ARAVEN S.L. • Polígono Malpica, Calle E, 7 • 50057 • Zaragoza (España)Tel.: 976 465 200 / Fax.: 976 574 299 • www.araven.com RGSA nº 3904328/Z

Fregasuelos / Seaux / Mop Bucket

HORECA

GN 1/9

GN 2/3

GN 1/6

GN 1/4

GN 1/1

GN 1/2

GN 1/3

GastroNorm

ref. 393

ref. 394

Herméticos / Boîtes Hermétiques / Airtight Containers

ref. 3020 / 0,6L176x108x65 mm

ref. 3021 / 1L176x108x100 mm

ref. 3022 / 1,5L176x108x150 mm

ref. 3023 / 1,1L176x162x65 mm

ref. 3024 / 1,8L176x162x100 mm

ref. 3025 / 2,6L176x162x150 mm

5PP

4LDPE

TapaLidCouvercle

CubetaBacBox

ref. 3026 / 1,8L265x162x65 mm

ref. 3027 / 2,8L265x162x100 mm

ref. 3028 / 4,3L265x162x150 mm

ref. 243 GN.1/4 208x100xh20 mm

4PE

ref. 3029 / 2,5L325x176x65 mm

ref. 3030 / 4L325x176x100 mm

ref. 3031 / 6L325x176x150 mm

ref. 242 GN.1/3 260x115xh20 mm

4PE

ref. 241 GN.1/2 260x205xh20 mm ref. 296 / 3,8L

325x265x65 mmref. 297 / 6L325x265x100 mm

ref. 3033 / 6,5L325x265x100 mm

ref. 3034 / 10L325x265x150 mm

ref. 3035 / 12,5L325x265x200 mm

4PE

2 cm ref. 471 / 19L

354x325x200 mm

ref. 470 / 13,5L354x325x150 mm

ref. 256 GN.1/1 470x265xh20 mm

4PE

ref. 3038 / 28L530x325x200 mm

ref. 3037 / 21L530x325x150 mm

ref. 292 / 9L530x325x65 mm

ref. 293 / 13L530x325x100 mm

Rotulador HORECA / Feutre HORECA Marker / HORECA Marker

GN 1/2GN 1/1

GN 1/6

GN 1/4

GN 1/1

GN 1/2

GN 1/3

Cubetas de policarbonatoBacs aux polycarbonateClear food box of polycarbonate

ref. 09852176 x 162 x 22 mm

Tapa herméticaCouvercle hermétiqueAirtight lid ref. 09796 / 1,1L

176 x 162 x h 65 mm

ref. 09781 ref. 09782

ref. 09797 / 1,5L176 x 162 x h 100 mm

ref. 09783

ref. 09798 / 2,15L176 x 162 x h 150 mm

ref. 09767 ref. 09768 ref. 09769ref. 09853265 x 162 x 22 mm

ref. 09816 / 1,8L265x162xh 65 mm

ref. 09817 / 2,8L265 x 162 x 100 mm

ref. 09818 / 4,3L265 x162 x h150 mm

Tapa herméticaCouvercle hermétiqueAirtight lid

ref. 09770 ref. 09771 ref. 09772 ref. 09786ref. 09854 325 x 176 x 22 mm

ref. 09808 / 2,5L325 x 176 x h 65 mm

ref. 09819 / 4L325 x 176 x 100 mm

ref. 09820 / 6L325 x 176 x 150 mm

Tapa herméticaCouvercle hermétiqueAirtight lid ref. 09831 / 6,7L

325 x 176 x h 200 mm

ref. 09773 ref. 09774 ref. 09775 ref. 09776

ref. 09821 / 3,8L325 x 265 x h 65 mm

ref.09822 / 6L325 x 265 x h 100 mm

ref. 09823/ 9,5L325 x 265 x 150 mm

ref. 09834/ 11,3L325 x 265 x h 200 mm

GN 1/2 ref. 09824 325 x 265 x h 20 mm

Tapa de apoyoCouvercle d’appui. Contact lid

GN 1/2 ref. 09855325 x 265 x 22 mm

Tapa herméticaCouvercle hermétique. Airtight lid

GN 1/1 ref. 09829530 x 325 x h 20 mm

Tapa de apoyoCouvercle d’appui. Contact lid

GN 1/1 ref. 09856530 x 325 x h 22 mm

Tapa hermética. Couvercle hermétique. Airtight lid

5PP

5PP

7PC

7PC

ref. 09777 ref. 09778 ref. 09779 ref. 09780

ref. 09826/ 9L530 x 325 x h 65 mm

ref. 09827 / 13L530 x 325 x h 100 mm

ref. 09828 / 20L530 x 325 x h150 mm

ref. 09835 / 25,3 L530 x 325 x h 200 mm

= Cubeta y tapa / Caixa e TampaCubeta / Bac / Box7

PC5

PP

TapaLidCouvercle

ref. 09825530x325xh150 mm

GastroNorm

Bandejas Hondas y Planas / Plateau Creux et Plat / Deep Tray and Flat Tray 7SAN

ref. 1225 500x360x12 mm

ref. 1024420x300x12 mm

ref. 1023350x240x12 mm

ref. 1021200x150x12 mm

ref. 1022280x190x12 mm

ref. 1042350x240x40 mm

ref. 1041280x190x40 mm

ref. 1040200x150x40 mm

ref. 14024420x300xh12

ref. 14023350x240xh12

Fast - Food, banejas expositoras / Plateau Exposant / Display Tray

5PP

7SAN

ref. 1047416x305x22 mm

ref. 1018420x300x25 mm

ref. 1016280x200x15 mm

ref. 1017350x250x20 mm

ref. 1048 458x355x25 mm

ref. 1046350x270x20 mm

ref. 14018420x300xh25

7SAN

ref. 14017350x250xh20

ref. 14016280x200xh15

Snacking Trays 7SAN

ref. 2857Ø100x25 mm

ref. 2858200x100x25 mm

ref. 2859300x100x25 mm

Expobandeja, Expovitrina / Plateau exposant, expo-vitrine / Plateau Display Tray and Cover 7SAN

ref. 291 / 2 + 2L GN.1/1 - 530x325x36 mm

ref. 289 / 2 + 9L GN.1/1 - 530x325x82 mm

ref. 288 / 1 + 6L GN.1/2 - 325x265x118 mm

Bowls Policarbonato Bowls Polycarbonate / Polycarbonate Bowls 7

PC

Cubre Platos Policarbonato Couvercle Polycarbonate / Polycarbonate Plate-covers 7

PC

ref. 512 / 11LØ 380x180 mm

ref. 511 / 7LØ 325x160 mm

ref. 510 / 4,5LØ 280x140 mm

ref. 515 / 2,5LØ 235x110 mm

ref. 892Ø 315 xh67 mm

ref. 891Ø 290 xh67 mm

ref. 486Ø 265 h67 mm

ref. 484 Ø 215 h67 mm

ref. 485Ø 240 h67 mm

Bowls y Escurridor / Bowls et Passoire / Bowls Drainage Rackref. 1074 / 7L

ø 325x160 mm

ref. 1072 / 2,5Lø 235x110 mm

ref. 1073 / 4,5Lø 280x140 mm

ref. 1070 / 0,5Lø 130x60 mm

ref. 1071 / 1Lø 170x80 mm

ref. 1075 / 11Lø 380x180 mm

ref. 1083ø 280x123 mm

ref. 1082ø 235x150 mm

ref. 1076ø 235x120 mm

ref. 483ø 380x172 mm

ref. 252 / 5L

ref. 258 8L

5PP

v

GastroNorm

ref. 14023350x240xh12

2HDPE

2 cm

ref. 282 / 9L GN.1/1530x325x65 mm

ref. 283 / 13L GN.1/1530x325x100 mm

Harinero con tapaTamis avec couvercle / Flour grid with lid

ref. 290. GN 1/1 530x325x100 mmref. 256 GN.1/1470x265xh20

ref. 241 GN.1/2260x205xh20

ref. 243 GN.1/4208x100xh20

ref. 242 GN.1/3260x115xh20

ref. 286 / 3,8L GN.1/2325x265x65 mm

ref. 1134 / 20L

440x350x160 mmref. 1182375x300x12 mm

ref. 1170 / 25L

530x396x139 mmref. 1178432x332x12 mm

ref. 1171 / 35L

530x396x205,5 mm

ref. 1133 / 10L

540x385x80 mmref. 1132 / 8L

485x335x80 mm

ref. 1180416x262x10 mm

ref. 1131 / 5L

435x285x80 mm

ref. 1179370x215x10 mm

ref. 1130 / 3L

345x235x75 mm

ref. 1129 / 2L

300x205x60 mm

Cubetas sin tapa / Bac / Food Box 2HDPE

Dosificador de Salsas / Flacon Verseur / Squeeze Sauce Bottle

ErgonomíaErgonomicsErgonomie

Regleta de MediciónContent scaleEchelle de mesureNormativa de TrazabilidadTraceability RegulationRéglemetacion de Traçabilité

AntigoteoNon-DripAnti goutte

Válvula de cierreClosing valveValve de fermeture

4LDPE

Ref.: 554ø60 x h20335cl / 12 OZ

Ref.: 555ø60 x h26150cl / 17 OZ

Ref.: 557ø75 x h311100cl / 34 OZ

Ref.: 556ø75 x h251

75cl / 26 OZ

ref. 1732GN 1/2

325x265xh100mm

Tabla de Corte Antideslizante / Planche à découpe Anti dérapante / Nonslip Cutting Board

Esquinas PermanentesPermanent cornersCoins permanents

AntideslizanteNon-slip

Antideslizante

ref. 101504x304 x h34 mm

ref. 858604x404 x h24

ref. 859604x404 x h34

ref. 102404x304 x h24 mm

ref. 103304x204 x h19 mm

2HDPE

Rubber

GastroNorm 1/3 GastroNorm 1/2 GastroNorm 1/1

Micro

Contenedores de silicona GN / Bacs en silicone GN / GN Silicone containers

1802 / 3,6 L 325x176xh100mm

1803 / 5,2 L 325x176xh150mm

1804 / 6 L325x265xh100mm

1806 / 13 L 530x325xh100mm

1807 / 19,3 L 530x325xh150mm

1805 / 8,7 L 325x265xh150mm

SI Silicona-40º +250º

4LDPE

4LDPETapaLid

Couvercle

TapaLid

Couvercle1861 / 4L180xh190mm

1862 / 6L225xh190mm

1864 / 12L285xh210mm

1866 / 22L285xh400mm

1860 / 2L180xh100mm

1863 / 8L225xh230mm

1851 / 2L180xh100mm

1853 / 6L225xh190mm

1854 / 8L225xh230mm

1852 / 4L180xh190mm

1856 / 18L285xh320mm

1857 22L285xh400mm

1855 / 12L285xh210mm

1865 / 18L285xh320mm

5PP

Contenedores Cuadrados / Boîtes de Conservation / Storage Containers

Directo al hornoDirectly into the ovenDirectement au four

Otras Cubetas / Autres Bacs / Food Box

ref. 446 / 30Lø 385x385 mm

ref. 448 / 60L415x415x500 mm

ref. 308 / 14L480x230x227 mm

ref. 378 GN.2/3 + 8 eggs trays354x325x200 mm

ref. 1184 / 9L380x265x155 mm

ref. 1185 / 14L380x265x230 mm

2HDPE

2HDPE

5PP

5PP

5PP

5PP

Contenedores Accesibles / Boîtes accessibles / Accessible containers 5PP

ref. 145 / 16L - GN 2/3 415 x 340 x 200

ref. 146 / 7L - GN 1/3395 x 200 x 200

F.I.F.O. GN 1/1ref. 144 / 22,65L - GN 1/1 565 x 340 x 200

7PC

1h.1h.2h.

1h.1h.2h. 1h.1h.1h.

1h.1h.1h.

Contenedores de silicona GN / Bacs en silicone GN / GN Silicone containers Cubetas con Tapa / Bacs avec couvercle / Food Box with lid

Food-Bac / Food-Bac / Food-Bac with lid 2HDPE

ref. 1178432x332x12 mm

2

HDPEref. 1173 / 40L530x396x225,5 mm

5PP

2

HDPEref. 1180416x262x10 mm

5PP

2

HDPE

2

HDPE

ref. 1172 / 30L530x396x159 mm ref. 1183 / 60L

530x396x378,5 mm25

PP

2HDPE

ref. 545830x460x180 mm

ref. 850 / 50L600x395x410 mm

ref. 870 / 70L655x435x455 mm

ref. 890 / 90L705x465x480 mm

ref. 763 GN.1/1562x372x397 mm

Torres de Cubetas / Tours Bacs / GastrotowerEstanteríaEtagère / Shelf

ref. 645975x475x1700 mm

Aluminio

5PP

5PP

ref. 227 / 39L GN.1/1562x372x397 mm

ref. 237 / 18L GN.1/2357x312x397 mm

ref. 240

Armarios Isotérmicos / Armoires isothermes / Insulated Food Transport containers

ref. 1819 / 90L680 x 477 x h 620 mm

Grifo con 2 posiciones Two-position faucetRobinet avec deux positions

1810 / 9,4L420 x 230 x h 470

2HDPE Plataforma con ruedas

Carrier dollyPlate-fome sur roulettes

ref. 1818710 x 530 x h 230 mm

ref. 1500 / 48L420 x 657 x h 379 mm

5PPE

Cubos de basura / Poubelle / Bin

ref. 403 / 80L490x525xh 655 mm

ref. 405 / 120L490x525xh940 mm

ref. 404 / 100L490x525xh 800 mmref. 8275 / 40L ref. 8271 / 25L ref. 400 / 22L

2HDPE

100

mm

2ºC1ºC

1ºC 0,5ºC

ARAVEN S.L. • Polígono Malpica, Calle E, 7 • 50057 • Zaragoza (España)Tel.: 976 465 200 / Fax.: 976 574 299 • www.araven.com RGSA nº 3904328/Z

6PS

2HDPE

4LDPE

7PC

7ABS

7SAN

5PP

Polyethylene-40º +90º

High-densitypolyethylene-40º +90º

Polypropylene-40º +95º

Polystyrene-20º +80º

Polycarbonate-40º +99º

Acrylonitrile butadiene styrene-40º +90º

Styrene acrylonitrile-40º +90º

5EPP

SIExpanded Polypropylene-40º +120º

Silicona-40º +250º

Cesta Orden / Panier Creux / Deep Basket

ref. 7501450x349xh195 mm

ref. 7500350x260xh145 mm

5PP

ref. 1121298x228xh112 mm

ref. 1123400x298xh130 mm

Organisersref. 8249 / 15L

ref. 8250 / 12L

Fregasuelos / Seaux / Mop Bucket

V01 / 05 /

2012

ref. 1068Ø 97x137 mmref. 2038

Ø 115x140 mm

ref. 2037Ø 112x25 mm

ref. 1049212x138x21 mm

ref. 2076170x78x144 mm

ref. 1128. GN 1/1530x325x100 mm

5PP5

PP

5PPHDPE

7ABS

7ABS

ref. 2074ø 30x40x95 mm

ref. 2021ø 30x90 mm

ref. 2080 / 2L230x110x260 mm

ref. 673 / 1,4LØ 115 x h200 mm

ref. 2015110x128x195 mm

ref. 2066160x100x200 mm

7SAN ref. 2062

160x130x220 mm

ref. 674 / 1,8LØ 130 x h200 mm

7PC

7ABS

Set 6 uds.

ref. 323 / 56 cl.Ø 92 x h127 mm

ref. 322 / 40 cl. Ø 82 x h 114 mm

ref. 321 / 25 cl. Ø 71 x h 98 mm ref. 189 / 56 cl.

ref. 188 / 40 cl.ref. 187 / 25 cl.

ref. 497 / 33 cl.Ø 81 x h 142 mm

ref. 204 / 56 cl. Ø89 x h119

ref. 203 / 40 cl.Ø85 x h90 mm

ref. 202 / 25 cl.Ø82 x h62 mm

ref. 180 / 56 cl. Ø89 x h119 mm

ref. 179 / 40 cl. Ø85 x h90 mm

ref. 178 / 25 cl. Ø82 x h62 mm

Catering Systems

ref. 769.121 x 42 x h20mm

ref. 771.82 x 3 x h3mm

ref. 772.200 x 3 x h3mm

ref. 766.280 x 280 x h15mm

6PS

ref. 760. 5cl.51 x 51 x h33mm

ref. 761. 9cl.51 x 51 x h55mm

ref. 770.90 x 22 x h4mm

ref. 767.480 x 240 x h17mm

ref. 768. 200x70h8mm

ref. 764. 127x127h15mm

ref. 765. 107x107h35mm

ref. 762. 80x80h15mm

ref. 763. 70x70h23mm

ref. 734.119x40 h20mm

ref. 739 98x20 h11mm

ref. 743.104x 160xh18mm

ref. 744.97x79 h15mm

ref. 745 8cl.90x84 x h32mm

ref. 740. 88x15 h6mm

ref. 741.196x15 h6mm

ref. 742.340x209 h19mm

ref. 735. 5cl.56x43 mm

ref. 736. 9cl.60x64mm

ref. 746. 25cl.82x60 mm

2

Servicio de Mesa / Accesoires pour la Table / Tableware 7PC