- Module de mesure pour : SXMMT5 - imesys.com · 1 / 16 Via Travaglia 7, 20094 Corsico (MI) - Italia Tel. +39 0244878.1 - Fax +39 024503448 Nemo SX - Module de mesure pour transformateurs

1 / 16

Via Travaglia 7, 20094 Corsico (MI) - Italia

Tel. +39 0244878.1 - Fax +39 024503448

Nemo SX - Module de mesure pour

transformateurs de courants (TI)

Référence : SXMMT5

SOMMAIRE Page

1. Description - Utilisation .................................... 1

2. Gamme ............................................................ 1

3. Cotes d’encombrement .................................... 1

4. Mise en situation - Raccordement ................... 1

5. Caractéristiques générales .............................. 4

6. Architecture du système .................................. 8

6.1 Mode “Stand Alone” ........................................... 8

6.1.1 avec adressage en local ................................ 8

6.1.2 avec adressage à distance ........................... 9

6.2 Mode Supervisé ............................................... 10

6.2.1 avec adressage en local .............................. 10

6.2.2 avec adressage à distance ......................... 12

7. Conformités et agréments ............................. 14

1. DESCRIPTION - UTILISATION

. Module dédié au système Nemo SX

Module de mesure multifonctions qui permet de mesurer les

principales données électriques d’un circuit monophasé ou triphasé

en fonction du type de transformateurs d’intensité qui lui est

associé.

Tous types de transformateurs de courant (TI) avec 5 A au

secondaire.

2. GAMME

. Réf. SXMMT5: Module de mesure multifonctions pour

transformateur(s) de courant (TI) monophasé ou triphasé avec 5 A

au secondaire. Transformateurs non fournis.

Largeur :

. 1 module. 17,8 mm de largeur

Courant nominal :

. Courant nominal, In : 5 A (via des TI externes x/5 A)

. Courant max, Imax : 1,2 In

Tensions nominales d'insertion :

. Un : 110÷500 V~ (phase/phase)

. Un : 65÷290 V~ (phase/neutre)

Fréquence nominale :

. fn : 50/60 Hz

. Variations admises :

45 ÷ 55 Hz (fn 50 Hz)

55 ÷ 65 Hz (fn 60 Hz)

3. COTES D’ENCOMBREMENT

4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT

Fixation :

. Sur rail symétrique EN/IEC 60715 ou rail DIN 35

Positionnement de fonctionnement :

.Vertical Horizontal A l’envers Sur le côté

Fiche technique : IDP000165FR_02 Mise à jour le : 14/02/2018 Créée le : 27/09/2017

2 / 16




4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT (suite)

Alimentation :

. Obligatoire en 12 V d.c. via un module d’alimentation spécifique

réf. SXAA230

. 2 possibilités :

par cordons communicants (réf.s SXAC250/500/1000) pour une

connexion aval via des connecteurs dédiées.

par rails communicants (réf.s SXAR18/24/36) pour une connexion

arrière via des connecteurs dédiés.

Bornes :

. profondeur : 8 mm.

. longueur de dénudage : 8 mm

Tête de vis :

. Pour les bornes en amont (câblage des TI) : Mixte, fendue et

Pozidriv n°1 (UNI7596 type Z1).

. Pour le bornier amovible en aval (utilisé pour le câblage des

tensions) : fendue

Couple de serrage recommandé:

. Bornes en amont : 1 Nm.

. Bornier amovible en aval : 0,5 Nm.

Outils recommandés :

. Bornes en amont : tournevis Pozidriv n°1 ou à lame de 4 mm.

. Bornier amovible en aval : tournevis à lame (3,5 mm)

. Pour l’accrochage : tournevis à lame 5.5 mm (6 mm maximum).


Capacité des Bornes :

. Pour les bornes en amont (câblage des TI) :

Câble cuivre

Sans embout Sans embout

Câble

rigide

1 x 0,5 mm² to 2,5 mm²

2 x 1,5 mm² -

Câble

souple

1 x 0,5 mm² to 2,5 mm²

2 x 1,5 mm²

1 x 0,5 mm² to 2,5 mm²

2 x 1,5 mm²

. Bornier amovible en aval (câblage des tensions) :

Câble cuivre

Sans embout Sans embout

Câble

rigide

1 x 0,5 mm² to 2,5 mm²

2 x 1,5 mm² -

Câble

souple

1 x 0,5 mm² to2,5 mm²

2 x 1,5 mm²

1 x 0,5 mm² to 2,5 mm²

2 x 1,5 mm²

Schéma de câblage :

réseaux monophasé (1N-1E) :

F: 0,5 A gG

réseaux triphasé avec 3 câbles et 3 tores (3-3E) :

F: 0,5 A gG

réseaux triphasé avec 4 câbles et 3 tores (3N-3E) :

F: 0,5 A gG


3 / 16





Schéma de câblage (suite) :

. Position des bornes des TI:

Configuration du module :

. Pour ces dispositifs les configurations suivantes sont possibles :

- sens du courant

- type d’insertion (réseaux monophasé ou triphasé, avec ou sans

neutre) [Cf § Schéma de câblage]

- rapport de transformation des TI externes

Ces configurations sont possible via le software de configuration

Nemo SX (téléchargeable gratuitement) ou avec le Mini

Configurateur modulaire Nemo SX (réf. SXV01)

Transmission des données NEMO SX (connexion des

modules) :

. Par cordons communicants spécifiques (réf.s SXAC250/

500/1000)

Permettent la transmission des données entre les différents

modules Nemo SX.

Ce type de connexion est recommandé lorsqu’il y a peu de modules

NEMO SX sur une rangée ou dans une enveloppe.

Mise en œuvre : avec cette façon de câbler, le cache plastique

présent à l’arrière de tous les modules NEMO SX ne doit pas être

enlevé.



modules) (suite) :

. Par rails communicants (réf.s SXAR18/24/36).

Permettent la transmission des données entre les différents modules

Nemo SX.

Ce type de connexion est recommandé lorsqu’il y a de nombreux

modules NEMO SX sur une même rangée.

Mise en œuvre : dans cette configuration, le cache plastique présent

à l’arrière de tous les modules NEMO SX doit être enlevé afin que la

transmission des données puisse se faire.


4 / 16






modules) (suite) :

. Par un mix entre cordons et rails communicants

2 possibilités :

- Plusieurs rangées connectées par rails communicants. Dans ce

cas le cordon relie les rangées entre elles.

- Plusieurs rangées connectées par rails ou cordons

communicants. Dans ce cas, le cordon relie les rangées entre

elles.

5. CARACTERISTIQUES GENERALES

Marquage face avant :

. Par tampographie ineffaçable (ligne rouge) et laser.

Marquage latéral :

. par laser.

Côté gauche: Normes et informations de configuration

Côté droit : Traçabilité et informations de câblage


Normes

Indique la présence

d’une molette

d’adressage

Adresse d’IME

Caractéristiques

électriques

Traçabilité

Présence de ports

de connexion des

données (par rail)

Informations de câblage

Présence de ports de

connexion des

données (par cordons)

5 / 16




5. CARACTERISTIQUES GENERALES (suite)

Marquage du bloc aval amovible noir (câblage de la

tension):

. Par tampographie ineffaçable

Résolution de la mesure

. Réglage automatique de la résolution d'affichage pour les chiffres

décimaux et pour les unités de mesure en fonction du rapport de

transformation des transformateurs de courant externes (kTA1)

¹ kTA= rapport de transformation des TI externes

(ex. 800A / 5A, kTA = 160).

. Temps d’actualisation: 1,1 sec.

Plage de mesure des tores de mesure:

. Max courant primaire des TI(s): 32 kA

. Max. rapport de transformation des TI externes, kTA = 6400

LED métrologique :

. Le module est équipé d’une LED métrologique qui indique que le

module est en train de compter les données de mesure.

- Rouge clignotant une impulsion lumineuse chaque 0,2 Wh

Bouton multifonctions :

. Donne des informations sur l'état de fonctionnement du module


Bouton multifonctions (suite):

. Différents états & couleurs possibles :

Couleur Etat Signification

rouge

Clignote lentement Erreur (ex. erreur d’adressage)

Clignote rapidement Non applicable

Fixe (suite à une

pression de plus de 20

secondes du bouton)

Réinitialisation complète

[Toutes les mises à jour du

firmware sont conservées]

vert

Clignote lentement

Système en cours d’exécution.

Attendre jusqu’à ce que la LED

devienne fixe.

Clignote rapidement

(suite à une pression

de 10 secondes du

bouton)

Mette en “Stand-by” le module

NEMO SX (pas d’action ni de

communication possible)

Fixe Fonctionnement du système :

OK

orange

Clignote lentement Non applicable P&L info (refer to next paragraph)

Clignote rapidement Mise à jour du firmware en

cours

Fixe Non applicable

Mesures et classes de précisions :

. Courant (précision 0,5):

phase : I1, I2, I3;

neutre : IN.

. Tension (précision 0,5):

phase/phase : U12, U23, U31;

phase/neutre : V1N, V2N, V3N.

. Fréquence (précision 0,1)

. Puissance :

puissance instantanée active totale, phase (précision 0,5);

puissance instantanée réactive totale, phase (précision 2);

puissance instantanée apparente totale, phase (précision 0,5);

. Facteur de puissance (précision 1).

. Energie :

énergie active totale et partielle, positive et négative (précision 0,5);

énergie réactive totale et partielle, positive et négative

(précision 2).

. Taux de distorsion harmonique - THD (précision 5):

tensions THD: V1, V2, V3 o U12, U23, U31;

courants THD: I1, I2, I3, IN.

. Analyse harmonique:

Tensions: harmoniques impaires jusqu'à 15ème

Courants: harmoniques impaires jusqu'à 15ème


Séquence des tensions

6 / 16





Tension d'isolation :

. Ui = 400 V

Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) :

. Ports Nemo SX / bornes d’entrées des tensions:

onde de choc 1,2 / 50 μs : 6 kV

courant alternatif 50 Hz / 1 min. : 3 kV

. Ports Nemo SX / Bornes d’entrée des tores:

onde de choc 1,2 / 50 μs : 6 kV

courant alternatif 50 Hz / 1 min. : 3 kV

Degré de pollution :

. 2 selon IEC/EN 60898-1.

Catégorie de surtension :

. III

Résistance diélectrique :

. 2500 V

Matières plastiques :

. Polycarbonate auto-extinguible.

. Tenue à l'épreuve du fil incandescent à 960°C, selon la norme

IEC/EN 60695-2-12

. Classification UL 94 / IECEN 60695-11-10: V1

Température ambiante de fonctionnement :

. Min. = -25°C. Max. = +70°C

Température ambiante de stockage :

. Min. = -40°C. Max. = +70°C

Degré ou classe de protection :

. Protection des bornes contre les contacts directs :

IP2X selon normes IEC/EN60529 et NF 20-010.

. Indice de protection des bornes contre les solides et liquides

(appareil câblé): IP 20 (IEC/EN 60529).

. Indice de protection de la face avant contre les solides et liquides:

IP 40 (IEC/EN 60529).

. Classe II face avant plastronnée

Poids :

. 0,070 kg

Volume emballé :

. 0,21 dm3

Consommation :

. Valeurs à 12 Vd.c.

32,6 mA

0,391 W


7 / 16





Fonction de délestage :

. Permets de mettre en place automatiquement une action de délestage, soit l’ouverture ou la fermeture d’un circuit en fonction d’un seuil de

mesure atteint.

. Cette fonction est réalisable en associant les modules NEMO SX suivants :

- Module Universel de commande (réf. SXM0C1) avec les micro-switch sur la position 0000 (Cf § “Configuration du Module”)

- Module de Mesure (réf.s SXMM63, SXMT63, SXMMT5)

. Afin de configurer les différents paramètres il est nécessaire d’utiliser le Logiciel de configuration, téléchargeable gratuitement

. Procédure :

1. Donner la même adresse aux modules de commande et de mesure NEMO SX

2. Connecter un PC à l’interface Modbus/NEMO SX interface ou au Mini Configurateur Modulaire

3. Démarrer le Logiciel de configuration, aux pages suivantes

. Sur la page spécifique du Module de mesure :

- Seuil : valeur de la puissance active totale (kW) au-dessus de laquelle l’action doit se déclencher. (valeur par défaut 100 kW)

- Hystérésis : valeur en% du seuil au dessous de laquelle l'alarme doit s’arrêter et le circuit doit retourner à l’état initial (ouvert ou fermé).

(valeur par défaut 5%)

- Délai de l’alarme (en s) - (valeur par défaut 1 s):

lors de l'activation d'une alarme: est le temps d'attente entre l’atteinte du seuil et la déclaration de l'alarme sur le bus Nemo SX

lors de la désactivation d'une alarme: est le temps d'attente l’atteinte de l’hystérésis et la désactivation de l’alarme sur le bus Nemo SX

. Sur la page spécifique du Module Universel de Commande :

- Etat normal du relais : la position du relais au repos, soit le type de contact (NO) pour normalement ouvert ou (NC) pour normalement fermé

- Fonctionnement des relais : monostable (impulsif) ou bistable (maintenu)

- Temps d'activation des relais (en s) : uniquement lorsqu’ils sont en fonctionnement monostable (impulsif). Il s’agit du temps au cours duquel

le relais reste dans la position de fonctionnement

- Délai d'activation (en s) : le temps d'attente entre l'alarme sur le bus Nemo SX et l'action faite par le Module de Commande Universel (valeur

par défaut 1 s).


8 / 16




6. ARCHITECTURES DU SYSTEME

NEMO SX est un système polyvalent qui selon le besoin peut être configuré et/ou utilisé en “Stand-alone” ou en “Supervisé”. En fonction de ce

choix, les méthodes de programmation et d’adressage sont différents.

Quatre architectures sont possibles :

6.1 Système “Stand-alone"

6.1.1 avec l’adressage des modules en local (avec la molette)

6.1.2 avec l’adressage des modules à distance (sur PC avec le logiciel)

6.2 Système Supervisé

6.2.1 avec l’adressage des modules en local (avec la molette)

6.2.2 avec l’adressage des modules à distance (sur PC avec le logiciel)

6.1 Système “Stand-alone" :

. Stand alone = système autonome qui ne nécessite pas une GTC (Gestion Technique Centralisée) sur ordinateur. Tout peut rester dans

l’enveloppe.

6.1.1 Système “Stand-alone" avec l’adressage des modules en local (avec la molette)

Avantages de l’adressage en local :

- Aucun logiciel de configuration n’est nécessaire pour configurer/ adresser l’installation

- L’utilisation d’un ordinateur n’est pas nécessaire pour faire les différents réglages (configurations, adressage, test) ainsi que pour

utiliser le système (visualisation des données, alertes, historique …).Tout peut donc être réalisé en local avec le Mini Configurateur

Modulaire (réf. SXV01). [Se référer à la fiche technique de ce module pour plus de détails].

- Aucunes interfaces de communication n’est nécessaire.

- L’installation peut être réalisée sans l’intervention d’un Système Intégrateur

Procédure de programmation :

. Pour les modules NEMO SX concernés, elle doit : obligatoirement se faire via les micro-switch (Cf. § "Configuration du module" dans la fiche

technique de chaque dispositif)

Procédure d’adressage :

. Pour tous les modules Nemo SX, elle doit : obligatoirement se faire via la molette crantée située sur la partie supérieure des modules.

. La molette est crantée de 0 à 9 afin de localement définir l’adresse Modbus des modules Nemo SX

Conséquences de l’adressage en local :

. Tous les modules NEMO SX doivent être adressés localement

. Adresses disponibles : de 1 à 9

. Adresse 0 non autorisée

. Il est possible de donner la même adresse à plusieurs modules Nemo SX, afin de regrouper plusieurs fonctions du moment qu’ils sont reliés

au même circuit électrique. Par exemple : il est possible de donner la même adresse à un module d’état multifonction (réf. SXMC02), à un

module de commande multifonction (réf. SXM0C1) et à un module de mesure, et ainsi de suite. Ainsi sur le Mini Configurateur Modulaire

(écran locale), il est possible sur la même page de voir toutes ces fonctions en même temps car relatives au même circuit. [voir schéma ci-

dessous].

Note pour le Mini Configurateur Modulaire (écran locale) :

. Il est possible de lui assigner la même adresse qu’un autre module NEMO SX en allant dans son Menu de programmation

. Le Mini Configurateur Modulaire peut être placé n’importe où sur le bus Nemo SX.


9 / 16




6. ARCHITECTURES DU SYSTEME (suite)

6.1 Système “Stand-alone" (suite)

6.1.2 Système “Stand-alone" avec l’adressage des modules à distance (sur PC avec le logiciel)

Avantages de l’adressage à distance :

- Toute la configuration des modules (fonctions et adresses) se fait à distance sur ordinateur

- Logiciel de configuration téléchargeable gratuitement

- Détection automatique des modules NEMO SX (adresse et fonction)

- Possibilités de réglages supplémentaires : définir un seuil de consommation pour le délestage

- Adressage décuplé : jusqu’à 30 adresses Modbus dans un système


. Pour les modules NEMO SX qui en nécessite : peut se faire via les micro-switch (Cf. § "Configuration du module" dans la fiche technique de chaque

dispositif)


.Il n’est pas nécessaire d’adresser physiquement les modules NEMO SX via la molette. Laisser toutes les molettes en position 0.

Toutes les étapes telles la configuration et l’adressages se font à distance via le logiciel de configuration (téléchargeable gratuitement).

. Avec l’utilisation du logiciel de configuration, une détection automatique des modules NEMO SX se fait (adresse et fonctions de chaque

module). Il n’est alors plus possible d’assigner physiquement (via la molette) les adresses et les fonctions des modules (via les micro-switch).

Note: Il est alors obligatoire de se connecter au Mini Configurateur Modulaire via son port micro USB à l’aide d’un câble micro USB "type B" -

USB. [Pour plus de détails, reportez-vous à la Fiche technique du Mini configurateur modulaire NEMO SX]


10 / 16





6.1 Système “Stand-alone" (suite)

6.1.2 Système “Stand-alone" avec l’adressage des modules à distance (sur PC avec le logiciel) (suite)

Conséquences de l’adressage en local via la molette :

- Pour 1 Mini Configurateur Modulaire (réf. SXV01):

Jusqu’à 30 groupes de modules NEMO SX.

Il est possible de donner la même adresse à plusieurs modules NEMO SX, afin de regrouper plusieurs fonctions du moment qu’elles sont

reliées au même circuit électrique. Par exemple : il est possible de donner la même adresse à un module d’état multifonction (réf. SXMC02), à

un module de commande multifonction (réf. SXM0C1) et à un module de mesure, et ainsi de suite. Ainsi sur le Mini Configurateur Modulaire


dessous].

Note pour le Mini Configurateur Modulaire (écran locale) :

. Il est possible de lui assigner la même adresse qu’un autre module NEMO SX en allant dans son Menu de programmation

. Le Mini Configurateur Modulaire peut être placé n’importe où sur le bus Nemo SX.

6.2 Système “Supervisé" (utilisation d’une GTC) :

. Système Supervisé = Système qui est utilisé à distance via une GTC (Gestion Technique Centralisée) sur ordinateur.

6.2.1 Système Supervisé avec un adressage en local (avec la molette)

Avantages de l’adressage en local :

- Aucun logiciel de configuration n’est nécessaire pour configurer/ adresser l’installation

- L’installation peut être réalisée sans l’intervention d’un Système Intégrateur


. Pour les modules NEMO SX concernés, elle doit : obligatoirement se faire via les micro-switch (Cf. § "Configuration du module" dans la fiche

technique de chaque dispositif)


. Pour tous les modules NEMO SX, elle doit : obligatoirement se faire via la molette crantée située sur la partie supérieure des modules.

. La molette est crantée de 0 à 9 afin de localement définir l’adresse Modbus des modules NEMO SX

Dans ce cas, l’adresse Modbus du module NEMO SX ou groupes de modules (plusieurs fonctions sous une même adresse) se fait en prenant

en compte l’adresse de l’interface de communication Modbus/NEMO SX qui doit être considérée comme la dizaine et l’adresse des modules

NEMO SX comme l’unité (ex. adresse de l’interface n°1 = 10 Adresse du module n° 5 = adresse Modbus 15)


11 / 16





6.2 Système “Supervisé" (utilisation d’une GTC) (suite) :

6.2.1 Système Supervisé avec un adressage en local (avec la molette) (suite) :

Conséquences de l’adressage en local via la molette :

. Tous les modules NEMO SX doivent être adressés localement

. Adresses disponibles : de 1 à 9

. Adresse 0 non autorisée





dessous].

Note : Dans ce cas, l’adresse Modbus du module NEMO SX ou groupes de modules (plusieurs fonctions sous une même adresse) se fait en

prenant en compte l’adresse de l’interface de communication Modbus/NEMO SX qui doit être considérée comme la dizaine et l’adresse des

modules NEMO SX comme l’unité (ex. adresse de l’interface n°1 = 10 Adresse du module n° 5 = adresse Modbus 15)

Conséquences sur l’architecture du système :

- Avec 1 passerelle IP/Modbus (réf. SXIIP) :

o jusqu’à 81 adresses Modbus

o limite de 9 interfaces Modbus/NEMO SX ou maximum 1000 mètres de câble Modbus (câble Belden 9842, Belden 3106A ou

équivalent).

- Avec 1 interface Modbus/NEMO SX (réf. SXI485) :

o jusqu’à 30 modules ou groupes de modules NEMO SX (ex. 30 modules groupés par fonctions avec une adresse de1 à 9)

Note : avec l’adressage en local (avec la molette), l’interface Modbus/NEMO SX détecte automatiquement les modules NEMO SX

(caractéristiques, fonctions et configuration).


Réf. SXIIP

12 / 16





6.2 Système “Supervisé" (utilisation d’une GTC) (suite) :

6.2.2 Système Supervisé avec un adressage à distance (sur PC avec le logiciel)

Avantages de l’adressage à distance :

- Toute la configuration des modules (fonctions et adresses) se fait à distance sur ordinateur

- Logiciel de configuration téléchargeable gratuitement

- Détection automatique des modules NEMO SX (adresse et fonction)

- Possibilités de réglages supplémentaires : possibilité de définir un seuil de consommation pour le délestage

- Adressage supplémentaire : jusqu’à 32 interfaces Modbus/NEMO SX dans un système

- Adressage supplémentaire : jusqu’à 247 adresses Modbus dans un système


. Pour les modules NEMO SX concernés, elle peut : se faire via les micro-switch (Cf. § "Configuration du module" dans la fiche technique de chaque

dispositif)


.Il n’est pas nécessaire d’adresser physiquement les modules NEMO SX via la molette. Laisser toutes les molettes en position 0.

Toutes les étapes telles la configuration et l’adressages se font à distance via le logiciel de configuration (téléchargeable gratuitement).

. Avec l’utilisation du logiciel de configuration, une détection automatique des modules NEMO SX se fait (adresse et fonctions de chaque

module). Il n’est alors plus possible d’assigner physiquement (via la molette) les adresses et les fonctions des modules (via les micro-switch).

Note: Il est alors obligatoire de se connecter à chacune des interfaces Modbus/NEMO SX via leur port micro USB à l’aide d’un câble micro

USB "type B" - USB (une interface à la fois). [Pour plus de détails, reportez-vous à la Fiche technique de l’interface Modbus/NEMO SX]


13 / 16





6.2 Système “Supervisé" (utilisation d’une GTC) (suite)

6.2.2 Système Supervisé avec un adressage à distance (sur PC avec le logiciel) (suite) :

Conséquences sur l’architecture du système :

- Avec 1 interface IP/Modbus (réf. SXIIP) :

o jusqu’à 247 adresses Modbus

o du fait du Modbus : limite de 32 interfaces Modbus/NEMO SX ou maximum 1000 mètres de câble Modbus (câble Belden 9842,

Belden 3106A ou équivalent).

- Avec 1 interface Modbus/NEMO SX(réf. SXI482):

o jusqu’à 30 modules ou groupes de modules NEMO SX (ex. 30 modules groupés par fonctions avec une adresse de1 à 30)





dessus].


Réf. SXIIP

14 / 16




7. CONFORMITES ET AGREMENTS

Conformité aux normes :

. Conformité à la Directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (CEM) n° 2014/30/UE

. Conformité à la Directive basse tension n° 2014/35/UE.

. Compatibilité électromagnétique :

émission selon IEC / EN 61326-1, classe B

immunité selon IEC / EN 61326-1.

. Energie active classe de précision : 0,5 (Ea, IEC/EN 61557-12).

. Energie réactive classe de précision : 1 (Erv, IEC/EN 61557-12).

Tableau de conformité IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007)

Caractéristiques du PMD

Type de caractéristique Valeurs caractéristiques

possibles Autres caractéristiques complémentaires

Fonction d’évaluation de la qualité de l'alimentation - -

Classification des PMD SD -

Température K55 -

Humidité + Altitude Standard conditions -

Classe de performance de fonctionnement de la puissance

active ou de l’énergie active 0,5 -


15 / 16




7. CONFORMITES ET AGREMENTS (suite)

Tableau de conformité IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007) (suite)

Symbôle des fonctions Classe de performance de fonctionnement,

conformément à la IEC 61557-12 Plage de mesure

Autres caractéristiques

complémentaires

P 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

QA, QV 2 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

SA, SV 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

Ea 0,5 0 ÷ 2147483,648 MWh 0,05 ÷ 6 A (x/5 A)

ErA, ErV 2 0 ÷ 2147483,648 MWh 0,05 ÷ 6 A (x/5 A)

EapA, EapV - - -

f ± 0,01 Hz 45 ÷ 65 Hz -

I 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

IN, INc 2 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

U 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

PFA, PFV 1 0,5 ind ÷ 0,8 cap -

Pst, Plt - - -

Udip - - -

Uswl - - -

Utr - - -

Uint - - -

Unba 0.5 - -

Unb - - -

Uh 5 65 ÷ 290 V (Ph/N)

110 ÷ 500 V (Ph/Ph) -

THDu - 65 ÷ 290 V (Ph/N)

110 ÷ 500 V (Ph/Ph) -

THD-Ru 5 - -

Ih 5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

THDi - 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

THD-Ri 5 - -

Msv - - -


16 / 16




7. CONFORMITES ET AGREMENTS (suite)

Tableau de conformité IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007) (suite)

Caractéristiques des “fonctions d’évaluation de la qualité de l’alimentation“

Symbôle des fonctions Classe de performance de fonctionnement,

conformément à la IEC 61557-12 Plage de mesure

Autres caractéristiques

complémentaires

f ± 0,01 Hz 45 ÷ 65 Hz -

I 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

IN, INc 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

U 0,5 65 ÷ 290 V (Ph/N)

110 ÷ 500 V (Ph/Ph) -

Udip - - -

Uswl - - -

Utr - - -

Uint - - -

Unba 0,5 - -

Unb - - -

Uh 5 65 ÷ 290 V (Ph/N)

110 ÷ 500 V (Ph/Ph) -

Ih 5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

Msv - - -

Respect de l’environnement – Réponse aux directives de l’Union Européenne :

. Conformité à la directive 2011/65/UE dite « RoHS 2» sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les

équipements électriques et électroniques

. Conformité au règlement REACH: à la date de publication de ce document, aucun produit de la liste candidate n'est présent dans ces

produits.

Matières plastiques :

. Matières plastiques sans halogène.

. Marquage des pièces conforme à ISO 11469 et ISO 1043.

Emballages :

. Conception et fabrication des emballages conformes au décret 98-638 du 20/07/98 et à la directive 94/62/CE


1 / 16

Via Travaglia 7, 20094 Corsico (MI) - Italia

Tel. +39 0244878.1 - Fax +39 024503448

Nemo SX - Multifunction Measuring

module for Current Tranformers (CT)

Cat. N°: SXMMT5

Contents Pages

1. Description - Use ............................................. 1

2. Range ............................................................... 1

3. Overall dimensions .......................................... 1

4. Preparation - Connection ................................. 1

5. General characteristics .................................... 4

6. System architectures ....................................... 8

6.1 Stand Alone ........................................................ 8

6.1.1 with local addressing ..................................... 8

6.1.2 with remote addressing ................................. 9

6.2 Supervised ....................................................... 10

6.2.1 with local addressing ................................... 10

6.2.2 with remote addressing ............................... 12

7. Compliance and approvals ............................ 14

1. DESCRIPTION - USE

. Module dedicated to Nemo SX System.

Multifunction Measuring module

Measures the main electrical data of a single-phase or three-phase

network, depending on the associated coils

The insertion is done by any kind 5A at the secondary measuring

current transformers (CT).

2. RANGE

. Cat. n° SXMMT5: Multifunction measuring module for 5A at the

secondary measuring current transformers (CT). Not delivered with

the module.

Width:

. 1 module. 17,8 mm width.

Rated current:

. Rated current, In: 5 A (via external current transformer x/5 A)

. Max, current, Imax: 1,2 In

Insertion rated voltages:

. Un: 110÷500 V~ (phase/phase)

. Un: 65÷290 V~ (phase/neutral)

Rated frequency:

. fn: 50/60 Hz

. Admitted variation:

45 ÷ 55 Hz (fn 50 Hz)

55 ÷ 65 Hz (fn 60 Hz)

3. OVERALL DIMENSIONS

4. PREPARATION -CONNECTION

Fixing:

. On symmetric rail EN/IEC 60715 or DIN 35 rail

Operating positions:

. Vertical, Horizontal, Upside down, On the side

Technical data sheet: IDP000165EN_02 Updated: 14/02/2018 Created: 31/08/2017

2 / 16



Cat. N°: SXMMT5

4. PREPARATION - CONNECTION (continued)

Power Supply:

. Mandatory in 12 V d.c. via the specific Power supply module Cat

n°SXAA230

. Two ways:

via specific communication patch cords (cat. nos SXAC250/

500/1000) to connect at the downstream through dedicated ports

via specific communication rails (cat. nos SXAR18/24/36) to

connect at the rear through dedicated connectors

Screw terminals:

. Terminal depth: 8 mm.

. Stripping length: 8 mm

Screw head:

. CTs terminals: Mixed, slotted and Pozidriv n°1 (UNI7596 type Z1).

. Voltage measurement terminal block (black removable block at the

bottom of the module): screw slotted.

Recommended tightening torque:

. CTs terminals: 1 Nm.

. Voltage measurement terminals(black removable block at the

bottom of the module): (U1, U2, U3, N): 0,5 Nm.

Recommended tools:

. CT’s terminals: Pozidriv n°1 or flat screwdriver 4 mm

. Voltage measurement terminals (black removable block at the

bottom of the module): flat screwdriver 3,5 mm

. For fixing: flat screwdriver 5.5 mm (6 mm maximum).

4. PREPARATION - CONNECTION (continued)

Conductor type:

. CT’s terminals:

Copper cable

Without ferrule With ferrule

Rigid

Cable

1 x 0,5 mm² to 2,5 mm²

2 x 1,5 mm² -

Flexible

Cable

1 x 0,5 mm² to 2,5 mm²

2 x 1,5 mm²

1 x 0,5 mm² to 2,5 mm²

2 x 1,5 mm²

.Voltage measurement terminals

Copper cable

Without ferrule With ferrule

Rigid

Cable

1 x 0,5 mm² to 2,5 mm²

2 x 1,5 mm² -

Flexible

Cable

1 x 0,5 mm² to2,5 mm²

2 x 1,5 mm²

1 x 0,5 mm² to 2,5 mm²

2 x 1,5 mm²

Wiring diagrams:

. single phase network (1N-1E):

F: 0,5 A gG

. 3 wires three-phase network, 3 sensors (3-3E):

F: 0,5 A gG

. 4 wires three-phase network, 3 sensors (3N-3E):

F: 0,5 A gG


3 / 16



Cat. N°: SXMMT5

4. PREPARATION –CONNECTION (continued)

Wiring diagrams (continued):

.CT’s terminal position

Module configuration:

. For this device, following configurations are available:

- current versus

- insertion type (single-phase or three-phase network, with or

without neutral conductor) [see § wiring diagrams]

- transformation ratio of the external CTs

Configurations are made by Nemo SX configuration software or by

the Nemo SX mini configurator module (cat no SXV01)

Data connection (Nemo SX modules inter-connection):

.Via specific communication patch cords (cat. nos SXAC250/

500/1000)

Allow data transmission between the different Nemo SX modules.

This type of connection is recommended when there are few Nemo

SX modules, distributed all over the enclosure.

Implementing: with this configuration, the plastic protection cover of

the backside communication ports on the Nemo SX module must be

keep on.


Data connection (Nemo SX modules inter-connection)

(continued):

. Via specific communication rails (cat. nos SXAR18/24/36).

. Allow data transmission between the different Nemo SX modules.

This type of connection is recommended when there are several

Nemo SX modules on the same DIN row.

Implementing: with this configuration, the plastic protection cover of

the backside communication ports on the Nemo SX module must be

removed.


4 / 16



Cat. N°: SXMMT5


Data connection (Nemo SX modules inter-connection)

(continued):

. Via a mix between specific communication patch cords and

communication rails in order to create a link between several rows

Two situations:

- Individually connected with communication rails.

The communication patch cord allows to connect two rows.

- Individually connected with communication patch cords &

communication rail.

The communication patch cords allow to connect Nemo SX

module on a row and to connect two rows.

5. GENERAL CHARACTERISTICS

Front face marking:

. By permanent ink pad printing (red line) and laser marking

Lateral side marking:

. By laser.

left side: Standard and programming information

right side: cabling and traceability information


Standards

Indicates the presence

of the addressing track-

wheel

IME address

Electrical

characteristics

Traceability information

Data connection

with communication

rail

Data connection

with communication

patch cords

Cabling information

5 / 16



Cat. N°: SXMMT5

5. GENERAL CHARACTERISTICS (continued)

Voltage measurement terminal block marking:

. By permanent ink pad printing.

Measurement resolution

. Automatic adjustment of the resolution for the decimal digits and

for the as a function of the transformation ratio of the external

current transformers (kTA1)

¹ kTA= external CTs ratio (ex. 800A / 5A, kTA = 160).

. Refresh time: 1,1 sec.

Measuring sensors operating range:

. Max CTs primary current: 32 kA

. Max. external CTs ratio kTA = 6400

Measuring LED:

. The device is equipped with a measuring LED; it gives information

that the device is counting an energy consumption:

- blinking red 0,2 Wh per light pulse

Multi-Functions button:

. Front face button as several functions:

. Give information about the operating state on the module


Multi-Functions button (continued):

Possible states:

Led color State Meaning

red

Slow blinking Error (e.g. addressing error)

Fast blinking No function

Steady

(pressing the multi

function button

longer than 20 sec.)

Total reset

[any firmware updates are

preserved]

green

Slow blinking System process is running.

Wait until the Led turns steady

Fast blinking

(pressing the multi

function button for

10 sec. )

put in “Stand-by” the Nemo SX

module (no remote action and

communication available)

Steady System OK, connection is

running

orange

Slow blinking No function P&L info (refer to next paragraph)

Fast blinking Device’s firmware update in

progress

Steady No function

Measured quantities and Accuracy class:

. Current (accuracy 0,5):

phase: I1, I2, I3;

neutral: IN.

. Voltage (accuracy 0,5):

phase/phase: U12, U23, U31;

phase/neutral: V1N, V2N, V3N.

. Frequency (accuracy 0,1)

. Power:

instantaneous active total power, phase (accuracy 0,5);

instantaneous reactive total power, phase (accuracy 2);

instantaneous apparent total power, phase (accuracy 0,5);

. Power factor (accuracy 1).

. Energy:

total and partial active energy, positive and negative

(accuracy 0,5);

total and partial reactive energy, positive and negative

(accuracy 2).

. THD (accuracy 5):

voltages THD: V1, V2, V3 o U12, U23, U31;

currents THD: I1, I2, I3, IN.

. Harmonic analysis:

Voltages: odd harmonics up to 15th

Currents: odd harmonics up to 15th


Voltages sequence

6 / 16



Cat. N°: SXMMT5


Insulation voltage:

. Ui = 400 V

Impulse withstand voltage Uimp:

. Nemo SX ports / Voltages input terminals:

wave 1,2 / 50 μs: 6 kV

alternate current 50 Hz / 1 min.: 3 kV

. Nemo SX ports / Current sensors input terminals:

wave 1,2 / 50 μs: 6 kV

alternate current 50 Hz / 1 min.: 3 kV

Pollution degree:

. 2 according to IEC/EN 60898-1.

Overvoltage category :

. III

Dielectric strength:

. 2500 V

Plastic material:

. Self-extinguishing polycarbonate.

. Heat and fire resistant according to IEC/EN 60695-2-12, glow-wire

test at 960°C.

. Classification UL 94 / IECEN 60695-11-10: V1

Ambient operating temperature:

. Min. = -25°C. Max. = +70°C

Ambient storage temperature:

. Min. = -40°C. Max. = +70°C

Protection Index:

. Protection index of terminals against direct contacts:

IP2X (IEC/EN 60529).

. Protection index of terminals against solid and liquid bodies (wired

device): IP 20 (IEC/EN 60529).

. Protection index of the front face against solid and liquid bodies: IP

40 (IEC/EN 60529).

. Class II, front panel with faceplate.

Average weight per device:

. 0,070 kg

Volume when packed:

. 0,21 dm3

Consumption:

. Values at 12 Vd.c.

32,6 mA

0,391 W


7 / 16



Cat. N°: SXMMT5


Load shedding Function:

. Allows to automatically carry out load shedding in case of power demand when a circuit exceeds a threshold.

. Function is implementable using together following Nemo SX modules:

- Multifunction Control module (cat. no SXM0C1) with DIP-switches on 0000 position (see § “Module configuration”)

- Measurement modules (cat. nos SXMM63, SXMT63, SXMMT5)

To set the different parameters it is necessary to use the Nemo SX Configuration software (available online for free)

. Procedure:

1. Assign the same address to the Nemo SX modules (Multifunction control and Measurement modules) which require to be linked

2. Connect a computer to the Modbus/Nemo SX interface or to the Mini configuration module (according to the system architecture type;

see § “System architectures”)

3. In the Nemo SX Configuration software pages adjust the parameters:

. In the dedicated page of the Measurement module:

- Threshold: value of Total active power (kW) above which procedure starts. (default value 100 kW)

- Hysteresis: value expressed in % of the threshold under which the alarm is over and the disconnected loads are restored. (default value 5%)

- Alarm delay (s) - (default value 1s, min value 0 s, max. value 32767s):

during the activation of an alarm: is the waiting time between the threshold point and the alarm on the Nemo SX bus

during the de-activation of an alarm: is the waiting time between the hysteresis point and the alarm is deactivation on the Nemo SX bus

. In the dedicated page of the Universal control module:

- Relay normal state: the rest position of the relay; normally open (NO) or normally closed (NC).

- Relay activation: impulsive or maintained

- Relay activation time (s): used for the impulsive work method; represents the time in which the relay remains in the working position (default

value 1s, max. value 32767s).

- Activation delay (s): waiting time between the alarm on the Nemo SX bus and the action done by the universal control module (default value 0s,

max. value 32767s).


8 / 16



Cat. N°: SXMMT5

6. SYSTEM ARCHITECTURES

The Nemo SX is a polyvalent system and, according to the needs of the customer, can be set up and/or used as “Stand-alone” or “Supervised”

system. Based on this choice the configuration and addressing methods are different.

Four possible architectures are provided:

6.1 Stand alone system

6.1.1 with local addressing (through the track wheel)

6.1.2 with remote addressing (through a computer)

6.2 Supervised (Computer Supervisory System)

6.2.1 with local addressing

6.2.2 with remote addressing

6.1 Stand-alone system

. Stand alone = autonomous system. To be used by the end-user if it is not necessary to have a computer for the supervision outside the

envelope. Everything can be manage on site.

6.1.1 Stand-alone system with local addressing (through the track wheel)

Local addressing advantages:

- No configuration software needed to set-up the installation

- It is not necessary to use a computer to manage settings (configurations, test, ...) and to use the system (visualize and be alerted,

...). Everything can be done through the Mini configuration module (local display, cat. no SXV01). [Refer to the technical sheet dedicated

to this module for details].

- No communication Interfaces or gateways are required.

- Installation can be done without the intervention of a System Integrator

Programming procedure:

. For Nemo SX modules which need some: mandatory through to lateral DIP-switch of each Nemo SX modules (see § ”Module configuration” in the

technical sheet of each device).

Addressing procedure:

. For all Nemo SX modules: mandatory through the track wheel located on the top upper face of each Nemo SX modules

. Marked from 0 to 9 in order to locally define the Modbus address of the Nemo SX modules

Consequences of the local addressing mode (through the track wheel):

. Each device of the system must be addressed.

. Addresses available: from 1 to 9

. Address 0 not permitted

. It is possible to assign to several devices the same address with the purpose of grouping different functions, because they are related to the

same electrical circuit. For example it is possible to assign the same address to a multifunction signalling module (cat. no SXMC02), a

multifunction control module (cat. no SXM0C1), a measuring module, and so on. In this way on the Nemo SX mini configuration module (local

display) the grouped function will be displayed as a unique “device” with all grouped functions. [Refer to the schemes hereunder]

Note for the mini configuration module (local display)

. It is possible to assign it the same address as another Nemo SX through the programming menu of the device

. The mini configuration module can be placed everywhere in the Nemo SX bus


9 / 16



Cat. N°: SXMMT5


6.1 Stand-alone system (continued)

6.1.2 Stand-alone system with remote addressing (through a computer)

Remote addressing advantages:

- Whole configuration (addresses and functions) can be set up through the Nemo SX Configuration software

- Configuration software available for free

- Automatic detection of the Nemo SX modules installed in the system (characteristics, functions, configuration...)

- Increased settings possibilities: load shedding function

- Increased addressing: up to 30 Modbus addresses in a system





. It is not necessary to address the Nemo SX modules. The track wheel must be left in default position “0”.

. All the addressing/configuring procedure will be done with the Configuration Software (available online for free)

. With remote addressing, the software does the automatic detection of modules installed in the system but the supervision is not possible until

the user assign the remote address and all the characteristics to each module.

Note: it is mandatory to connect the computer to the mini configuration module with a “Type B” micro USB - USB cable. [For more details, refer to

the technical sheet dedicated to this module].


10 / 16



Cat. N°: SXMMT5


6.1 Stand-alone system (continued):

6.1.2 Stand-alone system with remote addressing (through a computer) (continued):

Consequences for the system architecture:

- for 1 mini configuration module (cat. no SXV01)

o up to 30 Nemo SX modules (eg. 30 devices grouped per functions with addresses from1 to 30)

It is possible to assign to several devices the same address with the purpose of grouping different functions, because they are related to the


multifunction control module (cat. no SXM0C1), a measuring module, and so on. In this way on the Nemo SX display or in a supervision system

the grouped function will be displayed as a unique “device” with all grouped functions. [Refer to the schemes here under]

Note for the mini configuration module (local display)

. It is possible to assign it the same address as another Nemo SX

. The mini configuration module can be placed everywhere in the Nemo SX bus

6.2 Supervised system (Computer Supervisory System)

. Supervised system = System to be used through a Computer Supervisory System to remotely read data from the Nemo SX devices and/or do

operations on these devices (e.g. commands of a motor driven or contactor ...).

6.2.1 Supervised system with local addressing (through the track wheel)

Local addressing advantages:

- No configuration software needed to set-up the installation

- Installation can be done without the intervention of a System Integrator





. For all Nemo SX modules: mandatory through the track wheel located on the top upper face of each Nemo SX modules

. Marked from 0 to 9 in order to locally define the Modbus address to Nemo SX modules

In this system the Modbus address of an Nemo SX module device or group of modules (several functions) is obtained considering the address

of the interface Modbus/Nemo SX Interface as tenth and the address of a device or group of function as unit (e.g. Interface address 1 = 10

address of module n°5 = Modbus address 15)


11 / 16



Cat. N°: SXMMT5

6. SYSTEM ARCHITECTURES (continued)

6.2 Supervised system (Computer Supervisory System) (continued)

6.2.1 Supervised system with local addressing (through the track wheel) (continued)

Consequences of the local addressing mode (through the track wheel):

. Each device of the system must be addressed.

. Addresses available: from 1 to 9

. Address 0 not permitted




the grouped function will be displayed as a unique “device” with all grouped functions. [Refer to the scheme hereunder]

Note: In this configuration the Modbus address of an Nemo SX module device or group of modules (several functions) is obtained considering

the address of the interface Modbus/Nemo SX Interface as tenth and the address of a device or group of function as unit (e.g. Interface address

1 = 10 and device address = 5 Modbus address = 15)


- for 1 IP/Modbus gateway (cat. no SXIIP):

o up to 81 Modbus address

o mandatory limit of max. 9 Modbus/Nemo SX interfaces or max. 1000 m of Modbus cable (cable Belden 9842, Belden 3106A or

equivalent).

- for 1 Modbus/Nemo SX Interface (cat. no SXI485):

o up to 30 Nemo SX modules (ex. 30 devices grouped per functions with addresses from1 to 9)

Note: with local addressing, the Modbus/Nemo SX interface, does the automatic detection of modules (characteristics, functions,

configuration...)


Cat. no SXIIP

12 / 16



Cat. N°: SXMMT5



6.2.2 Supervised system with remote addressing (through a computer)

Remote addressing advantages:

- Whole of configuration (addresses and functions) can be done a remotely through the Nemo SX Configuration software

- Configuration software available for free

- Automatic detection of the Nemo SX modules installed in the system (characteristics, functions, configuration...)

- Increased settings possibilities: load shedding function

- Increased addressing: up to 32 Modbus/Nemo SX interfaces

- Increased addressing: up to 247 Modbus addresses in a system




Note: via the configuration software it is possible to assign all the functions and characteristics of each Nemo SX module


. It is not necessary to address the Nemo SX modules. The track wheel must be left in default position “0”.

. A all the addressing/configuring procedure will be done with the Configuration Software (available online for free)

. With remote addressing, the software does the automatic detection of modules installed in the system but the supervision is not possible until

the user assign the remote address and all the characteristics to each module.

Note: it is mandatory to connect the computer to the different Modbus/Nemo SX interface with a “Type B” micro USB - USB cable (one interface

at a time). [For more details, refer to the technical sheet dedicated to this module].


13 / 16



Cat. N°: SXMMT5



6.2.2 Supervised system with remote addressing (through a computer) (continued)


- for 1 IP/Modbus gateway (cat. no SXIIP):

o up to 247 Modbus address

o Because of Modbus: mandatory limit of max. 32 Modbus/Nemo SX interfaces or max. 1000 m of Modbus cable (cable Belden 9842,

Belden 3106A or equivalent).

- for1 Modbus/Nemo SX Interface (cat. no SXI485):

o up to 30 Nemo SX modules or grouped modules (e.g. 30 devices grouped per functions with addresses from1 to 30)




the grouped function will be displayed as a unique “device” with all grouped functions. [Refer to the scheme up here]


Cat. no SXIIP

14 / 16



Cat. N°: SXMMT5

7. COMPLIANCE AND APPROVALS

Compliance to standards:

. Compliance with Directive on electromagnetic compatibility (EMC) n° 2014/30/EU

. Compliance with low voltage directive n° 2014/35/EU.

. Electromagnetic Compatibility:

emission according IEC/EN 61326-1, class B

immunity according IEC/EN 61326-1.

. Active energy accuracy class: 0,5 (Ea, IEC/EN 61557-12).

. Reactive energy accuracy class: 1 (Erv, IEC/EN 61557-12).

Conformity table to IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007)

Performance measuring and monitoring devices (PMD) characteristics

Type of characteristic Specification values Other complementary characteristics

Power quality assessment function - -

Classification of PMD SD -

Temperature K55 -

Humidity + Altitude Standard conditions -

Active power and Active energy function performance class 0,5 -


15 / 16



Cat. N°: SXMMT5

7. COMPLIANCE AND APPROVALS (continued)

Conformity table to IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007) (continued)

Function symbols Function performance class

according to IEC 61557-12 Measuring range

Other complementary

characteristics

P 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

QA, QV 2 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

SA, SV 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

Ea 0,5 0 ÷ 2147483,648 MWh 0,05 ÷ 6 A (x/5 A)

ErA, ErV 2 0 ÷ 2147483,648 MWh 0,05 ÷ 6 A (x/5 A)

EapA, EapV - - -

f ± 0,01 Hz 45 ÷ 65 Hz -

I 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

IN, INc 2 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

U 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

PFA, PFV 1 0,5 ind ÷ 0,8 cap -

Pst, Plt - - -

Udip - - -

Uswl - - -

Utr - - -

Uint - - -

Unba 0.5 - -

Unb - - -

Uh 5 65 ÷ 290 V (Ph/N)

110 ÷ 500 V (Ph/Ph) -

THDu - 65 ÷ 290 V (Ph/N)

110 ÷ 500 V (Ph/Ph) -

THD-Ru 5 - -

Ih 5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

THDi - 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

THD-Ri 5 - -

Msv - - -


16 / 16



Cat. N°: SXMMT5

7. COMPLIANCE AND APPROVALS (continued)

Conformity table to IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007) (continued)

Characteristics of "Power quality assessment functions"

Function symbols Function performance class

according to IEC 61557-12 Measuring range

Other complementary

characteristics

f ± 0,01 Hz 45 ÷ 65 Hz -

I 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

IN, INc 0,5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

U 0,5 65 ÷ 290 V (Ph/N)

110 ÷ 500 V (Ph/Ph) -

Udip - - -

Uswl - - -

Utr - - -

Uint - - -

Unba 0,5 - -

Unb - - -

Uh 5 65 ÷ 290 V (Ph/N)

110 ÷ 500 V (Ph/Ph) -

Ih 5 0,05 ÷ 6 A (x/5 A) -

Msv - - -

Environment respect – Compliance with EU directives:

. Compliance with Directive 2011/65/EU known as “RoHS 2” on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and

electronic equipment.

. Compliance with REACH regulation: at the date of the publication of this document no substance from the candidate list is present in these

products.

Plastic materials : . Halogens-free plastic materials.

. Marking of parts according to ISO 11469 and ISO 1043.

Packaging :

. Design and manufacture of packaging compliant to decree 98-638 of the 20/07/98 and also to directive 94/62/CE.

Environmental profile :

. PEP document available


Documents

- Module de mesure pour : SXMMT5 - imesys.com · 1 / 16 Via Travaglia 7, 20094 Corsico (MI) - Italia Tel. +39 0244878.1 - Fax +39 024503448 Nemo SX - Module de mesure pour transformateurs