9
1atrjNtLHG rus tWl m Q)tl rufitjlJl!f Sil Alf IGf!JiUrLrn t:l r ru tr t1Jw n rllnta HJlLUtn (!) sti rn M-;; ms mii mm GJtLfitm N'JwtJUtfti rutn s {; ru sn 9ruim s 8 o v ')wfti rugn rn1 :tn Si I s. 'J wLft;!fU\ll ruif stum s m 'J w ?i fl ntu tJ ruruin rwii rut,um fiHi 'J wii 'Jtifflhtm 'JtifflUH)n Sb r..r1 m. 'J tiLft;!1IJ s LU ITT S G s m 'J w ?j U1 31 G Sw ')ti 31 l:1 '1 0. cuac ... . 0 Fi. bJc:ftMilMsfltthl v uv ')wfNs ii tWlr tlltum9 ')wU\JfLNl ru sn m 'J wtJUftJ'H:fU v v fw rum smgi m sn wJl tuGJfH'linuu1tm t'IJtm tuLntiJil n rllnta {Qlt,UHl Q) SbtS M bO Ob ttfltutrfii:i ')w I UtiflNS ii tWlr firiw tt,fitmNnbtl rtlftliHLNifwtt,tftw SwLNfLM ru v 1 '""vv v 1 BsU'H;JU tll sipt nm rJHwH\jtfl sm stim tu9 Sfjl Q) n Mf l!l i:i lNNl!l 9wtn 2t,mrrnHwt tn s g wjlH:tlfl I § b g tljl m r rn 1 L)wf NS n tiflf tllt,UlRG 'J wt,NtHSl,Uffl f w ruHluwi v mS ru d1 ii INN tJUfLUlw m v v gr; ')wrn:tn2iflt.1.fITTrumuntgMu n 880 ig - s bo 1aantH:N.H - s8o N.a c: - bo1aagbS?J1;f tufmgrtnsn bo mi mo N.a sti 1 u SlfilUgb s ijftll s n s 8 0 - 8 nJ OlfilU1 'J wfnrn ii lWlf tllt,Ullitr 'J wH s £j 2 Bbatnmgi fi t tfl tutn s 9 ru 1 n m, c: rn12 - !'.L c: tffl s lib gtfi fiffl tui tuttrfiw run 3 n n Htrull mu rtJCHfJHl Gtl rues u rurtll nu ru cl IITT1 Otffl s 'f 'f a ·;a ' ·H n q v nw s tii nm 1 'f :;_ fJc:iLtytif tiht.>b l:1 tllt,utti9 'JwLft;!fLM ru fw rum 2u1gi m sn tlJ9tlJl tuGJn rJm tt,fi t, m r\Jtm tut,nt1Jb 'Che .Agri cu lture dv(tr§rI2ine _,./ 0 G \

ru mm - server2.maff.gov.kh...V ~ CV CV 'i

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ru mm - server2.maff.gov.kh...V ~ CV CV 'i

1atrjNtLHG ~ttm rus tWl m tu~ ~Alf~f Q)tl rufitjlJl!f Sil Alf ITTH~f IGf!JiUrLrn t:l r ~nm ru tr t1Jw

n rllnta HJlLUtn (!) sti rn M-;; ms mii mm GJtLfitm N'JwtJUtfti rutn s {; ~w ru sn 9ruim ru-r~r~ t'IJn~ s 8 o v

')wfti rugn rn1 :tn Si I

s. 'J wLft;!fU\ll ruif stum ~a~ t£i ~ s m 'J w ?i ~titr1.rn fl ntu ~tiifffl1tJ tJ ~titi ruruin

b.'Jt:lL~1fi rwii rut,um sr~tG~ fiHi 'J wii 'Jwffli~ru 'Jtifflhtm 'JtifflUH)n Sb 'Jti~G§frus r..r1

m. 'J tiLft;!1IJ s LU ITT sr~ttn S G ~ s m 'J w ?j ~tintit1 U1 ~ti 31 G Sw ')ti 31 l:1 '1

0 . 't~~f~ cuac (Y-ffl'lcr~t ... .

9.9.n5fH251:n~NNSts~n~~l\56 0 ~ "~

Fi. bJc:ftMilMsfltthl v uv

')wfNs ii tWlr tlltum9 ')wU\JfLNl ru sn m 'J wtJUftJ'H:fU v v

fw rum smgi m sn tlJ~ wJl tuGJfH'linuu1tm t'IJtm tuLntiJil n rllnta {Qlt,UHl Q) SbtS M 9tsit8tr~ bO Ob ttfltutrfii:i ruuguj~lS: ')w

I

UtiflNS ii tWlr firiw tt,fitmNnbtl rtlftliHLNifwtt,tftw SwLNfLM ru v 1 ~ '""vv v

t8m~HwH.umlim tsi~mwt,uHH\J 1 'Jwrn:tnsg~1:uu~n'.rtns

BsU'H;JU tll siptnm rJHwH\jtfl sm ri~~f1i1HlJ2 stim tu9 Sfjl Q)

n Mf l!l i:i lNNl!l 9wtn 2t,mrrnHwt tn s n'fM~Ntsi(;lw g wjlH:tlfl I

§ b g tljl m ~ r rn ~ 1

L)wf NS n tiflf tllt,UlRG 'J wt,NtHSl,Uffl sr~t f w ruHluwi ~: v

m S tsit.fitH~tffl ru d1 ii INN tJUttam~t tsif ~UNjl tJUfLUlw m v v

gr; SbLft;!fr~fLalill ')wrn:tn2iflt.1.fITTrumuntgMu ftl)nwrurnrut,~nmii n 880 ig - s bo t~tnSrHJN

1aantH:N.H - s8o N.a fi~sttltrfun~ruwrun c: - bo1aagbS?J1;f tufmgrtnsn bo mi mo N.a sti 1

u ~ SlfilUgb s ijftll s n s 8 0 - 8 nJ OlfilU1 'J wfnrn ii lWlf tllt,Ullitr 'J wH s £j 2 Bbatnmgi fi ttfl tutn s 9 ~u ru 1

n m, c: rn12 - !'.L c: tffl s lib gtfi fiffl tui tuttrfiw run 3 n n Htrull mu rtJCHfJHl Gtl rues u rurtll nu ru cl IITT1 Otffl s 'f 'f a ·;a ' ·H n q v

nw s tii nm 1 'f

:;_ fJc:iLtytif tiht.>b 'Jr:iLft;!t~fArl:1 l:1 tllt,utti9 'JwLft;!fLM ru fw rum 2u1gi m sn tlJ9tlJl tuGJn rJm tt,fi t,m r\Jtm tut,nt1Jb

'Che .Agriculture dv(tr§rI2ine _,./ 0 G \

Page 2: ru mm - server2.maff.gov.kh...V ~ CV CV 'i

) 'P 0 /'" tlu;w.f.v.J1C> tl.1117/no,uf.v tllf::J.;

ru~l S LDf~nwu~ru UJ 8 9nQ1m l.Pl Y ~ U!Jn1Y [;1j..Sl.!Y1DWU!.:!Jru UJ l.. LYY \J)G qfu 9LR1PJBLY1fa ~OP jl)l

0Ll~!'.JU~}1tffilt:.!1 ruUUJLruk! SLRQ~ BN.!Pn!JU~1U~1 ruUUJ3NSLR.!DnB81Q~ nWU!.:1Jf~(B81 :nwvty q

~5n.>J~q~n.>"YJ ::~~NU"d£3~a·CDJ·G

b ,, b u An ,... M n"' n l.. LYY \J)G Q!J s illl p µil IU l;U ~ b1 IJ1U1HJS ~l;U !JD LHIJ sru i.uu ~ B!J1nsru un1s J:'fl!Bl.Y

I I

!1.istt: b LPJLY QS furu pm ururnui.13 Yru QYrnm mt LYY IJ1G QYS LYJO"l; µit s LY10· p uru p§ BS LRm mt • -o llD 11D o p o ro

Yill1DLREQ~~tlS!,!!JUtHJtn1U3 !lJlJru!J.!Pn!JU L..9uilo:JG jl)l OOG~SLRJhlGQb9uilss9q~ a-ruiuQ µit

.... I

ft n U I b U

0 Ll tJ S LR!!J QS!fll B!2 G Q!.!B 81 PG µil 0 G tJru !J!;U !J!,!n!B8l ,, u r>

SSQ ff!\1 :H1 µil ffP.1:J[U!JBEl~B!.!SLR !J! :JGGµil

fit p~ u YLYYnlrumru~Yms nlflJfitunL!JruLYmLH t; ,. I I ..... I

s LR: srnu [.. qipls~ufi.nq~ !J ~ w ~rn1sru1 tfruu~1!J31 ~ n n l

rnrn~uru1 ru ru11J u:iru LYrnu:rn11J31 s ltl: ~ ip. D LHru ~l

.!~ J ~ LYn1 S!,!.!ru1 !Ju B JJtn1Ul rn1Jru !J.!Pn!J u [.. QJ Lfi~ 5ffi L.!JS LR!JU Ult~~ sflHtHJUjQu UJS LRruJ~tt

u UJLruu s LR 0' 3ru !JS§ s LR: srnu L..ru 5tn1Q~ 5 µ::1

rnL1J !Jffi LPI .!fBREHU Lf1J1.!ru1Q~ Qip1.!~UftnRYY(U !J qbrultl1n1rnuYsltl sLruru!JsPflpu :s1srn5nru~ I ,,a 0 I

b r.. ne•,.. !1.Rffi~l ~~~Glf1RE1µ::15lJlJS1Q~ ipLRD1LY! RLl!:JY

Qru!.!1ffil.Pl rul.!J1D1U!JP.1Yf~mLfbufo QS WWlD I p 'Q 'O

s L.!J ru ~ l ru lJlJ1sru1 !Ju tl!Jtn1 UJ J lJlJ ru !J sru1 !Ju

tl.NJUP/fv1p(J .JJ

l.. LY!J \J)G Qb S l.Yl 0 G µii p l;U ~ Y mHU !JS~ l;U !Ju LHL.! sPni_uu ~fiyfnsru unls !JD1BUJ U I l H , !!,. e YH:tt: ~ \p.JLY Q~ ruru pm UfUH;;!u u gyru

I I

QYnlffilJ11 LYYIJ1GQYSL!Jl :ri; -Sl.!Jl :n::i ,., ,., ~

u ru !J § 8 s I.Rm IJ11 !! illrn LRfHHI s £J s R !'.l u p o p Pl ..

5Ll1D1UJ ~~ JttlH.!Pn!JU LDU.flOQG -oo~ Wf;"~ I

!JSLR!YGQb9w1sSQQ~ ff!\1 l;G\ µil PG\

!JSLRJYQ.!!Dl Ek! G QbHEl PG -G\G !Jru!J u ,,

l;U !J 11npl8 tS s Q ff ru p G G -ff ru o p ~ B 8 t u ri ri n

~HYSLR !Jl PGG -!Jl :JOG~ !:!LYYD1ruu1 II (') I n

l;U ~u U1J nLru !J1~9L£HU l!Jffi LHS LR: Sl!JU

__ :s1~fn£in!;U~YBm~:.rn oi?irn~BEl!J318lJlJStQ~ QjLRn1w! BYf.lJY

OliOlil Pi "I. ~rnm~l l!W 3ru1 HY!!JYQJl.Sfrns

Page 3: ru mm - server2.maff.gov.kh...V ~ CV CV 'i

tWllliljf Sbllrlrl3JQlStLCTSwb SbtrlJri3~'HUJCTtLU ofiqtlJntl mi mrrn:tmtrulgi3h!rt.fllU1 hllUtfflUtJUf u v

SfttrJtJ'ilH trulg i3g-t rus OtHtJifil ti ti3Hjl3Jhf rwllU~: ~fl rul rtrty 1 hJMltHfl SHl tiifil ru n 8 C: mi ti otg v

Unrn n mm ITT rusb twi mi:l runH rubmmsi nb lufnH w 1 V ~ CV ~ CV 'i <I U

MS6: v NMlutflSffl Wffl run 8 C:

I

tITT ti OLfiHi n llintITT hliHW1 w v ~

i:lnITJi:H'~bfJltf tsigblgh1 ..__..,,,.

tjlli 1 ttNN~bL~fgrnJQl s ti tITT m wb s b n t\J mj ri3 l3JOl s

nm~ty sb rrunfifLhll3Ql s 3 tlisbtlltrru sb ruuoiiuN n M 1 n

!J aruianrmrnJW~ntyCT~S

r; tms y tiorrn:tm sbmu

ttt1fltw m tu fi~sr:o~Ltn tITT soo~.tn untrQl?i mt:rtutn\TB 1 rtjb s ti3tr rn1 m ti3trgbs9~tll~F gq u 1

ut}nstwimf11bG~s tio 9W tITT l!lc:~rngbs&HtJimth ru8frnt1Jtmsflmfirnmti1flfimtruusnr:o - soo U I

fi.tJigb sm nm rnirn rutNHffnaH gm ruuutmRfli:Jf1 tsi rn nHijbJmm: m rur:-rulg tJiUi;Jb ~ N~p;;rn.m I V V V V V

fw rurnil n: tihutuumtum sb trno truiu1t'rtfib tu ITT gngbtU'U sbtJinn s~N9r\jn dtl N~m stum111:J s 1 I lJ

rnigbttJUtlltum 1

~-~~u~tb1t@1: m1tljuoiiiLMf:JtLm: s 6fLm:LmUL'1fi: L~tgl"ifoJm s ttfis wb n ti tITT m wb tui wrHvmjri313Jnu

t~ry sbttfiflfiltrw y flruitrntmh:lrurn,rw~ntyi'i~sm-C: tms gsr: tITT t1orrn:rmmHru~ffHHnrns1

'lfll: tJfl utfl!t n n1 o-s a o it CJJLfil H q b s ui nm r wi UHLU 2 u ii n-w1 ttm : tm t'r

_ ... ~ m~rg rtm:twiwh-rnmsi'i~st8Ht~t ,,_--........... =--...-·~

nsoo-sC:otaHgws!Hijimti !J CT~S

t8m:rn:rnru u rH r\r: oo tITT ~oot~H n _,_ ,,

gb sfHijifil lf (IRRl.;2009) 1

m 1t(jJ[YMJiJ s 6 m dti ii: rui3tLNHS tlJHfl SDtll~Hl GtUJDUC~H

tW1 llitLUD tw Hl tu G ~ s c: 0-8 0 0

fi trJLfilH flym Nb r:fi trJLfilHUb Sulnffl tsi rn ruttfil WtLITT: 8 r; tITT ti olg Sb ttUDUUS Dff llitfG!jj s n r: 0 U U I

figrumH swoumNfis sti r:fi~ttumt:rnbsm nmtmrnruuwtHnBH untfinnn 7J " u "tJ 9 v" ~ u

tum rum rurum :mrw:rn rus r: tITT ti oiu untrubw NtilHrwnfti rurnil tui wnaif rucutUmuum sb rm mrui " <I v ~ ,, 1 ...

tfiUtfiw tu ITT gnqti tttU SbU1ii ~ s~ru~r\}n d~ Si:l t\f~tfl Stuttiflw s tsiqb ttrDdlLUol 1 A I t

9.m. ff'3S35i!ruSruccqA~n~tst,N~ .,

m 1(Yf;f m fi ms 6 ~nm h (ffl UL'1f i:

Vie A griculture cifcrga:zi11e

Page 4: ru mm - server2.maff.gov.kh...V ~ CV CV 'i

) GG ~ :Jt1/Z-PPP)1Q fJJn1;11:;ufv g~

ffflJ fJ [U G-ff flJ 0 0 G ~H ~lt;J ~y S lfl: Sl !J lfI:~ l,P LJUSHU Ult!~ it UJN U! LHEU1ffi f'.lJ !U-! U!Q!3JfU UJ1j Y!;! W nn I U Ur,-,; n.. n n U ::.11 H n U A

j...Sl~U!!Hht!~ lJU !13Jru UJ1j!J¥ w1 .. m Ulw£lU:1LD HwHHH~ U!filfU UJ1j!J$l"ll!JU 8!JWlUJ trnqu:ipu

... ,. ,. ·~,,,....

1.. !.! UJ!S ttnflrn Qs 0 .. 0

.n b u"" u n ,, ~ " !uPt} C!Yj..SH~ 3El!1S LRrntt8 !JWlSlfl!JU U:U1Jf\Jl ~ UJ HJ1J ~ ~ l£t

~ 8ffi L!J Q~ Sru!Ql! U1¥u L!JS LRru!QHU L!JUU ~SLR nii!Jlsgs LR

~ 3ru PS§ s LB: sn:i u LJlrnm1t!~ Bl-SHY~ .. rnm u:ii LfruuftnBY

Yf.UPC!b~L!l1f)1rnm~wuiuu!;! ru~!tlisPnpu :s1srnfin~trnEm!Jli pip>p>G~1-SrnLrus10~ QjLRn1

ilH BY['JYQruillmun ~L!J1f)1l!Y['JYf©mlfbGfb Q~ wwmsl!Jru~1 nttillsnfl!JUUJJU~!UJ!JU n u n ':) n~ n

fU f:Jl(.fJJlH!:JJ/fV Jf::J (J ·y 0

!ta ti ID 9N•~t:IN'1SNN,~:t.ru£.&ru·G·C)

. .... q ;'! !-' "::>I /I

J ~ l y U.~.H~l~.HJJ'tl .WJ~ f3 t:J . 9 n a n 11 ,, A l.J

L. sru1Y Q1P n sru1 s ltlf.Ul j..SlJU PJUHn1ru Ul8J Pl U11!;1Yrn1 L. WU y

!iru QS (y §)yfu{iruu W L!JmUJSSS L!J!W!U!QS ru S Ltl --.. 0 -

JUDWDl!:1-1f3SLRQ~ !1fut!S1Y§UJJU~JYct°ltJ n µ:tlillJLtl

Q0tPnDufl¥ u:JY tHill fuyfusftnDLiilruu~~l L. tpru UH;! Ltl

mru1S§!1J t!!U L!Jf\J S LRruYfusru1Dli11 fl ffiH:tl!J~ G S LB

~uilHLQ..1lfYf© fitW-GHPn~U11ru WlQ~ !;1U!llD1~m ufli

EUJS n1Y LDHill c..mrn UJQ G1 -o QBL!J.ll {lJ ufltts LRSru19ufl

Q~ l,;2YBYmru UJ j...Sl ¥ LtlmnflS§Y! O!U L!Jf\J s LRSPn9ufl I n r>

JUUl ffiH:tl!JfJPIJ1jLBfi18Sflilnuflru~lJUUl D !llfJLU-OLU 0 I ~ <!:;;

I A n A

ru ui :m 1 : fliltli w nu!\flru ui m ufli i.si ~ UJYB1s!il

lltiDlil Pi "l ~rum~1 l!W 2ru1 BYUJYi!Jasfiu!J

Page 5: ru mm - server2.maff.gov.kh...V ~ CV CV 'i

l \

tlijli1:fdnrriuut U~f.H~HiUli wrui:HUHl13if12tITTwrubo-br:t~Hgbsi:rn 1 LUhbijiiflS nbo tITT motu.H V I

sbussumunbsmmsnsso - sr:oumu1 ntitllitwb i:num1rnntiG8t'irlsbgnruu u gm:rns uisnt1s u 'd u v n u ...... 1 n

I

fl. blc:f1Af/1nHUchUff"'>fi 11 l./11 v 11 n U

'Jti~HHJ ni:tl 'JtiU't;!fUifjU tw rum sm~ m Sb uj~ujl li56Jii tUi'iULULm N ti:h liJLiinJbn n'intj {QI

LUifluJ sbrnruiv rniljiboo~ ttfituHnwruu~UJ~rn: 'JtiLfl!i~UHJfi fi~utnQ)StiJHlLULmWqb

u runliHLtuHiun ti:h wnninnm g ITTilLutv ru1 n ti rn :tfl s ~hiu ru2 w tfl s ~ SLfiHU m si:rn.nm nHbrru tfl s '1. II tJ' v u ct n CV v 1 n H

m n~gitrnrrtJS sum tiJv 8~ m ll Mi r:l1 ~ tt\Jt't.ir:ll 'J titfl 2LUfli vH~iifl Sfii'!i ~ Ntsiqti ~ £1.JHr:llft Sb ~uJU

H~ir:llft 1

'Jti~nHjn i:rtLutliv'JtiLf1!inrJrfllruLurnsr~tHGJH mtHGQJ~nlgsr: mi tir: fa fJ rui sbL~nrnii

tm m fifi n.m rut ITT \Ju fa?um HlUNUJITTHHl ffl WUHi Sb rn ruttnrn:h w: 1 n ti rn :tfl s fjt-f ti'.uaa n 8 0 0 tu. H n I ..., I I U f1'

tITT 8 r: 0 w .H u 2 f:naatunu ruu run ct -8 ct taH-qu 8 i:iHtUnb run 2 M Btfl s fl r:l1 ft ru SbH2tfi wi w: ITTHUUel s u n 1n ·ct a a H 1 n 1 .P I

LunrutuJnt.:ranrriLfl!t 8§2tBHtun ~ru1:1rurnum2t'irlwrubo-l'.Jr:tBaqbs?Jw 1 Lutmljrtflsn bo t'irl

motu.H SuG~2LlTIUgw8ljitflSnsso tITT 8C:OLITIU1 'Jti~ftwbi:tlLUtl'iv'JtiGStITTsbg Ji ruu g gnfrns I

itIJ:tnruHmH t}fQilHStutl:iSSbHtflutITTfitv ttfitIJtflSgsurun m.r: tITTS tITT C: .cttITT2 liu8uinITT1 -u ,., v cc cc 9

w. fJc:fL'Vlnfl;{TJflffjJO§lMsM1

'Jti~u §itus iur i:n 8 tiLfl!itw rum sm~ m sb uJ~l{Jl WGJnninnLliLm r0 ti:h WLfi riJb n Nli'!:f

{QlLUifluJ sbrnruiv tsiqbljiboo6 ttfilliHliwru

ur.uisrn: ntiUn.Jttllitwb msmutflHsbfinnrnm ~ Wei v u n n 1 !...:J

swmLliLm r0 nbu rilnnHLtuHtu._pmr0n tlinnm , ~ u

Page 6: ru mm - server2.maff.gov.kh...V ~ CV CV 'i

) IJ.!G ~ I I {)tfl2'J:JPPJ10 :l..llllJll:J.uPv 91f::1

'll:U::ll)~lUJ!.fl~1GttYflSWOP IJ)l OOU1!J!YJlnJ!:uiiRSlSSQfi ~lUJY1~HGQYflSlOGIG IJ)l OP!JJru1RSlSSQ

s LfHJ !'.!lffi L(:ll: ufl1 fi !~ UJ!)uJ1: uflll.QJH:!DBD1l m 1.m l!1Y~G ttbRuJ!fB ~o 0 G I-Bl 0 [U !JJftn!)ufl: ufl1

LSLD!.BUUJ~JURL!Hll1:8U OQ 1-81 :JG fi Sl!11:J-U1SS!)fu!JUffifu!JUP!l.YH.rnt.ru!1fi fu{l!f!1fJ1ltt~ fu~l

nur~q11Q.u~ um !Jlltt!:! U1 1-81 Gl !J QP s ~1is LDrm s sfisill :1fv11}U:t1:w119g :f..fJ1HJ.rv112gnOuw

:t@rn1~~~n> ·e,

L tpn1UJru11

ubi.sn,? !J unm1s l.flYru tt~ S!t Y!j.1 iiru fy~ ~ YY1tt~ ru11 ttbY ~!fa !31 ttl11!)JJ1 iTuHJLDltt~ tpn1UJru11ru~1 :b ~ LDru P!Wl1R~ru 5 ufusill fitiu -:Jru u1: mmfttfuru u1m uJ11 L!YY~rnsru1ru u1 fi RSHffuPnru m i.si LYY IJlG ttb YTJJ o:J IJ>l :J GI !JfYRfruru LY.\}~fJ1H~1 W!9 Lf2m uru SfJJl 1-SlfJl u!JY~rnsru1ru u1 fi RSHR

sru1ru u1 i.si WY ~G ubYl JJ a :J 1-81 :J GI !J GI~ Yf..Ul tt~ Bio l11 ttfu m w11 wY ~ G ttbYl u a :J 1-81 :J Q !J G ~ Yf..Ul

S{H)!,lffitlitD11 L(nfoJ1Jftn!JU:WlQ) ~1w!i1~1Gttbfi~ OQ 1-81 l}GSS!)QfuBLHgUl!1SlflSruS§SfJl q1w

!il~! Gttbfi~ oQ 1-81 :JGss9ttfumw1 sltflD~fi t~UJE~Gttbns1U1 f.81 RSIGttfu LSB!Jm1f!UJ YLD!)~1 YTJJOOG IJ)l !J1-!10:JSSQ ~l lH PlitD1HJLHQ~ Utl:8BOGI fi SIJJl:JSSQfuYumfu!Utl!JfllJU2 fi fu~!;!

~HJ11 Q~ fu!)UJtt~~ 8 s LDfoP.fl!~Yf.,Ul Q~ Hfu~rnus wrm ss(i.u~ UQ~ QP l11 IJ>l Gl s L.Dfos0JY1tt§ruru1! n r>' 11"' 11 n,., 1 g

Lffif!Y!P! QYj.Sl f!UlQftJflUJY!'.lffi WI ttfu µlJYffi YPS!il !310 Q-:J G !JIU wm I.HS LJ!JlW-U('J :9srv

LffiEY!fi! ttbi.srnwttfuBillYPffi Wl ufu 1-81

YffiYi:JS1fl P10 Gll-81 ~ G !JJU Wm I.HS LJ!DW-U('J L fu~ LJUYfu: ~DUJU('JrmtBSl ~l W!il{!JO GJU LPS 5tf.,UI

fluJlfn ~ GJftn!)uJ1DL.N LDWl1('J s 5HJ.11U!l:8B U1-Gl !Jfu BY e f)1Hlfru LP s 1(1!1 Q~ QP s ~1rn LDfm I;IJ UQ~sfi m w1 fu~rn LDr~rnUJU('JJU tlJs9nQu~1!J ~ u!.m1Yl;l!-SUillnw-u!.:1Jru LP L UJY ~G ttfu!)LR1ruEuJ1fBJ:10 GI

IJ)l :JG !J Y! !J UfJ11 wvru1iµ-u ~ RYfmru un1s ~ n1f!LY ufu fJl [., IJJY ~G ttfu!) LR1rufll!d1f8 J;10 p f.81 0 Gl !J !Ju

u11m w1 fu u wuu~ s lfltt~ 8rusru1Pu!Pu~1 fuu w2ru s LAJPilBsrn~ nwu~fmtEs1 :nUJ1JI}'

•11ur

~5sv1~~~w ·!*!

:~~NG,~G'~ ·c;rc;i

LLYY~GttbsLYrn·:J jl)I 81.Yl:J.U1 !J!UPS~SLA w.rnru1§~UJ!JU L!)ui1U1U1Q IJ)l ~~G~SLA!YGQb!)uJ1SSQQ~ ffru OU1 IJll OG1!J8LfllYQJ!Jl1

LB~Gttbfl~I OGI 1-81 :JG1:UPIJllSlflDLHfU!J~P Yn!f!~1 s s9 sPniµu ~aufmru 1Jn1§ ~n1f!w: ~ l!J ~S~HQ~ fu~UJ~S LA~ t.fu 3YJU ttbf}l LB"1G ttbf!~3

u " OG !-Bl IU ~JU!J~PYfi!B~rns~ ffJlJO~G -frJlJ

lJ n I I

O:JG !JRSl~B!.!SLJl:srnu L~P!Jll.ru$HUUJQ~Yl!J g " N

J1J L!d LHBL!Jffi f:.21LH El 3!B El 1-Sl !:! U!Y D1Q~ L!d Ql3!

REl~ p IJll I.JU!.! 3! QDµll UJ w Dl!)Ul BfoflS~.l~ L!dJl1

ru u.fu Y sfi.n !l u B h!rn1 w sru s J\11 s B U1 !Ju ~ .. LYUJ.lS!UUPB ... .. I

Q~ ~UJ!i.fb~ QWj.SI f!rns lfl.ttiHB !lrn1s LA!JU UJ "

rururn UJllSIJ u w t.fis om LDtts sfususi t1i!Ju ws LA -• I I -<' ..

~ nBtittUUJLru~SLA ~SJU!JS~SL.R:Sl!JU LUJ~!J ---------------oli_061_tfj Tf ~rnm~1 i!W 2ru1 HY!!JYQ!mfig!J

Page 7: ru mm - server2.maff.gov.kh...V ~ CV CV 'i

) FJG~ flttte-JJ.fJJ.YJO g,1111Jno.1.WV-:Jlf::];

b » Ll.YY~GtHJSL.Yl!J"lJ J..Bl Sl.UllJ"U1 !J!1HJS§SLR

ffi!J1l B3!JLYHJLBBQ:;?~DsfustHJY! ~S!]Y~!:l[UH1!Q:;?J..Bl BfDB

\;i)1~ !J !JU 8 JJHflUJ m J.J Q\;H:l U L ~uf1p W U1 J..Bl t;;J G ~ S LB!Y G

Qb!).uf1SSQQ~ B"ruol11 J..Bl t;G~sLB1.Ycu1n1 LE~Guba~rnQ -lJ G~t:JJ..Bts LBDU-HU p~ ~ YnlB~ts SQSNll}Jl.1~BYfntru un1

I Jl n I U I !:!. l!S e P, U I

~~niBUJ:!Jy:JYSSHQ~ rn~Ul2SLB~UU8YJUQ~f}l L E~G

ubfl~toG J..Bl lJ ~rup~~Yfilfl~JSSQ B'Nfj~G -B'N[JOG ~

~ -, 0 0

U!JfH:l!B~l q~ fiearu ufu!.!!;! w !J:ll 1:1 LYYD1Q~ LYQ!8!ITI ufu Y¥W

µ:i 1U1wm~LDBf!lflS~1~ wn1sitJ1 !l u 8 u1 n1 u:im p q \;.! !l u "---" ,..

L l IJ1J ~ y.1 l.£1 Q~ HJU

S8ffil.OQS UJblUUJSLR !J1Jrn1ru!QHUUJUUUSLB ru2ruPS8 I 'Q IP fa' • 'V

s LR: Sl!J u L Ul~Yµ:lUYe-' Ym lfJJ tfruuNlfrnY[U p qb~ LD1f]1l

am~wmqu¥ mJ_JQ\;JSr\Hpu :sisrn5n~t:JYBm!Jll ~~~G iJr1 .. si BL.r.rnrn~ QjLRn1uH flY[IJYQNillrnt.m 0JLD1!}1UY[IJY

r~mtfpufo q~wwrnsLDru!J! ~fisN1Puu:t m~Q\;.!PU ffifJ9f}/fv1J:JfJ ·y

It "' It Ct 9it.h~t:INBSNNn~:tstHdru "G"W

' v

l~l y U,!,U~ y 51fij ~ U. W

L. sPnYtH!l fi sPnsLDLUJ!J:lJ rupruf!n1ruu1 8! fitufl1:1YJY1L1Juyuruq~ (y~)Y~!iru~IJJt.fj!.,HU! IP I I /1 11

ss s i.n1wu.YtW fu s LDrufiwrnrufe s LBQs yfu usrne, UJru t:JJ ytflpfi µii illsLDullsrlJ1nui1YwY8s!il fu .... I -l"' ,_ t"' • I

yfusNl!).uilfgra~J [., '.2ITI UJ µ:ll!;f LDrnNls~Yl U!U UJ!\rn LRruYfutNl!).uilfi ffil~UJP Gs LR!).uflflt.t,UJ~ f~ filw-Q sfi.nnuilruunus YUH.tD1umuJ1rniJJsnJYltlU!fl L ffil!;!UJQQ -OQflUUJNuflttsLRSfi.nntJfl t; t -.;i I ~ C" .. 0 •

IP A I 1'

u~ '-2 !JB!Jffiru UJµll ¥ltlmru1s~Y! U!IJ UJN s LBSN1!).LY1ru UJ ffi!!aUJ!Hl U1J LBn1~sN1!).w1ru !JJJU UJ fi

Bv~ UJ J..Bl 0 wru m:m1:ru1U1w rnsru1ru Ulm uJlJ µll ~U!!JD1s!n :1fv1i;u:t1¥(/:!YB 9gmpman1tw

9N1BU81MtgMba'9 ruprun~s~ ·w·~ ' ' v

L i.on1u:trul! ubµii ~ t:tLmrn1s LBGN u~ S!} Ytj.1Gru lli~ ~Y!ntt~ AA! ub!.!~ i_a fl! u!fl

!).Y1i]lJHJLDJQ~ tpn1u:iru11ru!}J:bm!J111:1l.OJU!J!W11H~lNPIJHY1 fi1 OQ J..Bl :JG ruUJ :mrnf:w11ruu1 b I n A

mLY1J L lYY~JY n fl~UESPJ1ruUJµll UJY~GUYBU!1r8~:JQS§~ruillfleu~ EU!1r8~:JQ~SS~ 1,lffitl

eo11mw1 Q~Y!J.llU~ :ufl1ruu1muJ11fi1 ow ruu1muJllillY~GubBuJlf8~ :JQ SSQ1,lffitl~-!}1Jmu:ll G~Y~JS.\)!}~f:Hltt~ PtOQ µu [JG:ufl1muJ11ruu1µ:1illY~GttbBuJlf8~:JQNLY,O~ HuJlfB~ooG µ>J

O[J SSQ .\)JU! m~o11mw1as1n~o1rnLH~UJ2SLBSNSfiMHH}l :~p11w9~ eo/l!51fJ1uw L.(600G

OfiOlil '=6 1 !!IYIB!-!1 l!m 2m1 BY!!JYi!Jtsfrug

!

Page 8: ru mm - server2.maff.gov.kh...V ~ CV CV 'i

) 1J G ~ g111B'.PPPJ!O g,1nl/n:J.ufv glf.Q;

fi E l]HEJru1ru l1l µ:ll l.Y y !J!G QY YT~ 0 p j..51 p Gl ~ lliBfru N UJDg!,flU~1 w i9 LH~m uru 8 LJ-11 !Jjlf}l UYY!;ll!J

iru1ru Ul fi B8HHJru1ru Ul !Jjl l!JY !J!G QbYT tl p Gl ~lffitl!;J!,!11 LU~ YfJ.11 Q~ Bi 0 LU G ~ YfJJlSD!) gnltlm uni

ruu1µ:i1 LYY!J!GQb i.n-!1 PGl~.lmtlg!,!11 Gl~YfJJJSD!)gDLtl B10LUqfumudll UJYhf!GQbYTtl PGl !,lmtlg I P

f]llG ~ YfJJlSfl!): ~YfJJl W-Q ~!,!11D LHSD!)g qni.rn1f!!G q!HH~ 0 Gl j..51 p Gs s 9qfu DLH~ u:igm.Htfu S§8!,!l t n 1 n

L. !,ll!JYlf.!!GQYBt! PG j..51 OGSS!_;JQPJmu:Jl SLQ1D~ fi !iJUJBt!GQYH~ILU j..Bl BElGQPJ L.~8!Jln1BLYj..5l

Y LtH:il.81 Ll1° tl 0 0 G j..Bl hl1° tl 0 p SS 9 fll LH !'.!l !ff}llD LHQ§ l.Yl: 8BD Q fi S l.Yl PSS £,;ifu !J Um fu!l.YlhlBLJU :;tfi

fub¥ 1tol1 q~ fu~UJ Q§~ 3 s Ltlf~ru1!&h.q).1l q~ futyrnus Lbf~ E!(!J1~ uu§ ur. w -Qs Lbf~!Dtu1u~ruri.fl! " r> l=a. ~A l\J i n fl I fJ.

LmBY1!J! Q!J!JjlBWthYBL!JY!'.!m u:.!l QS!'J j..5l!Jffi yr.sill !J!D Gl -p G ~ru Ulm LHS LflDUJlj~ :9BN

LmEY!Bt ub!JjlBWQfuEWY r.m lt:Jl qfu

j..5l!JffiYPtU1 Bi 0 Gl -p G ~ru l!Jll LHS LflDUJlj~ L ru~ lJU yfu: bnwu~f!![E81 !,1 U!Ylf.!!0 Gru Ul8 PHJ.11

ELY1fn ~sru1~UJ1DLN LDUJ1j~ 8 Pl£Ul l.Yl: 8HLU j..51 Q ~PJD!_;! g o1rnfru L1Jg1(Yl Q~ t:W s ~1rn Ltlf~~ UQ~ !Om ~1fu~1 s Ltlf!JflUJlj~fU wg !}flQlJU1 Y2 u i.rn1Y g1J31su1nwu~ru L1J L. illY!J!G qfu~L.H1NEU11fB ~ OQ -PG U!JHJUD11 WHru1wupf!yfnsruun1sun1ELYQfurn L.l.YYLDGQfunLH1J\rnuJ1f8!.rnp -OQ U!JU ,_ C" ,_ -o a r• ,.. -• r-,.

f}llm un ru u wuuhs LHQ§ 8ruiru1!:lUf}lH~1 fu u LJJ3ru s LHtru1EEl Q§ JJUJlj~f!!(EEl :nWVJY q

95rvJ~~~rv -YJ

::~~N~'!&il'Sl (;)"tel I I

L.LYY!J!GQYSL!JlP'P j..Bl Sl.Yl:;J"LU ~rups~SLH ~l.3!JU L.~ufl ~HJG j..Bl PPG~SLH!YGQY~ufl

ss9Q§ E"ru PG\ µ>1 GQ~sLH!h!cuFn LB~GubEE10Q1-51 PG J;Ur.1-5rnLHDLHru~:u:uPYDJEErns9 iru1

i.uu ~fiufnsru u n1s ~n1Ew: b IJl tii s HQ§ fu ~ UJ ~ s LH~ t.fu 2 !Jru qbo1f!t! G qbE~1 ~ 1-BJ iu ~ru P!;U ~ wn1

a~rns9 E"PJIUIUG -E"ru~QG ~E~1~u!_;!sLH:sn:iu L:blJlLSUt1ruu1q§L!LDPJUJLHEUJm~1LH B21qb

1-51ruuI'uY!;!WIJ3l !;1LYYD1Q§ w@121 ~G -~Brnillwm~LD S~!~wn1~fisru1pu8!J1D1LP ~1.3p(j l-.!IJlJ ~ ~ Lfi~ Bm LDQ~ L}.J~u ws L.Hfu!~Hu LJJLJU~s LH ~ 3ru p§ § s LH: s1 p u l-.ru B1n1u~ 8 µ:ll!!J("' um ~l

UNHrulEY!Jru pqb ru Lb1n1rnm s w UJQU!J ~ l.3tru1pu : Sl sfntlnru r. !JEm l.Dl p 0 0 Q L.£iµ:irn IJ1J Sl QS ~ 1 rao 'V a 1 ,c1 o v

·:ro:llmMWma1-u .. -.u·,;i~!:.•, u !'Onlih w LHn1uH awruuQruu1mu:JlflJ Ltl1n1rnJruu I -I !O 'V

f!lm tfp Gfotl§ w wrns LDru r.1 :;;fisru1p u UJ ~ L3 L!Jp u ft.l&!fvlpfJ 'f:t_

L.LY!.Jt}1GQbSUJlD"P j..51 Sl.YlP"Gl ~ruPSgSLHm~l 81YWIDLHE

q~ ~ Dsfu S§lJS!D yfu tl ~ u Wt!~ 1-51 ~El !Ju B hlrn1 LP n n " b n "

Pl.3!JU [_,~L!JlD~G j..Bl O~G~SLH!hlGQhl~l.YlSS!}Q~ I

ff PJ p Q j..Bl Gl Gl ~ s LH!Ll QS!D1 [_, B~ G QYE~l p Gl !Jll 0 Q!;U r. j..51S LH

DL.Hru pru p !JDlEPlS SD sru1wupf!yfnsruun1s un1EU1: bw tit SH I <",. 0 0 D <-D

I I

QS fuYUJPSLH!'.!UU3Wruq!Jrn LB~GQYE!'.!lDG -~ urupru!Jyrn .. .. IO re ,. ro ,. I ("

n u n 1

E~lSSQ E'!'J lll[UG -ff!'J QLUG ~E~l0'E!JSLH :srnu L.:~IJllJljU

ruurn~ ~LDPJUJLHEUJm~1LH B21ruuI'uY!;!Wµ:ll !flil!.1D1Q~ LYgl

ru uru!H;! w µ:ll illwrn~LD SP!~ wn1~fitru1pu 8 !JlD1UJ p L3 PU

[_, QPY(BBLN ~ ~ Lfrtl§ ~ Bm Lb L}.Jgu L!JS LH!CJlD1nHQHU WLJU~

SLH ~8ruPS§SL.H:srnu L. 1-Rll!JY.2Jli11~n!Jµ:llNNl~UJ N8rn1u~8tfrussPnt~!EY!.1[UPQbµ:i1 :blJl

• .,,. OfiOlil m "I !JJYLH!!l 1!.W EJUJ HYJYYiiu~frng o ~ ~ ~ G

Page 9: ru mm - server2.maff.gov.kh...V ~ CV CV 'i

5ruJsU!li'ifili'i§! mm mil tfimru6 t: gi 190go MliM

rn rut MffHArHHI ttffl tutrrnH'Librnrtu: rn rue: mi nlttl rntMbw "1..HHH1.m!i:ll:um ii u: tt1rultM£:tlUUui sb lJ ';; U LJ 1 - ~ U I.) u; • ~ U I M I u....,

lQlutnji tJiUtJibfutri~h;qtituu sb~ft~S"l.J ru~'l}n d5 sbN~rnsuHtmwstsigbftJUt:tlUJui1

~ - cU~u~tblt@I: mHljuoiiILtUbltLtn: 86tffn:LRIUL~I: ~tgi~~JOlSttUSwbnl'.J -m wb lultuflrtJlrLJi~~JflUI~

'Y s bitli~Aqrw ytfo . .nHn1mtwrurryru~nl1fG~srn -C:tms y st: - l'.lon11:1mmHru~m nrnrns 1 itm:

tmuu11rn n1 o mi so o?i 11JU'ilHQb stilnm 1i:tl tuiu~hiumrt:n ttm :unutt1gr y itm: 1wi mlw ~rn s n § s

l~HU\Hrl800 mi st:o l~Hnb8lHUinllf (IRRI, 2009)1 v ~

mtt@GfJMil s6mdd rn: tU~llJ'UHS "'Jftfi sfl tt1ihflmtt1fl utRHlWl ruiu1fl rw ffl IU {; ~ s r_: 0-8 0 0

fi 114unHfl(rm Nl'.l t:ii114unHgb sui mn mi rn ruitJil tu 1un: s c: - l'.l o tg sb itlifluus 1run § s 1W1 tu iu1flf{ tu

ltn~S 1'.JC:iil1JU'flHQb8uififfl rno lg1untuHH1.Ht.fTl: Sblrun§l'.J li:tltuttliflf{tulj G~ S ~!'.JC: ti.t_ji Sb

t1um ru8ssl'.lr:i'i11trmHnb su1nm1si rn rur ntfm1aH u mfir;nr 1 1rm turn ru1un :rn1tu: rn ru s C:-1'.l o lu Q U 1:tJ u I , LJ~ V -A U u I U t.J

tJiHhwNt~Hn.mturumii 1tfitun:1iirutuutt1turri sb1muiflfl UiUtJiblum~nnbttJU sbtJin~snu run II U I --4 ct " J

q}fi d5 sb ru~rn stmtmw s 1si~b !tNt:tlturri 1 I

a ' ' m.m. fnS13SSfruSSru &:!C£!ne7n1~·n.s~~ ... fnl[Yf!CUtlrus 6 ~flttJRLmuuyl: ~t~ftfilftlITT IU'fl turn n1tf1!tmo:nr~:nu : rn rum 0 1114 rn t:lg

y rn rutw rutmlitrut~turn 1.1.fl ci r.:m mtu rn ruunlitNtrn s Nm nfo fr;8stNtumfitsi rn rutunHnil sb v " "

tmuu11rrn sHtm fl'rtrihHl'.l o- l'.ll'.lmmtu 1 t~nrnntusiJlmtmtufit~nmii sbtm rutmuu·t;!tl'.l-rn tg ~J

tlitrLnHUrn'.rn1 s s uffHiitrr YU'ilUU'';!t~ft'Yffi s Niil rirw rnHSL~lTIQl fHsirn ru2i 1 l~HjGJtmlit~t~n

ry ~t~n WlfltJilUlf'!tq~mttrHrri yw~fi fu rucn gfif~w ~ft swrn s 2JrUtGQ)l;JillQl s ry sbmrmrrn s ~t

mruwmnN!jrUn(~ft) SbnJ!jfi'\{lf 1 L~ffiftLmlg fa rnruLUijrutHU tsitruQltt~t y wL~fiLfi}t 1

bnMscesnc 1. lllJll'J<lSIJUlftJhl sllHntrusnwnt;tn~tn tJi~uua1flt:nsl'irJ1ii [lihimrnos fa irqm iii l'.Jool'.J, [lii91ru2 n1 ta~ f{il'.Jool'.J

[iiim1ru2M tairqm [il'.Jooei, [iiim 1ru2m8 t2~ f{i l'.Jooei, f{iiiei 1ru2Cim ta~ [l l'.Jooc:, [iiic:1ru2Cill t2 8qm [il'.Jooti,

iiiii'Cl1ru2t:Ci t2 ihniii l'.Joonl, [iGti 1ru2C:ll t2 mM iii l'.Joonl , iiiiill1ru21ll'.J f2 a nn iii l'.Jogo sll ijiiill1ru 21lei f2 nfii:l1 iii

l'.10801

2. i:fifi lN]B tq~MiftJL~UL~tificn~a t::rlgtiiiu2 rnJU'iUi~sdn..niLfi!llt,N<Jmuiitili:l1Wiint~lllITTfi~tl1 fa mn.n iiil'.JD80,

so'Cl<Jn11

3. ml1gincnrul'l~t11 1trHus1tlfl cnwd{QJtHufil'i~~1 stio1mm1si1omi-q~1 t~iisru f2 NUT1Wl'.loso1 4. Buresh J A. , (2009).Site-Specific Nutrient Management (SSNM): An Approach for Optimizing Nutrient Use in Rice Production,. IRRI,

Philippines. www.irri.org/irrc/ssnm;

5. International Rice Research Institute (IRRI). (2009) Rice Knowledge Bank. Good Agricultural Practices (GAP) for Irrigated and Rainfed Rice,

Philippines. www.knowledgebank.irri.org;

6. Men Sarom., Chauddhary R.C., Javier E., Ouk M.,Sakhan S., Hun Y., Pith K H., Sidhu GS., Sin S., Say P., Ung S.P., Preap. V.,(2001).

Discription of Rice Varieties Released by Rice Recommendation Committee of Cambodia (1990-2000), CARDI, Phnom Penh, Cambodia. 75p