���� ���� *? �- .��� �%���/

��� ��B�� � 1+A��� �� ����������� ������������ =:3< � 9+:3< %0'����������� �����0���� ����������� 99 �-� .939 H8B:* �3 ��3

'�X��B����6 1+ �-/������ �� ������������� � *+ �-����������������������������������������������������� 9: �-� .?3? H8B:* �3 ��/

!�����W� �� ��X�� � ���� ���� *= �- .��� �%���/#������W� ������������������������������������ +3* E .� ;* �-�3 9 �%03 ���L��

�/!�� ����� �� ���������� ����� 1+ � 9*�+++ %0 .F1 �-/'� �����W� ���L�� ����������������� ?> �- .� ;* �-�3 9 �%0/'����������� �������������������������������� :9 �-������������W� �� ���� ��X���� .����� �� ��X�� �������/ ��������������������������������������������������� >: �-� .�� ������� �� ��X��

� �������6 9++ �-�/

��� ��B�� � +A��� �� ����������� ������������ *1+ � 9�:9+ �%0 .9+ �%0/'����������� �����0���� ����������� ?+ H8 .'�X��B����6 ?+ �-/'����������� �������������������������������� *+ �- .F9+ �%0/

���

(�� �� ������������ � �� ����X ���Y� ��,��� � ������ ������������ ��� ���� ���� ����� ���,���������

����������� �����������

�� ��

+�=�,�/����

��

��������������

������� �����������!�"� �#$%&' "�� '�#� �#$%&'�(%� )'(*' "+,�-.+!� /���0

������� ����������� � ��! ���"�1'1 23 "+!4� 5�� 2���� ����6���� 74-4"�"+!4� %1�1�1)#58 9-44: !;"�"!4!

������� � ���� �# ���� "4-<� (���=������� "� 2�7";4 �������� 2�����>)#58 94: ,�+<414+1""

������� ����������� ���������� ���" ��$";+, ���3����� &��� ?4!�4"� �������� "+77,.)#58 .+�.!<;�""""

������� ����������� � ������� ��%" ��$""<-�"-! 2������ &��� 2�������� @����� ,"7+� ���������)#58 94,: 7+-.�.,44

������� ����������� �& ����$�' ���",44 �������� ���A���� ���A��>� '����� 5,& '�;� ������)#58 974+: !<7�!!""

������� ����������� $� �(���' �"�" � �"#"��� 5���B "447 ,��1 ��� ����1 ,4;��1 ��� @���� ��3�� �1�1 �1�1 4,"44)#58 ++�+.--�+;�74

��=������ =� ������ ��������1�������� C ;44; =� ������ ��������1��� ������ ��������1

��=������ �� ������ ��������1�������� C ;44; ������ ��������1)�� ����� �� ��������� �� ���������� ��������1

������� �� ��������D>���>� �� ��������

E�F&;7+,��G %�E(�0FH�4; 44444G