* Saviez vous que MAFELL a inventer la première machine

Vue d‘ensembleSuisse 2018

*

* Saviez vous que MAFELL a inventer la première machine portative de charpente en 1926 : la mortaiseuse type A.

3

Sommaire

Scier Page 6Règles de guidage 6Scie sauteuse 6Système de mise à longueur 6 – 8Système de scie à panneaux 8Scie plongeante 8 – 9Scie circulaire portative 9 – 10Scie circulaire de charpente 11 Scie à chaîne de charpente 12Scie à ruban portative 12Scie à câble pour matériaux isolants 13Scie circulaire coulissante 13 – 14

Percer Page 15

Poncer Page 18

Aspirer Page 24

Système tourillonneuse portative double 15Perceuse-visseuse sans fil 15 – 16Station de perçage 16Perceuse de charpente 17

Aspirateurs 24 – 25

Ponceuse vibrante 18Ponceuse orbitale 18

Raboter Page 19

Mortaiser Page 20

Rabot à une main 19Rabot de charpente 19

Fraiseuse d’assemblage 20Défonceuse portative 20Rainureuse 20Fraise multi 20 – 21Mortaiseuse à encastrer les serrures 21Rainureuse 21Fraise à rainurer et à moiser de charpente 22Mortaiseuse à chaîne 22Dispositif d’entaillage 22 – 23Tenonneuse 23

4

Règles de guidage F

La règle de guidage rallongeable avec pare-éclats en caoutchouc.

2 serre-joints permettent de fixer également la règle de gui-dage sur la pièce à travailler.

Deux rangées defixation sur la partieinférieure des règlesassurent une véritablesurface antidérapante etn‘agressent aucunementles matériaux.

Pour une précision et une dé-coupe optimales - la règle de guidage avec pare-éclats.

Pour raccorder deux règles de guidage, seule une pièce de raccordement maniable (sur la partie supérieure) est nécessaire. En cas de non utilisation, poussez sans peine la pièce de raccorde-ment en position repos.

Les règles de guidage sont proposées dans les longueurs suivantes: 0,8 m, 1,1 m, 1,6 m, 2,1 m et 3,1 m.

Pour des coupes précises et nettes, MAFELL vous propose une multitude de machines possédant le nouveau système de règles de guidage F. Les avantages de ces règles sont évidents:

• Rallongeable à volonté grâce à des pièces de raccordement• Une droiture exacte des règles de rallonge grâce à des pièces de raccor-

dement autoajustables• Résultats du travail rapides et propres grâce au pare-éclats en caout-

chouc• Poids léger pour un maniement optimisé• Appui ferme grâce aux caoutchoucs antidérapants glissant sur la partie

inférieure de la règle• Une longueur pratique des règles de

guidage de 3,1 m

Le pare-éclats est à la fois un rebord de placement et une protection anti-déchirure. Pour un travail optimal, il doit être entamé pour la première coupe. La surface glissante oxydée électrolytiquement de la partie supérieure de la règle offre une manipulation des plus agréables tout en réduisant la ré-sistance à la poussée de la scie circulaire manuelle. L‘embout de profil contenu dans le volume de livraison empêche l‘accrochage des câbles et du tuyau d‘aspiration aux extrémités de la règ-le. La largeur de la règle a été déterminée afin que l‘intégralité de la plaque de base des machines glisse lors de la découpe.

Nous vous offrons les nouvelles règles de guidage MAFELL pour les modèles suivants:

• P1 cc • KSS 50 cc• KSS 50 18M bl• KSS 60 cc• KSS 60 36B• KSS 80 Ec / 370• MT 55 cc

• MT 55 18M bl• MS 55• K 55 cc• K 55 18M bl • K 65 cc• K 85 / K 85 Ec• MKS 130 Ec

• MKS 145 Ec• MKS 165 Ec• MKS 185 Ec• DSS 300 cc• MF 26 cc• MF 26 cc / 400

5

La génération de moteurs CUprex.

Désormais, il y a un nom pour les machines à la puissance con-centrée et au couple de rotation élevé: CUprex, la génération de moteurs au couple de rotation élevé disposant d‘une électronique numérique optimisée, définit de nouvelles normes au niveau de la puissance soutenue.

Puissance concentrée

Avec la génération de moteurs CUprex, MAFELL offre des performances uniques avec une puis-sance maximale, des techniques modernes et une convivialité optimale.

Sécurité

La technique de guidage permet plus de contrôle et un confort accru. La plupart des machines CUprex dis-posent d‘un démarrage en douceur, une diminution de la vitesse pen-dant le fonctionnement à vide, une vitesse en charge constante ainsi qu‘une protection con-tre les surcharges.

Ajustement de la taille de l‘inducteur

Les moteurs CUprex sont, grâce à une con-struction optimisée, plus compacts, plus petits et plus légers que les moteurs de série traditionnels. Ainsi, les machines de la gamme CUprex ont une prise maniabilité optimale et limitent la fatigue due au travail.

Une géométrie optimisée de l‘armature

Le diamètre important de l‘armature permet un couple de rotation considér-ablement plus élevé.

Bobinage optimal

Grâce à son diamètre plus élevé, le fil de cuivre réduit de ma-nière considérable la dissipation d‘énergie. La puissance potenti-elle est donc sensible-ment plus importante.

Electronique numérique réglable

Un maniement amélio-ré : la vitesse de rota-tion peut être modifiée progressivement en fonction des matériaux et de l‘utilisation.

Technique de guidage améliorée

La technique de guidage CUprex permet une vitesse de rotation constante: en particulier en charge élevée.

Vite

sse

de

rota

tion

Couple de rotation

Moteur traditionnel

6

Vous trouvez des informations détaillées sur www.mafell.fr

Caractéristiques techniques Course 26 mm Cycles à vide 800 – 3000 1/minPuissance absorbée 900 WPoids 2,5 kgMoteur universel 230 V / 50 Hz

Accessoires standards:3 Lames de scie CUnex W1; W2; W+P21 Guide parallèle P1-PA 2054481 Plaque de base P1-GP 2043501 Manchon d’aspiration P1-AS 2039171 Déflecteur de copeaux P1-SA 2043531 Pare-éclats P1-SS 205447

Caractéristiques• Plus de puissance grace au nouveau moteur CUprex-Compact• Plus de précision grâce à la fixation de la lame CUnex et la possibilité d‘utiliser les rails de guidage• Plus de confort grâce à une poignée ergonomique et un changement de lame sans outils• Plus de flexibilité grâce à de nombreux accessoires suplémentaires

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0 – 40 mm Plage de pivotement 0 – 45 ° Longueur de coupe 300 mm Vitesse nominale à vide 8800 1/min Puissance absorbée 900 W Poids 3,0 kg Moteur universel 230 V / 50 Hz

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe avec règle à 0 ° 0 – 40 mm Profondeur de coupe avec règle à 45 ° 0 – 27 mm Plage de pivotement 0 – 45 ° Longueur de coupe 300 mm Coupes anguylaires + 45° – - 60° Vitesse nominale à vide 6700 1/min Poids avec règle de guidage 3,55 kg

Caractéristiques• Constuction extrêmement compacte et maniable • Idéale pour le sciage des panneaux de lambris

Caractéristiques• Avec une batterie 18 V de la dernière technologie• Constuction extrêmement compacte et maniable

Réf.: Description CHF H.T., incl. TAR

204380 Règle de guidage F 80 (longueur 0,8 m) 69,30 204381 Règle de guidage F 110 (longueur 1,1 m) 86,90204365 Règle de guidage F 160 (longueur 1,6 m) 112,10 204382 Règle de guidage F 210 (longueur 2,1 m) 186,50 204383 Règle de guidage F 310 (longueur 3,1 m) 265,90 204626 Housse de transport F 160 77,90 204805 Lot housse de transport 362,90 (2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ) 204749 Lot housse de transport 432,20 (F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ) 204770 Système à dépression Aerofix F-AF 1 250,70 (avec règle de guidage, adaptateurs pour en haut et en bas, tuyau flexible)204363 Pièce de raccordement F-VS 61,60 (pour raccorder deux règles de guidage)205357 Butée angulaire F-WA 114,70 205399 Serre-joint F-SZ 100MM 49,30 (pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces)

Accessoires standards: Réf. Midi Maxi1 Guide-Flexi FX 140 204372 x 1 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 dents, denture plate/trapézoidale 092559 x x1 Guide parallèle 203180 x x1 Manchon d‘aspiration 203782 x x

Accessoires standards: Réf. PURE T-MAX1 Guide-Flexi FX 140, 1,4 m avec protecteur anti-éclats 204372 x 1 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 dents 092558 x x1 Guide parallèle 203180 x x2 Batterie puissante 18 M 94 094435 x1 Chargeur rapide APS 18 M 094453 x1 Sac à poussière 206787 x x

Scier

Scie sauteuse P1 cc


917120 P1 cc MaxiMAX dans le coffret T-MAX 566,56


916730 KSS 300 MaxiMAX dans le coffret T-MAX 820,56916720 KSS 300 MidiMAX dans le coffret T-MAX 725,56

Système de mise à longueur KSS 300

• Permet de raccorder les rails entre eux • Parfait alignement grace à un profil spécial• Avec un pare éclats vous obtiendrez toujours des résultats propres• Aucun décalage du rail grace à des fils anti-dérapants se situant en dessous

Règles de guidage F / Lot de housse de transport


919802 KSS 40 18M bl - PURE dans le coffret T-MAX 785,75 919801 KSS 40 18M bl dans le coffret T-MAX 1.196,75

Système de mise à longueur sans fil KSS 40 18M bl

7 *Tou

s le

s pr

ix s

ont v

alab

les

jusq

u‘au

31.

12.2

018

uniq

uem

ent e

n S

uiss

e m

étro

polit

aine

et s

‘ent

ende

nt h

ors

taxe

s.

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe avec règle 0°-22,5° 0 - 61 mmProfondeur de coupe avec règle 45° 0 - 47 mmPlage de pivotement 0° – 45 ° Longueur de coupe 408 mmCoupes angulaires - 60° – + 60° Vitesse nominale à vide 2700 - 4700 1/minPuissance absorbée 1800 WPoids avec règle de guidage 6,1 kg

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, 32 dents, denture plate/trapézoidale 0924891 Guide parallèle 1 Dispositif de guidage 400 2040101 Clé à six pans 5 mm 0930341 Câble d‘alimentation 4 m 087323

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité• Système de plongée avec FLIPPKEIL

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 185 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents, denture plate/trapézoidale 092493 2 Batteries PowerTank 36 B 94 094412 1 Station de recharge APS 36 0944081 Guide parallèle 1 Dispositif de guidage 400 204010

Caractéristiques techniques Schnitttiefe mit Schiene bei 0° 0 - 61 mmSchnitttiefe mit Schiene bei 45° 0 - 47 mmSchwenkbereich 0 - 45°Schnittlänge 408 mmNennleerlaufdrehzahl 3300 1/minPoids avec règle de guidage 6,6 kgBatterie 36 V, 94 Wh, Li-Ion

Caractéristiques• Technique 36 V qui ne dépend pas du reseau• Avec CUprex, le moteur de haute capacité• Système de plongée avec FLIPPKEIL

Scier

Système de mise à longueur KSS 60 cc


919120 KSS 60 cc 883,31 919130 KSS 60 cc en coffret 1.034,31


919501 KSS 60 36B en coffret 1.564,70

Système de mise à longueur sans fil KSS 60 36B

Système de mise à longueur KSS 50 cc


918920 KSS 50 cc 807,31918930 KSS 50 cc en coffret 946,31

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents, denture alternée 092480 1 Clé à six pans 5 mm 093034 1 Dispositif de guidage 400 204010

1 Câble d‘alimentation 4 m

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe avec règle 0° 0 – 52 mm Profondeur de coupe avec règle 45° 0 – 42 mm Plage de pivotement 0 – 45 ° Longueur de coupe 407 mm Coupes angulaires - 60° – + 60° Vitesse nominale à vide 5.700 1/min. Puissance absorbée 1.300 WPoids 5,4 kg

Caractéristiques• Bis 58 mm Schnitttiefe• Système de plongée avec FLIPPKEIL

Système de mise à longueur sans fil KSS 50 18M bl

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe avec règle 0° 0 – 52 mm Profondeur de coupe avec règle 45° 0 – 42 mm Plage de pivotement 0 – 45 ° Longueur de coupe 407 mm Coupes angulaires - 60° – + 60° Vitesse nominale à vide 4.450 1/min. Poids (avec batterie) 5,7 kg Batterie 18 V, 5,5 Ah, 99 Wh

Caractéristiques• Bis 58 mm Schnitttiefe• Netzunabhängig mit 18 V Li-Ion-Technik• Präzise Winkel- und Gehrungsschnitte


919302 KSS 50 18M bl - PURE en coffret 1.015,70919301 KSS 50 18M bl en coffret 1.393,70

NOUVEAU

NOUVEAU

Accessoires standards: Réf. PURE Koffer1 Lame de scie au carbure, 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents 092480 x x1 Dispositif de guidage 400 204010 x x1 Sac à poussière x x2 Batteries PowerTank 18 M 99 094412 x1 Chargeur rapide APS 18 M 094453 x

8


Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 dents, dentures alternées 0925841 Guide parallèle 203214 1 Positionneur de coupe MT-PA 205398

Caractéristiques• Avec un nouveau système d‘incision, une vitesse de rotation élevée et un réglage de précision de la profondeur de coupe • Est compatible avec d‘autres systèmes de règles de guidage• Avec le changement de la lame de scie le plus novateur et le plus rapide au monde• Plus de puissance grace au nouveau moteur CUprex-Compact

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0 - 82 mmProfondeur de coupe à 45° 0 - 55,5 mmPlage de pivotement 0 - 60°Longueur de coupe 370 mmVitesse nominale à vide 2250 - 4400 1/minPuissance absorbée 2300 WPoids avec règle de guidage 8,3 kg

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 237 x 1,8/2,5 x 30 mm, 12 dents, denture alternée 0925901 Guide parallèle 2053231 Manchon d‘aspiration 2052901 Dispositif de guidage 370 205310

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Réglage de hauteur précis • Un seul repère de tracé• Système de plongée avec FLIPPKEIL

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée 092533 1 Clé à six pans 5 mm 093278 1 Câble d‘alimentation 4 m 087594

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0 – 45 mm Longueur de coupe 3100 mmVitesse d‘avance 0,07 – 0,34 m/s Vitesse nominale à vide 2600 – 5200 1/min Puissance absorbée 1490 W Poids 18,3 kgMoteur universel 230 V / 50 Hz

Caractéristiques• Ne dégage que très peu de poussière • Système de scie à panneaux mobile • Sciage de panneaux liés au ciment

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 dents, dentures alternées 0925841 Clé à six pans 5 mm 093034

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0 – 57 mm Profondeur de coupe à 45° 0 – 40,5 mm Plage de pivotement -1 – +48 ° Vitesse nominale à vide 3600 – 6250 1/min Puissance absorbée 1400 W Poids 4,5 kg Moteur universel 230 V / 50 Hz

Caractéristiques• Avec un nouveau système d‘incision, une vitesse de rotation élevée et un réglage de précision de la profondeur de coupe • Est compatible avec d‘autres systèmes de règles de guidage• Avec le changement de la lame de scie le plus novateur et le plus rapide au monde• Plus de puissance grace au nouveau moteur CUprex-Compact

Scier

Scie plongeante MT 55 cc


917631 MT 55 cc MaxiMAX dans le coffret T-MAX 704,56917651 MT 55 cc MaxiMAX dans le coffret T-MAX avec F 160 788,56

Système de mise à longueur KSS 80 Ec / 370


918520 KSS 80 Ec / 370 1.387,31


916220 PSS 3100 SE 2.884,56

Système de scie à panneaux PSS 3100 SE


917630 MT 55 cc MidiMAX dans le coffret T-MAX 629,56917650 MT 55 cc MidiMAX dans le coffret T-MAX avec F 160 711,56

Scie plongeante MT 55 cc

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0 – 57 mm Profondeur de coupe à 45° 0 – 40,5 mm Plage de pivotement -1 – +48 ° Vitesse nominale à vide 3600 – 6250 1/min Puissance absorbée 1400 W Poids 4,5 kg Moteur universel 230 V / 50 Hz

9 *Tou

s le

s pr

ix s

ont v

alab

les

jusq

u‘au

31.

12.2

018

uniq

uem

ent e

n S

uiss

e m

étro

polit

aine

et s

‘ent

ende

nt h

ors

taxe

s.

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 10 – 55 mm Profondeur de coupe à 45° 12 – 42 mm Plage de pivotement 0 – 45 ° Vitesse nominale à vide 4400 1/min Puissance absorbée 1100 W Poids 3,3 kg

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 16 dents, denture alternée 092539 1 Clé à six pans 5 mm 093034 1 Rallonge de table 203208 1 Câble d‘alimentation 4 m 087323

Caractéristiques• Extrêmement robuste et en même temps très légère • Fiable • Réserves de puissance importantes

Accessoires standards:1 Guide-Flexi FX 140 1,4 m avec protecteur anti-éclats 2043721 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée 092558 1 Guide parallèle 203180 2 Mors de serrage 2037731 Manchon d‘aspiration 203782

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe guidé sur règle 0 – 40 mm Profondeur de coupe guidé sur règle à 45° 0 – 29 mm Plage de pivotement 0 – 45 ° Longueur utile de la règle 1400 mm Vitesse nominale à vide 8400 1/min Puissance absorbée 900 W Poids 2,2 kg

Caractéristiques• Mobile avec le Guide-Flexi • Arasements – pas de problèmes à partir de 13 mm • Système de plongée avec FLIPPKEIL

Scier

Scie circulaire portative MS 55


915720 MS 55 397,56


915820 KSP 40 Flexistem dans le coffret T-MAX 616,56

KSP 40 Flexistem

Scie plongeante sans fil MT 55 18M bl

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0 – 57 mm Profondeur de coupe à 45° 0 – 40,5 mm Plage de pivotement -1 – + 48 ° Vitesse nominale à vide 4.850 1/min Gewicht 4,5 kg Akku 18 V, 5,5 Ah, 99 Wh

Caractéristiques• Avec un nouveau système d‘incision, une vitesse de rotation élevée et un réglage de précision de la profondeur de coupe • Est compatible avec d‘autres systèmes de règles de guidage• Avec le changement de la lame de scie le plus novateur et le plus rapide au monde


918802 MT 55 18M bl - PURE dans le coffret T-MAX 745,75 918801 MT 55 18M bl dans le coffret T-MAX 1.136,75

NOUVEAUAccessoires standards: Réf. PURE T-MAX

1 Lame de scie au carbure, 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 dents 092539 x x1 Positionneur de coupe MT-PA x x1 Guide parallèle x x1 Sac à poussière 206921 x x2 Batteries PowerTank 18 M 99 094412 x1 Chargeur rapide APS 18 M 094453 x

Scie circulaire portative K 55 cc

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0° 0 – 58 mm Profondeur de coupe à 45° 0 – 52 mm Plage de pivotement 0 – 45 ° Vitesse nominale à vide 5.700 1/min.Puissance absorbée 1.300 W Poids 4,1 kg

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée 092533 1 Clé à six pans 5 mm 093034

1 Câble d‘alimentation 4 m

Caractéristiques• Jusqu'à 58 mm de profondeur de coupe.• Peut être utilisé avec le système de règle de guidage MAFELL• Nouveau système de pivotage pour une profondeur de coupe plus importante• Poids réduit


918020 K 55 cc 566,56918030 K 55 cc dans le coffret T-MAX 624,56

NOUVEAU

10

Vous trouvez des informations détaillées sur www.mafell.frScier


918220 K 85 1.054,31

Scie circulaire portative K 85


919020 K 65 cc 727,56919030 K 65 cc dans le coffret T-MAX 784,56

Scie circulaire portative K 65 cc

Scie circulaire portative K 85 Ec


918230 K 85 Ec dans le coffret L-MAX 1.198,31

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, 24 dents, WZ 092487 1 Guide parallèle 1 Clé à six pans 5 mm 093034 1 Câble d‘alimentation 4 m 087323

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0 – 67 mm Profondeur de coupe à 45° 0 – 53 mm Plage de pivotement 0 – 45 ° Vitesse nominale à vide 2700 – 4700 1/min Puissance absorbée 1800 W Poids 4,7 kg

Caractéristiques• Système de plongée avec FLIPPKEIL• Nouveau système de pivotage pour une profondeur de coupe plus importante• Un seul repère de tracé• Avec CUprex, le moteur de haute capacité

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 237 x 1,8/2,5 x 30 mm, 12 dents, denture alternée 0925901 Manchon d‘aspiration 2052901 Clé à six pans 5 mm 093034 1 Câble d‘alimentation 4 m 087888

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0 - 88 mmProfondeur de coupe à 45° 0 - 61,5 mmProfondeur de coupe à 60° 2 - 44,5 mmPlage de pivotement 0 – 60 ° Vitesse nominale à vide 4400 1/minPuissance absorbée 2300 WPoids 6,7 kg

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Réglage de hauteur précis • Un seul repère de tracé

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0 - 88 mmProfondeur de coupe à 45° 0 - 61,5 mmProfondeur de coupe à 60° 2 - 44,5 mmPlage de pivotement 0 – 60 ° Vitesse nominale à vide 2250 - 4400 1/minPuissance absorbée 2300 WPoids 6,7 kg

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 237 x 1,8/2,5 x 30 mm, 12 dents, denture alternée 0925901 Guide parallèle 2053231 Manchon d‘aspiration 2052901 Clé à six pans 5 mm 093034


Scie circulaire portative sans fil K 55 18M bl

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 0 – 58 mmProfondeur de coupe à 45° 0 – 48 mmPlage de pivotement 0 – 45 °Vitesse nominale à vide 4450 tr/minPoids 4,3 kgBatterie 18 V, 5,5 Ah, 99 Wh, Li-Ion

Caractéristiques• Jusqu'à 58 mm de profondeur de coupe.• Peut être utilisé avec le système de règle de guidage MAFELL• Nouveau système de pivotage pour une profondeur de coupe plus importante• Poids réduit


919202 K 55 18M bl - PURE dans le coffret T-MAX 637,70919201 K 55 18M bl dans le coffret T-MAX 1.049,70

Accessoires standards: Réf. PURE T-MAX1 Sägeblatt-HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ 092480 x x1 Clé à six pan 5 mm x x1 Sac à poussière x x2 Batterie PowerTank 18 M 99 094412 x1 Chargeur rapide APS 18 M 094453 x

NOUVEAU

11 *Tou

s le

s pr

ix s

ont v

alab

les

jusq

u‘au

31.

12.2

018

uniq

uem

ent e

n S

uiss

e m

étro

polit

aine

et s

‘ent

ende

nt h

ors

taxe

s.

ScierScie circulaire de charpente MKS 130 Ec


925420 MKS 130 Ec 2.521,31


924720 MKS 145 Ec 3.361,31

Scie circulaire de charpente MKS 145 Ec


924520 MKS 165 Ec 4.135,56

Scie circulaire de charpente MKS 165 Ec

Scie cirulaire de charpente MKS 185 Ec


924820 MKS 185 Ec 4.767,56

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 50 – 130 mm Profondeur de coupe à 45° 37 – 94 mm Profondeur de coupe à 60° 25 – 65 mm Plage de pivotement 0 – 60 ° Puissance absorbée 2500 W Vitesse nominale à vide 1000 – 2000 1/minPoids 12 kg

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 330 x 2,2 / 3,2 x 30 mm, 24 dents, denture alternée 092571 1 Guide parallèle 203853 1 Clé à six pans 6 mm 093081 1 Câble d‘alimentation 10 m 087612


Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 370 x 2,2/4,2 x 30 mm, 26 dents, denture alternée 0925261 Clé à six pans 6 mm 093081 1 Guide parallèle 1 Câble d‘alimentation 10 m 087612

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 65 – 145 mm Profondeur de coupe à 45° 46 – 102,5 mm Profondeur de coupe à 60° 32 – 72,5 mm Plage de pivotement 0 – 60 ° Puissance absorbée 2600 W Vitesse nominale à vide 1900 – 2300 1/minPoids 13,8 kg

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité• Grandes profondeurs de coupe• Stabilité maximale pour un poids réduit au minimum• Frein moteurl

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 410 x 2,5/4,2 x 30 mm, 28 dents, denture alternée 092525 1 Clé à six pans 6 mm 093081 1 Guide parallèle 1 Câble d‘alimentation 10 m 087612

Caractéristiques techniques Rofondeur de coupe 85 – 165 mm Profondeur de coupe à 45° 60 – 116,5 mm Profondeur de coupe à 60° 42 – 82,5 mm Plage de pivotement 0 – 60 ° Puissance absorbée 2800 W Vitesse nominale à vide 1500 – 1800 1/min Poids 15,3 kg

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité• Grandes profondeurs de coupe• Stabilité maximale pour un poids réduit au minimum• Frein moteurl

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 105 – 185 mm Profondeur de coupe à 45° 74 – 131 mm Profondeur de coupe à 60° 53 – 93 mm Plage de pivotement 0 – 60 ° Vitesse nominale à vide 1400 – 1700 1/min Poids 16,1 kg Puissance absorbée 3000 W

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 450 x 2,5/4,2 x 30 mm, 20 dents, denture alternée 092536 1 Manchon d‘aspiration 202203 1 Guide parallèle1 Câble d‘alimentation 10 m 087612

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité• Profondeur de coupe maximale• Stabilité maximale pour un poids réduit au minimum• Inclinable jusqu‘à 60°

12

Vous trouvez des informations détaillées sur www.mafell.frScier

Scie à chaîne de charpente ZSX-TWIN Ec


961601 ZSX -TWIN Ec 12.478,56


925520 ZSX Ec / 260 HM 6.139,31

Scie à chaîne de charpente ZSX Ec / 260 HM


925521 ZSX Ec / 400 HM 6.301,31925522 ZSX Ec / 400 Q 5.309,31

Scie à chaîne de charpente ZSX Ec / 400

Scie à ruban portative Z 5 Ec


925320 Z 5 Ec 5.386,31

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 400 mmProfondeur de coupe à 45° 282 mmProfondeur de coupe à 60° 199 mmInclinable des deux côtés -15 – +60°Vitesse nominale à vide 3600 1/minPuissance absorbée 2 x 3000 WPoids 24,2 kg

Accessoires standards:1 Chaîne de coupe longitudinale TWIN HM 400 0069771 Chaîne de découpage de précision HM 400 0069721 Semelle de compensation /coulisseau pour élément de guidage de chaîne 2059341 Guide parallèle 2045911 Chariot de transport ZSX-TWIN Ec 205940

Caractéristiques• Dotée de deux moteurs CUprex • Inclinable des deux côtés

Accessoires standards:2 Chaîne de découpage de précision HM 260 0069681 Guide parallèle 204591 1 Tournevis mixte 6 mm 093272 1 Câble d‘alimentation 10 m 087612

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 260 mm Profondeur de coupe à 45° 184 mm Profondeur de coupe à 60° 130 mm Inclinable des deux côtés -60 – +60°Vitesse nominale à vide 3000 – 3600 1/min Puissance absorbée 3000 W Poids 13,3 kg

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Inclinable jusqu‘à 60° des deux côtés • Index de tracé permanent

Accessoires standards:2 Chaîne de découpage de précision HM 400 (ZSX Ec / 400 HM) 0069722 Chaîne à scier 3/8“ 400 P (ZSX Ec / 400 Q) 0069741 Guide parallèle 2045911 Tournevis mixte 6 mm 093272

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 400 mm Profondeur de coupe à 45° 282 mm Profondeur de coupe à 60° 199 mm Inclinable des deux côtés -60 – +60°Vitesse nominale à vide 3000 – 3600 1/min Puissance absorbée 3000 W Poids 14,1 kg

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Inclinable jusqu‘à 60° des deux côtés • Index de tracé permanent

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 305 mm 1 ruban pivotant 0 – 30 ° Vitesse nominale à vide 650 – 1550 1/min Puissance absorbée 2250 W Poids 13,6 kg Moteur universel 230 V / 50 Hz

Accessoires standards:1 Lame de scie à ruban, 8 mm de large, 4 dents avec double denture 1 Lame de scie à ruban, 8 mm de large, 4 dents / pouce 1 Lame de scie à ruban, 6 mm de large, 4 dents / pouce 1 Poignée pour une utilisation à 2 personnes 2038241 Guide parallèle 0393861 Câble d‘alimentation 10 m 087863

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Electronique numérique réglable • Disjoncteur avec touche combinée de freinage

13 *Tou

s le

s pr

ix s

ont v

alab

les

jusq

u‘au

31.

12.2

018

uniq

uem

ent e

n S

uiss

e m

étro

polit

aine

et s

‘ent

ende

nt h

ors

taxe

s.

Scier

Scie circulaire coulissante ERIKA 60 E


971520 ERIKA 60 E 1.365,56

Caractéristiques techniques Plage de pivotement -2 – +47 ° Hauteur de coupe 2 – 61 mm Longueur de coupe 217 mm Vitesse nominale à vide 4720 1/minPuissance absorbée 1300 W Surface de travail du plateau de table 412 x 544 mmPoids 21 kg

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 190 x 1,2/2,0 x 30 mm, 36 dents, denture alternée 0925501 Guide universel avec rail d‘arrêt 2009411 Tuyau d‘aspiration avec 2 embouts 0936391 Poussoir de fin de passe 034901

Caractéristiques• Pour des travaux en chantier• Super légère: 21 kg seulement • Coupes précises

Scie à câble pour matériaux isolants DSS 300 cc

Table de scie ST 1700 Vario

Aspirateur S 200

Caractéristiques techniques Profondeur de coupe 306 mmProfondeur de coupe à 45° 206,5 mmProfondeur de coupe à 60° 142 mm Plage de pivotement 0 – 60 ° Puissance absorbée 1.800 W Vitesse nominale à vide 4.700 1/min Poids 8,25 kg

Caractéristiques techniques Dimensions (longueur x largeur) 1.724 x 753 mmHauteur de travail 691 mmPoids 44,5 kg

Accessoires standards:2 Câbles de sciage, largeur de 6 mm 1 Courroies à double denture 1 Guide glissière 2 Câbles fix K-FIX 1 Câble d‘alimentation 4 m

Accessoires standards:10 Montants en aluminium 2 Grands supports 6 Petits supports 4 Tiges de butée

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité• Pivotement Bi-Dimensionell.

Caractéristiques• Compacte et extrêmement flexible• Système enfichable pour les matériaux isolants rigides et souple.• Composants se rangent de manière très pratique pour faciliter le transport.

Caractéristiques• Permanent Clean pour un travail continu sans interruption• La technique de détection iPulse surveille le degré d‘encrassement du filtre• Equipement antistatique prévu dans les accessoires standard


919620 DSS 300 cc en coffret 2.962,31

Réf.: Description CHF H.T.

91A601 ST 1700 Vario 1.573,70


91A320 S 200 1.769,11

Accessoires standards:1 Aspirateur S 35 M1 Container 200 l 2 Sacs à poussière S 200 1 Logement pour buse 1 Protection anti-courbure

Caractéristiques techniques Volume du collecteur 200 lManchon d’aspiration Ø 66 / 58 mmPuissance absorbée 1400 WPoids 38 kgMoteur universel 230 V / 50 Hz

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

14



971420 ERIKA 70 Ec 2.605,11sur demande ERIKA 70 Ec avec table de fraisage et deux rails de support sur demande ERIKA 70 Ec avec chariot coulissant et butée d‘arrêt et compris le clapet de mise à longueur

Scie circulaire coulissante ERIKA 70 Ec


971620 ERIKA 85 Ec 3.124,11sur demande ERIKA 85 Ec avec table de fraisage et deux rails de support sur demande ERIKA 85 Ec avec chariot coulissant et butée d‘arrêt et compris le clapet de mise à longueur

Scie circulaire coulissante ERIKA 85 Ec

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 225 x 1,8/2,5 x 30 mm, 32 dents, denture alternée 092460 1 Guide universel avec rail d‘arrêt 201611 1 Poussoir de fin de passe 034901 1 Jeu de pièces d‘aspiration 093639

Caractéristiques techniques Hauteur de coupe 0 – 72 mm Plage de pivotement -3 – +48 ° Longueur de coupe 340 mmVitesse nominale à vide 2100 – 4200 1/minPuissance absorbée 2250 W Surface de travail du plateau de table 525 x 818 mmPoids 32 kg

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Super légère: 32 kg seulement • Système de montage rapide /Quickstand\ intégré

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 250 x 2,8 x 30 mm 40 dents, denture alternée 092465 1 Set de rouleaux montables 202889 1 Butée multifonctions MFA 203400 1 Poussoir de fin de passe 034901

Caractéristiques techniques Hauteur de coupe -1 – 85 mm Plage de pivotement -3 – +48 ° Longueur de coupe 430 mm Vitesse nominale à vide 1900 – 3800 1/minPuissance absorbée 2500 WSurface de travail du plateau de table 525 x 915 mmPoids 34,5 kg

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Système de montage rapide /Quickstand\ intégré• Avec butée à fonctions multiples MFA• Hauteur de coupe pouvant atteindre 85 mm

Scier

15 *Tou

s le

s pr

ix s

ont v

alab

les

jusq

u‘au

31.

12.2

018

uniq

uem

ent e

n S

uiss

e m

étro

polit

aine

et s

‘ent

ende

nt h

ors

taxe

s.

Système tourillonneuse portative double DD40 G


916020 DD40 G MidiMAX livré dans le coffret T-MAX 820,56


916040 DD40 P PowerMAX livré dans le coffret T-MAX 1.047,56

Système tourillonneuse portative double DD40 P

Système tourillonneuse portative double DD40 G


916030 DD40 G MaxiMAX livré dans le coffret T-MAX 956,56


919901 A 10 M MidiMAX im T-MAX 316,36 919902 A 10 M MaxiMAX im T-MAX 399,36

Perceuse-visseuse sans fil A 10 M

Caractéristiques techniques Profondeur de perçage 0 – 37 mm Entraxe de mèches 32 mm Plage de pivotement 0 – 90 ° Vitesse nominale à vide 18.500 1/min Puissance absorbée 700 W Poids 2,8 kg

Accessoires standards:2 Tapis antiglisses (265 x 175 mm) 095063200 Tourillons pour système MAFELL 8 x 30 mm 8020102 Mèches à tourillons MAFELL au carbure Ø 8 mm 090097 1 Butées supplémentaires (assortiment) 2034731 Flacon de colle (vide) 250 ml 095059

Caractéristiques• Maniement optimisé • Goujons de butées supplémentaires • Puissant avec 700 W

Accessoires standards:2 Tapis antiglisses (265 x 175 mm) 095063 200 Tourillons pour système MAFELL 8 x 30 mm 802010 100 Tourillons pour système MAFELL 10 x 40 mm 802020 40 Tourillons pour système MAFELL 12 x 60 mm 8020301 Butées supplémentaires (assortiment) 203473




Accessoires standards:2 Tapis antiglisses (265 x 175 mm) 095063350 Tourillons pour système MAFELL 6 x 30 mm 802000 200 Tourillons pour système MAFELL 8 x 30 mm 802010 100 Tourillons pour système MAFELL 10 x 40 mm 802020 2 Mèches à tourillons MAFELL au carbure Ø 6, 8, 10 mm


Caractéristiques techniques Largeur de serrage du mandrin de perçage 10 mmDiamètre de perçage maxi bois / acier 22 / 10 mmCouple souplesse/force 17 / 34 NmRégime nominal à vide 1e vitesse 0 - 360 1/minRégime nominal à vide 2e vitesse 0 - 1.400 1/minPoids (batterie comprise) 0,8 kgTension nominale 10,8 V

Caractéristiques• Excellent rapport performance - poids• Manipulation optimale

Percer

Accessoires standards: Réf.: Midi Maxi1 Mandrin de perceuse A-SBF 10 206772 x x1 Adaptateur angulaire A-WV 10 206773 x x1 Porte-embout A-SBH 206766 x1 Batterie puissante-PowerTank 10 M 22 094444 x 1 Batterie puissante-PowerTank 10 M 43 094445 x 2 Batterie puissante-PowerTank 10 M 43 094445 x1 Chargeur rapide PowerStation APS 10 M 094453 x x

16



91A102 ASB 18 M bl - PURE 467,3691A101 ASB 18 M bl MidiMAX dans le coffret T-MAX 656,3691A140 ASB 18 M bl MaxiMAX dans le coffret T-MAX 757,36

Station de perçage BST 460 / BST 320


961210 BST 320 529,00961211 BST 460 556,00

Perceuse-visseuse sans fil A 18 M bl


91A002 A 18 M bl - PURE 454,3691A001 A 18 M bl MidiMAX dans le coffret T-MAX 651,3691A040 A 18 M bl MaxiMAX dans le coffret T-MAX 744,36

Station de perçage BST 650 S / BST 460 S


961215 BST 460 S 659,00961216 BST 650 S 697,00

Caractéristiques techniques BST 650 S BST 460 S Ø max. d‘outil à 0° 130 mm 130 mmØ max. d‘outil à 45° 100 mm 100 mmLongueur max. de mèche 650 mm 460 mmProfondeur de perçage max. 455 mm 265 mmDiamètre de la bague de serrage 8 – 30 mm 8 – 30 mmRéglage d‘inclinaison des deux cotés 45 ° 45 °Poids 5,4 kg 5,0 kgLogement du collier de serrage 43 mm 43 mm

Caractéristiques• Guidage des mèches parfait • Perçages en série avec pièces d‘insertion de copiage • Guidage sur une seule colonne• Avec un système de butée parallèle disponible dans les accessoires.

Caractéristiques techniques BST 460 BST 320Ø max. d‘outil à 0° 130 mm 130 mmLongueur max. de mèche 460 mm 320 mmProfondeur de perçage max. 300 mm 160 mmDiamètre de la bague de serrage 8 – 30 mm 8 – 30 mmPoids 4,8 kg 4,5 kgLogement du collier de serrage 43 mm 43 mm

Caractéristiques• Guidage des mèches parfait • Perçages en série avec pièces d‘insertion de copiage • Guidage sur une seule colonne• Avec un système de butée parallèle disponible dans les accessoires.

Perceuse-visseuse à percussion, sans fil ASB 18 M bl

Caractéristiques techniques Diamètre de collet de serrage 43 mmLargeur de serrage du mandrin de perçage 13 mm Couple souplesse/force 44 / 90 Nm Régime nominal à vide 1e vitesse 0 – 600 1/minRégime nominal à vide 2e vitesse 0 – 2.050 1/min Poids (batterie comprise) 1,8 kgTension nominale 18 VCadence 38.950 1/min

Caractéristiques• Moteur sans balais• Excellent rapport performance - poids

Caractéristiques techniques Diamètre de collet de serrage 43 mmLargeur de serrage du mandrin de perçage 13 mm Couple souplesse/force 44 / 90 Nm Régime nominal à vide 1e vitesse 0 – 600 1/minRégime nominal à vide 2e vitesse 0 – 2.050 1/min Poids (batterie comprise) 1,7 kgTension nominale 18 V

Caractéristiques• Plage de couples unique en son genre et adaptée• Moteur sans balais• Excellent rapport performance - poids

Accessoires standards: Réf. Pure Midi Maxi1 Mandrin de perceuse à changement rapide A-SBF 13 206772 x x x1 Porte-embout à changement rapide A-SBH 206766 x x x1 Chargeur rapide PowerStation APS 18 M 094453 x x1 Adaptateur angulaire A-WV 18 094459 x2 Batterie puissante PowerTank 18 M 94 094436 x2 Battery PowerTank 18 M 72 094432 x

Accessoires standards: Réf. Pure Midi Maxi1 Mandrin de perceuse à changement rapide A-SBF 13 206772 x x x1 Porte-embout à changement rapide A-SBH 206766 x x x1 Chargeur rapide PowerStation APS 18 M 094453 x x1 Adaptateur angulaire A-WV 18 094459 x2 Batterie puissante PowerTank 18 M 94 094436 x2 Battery PowerTank 18 M 72 094432 x

Percer

17 *Tou

s le

s pr

ix s

ont v

alab

les

jusq

u‘au

31.

12.2

018

uniq

uem

ent e

n S

uiss

e m

étro

polit

aine

et s

‘ent

ende

nt h

ors

taxe

s.

PercerPerceuse de charpente ZB 100 ES


922920 ZB 400 E avec support de perçage de 350 mm de profondeur 3.757,56

Perceuse de charpente ZB 400 E

Perceuse de charpente ZB 600 E


923320 ZB 600 E avec support de perçage de 475 mm de profondeur 3.995,56


923620 ZB 100 ES 3.367,31

Accessoires standards:1 Mèche à bois à simple spirale 18 x 650 mm 0902051 Douille de centrage complète pour les mèches de 10 – 28 mm de diamètre 1 Adaptateur pour mèche à MK2 1 Câble d‘alimentation 10 m

Caractéristiques techniques Profondeur de perçage 350 mm Plage de pivotement 0 – 45 ° Vitesse nominale à vide 340 – 1450 1/min Puissance absorbée 1200 W Poids 16,5 kg Moteur universel 230 V / 50 Hz

Caractéristiques• Moteur puissant • Rotation à droite et à gauche

Caractéristiques techniques Profondeur de perçage 475 mm Plage de pivotement 0 – 45 ° Vitesse nominale à vide 340 – 1450 1/min Puissance absorbée 1200 W Poids 17,7 kg Moteur universel 230 V / 50 Hz

Accessoires standards:1 Mèche à bois à simple spirale 18 x 820 mm 0902151 Douille de centrage complète pour les mèches de 10 – 28 mm de diamètre 1 Adaptateur pour mèche à MK2 1 Câble d‘alimentation 10 m

Caractéristiques• Moteur puissant • Rotation à droite et à gauche

Accessoires standards:1 Support spécial pour outils de tarière 039160 1 Tige support pour outils de tarière 039192 1 Câble d‘alimentation 10 m

Caractéristiques techniques Profondeur de perçage 100 mm Vitesse nominale à vide 340 – 1450 1/min Puissance absorbée 1200 W Poids 9 kg Moteur universel 230 V / 50 Hz

Caractéristiques• Extrêmement robuste • Rotation à droite et à gauche

18

Vous trouvez des informations détaillées sur www.mafell.frPoncerPonceuse vibrante UVA 115 E


917420 UVA 115 E dans le coffret T-MAX 629,56

Ponceuse orbitale EVA 150 E / 3


917720 EVA 150 E /3 dans le coffret T-MAX 503,56


917740 EVA 150 E /5 dans le coffret T-MAX 503,56

Ponceuse orbitale EVA 150 E / 5

Caractéristiques techniques Surface de ponçage 115 x 230 mmAmplitude 2,6 mmVitesse de rotation nominale – à vide 4000 – 24000 H/minPuissance absorbée 450 WPoids 2,7 kgVibrations < 2,5 m/s²

Accessoires standards:1 Sac filtre universel UFB-11 Plateau de ponçage Delta 105 à velcro1 Kit de grille de ponçage Abranet®: – 1 x P 60/ P 80/ P 100/ P 120/ P 150/ P 180/ P 240/ P 320 – 1 Grille de ponçage Abranet® Delta 105, P 120 – 1 Surface de protection UVA-SA 10 (10 x perforé) 115 x 230 mm – 1 Surface de protection UVA-SA Delta 105

Caractéristiques• Dans le coffret T-MAX• Avec absorption des vibrations• Haute absorbtion autonome de poussieres• Avec un plateau de ponçage en delta

Caractéristiques techniques Plateau de ponçage Ø 150 mmCourse 3 mmVitesse nominale à vide 6000 - 12000 1/minPuissance absorbée 350 WPoids 2,1 kgVibrations < 2,5 m/s²

Accessoires standards:1 Plateau souple 1 Poignée supplémentaire 1 Kit de grille de ponçage Abranet®: - 1 x HD P 60 / P 80 / P 100 / P 120 / P 150 / P 180 / P 240 / P 3201 Surface de protection EVA-SA1 Protège-arêtes1 Sac filtre universel UFB-1

Caractéristiques• Dans le coffret T-MAX• Avec absorption des vibrations• Haute absorbtion autonome de poussieres

Accessoires standards:1 Plateau souple 1 Poignée supplémentaire 1 Kit de grille de ponçage Abranet®: - 1 x HD P 60 / P 80 / P 100 / P 120 / P 150 / P 180 / P 240 / P 3201 Surface de protection EVA-SA1 Protège-arêtes1 Sac filtre universel UFB-1

Caractéristiques techniques Plateau de ponçage Ø 150 mmCourse 5 mmVitesse nominale à vide 6000 - 12000 1/minPuissance absorbée 350 WPoids 2,1 kgVibrations < 2,5 m/s²

Caractéristiques• Dans le coffret T-MAX• Avec absorption des vibrations• Haute absorbtion autonome de poussieres

19 *Tou

s le

s pr

ix s

ont v

alab

les

jusq

u‘au

31.

12.2

018

uniq

uem

ent e

n S

uiss

e m

étro

polit

aine

et s

‘ent

ende

nt h

ors

taxe

s.

Caractéristiques techniques Largeur de rabotage 208 mm Enlèvement des copeaux 0 – 4 mm Diamètre de l’arbre Ø 74 mmVitesse nominale à vide Nennleerlaufdrehzahl 8500 1/min Puissance absorbée 2300 W Poids 12,5 kg

Accessoires standards:1 Paire fers de rabot réversibles 1 Clé à fourche 8 mm 093258 1 Câble d‘alimentation 10 m

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Système unique d‘enlèvement des copeaux • Excellente éjection des copeaux• Poignée conçue pour répondre aux exigences de l’utilisateur

Accessoires standards:1 Paire fers de rabot réversibles 1 Clé à fourche 8 mm 093258 1 Câble d‘alimentation 10 m

Caractéristiques techniques Largeur de rabotage 248 mm Enlèvement des copeaux 0 – 4 mm Diamètre de l’arbre Ø 74 mm Vitesse nominale à vide Nennleerlaufdrehzahl 8500 1/min Puissance absorbée 2500 W Poids 13,2 kg

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Système unique d‘enlèvement des copeaux • Excellente éjection des copeaux• Poignée conçue pour répondre aux exigences de l’utilisateur

Accessoires standards:1 Paire fers de rabot réversibles 091791 1 Clé à fourche 8 mm 093258 1 Câble d‘alimentation 10 m 087378

Caractéristiques techniques Largeur de rabotage 320 mm Enlèvement des copeaux 0 – 3 mm Diamètre de l’arbre Ø 74 mm Vitesse nominale à vide Nennleerlaufdrehzahl 8500 1/min Puissance absorbée 2700 W Poids 14 kg

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Système unique d‘enlèvement des copeaux• Poignée conçue pour répondre aux exigences de l‘utilisateur

Caractéristiques techniques Largeur de rabotage 82 mm Enlèvement des copeaux 0 – 3 mm Profondeur de feuillure 22 mm Diamètre de l’arbre Ø 59,5 mm Vitesse nominale à vide 12000 1/min Puissance absorbée 800 W Poids 3,4 kg

Accessoires standards:1 Butée de profondeur de feuillure sur l’appareil 0349791 Manchon d‘aspiration 033679 1 Paire de couteaux réversibles en carbure 091696 1 Clé à fourche 8 mm 093258 1 Câble d‘alimentation 4 m 087323

Caractéristiques• Moteur puissant • Aspiration intégrée• Livrable également avec son dispositif stationnaire

Rabot de charpente ZH 205 Ec


925220 ZH 205 Ec 2.955,31


925120 ZH 245 Ec 3.725,31


Rabot à une main MHU 82


924420 ZH 320 Ec 4.852,31



912720 MHU 82 456,56912740 MHU 82 dans le coffret T-MAX 507,56

Raboter

20

Vous trouvez des informations détaillées sur www.mafell.frMortaiser

Caractéristiques techniques Profondeur de fraisage 0 – 65 mm Vitesse nominale à vide 10000 - 22000 1/min Puissance absorbée 2600 W Poids 6,9 kg

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Dispositif de fraisage pour limons d‘escalier en option• Profondeur de fraisage de 65 mm

Accessoires standards:1 Fraise à rainurer au carbure extensible 125 x 15,4 – 26,5 x 30 mm 091418 1 Guide parallèle 034890 1 Clé à six pans 4 mm 093074 1 Clé à six pans 6 mm 0930811 Clé à anneau 45 mm 0932471 Câble d‘alimentation 4 m 087323

Caractéristiques techniques Profondeur de fraisage 0 – 32 mm Outil de fraisage – standard 125 x 15,4 – 26,5 mm Plage de pivotement 0 – 45 °Vitesse nominale à vide 4500 1/minPuissance absorbée 1600 WPoids 8,1 kg

Caractéristiques• Machine spécialement conçue pour le rainurage • Fraise de rainurage réglable

Caractéristiques techniques Profondeur de fraisage 19 mm Ø Outil de fraisage 100 mm Plage de pivotement 0 – 90 ° Vitesse nominale à vide 9800 1/min Puissance absorbée 750 W Poids 3,2 kg

Accessoires standards:1 Fraise à disque, 100 x 4 x 22 mm, 6 dents, au carbure 076905 1 Tube d‘éjection sur l‘appareil 076954 1 Manchon d‘aspiration 076955 1 Sac à poussière 076956 1 Tournevis 093283

Caractéristiques• Design ergonomique • Avec butée revolver pour la profondeur de fraisage• Dans le coffret T-MAX

Caractéristiques techniques Profondeur de fraisage 0 – 26 mm Vitesse nominale à vide 3600 – 6250 1/min Puissance absorbée 1400 W Poids 4,9 kg Moteur universel 230 V / 50 Hz

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée 0925581 Fraise pour placoplâtre MF-GF 90/15 206590 jusqu’à une profondeur de fraisage de 15 mm (2 positionneurs de coupe)1 Guide parallèle 2060381 Câble d‘alimentation 4 m 087323

Caractéristiques• Une machine pour cinq applications différentes. • Changement rapide d’outil grace au carter de lame basculant.• Utilisable avec le système de rail F

Accessoires standards: Réf. Midi Maxi1 Guide parallèle avec régl. micrométrique 204310 x1 Bague de copiage Ø 30 mm 038971 x x 1 Pince de serrage Ø 8 mm 093256 x1 Adaptateur pour fraise (à filetage intérieur M 12 x 1) 201575 x x1 Capot d‘aspiration 204325 x x1 Butée revolver de profondeur x1 Clé à fourche 22 mm 093012 x x1 Câble d‘alimentation 4 m 087885 x x


916920 LO 65 Ec MaxiMAX dans le coffret T-MAX 1.135,31916951 LO 65 Ec MidiMAX dans le coffret T-MAX 1.049,31

Défonceuse portative LO 65 Ec

Fraiseuse d‘assemblage LNF 20


913520 NFU 32 1.780,31

Rainureuse NFU 32


915620 LNF 20 dans le coffret T-MAX 629,56

Fraise multi MF 26 cc


917840 MF 26 cc GF-MAX dans le coffret T-MAX 1.683,31

21 *Tou

s le

s pr

ix s

ont v

alab

les

jusq

u‘au

31.

12.2

018

uniq

uem

ent e

n S

uiss

e m

étro

polit

aine

et s

‘ent

ende

nt h

ors

taxe

s.

Caractéristiques techniques Profondeur de fraisage 0 – 26 mm Vitesse nominale à vide 3600 – 6250 1/min Puissance absorbée 1400 W Poids 5,0 kgMoteur universel 230 V / 50 Hz

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 dents, denture plate/trapézoidale 0925591 Fraise pour alu compo MF-AF 90 jusqu’à une profondeur de fraisage de 8 mm 206076 (2 positionneurs de coupe et un déflecteur de coupe inclus)

1 Guide parallèle 2060381 Câble d‘alimentation 4 m 087323

Caractéristiques• Une machine pour cinq applications différentes. • Changement rapide d’outil grace au carter de lame basculant.• Utilisable avec le système de rail F

Accessoires standards:1 Lame de scie au carbure 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée 0925581 Fraise extensible MF-VN 25 (de 15.4mm - 25 mm) 2060741 Guide parallèle 2060381 Dispositif de guidage 400 2061181 Câble d‘alimentation 4 m 087323

Caractéristiques techniques Profondeur de fraisage 0 – 26 mm Vitesse nominale à vide 3600 – 6250 1/min Puissance absorbée 1400 W Poids 6,3 kgMoteur universel 230 V / 50 Hz

Caractéristiques• Une machine pour cinq applications différentes. • Changement rapide d’outil grace au carter de lame basculant.• Utilisable avec le système de rail F• Fourni avec le rail de guidage type KSS 400

Accessoires standards:2 Règles de guidage complètes 091000 2 Chaînes de mortaisage 2 Pignons de chaîne 091002 1 Clé à six pans 5 mm 093278 1 Câble d‘alimentation 4 m 0873231 Mellette de transport 095000

Caractéristiques techniques Profondeur de mortaise 145 (130) mm Largeur de mortaise 14, 16, 18 mm Longueur de mortaise 78 mm Elévation/Course utile 175 mm Vitesse nominale à vide 5770 1/min Puissance absorbée 1600 W Poids 10,6 kg

Caractéristiques• Travailler vite et bien, sans fissure • Pour intervenir sur le terrain

Caractéristiques techniques Profondeur de fraisage 0 – 4,5 mm Ø outil de fraisage 120 mm Vitesse nominale à vide 8000 – 15000 1/min Puissance absorbée 900 W Poids 4,9 kg Moteur universel 230 V / 50 Hz

Accessoires standards:1 Lame à rainurer, 120 x 3,6 x 20 mm, 12 dents 0917941 Coffret de transport 0950341 Clé à six pans 4 mm 093074 1 Câble d‘alimentation 10 m 087604

Caractéristiques• Blocage de la lame à rainurer • Moteur puissant • Grand sac à poussière


915523 SKS 130 avec garniture de chaîne de 14 mm 2.615,31915520 SKS 130 avec garniture de chaîne de 16 mm 2.615,31

Mortaiseuse à encastrer les serrures SKS 130

Fraise multi MF 26 cc


917820 MF 26 cc AF-MAX dans le coffret T-MAX 1.683,31


917880 MF 26 cc / 400 en coffret 1.974,31

Fraise multi MF 26 cc / 400

Rainureuse KFU 1000 E


951120 KFU 1000 E 2.244,56

Mortaiser

22

Vous trouvez des informations détaillées sur www.mafell.frMortaiser

Caractéristiques techniques Profondeur de mortaise 100 / 150 mm Vitesse nominale à vide 4050 1/min Puissance absorbée 2500 W Poids 8,7 kg Moteur universel 230 V / 50 Hz

Accessoires standards:1 Guide transversal 200954 1 Clé à six pans 4 mm 093074 1 Clé à six pans 8 mm 093070 1 Câble d‘alimentation 10 m 087612

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité• Super légère et sûre• Changement de chaîne rapide• Construction ergonomique

Accessoires standards:Pompe de graissage 076158

Caractéristiques techniques Profondeur d‘entaille verticale/horizontale 230 / 285 mm Largeur d‘entaille en une seule passe 6 – 21 mm Longueur d‘entaille en une seule passe 50 mm Poids 7,7 kg

Caractéristiques• Entailles exactes • Poids total extrêmement réduit

Caractéristiques techniques Profondeur d‘aplatissement 0 – 70 mm Outil de fraisage – standard 150 x 115 mm Plage de pivotement 0 – 60 ° Vitesse nominale à vide 4050 1/min Puissance absorbée 3000 W Poids (avec porte-outil stand.) 21,1 kg

Accessoires standards:1 Porte-outil à moiser Ø 150 x 115 mm 2036571 Guide parallèle 203683 1 Clé à six pans 093164 1 Tournevis Torx T 15 093274 1 Câble d‘alimentation 10 m 087612

Caractéristiques• Avec CUprex, le moteur de haute capacité • Poids léger de 21,1 kg • Réglage en hauteur synchronisé

Veuillez remarquer:La mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec n‘est pas fournie avec le dispositif d‘entaillage.

Accessoires standards:Pompe de graissage 076158

Caractéristiques techniques Profondeur d‘entaille 300 / 400 mm Largeur d‘entaille en une seule passe (avec garniture de 300 mm) 6 – 17 mm Largeur d‘entaille en une seule passe (avec garniture de 400 mm) 10 – 17 mm Longueur d‘entaille en une seule passe 50 mm Poids 24,8 kg

Caractéristiques• Entailles exactes • Inclinable à 45°


Mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec


924220 LS 103 Ec avec garniture 28 x 40 x 100 mm 3.277,31sur demande LS 103 Ec avec garniture 28 x 35 x 100 mm 924228 LS 103 Ec avec garniture 28 x 40 x 150 mm 3.403,31sur demande LS 103 Ec avec garniture 28 x 35 x 150 mm


200990 SG 230 1.426,00

Dispositif d‘entaillage SG 230

Bloc à moiser ZK 115 Ec


925020 ZK 115 Ec 5.800,56


201000 SG 400 3.892,00


23 *Tou

s le

s pr

ix s

ont v

alab

les

jusq

u‘au

31.

12.2

018

uniq

uem

ent e

n S

uiss

e m

étro

polit

aine

et s

‘ent

ende

nt h

ors

taxe

s.

Caractéristiques techniques Dimension maximales du bois (L x H), rectangulaire 500 x 250 mm Dimension maximales du bois (B x H), à 60° d‘inclinaison 220 x 250 mm Longueur de table avec graduation 3000 mmVitesse d‘avance 0,9 – 2,2 m/minDimensions pour la machine 1,5 x 4 m Vitesse nominale à vide 6670 1/minPuissance absorbée 6000 WPoids ca. 392,1 kgMoteur triphasé 400 V / 50 Hz

Tenonneuse ZAF 250 Vario


991201 ZAF 250 Vario 28.550,00



201005 SG 500 7.007,00

Caractéristiques techniques Profondeur d‘entaille 500 mm Largeur d‘entaille en une seule passe 10 – 17 mm Longueur d‘entaille en une seule passe 50 mm Poids 31,4 kg

Accessoires standards:3 Pièces de guidage 3, 5, 7 mm 1 Dispositif de serrage 039602 1 Pompe de graissage 076158

Caractéristiques• Profondeur d‘entaille de 500 mm • Entailles exactes • Inclinable à 45°


Accessoires standards:1 Tête à fraiser complète avec les couteaux reversibles 202105

Caractéristiques• Unité de fraisage inclinable à 60° • Positionnement du bois à l’aide d’un laser • Outil de fraisage spécial

Mortaiser

24


Aspirateur S 25 M

Aspirateur S 25 L

Aspirateur S 50 M

Aspirateur S 35 M


919730 S 25 M 898,31


919750 S 25 L 618,31


915920 S 50 M 1.038,56


919720 S 35 M 1.058,56

Accessoires standards:1 Tuyau d‘aspiration 4 m à joint articulé `torsion, baionnette Ø 66 mm, Ø 27 mm avec cône tendre 35 mm – antistatique 093684 1 Cassette à filtre plissé, 1 paire (polyester) 093674 1 Sac filtre en non-tissé (contenance 21 l)

Caractéristiques• Homologation pour la catégorie de poussière L • Secouage automatique du filtre• Equipement antistatique prévu dans les accessoires standard

Caractéristiques techniques Puissance absorbée 1200 W Volume du collecteur 25 l Volume du collecteur avec de l‘eau 20 l Manchon d‘aspiration Ø 66/58 mmDépression 248 mbar Débit volumétrique 220 m³/h Poids 13,2 kg

Accessoires standards:1 Tuyau d‘aspiration 4 m à joint articulé `torsion, baionnette Ø 66 mm, Ø 27 mm avec cône tendre 35 mm – antistatique 093684 1 Cassette à filtre plissé, 1 paire (polyester) 093674 1 Support MAX 1 Sac filtre en non-tissé (contenance 21 l)

Accessoires standards:1 Tuyau d‘aspiration 4 m à joint articulé `torsion, baionnette Ø 66 mm, Ø 27 mm avec cône tendre 35 mm – antistatique 093684 1 Cassette à filtre plissé, 1 paire (polyester) 093674 1 Support MAX 1 Etrier mobile1 Sac filtre en non-tissé (contenance 45 l)

Accessoires standards:1 Tuyau d‘aspiration 4 m à joint articulé `torsion, baionnette Ø 66 mm, Ø 27 mm avec cône tendre 35 mm – antistatique 0936841 Cassette à filtre plissé, 1 paire (polyester nanorevêtu) 0937201 Sacs à déchets en PE-FB 35

Caractéristiques• Homologation pour la catégorie de poussière M • Secouage automatique du filtre• Equipement antistatique prévu dans les accessoires standard

Caractéristiques• Homologation pour la catégorie de poussière M • Secouage automatique du filtre• Equipement antistatique prévu dans les accessoires standard

Caractéristiques• Homologation pour la catégorie de poussière M • Permanent Clean pour un travail continu sans interruption.• La technique de détection iPulse surveille le degré d‘encrassement du filtre.• Equipement antistatique prévu dans les accessoires standard

Caractéristiques techniques Puissance absorbée 1200 W Volume du collecteur 25 l Volume du collecteur avec de l‘eau 20 l Manchon d‘aspiration Ø 66/58 mmDépression 248 mbar Débit volumétrique 220 m³/h Poids 13,2 kg

Caractéristiques techniques Puissance absorbée 1200 WVolume du collecteur 50 l Volume du collecteur avec de l‘eau 40 l Manchon d‘aspiration Ø 66/58 mm Dépression 248 mbarDébit volumétrique 220 m³/hPoids 19,1 kg

Caractéristiques techniques Puissance absorbée 1400 WVolume du collecteur 35 l Volume du collecteur avec de l‘eau 22 l Manchon d‘aspiration Ø 66/58 mm Dépression 248 mbarDébit volumétrique 220 m³/hPoids 15 kg

Aspirer

25 *Tou

s le

s pr

ix s

ont v

alab

les

jusq

u‘au

31.

12.2

018

uniq

uem

ent e

n S

uiss

e m

étro

polit

aine

et s

‘ent

ende

nt h

ors

taxe

s.

AspirerAspirateur S 200

Caractéristiques• Permanent Clean pour un travail continu sans interruption• La technique de détection iPulse surveille le degré d‘encrassement du filtre• Equipement antistatique prévu dans les accessoires standard


91A320 S 200 1.769,11

Accessoires standards:1 Aspirateur S 35 M1 Container 200 l 2 Sacs à poussière S 200 1 Logement pour buse 1 Protection anti-courbure

Caractéristiques techniques Volume du collecteur 200 lManchon d’aspiration Ø 66 / 58 mmPuissance absorbée 1400 WPoids 38 kgMoteur universel 230 V / 50 Hz

NOUVEAU

26

27

MAFELL AG · Beffendorfer Straße 4 · D-78727 Oberndorf a. N.

Téléphone +49 7423/812-144 · Fax +49 7423/812-102 · E-Mail [email protected]

www.mafell.fr

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es ·

Impr

imé

en A

llem

agne

· 01

/18

· Réf

éren

ce 9

0251

3

Votre revendeur MAFELL - notre partenaire:

Documents

* Saviez vous que MAFELL a inventer la première machine