Euromed Postal 2014 se tiendra à l’hôtel 5 étoiles

«The Russelior hotel & Spa» situé à Yasmine

Hammamet, une Station Touristique Intégrée comptant;

un port de plaisance, des souks traditionnels,

un casino, des centres de thalassothérapie, des

galeries commerçantes, des espaces verts, des centres

d’animation et, à 5 km de là, les 2 parcours de golf,

le Yasmine et le Cytrus.

L’Hôtel dispose d’un centre de SPA : un espace de

détente et de bien-être très élégant. Le Centre SPA met

à votre disposition des cabines soigneusement équipées

pour les soins secs et humides et les soins de beauté.

Pour plus de renseignements veuillez vous adresser à la réception du

SPA. (des tarifs préférentiels sont négociés pour vous).

Lieu de l’événement Euro-méditerranéen

Equipe d’organisation/ Organization team

Pour toute information ou aide, veuillez contacter:

Monsieur Nabil Hedhili, Président du Comité d’organisation, Tel.: +216 23 227 005

Madame Khaoula Chaabane, Coordonnatrice générale, Tel.: +216 22 558 873

Programme global de l’événement:

Le 25 Novembre 201408h30-10h30 Groupe de travail 1: Services financiers Groupe de travail 2 : Services postaux11h00-13h00 Consortium 1: e-Commerce14h30-16h30 Groupe de travail 3: e-Commerce Groupe de travail 4: autres services non postaux17h00-19h00 Consortium 2 : Card Netword19h00-20h30 Réunion du Conseil d’administration

Le 26 Novembre 201409h30-13h00 Assemblée générale14h30-18h00 Conférence Euromed Postal

Le 27 Novembre 201409h30-12h15 Conférence Euromed Postal14h30 Départ pour excursion et Diner offerts par la Poste Tunisienne

Euromed Postal et la Poste Tunisienne ont

le plaisir de vous accueillir aux réunions

annuelles de l’Union Postale pour la

méditerranée Euromed Postal se déroulant

à Hammamet (Tunisie) les 25, 26 et

27 Novembre 2014.

Euromed Postal, actuellement composé de

vingt pays (Croatie, Chypre, Egypte, France ,

Grèce, Italie, Jordanie, Liban, Libye, Malte,

Maroc, Monaco, Mauritanie, Palestine, Portugal,

Slovénie, Espagne, Syrie, Turquie et Tunisie),

a pour objectif de développer, promouvoir et

protéger les intérêts communs des membres,

notamment en améliorant la qualité des services

fournis dans cette région.

La Conférence Euromed Postal qui se tient

les 26 et 27 Novembre 2014, rassemble les

représentants de plus de 17 pays et des experts

des institutions internationales afin de débattre

un thème d’actualité «l’innovation postale au

service de l’intégration économique

euro-méditerranéenne».

Euromed Postal en collaboration avec la Poste Tunisienne organisentl’événement Postal Euro-Méditerranéen

Euromed Postal in collaboration with the Tunisian Post organize the Euromed Postal event

Place of the Euromed Postal

« L’innovation Postale au service de l’intégration économique

Euro-Méditerranéenne - Tunisie 2014»

«Contribution of Postal innovation in the

Euro-Mediterranean economic integration - Tunisia 2014»

Event Global Program:

November, 25th 201408h30-10h30 WG1 : Financial Services WG2 : Postal Services11h00-13h00 Consortium Meeting – e-Commerce 14h30-16h30 WG3 : e-Commerce WG4 : Other non Postal Services17h00-19h00 Consortium Meeting : Card Network 19h00-20h30 Board of Directors Meeting

November, 26th 201409h30-13h00 General Assembly14h30-18h00 Conference

November, 27th 201409h30-12h15 Conference14h30 Tour & Dinner hosted by La Poste Tunisienne

Postal Euromed 2014 is held in the 5 star

«The Russelior Hotel & Spa» located in Yasmine

Hammamet, an Integrated Tourist resort spot a marina;

a medina, traditional souks, casino, thalasso therapy

centers, malls, parks, entertainment centers, 5 km away,

2 golf courses, Yasmine and Cytrus.

The hotel has a SPA center : a space of relaxation and

well-being very stylish. The SPA center offers carefully

equipped for wet and dry treatments and beauty cabins.

For more information please contact the SPA reception. (Discounted

rates are negotiated for you).

C/R

Impr

imer

ie d

e la

Pos

te T

unisi

enne

Euromed Postal and Tunisian Post have the

pleasure to welcome you in Euromed Postal

annual meetings taking place in Hammamet

(Tunisia) 25th, 26th and 27th November 2014.

Euromed Postal is currently composed

by twenty countries (Croatia, Cyprus, Egypt,

France, Greece, Italy, Jordan, Lebanon, Libya,

Mauritania, Malta, Monaco, Morocco,

Palestine, Portugal, Slovenia, Spain,

Syria, Turkey and Tunisia) that aim

at developing, promoting and protecting the

collective interests of its member countries

whilst improving the quality of services

provided in the Mediterranean/ European region.

Postal Euromed Conference held on 26th

and 27th November 2014, brings together

representatives of over 17 countries and many

experts from international institutions to

discuss a current theme «Contribution of postal

innovation in Euromed economic integration».

Programme de la Conférence Conference Program

Journée du 26 Novembre 2014

14h00 Enregistrement des participants

14h30 Cérémonie d’ouverture

Allocution de bienvenue de Monsieur le Président directeur Général, La Poste Tunisienne

Allocution de Monsieur le Directeur Général de l’Union Postale Universelle

Allocution de S. E. Mme le Chef de délégation de l’Union Européenne en Tunisie

Allocution de Madame la Présidente du Conseil d’Administration de l’Union Postale pour la Méditerranée

Allocution d’ouverture de Monsieur le Ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche scientifique et des Technologies de l’information et de la Communication

15h30 Session 1: Les nouvelles tendances postales, des leviers du commerce, de la croissance et du développement économique et social Euromed

• Rôle de l’innovation postale dans la construction du nouveau monde méditerranéen, Monsieur Michel Gonnet, IPEMED,

• Opportunité de Big Data : comment optimiser la gestion de nos données pour une meilleure intégration régionale, Monsieur Nader Ben Ammar, Account Manager Sales- Ericson, Tunisie,

• L’assistance technique, levier de renforcement des capacités dans le secteur postal, Monsieur Wassim Baccari, Représentant Adetef – Ministère de l’économie-France,

Modérateur: Monsieur Hassan Dhrif, Vice président d’INFOTICA –Tunisie.

16h30 Pause-Café

17h00 Session 2: l’innovation postale, accélérateur d’intégration économique des PME

• Easy Export, une opportunité de développement économique et d’inclusion sociale des PME, Monsieur Abdellatif Meskine, Coordonnateur, Région arabe et Coordination stratégique et formation Union Postale Universelle-Suisse,

• Retour sur expérience : Labpostal de la Poste Française: un programme de détection des PME innovantes, Monsieur Olivier Dressayre, Groupe La Poste-France,

• Retour sur expériences postales : Innover dans les solutions e-commerce, Monsieur Nuri Deliorman, Turkish PTT,

Modérateur : Monsieur Hassan Dhrif, Vice président d’INFOTICA –Tunisie.

18h00 Clôture de la première journée

Wednesday, 26 November 2014

14:00 Participant’s registration

14:30 Opening ceremony

Welcome speech President and Chief Executive of Tunisian Post,

Speech by General Manager of Universal Postal Union,

Speech by Chairperson of Postal Union for the Mediterranean,

Speech by General Secretary of Postal Union for the Mediterranean,

Opening speech by Minister of Higher Education, Scientific Research and Information and Communication Technologies.

15h30 Session 1: The new postal trends, drivers of trade, economic and social Euromed development

• The Role of the postal innovation in the construction of new Mediterranean world, Mr Michel Gonnet - IPEMED,

• Opportunity of Big Data: How to optimize the management of our data for greater regional integration, Mr Nader Ben Ammar, Account Manager Sales- Ericson Tunisia,

• Technical assistance, capacity building lever in the postal sector, Mr Wassim Baccari, Adetef Representative - Ministry of Economy, France,

Moderator: Mr Hassan Dhrif, Vice-Chairman INFOTICA –Tunisia.

16:30 coffee break

17:00 Session 2: The postal innovation as an economic accelerator of SMEs economic integration

• Easy Export, an opportunity for economic development and inclusion of SMEs, Mr Abdellatif Meskine, Coordinator, Strategic Arab Region and Coordination and Training-UPU,

• Return on Experience: Labpostal, a program to detect innovative SMEs, Mr Olivier Dressayre, StrategyDivision, La Poste Group,

• Innovation in e-commerce solutions, Mr Nuri Deliorman, Turkish PTT,

Moderator: Mr Hassan Dhrif, Vice-Chairman INFOTICA –Tunisie.

18h00 Closing of the first day

Journée du 27 Novembre 2014

09h30 Session3 : l’innovation postale, levier d’inclusion financière et sociale

• Du Microcredit à la Microfinance: Ambitions de la Tunisie, Madame Alice NEGRE – CGAP Tunisie,

• Présentation du rapport du Forum international sur l’inclusion finan-cière, Monsieur M’hamed Moussaoui, Président du groupe de projet, inclusion financière-UPU,

• L’inclusion financière, facteur clé de mobilité humaine et financière dans la sphère méditerranée, Monsieur Daniel Frigeri, Center for Studies in International Relations-Italie.

10h15 Pause-café

10h45 Session3 (suite) Retour sur expériences postales :

• Etude de cas de la Poste Tunisienne réalisée et publiée par l’UPU: Modèle d’affaires de la Poste Tunisienne pour l’inclusion financière, Monsieur Moez Khallouli, Directeur de la Monétique- La Poste Tunisienne,

• Le secteur postal un acteur dynamique dans la diffusion des services Gouvernementaux, Mme Nadia Riachy, Product manager -Liban Post,

• L’innovative Morocco Postal Services : Digital Post to Mobile Banking, Monsieur M’hamed Moussaoui, Membre du directoire – Al Barid Bank, Maroc,

Modératrice: Madame Emna Kharouf, Associée Cabinet Altime-Deloitte Tunisie.

11h30 Cérémonie de clôture et Présentation du Rapport final

Allocution de Monsieur le Secrétaire Général de l’Union Postale pour la Méditerranée.

Allocution de Clôture de la Conférence, Monsieur Nabil El Madani, PDG La Poste Tunisienne.

12h15 Déjeuner

14h30 Départ pour Excursion

Thursday, 27 November 2014

9:00 Session 3 : The postal innovation as a leverage financial and social inclusion

• From Microcredit to Microfinance: Ambitions for Tunisia, Mrs Alice NEGRE, CGAP Tunisie

• Report of the International Forum on Financial Inclusion, Mr.M’hamed Mr. Moussaoui, President of the Project Group «financial inclusion» of CA-UPU

• Financial inclusion as a key factor for human and financial mobility in the Mediterranean area. Mr.Daniel Frigeri, Center for Studies in International Relations-Italia

Moderator: Mrs Emna Kharouf, Associate Altime-Deloitte – Tunisia

10:15 Pause

10:45 Session 3 (continued): Return on Experience:

• Case Study of Tunisian Post: Business Model of the Tunisian Post for financial inclusion, Mr. Moez Khalouli, Director of Electronic Banking-Tunisian Post

• The postal sector as a dynamic actor in e-government services diffusion, Mrs Nadia Riachy, Product manager -Lebanon Post

• Innovative Morocco Postal Services : Digital Post to Mobile Banking, Mr. M’hamed, Mr. Moussaoui, Member of the Board - Al Barid Bank, Morocco

Moderator: Mrs Emna Kharouf, Associate Altime-Deloitte – Tunisia

11:30 Closing ceremony and final report presentation

Presentation of Final Report address by the Mr Secretary General of the PUMED

Closing remarks of the Conference, Mr. Nabil El Madani, CEO Tunisian Post

12:15 Lunch

14:30 Departure for Excursion