Le

N°164 ● Février - Mars 2016

Bilan sécurité satisfaisantp.26-27

Protégez vos palmiersp.24

Graulinadesp.6

Nouveaux logos nouvelle marqueP20-21

Carnet Blanc (mariages)MARCHAND Lionel et LENZINI LiseCRISTINI Gérard et BARRIÈRE CatherineREYNARD Cyril et FERRARI Morine

Carnet Rose (naissances)ABDOUH MohamedARRAGON AnthonyCHARLEY Aïna COMBE ManonFERRÉ MarieGUIDUCCI LiviaHUET MaximeJEANJEAN LiseJOURDAIN LisonOUISSA IlyesPETER ESCUDIER MathéoREBOUL BEXIGA LisandroSENHAJI YaraSENON LAGADEC MalonySPENCER Julian

Carnet Deuil (décès)BIGEON Catherine ........................................58 ansLAPORTE née VANDERSTEIN Mireille .........70 ansVERNET Claude ............................................81 ansMARTIN René .............................................100 ansFRANIATTE née RAGNI Olivia .......................84 ansMOPPON née PERRIN Denise .....................72 ansKOCISZEWSKI Alain .....................................62 ansMILLIER née GRENARD Suzanne ................85 ansRENDA Joseph .............................................82 ansCLARY Robert ...............................................87 ansGENNAÏ née RADAL Claudette .....................93 ansANDRÉ Elie ...................................................89 ansMARQUET née CIBERT-GOTON Ginette .......84 ansERAS née FOND Annick ...............................63 ansMARTINEZ née PARET Nadine .....................54 ansTUQUET Cyril .................................................40 ansGILLY née GRANIER Renée ..........................78 ansOUNANIAN Joseph ........................................88 ansGLEIZE Raoul ................................................89 ansMAZIÈRES Juliette ........................................77 ansMAILLÉ André ...............................................84 ansGODDARD Alain ............................................60 ansSOTO Léandro ...............................................78 ansMAUVIEUX Jean ............................................80 ansMICHEL née CABEZOS Marcelle..................88 ansIMBO née HUBIDOS Jeannine .....................86 ansANDRAUD Jocelyn ........................................82 ansALCACER René..............................................66 ansALLARD Jackie ..............................................52 ansVENAULT Bernard .........................................58 ansPERTHUIS Paule ...........................................84 ansARCHINARD née BRACHET Michèle ............86 ansDUBOIS Paul .................................................86 ansBLONDEAU née DUPONT Andrée ................90 ans

● 2

ÉTAT CIVIL

Directeur de publication : Robert CRAUSTE Publicité : Mairie de Le Grau du Roi 04 66 73 45 45Crédit Photo : Mairie de Le Grau du Roi sauf mentionnéCréation graphique, maquette et réalisation : Srv. CommunicationImprimerie : Imprimerie du ponant (30) Imprimé à 6000 exemplairesDépôt légal 1ème trimestre 2016ISSN 1291 – 1828

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 3 ●

AVEC ROBERT CRAUSTE : MAIRE

M. le Maire, nous voici en 2016, un regard sur l’année passée ?

2015 fut une année dense, durant laquelle nous avons vécu des drames collectifs terribles. C’est dans cette adversité que nous avons pu constater l’importance de resserrer les liens, de préserver notre vivre ensemble et nos valeurs. Sur le plan local, les actions comme celles portées par le Pôle Cohésion Sociale, enfance et jeunesse auront un rôle

essentiel.

Que dire de ce Pôle ?

C’est une direction extrêmement active qui a impulsé une belle dynamique dans notre commune. Au-delà du fonctionnement des crèches, accueils de loisirs pour les enfants, elle a mis en place les nouvelles activités péri-scolaires fortement diversifiées. Des rendez-vous destinés aux familles, comme cette projection de cinéma en décembre, ou encore des rencontres autour de la parentalité, sont organisés. Les ados peuvent compter sur le PAJ et le PIJ qui peut, entre autre, les aider à construire leur avenir professionnel. Pour les adultes, des goûters festifs rythment désormais les saisons, le programme Monalisa est mis en place ainsi qu’un transport adapté pour prévenir l’isolement des personnes âgées. Je n’oublie pas les traditionnels colis de Noël ou l’organisation du repas des aînés qui, début février, a rassemblé près de 850 de nos concitoyens pour un moment convivial. C’est aussi sous cette

direction qu’est rattachée la Résidence Saint Vincent. L’Espace Victor Hugo regroupe tous ces services qui sont utiles aux Graulens à tous les âges de la vie. Il œuvre également sur d’autres sujets d’importance… comme l’organisation de la Semaine des Femmes dont l’ambition est de promouvoir l’égalité femmes-hommes. Un beau programme a été concocté !

Le Grau du Roi démarre une nouvelle année avec une nouvelle identité visuelle ?

En effet, nous avons souhaité donner de la cohérence à toutes nos identités visuelles, Port Camargue, la station touristique, la Ville. Nous avons fait réaliser, en étant très attentifs aux coûts, une nouvelle charte graphique à découvrir dans ce magazine. « Let’s GRAU » fait déjà parler de lui ! C’est un petit jeu de mot plein d’humour et de pep’s ! Nous avons piqué une expression bien connu aux Anglais « Let’s Go » : « Allons-y » qui donne du mouvement et y avons imposé la touche Graulenne ! Nous révolutionnons l’anglais pour y mettre notre accent !

Des points à ajouter M. le Maire ?

Je voudrais dire que nous gardons le cap en matière de sécurité, les résultats sont là, comme en matière de redressement de la situation financière de la commune. C’est un sujet auquel nous sommes très attachés, chaque choix est mûrement réfléchi. Ce sera encore le cas quand nous voterons prochainement un soutien financier à la Fédération Française de la Course Camarguaise. Avant de m’engager, j’ai voulu que la nouvelle équipe mise en place nous transmette l’audit réalisé et leur projet ; c’est au regard de cela que nous les soutiendrons.

SO

MM

AIR

E ÉTAT CIVIL..............................................................2

COMMUNICATIONLe calendrier des pêcheurs fait le buzz dans les medias ! .................................................. 4

ACTUALITÉSEspace Victor Hugo ....................................... 5Une séance de ciné pour Noël ! ................... 6Collecte de jouets réussie ............................ 6Les petits « Moussaillons » ont rencontré le Père Noël ! ..................................................... 6Ecole Repausset Levant ............................... 7Préinscriptions scolaires 2016 / 2017 ........ 7Le Grau ville « phare » du prochain téléthon !......................................................................10ARAC – Revalorisation des pensions militaires d’invalidité ...................................11Société Nautique ........................................14

ÉVÉNEMENTSemaine des femme du 6 au 12 mars !....15La gastronomie à l’état pur ! ......................16

Les Nautiques ............................................. 17

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEVilla PARRY Nouvel aménagement ............18Salon Nautique de Paris « NAUTIC 2015 » ....19Image de marque, coup de jeune ...... 20 - 21

Forum de l’emploi saisonnier .....................22

DEVELOPPEMENT DURABLECharte Natura 2000 ...................................23Déclarez vos palmiers pour les protéger ...24

Encombrants : stop aux dépôts sauvages ! ....24

ESPACES PUBLICSPlace de la libération (rond-point situé devant la mairie) .....................................................25

SÉCURITÉUne année d’investissements récompensés !

......................................................................26

VIE DÉMOCRATIQUELa taxe de séjour évolue .............................28

Esplanade Etienne Mourrut .......................28

Un nouveau CMJ pour le Grau ! .................29

PAROLE LIBRE.............................................................. 30 - 31

AGENDA DES MANIFESTATIONS

.............................................................. 32 - 33

RETOUR EN IMAGES.............................................................. 34 - 35

● 4

COMMUNICATION

Le calendrier des pêcheurs fait le buzz dans les medias ! Lancé mi-décembre, le calendrier « Fesses à la Mer »

a été un formidable prétexte à communication pour mettre en avant les pêcheurs du Grau du Roi et notre destination dans les médias !

Dans un contexte d’actualités lourdes,

les médias avaient besoin d’un peu

de légèreté et la recette a fonctionné :

authenticité, naturel, inédit, des photos

de qualité (Stéphane Isard) et une mise

en scène soignée. Bingo ! Le Midi Libre

a publié une page entière en exclusivité

et l’initiative a eu ensuite les faveurs de

nombreux journaux, radios et télévisions,

en local, régional mais aussi national dans

notamment «Touche pas à mon poste»

de Cyril Hanouna sur D8. La séquence a

été reprise dans le célèbre « Zapping » de

Canal +. Mais aussi des sujets sur France 3

(JT), France 5 (Les Maternelles), Fun Radio,

20 minutes. Sans parler des réseaux

sociaux et du web qui se sont emparés

du phénomène. David Papy, Président de

la Fête de la Saint-Pierre et des Pêcheurs,

à l’initiative du calendrier, n’en revient

toujours pas ! Face au succès et pour

répondre à la demande, un retirage de

1 000 exemplaires a été réalisé. Et le

calendrier s’exporte même à l’étranger.

Média

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 5 ●

ENFANCE (loisirs et scolarisation)

ACTUALITÉS

ESPACE VICTOR HUGODirection de la Cohésion Sociale, Education, Jeunesse – CCAS /2 avenue Victor Hugo – 30240 LE GRAU DU ROI

UNE SEUL NUMÉRO TÉL. 04 66 59 98 10

Espace Victor HugoL’Espace Victor Hugo est un espace dédié au service de chacun où se

coordonnent les actions en faveur de tous...

Les Péquélets, Les Moussaillons, le RPAM Réseau

Parents-Assistant(e)s maternel(le)s

Point Animation Jeunesse (PAJ) :

activités de loisirs - Adolescents 12 -17 ans

Aide aux devoirs (collégiens et lycéens)

Accueil intensif vacances / Prépa examens

(Brevet-Baccalauréat)Point Information Jeunesse (PIJ) :

Guichet unique Jeunesse (16-25 ans)

Les Accueils de loisirs périscolaires ALP (matin-midi-soir + Nouvelles activités

périscolaires (NAP) + Etudes dirigées // mercredi après-midi sur site ALSH)

Service Vie Scolaire (Gestion des temps de scolarisation et des effectifs en relation avec les Chefs d’établissements, Suivi des solarisations, Carte scolaire, Suivi de l’entretien

des locaux/ Ecoles, Transports scolaires en relation avec le Coordonnateur Enfance-Jeunesse)

Les Accueils de loisirs sans hébergement ALSH, accueils extra-scolaires (Vacances scolaires) :

• Les Pitchoun’s (3 à 6 ans) • Le Chalutier (6 à 12 ans)

Informations diverses et aides aux personnes (portage

des repas, transports, aides extra-légales, non obligatoires),

AnimationsEtablissement d’Hébergement pour

Personnes Agées Dépendantes (Maison de retraite

Saint Vincent)Instruction de dossiers, obligations légales – Services extérieurs : CAF, CPAM, Assistantes sociales, Conciliateur de justice…

Ce service s’adresse aux adultes relevant de services particuliers.

Les personnes domiciliées

dans la commune (obligation légale)

Informations diverses et aides le cas échéant,

Guichet unique, portail Famille pour toutes inscriptions des

enfants et jeunesPôle logementAnimations

PETIT

E ENFANCE

JEUNESSE

FAMILLE

ADULTES

SENIORSL’aide sociale au quotidien

● 6

Les petits « Moussaillons » ont rencontré le Père Noël !

Vendredi 18 décembre, entourés de leur famille et des

élèves des 3 classes de l’école primaire, les enfants

de la crèche « les Moussaillons » ont attendu la venue

du Père Noël. Tout l’après–midi ils ont chanté et joué

jusqu’à ce qu’apparaisse le personnage tant attendu

accompagné de ses deux poneys et de son lutin.

Carton assuré pour le Père Noël qui a fait monter chaque

enfant sur ses poneys avant la distribution des cadeaux

(livre et père Noël en chocolat) et un goûter gourmand !

Collecte de jouets réussieGrace à une opération de collecte de jouets

organisée par Century 21 Rouvière Immobilier et laCroix Rouge Petite Camargue, plusieurs familles ont pu recevoir de beaux jouets à mettre au pied du sapin.Cette distribution a eu lieu au CCAS en présence de Claudette Brunel, Maire Adjoint déléguée à la Cohésion Sociale, à l’Education et à la Jeunesse et de 2 bénévoles de la Croix Rouge.

Une séance de ciné pour Noël !Le 23 décembre dernier l’Espace Jean–Pierre CASSEL a accueilli

la projection du film « la famille Bélier « suivie d’un goûter et d’une participation à l’inauguration de la banquise et du feu d’artifice du Grau Noël.Entièrement gratuite cette après-midi a été organisée afin de réunir l’ensemble des publics (familles, personnes isolées, âgées…) en relation avec le CCAS (organisateur de la manifestation).Cette projection à laquelle plus de 60 personnes ont participé s’inscrivait dans le cadre de l’opération menée par le Centre National du Cinéma « Cinéma Solidaire » dont le but est de proposer un film gratuit dans la période de Noël et dans le cadre du programme Monalisa.Cette après-midi s’est terminée en apothéose avec le feu d’artifice du Grau Noël dont les lumières ont brillé dans les yeux de nombreux enfants de la commune.

« La famille Bélier » Pourquoi ?Le CCAS a choisi «la famille Bélier» car l’histoire de Paula et sa famille «pas comme les autres» est un beau récit plein d’émotions et de moments forts, qui se partage en famille.

Famille

T I C K E T

A D M I T O N E

THÉÂTRE

Jean-Pierre CASSEL

Préinscriptions scolaires 2016 / 2017Les préinscriptions scolaires concernent les élèves des écoles maternelles et de l’école élémentaire du Grau du Roi.Les dossiers de préinscriptions scolaires des enfants nés en 2013 et 2010 sont à retirer au Service Scolarité, Allée Victor Hugo. Afin de pouvoir traiter votre demande, la restitution des dossiers est attendue dans les meilleurs délais.Les enfants nés en 2014 peuvent prétendre à une préinscription scolaire, sous réserve des places disponibles. Les familles concernées sont invitées à se faire connaître auprès de nos services.

> Infos : Service ScolaritéTél. 04 66 71 71 50 ou 52

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 7 ●

ACTUALITÉS

Futur restaurant scolaire :le chantier avance

Lancés début décembre, les travaux de restructuration du restaurant scolaire, Le Repausset Levant, sont

bien engagés. Un chantier d’envergure fi nancé par la Communauté de communes à hauteur de 730 000 € HT : le restaurant sera entièrement réorganisé et remis à neuf afi n d’offrir, à la rentrée 2016, les meilleures conditions d’accueil à ses 240 jeunes convives.

Les travaux permettront d’améliorer l’agencement de l’espace cuisine pour le personnel, de répondre aux obligations règlementaires du circuit des denrées, mais aussi d’améliorer le confort acoustique et thermique de la salle de restauration (qui deviendra modulable) et enfin de mettre aux normes d’accessibilité le bâtiment et de déplacer l’accueil pour plus de praticité.D’ores et déjà, la maçonnerie, l’étanchéité, la pose des menuiseries et l’aménagement de l’entrée sont terminés (démolition, redimensionnement des ouvertures, saignées au sol pour l’évacuation des eaux). Maintenant, place aux aménagements intérieurs avec la construction des cloisons, des faux-plafonds et de l’isolation thermique sur les façades extérieures.

Consciente des gênes occasionnées, notamment lors des travaux de démolition, la Communauté de communes tient à remercier le voisinage, et notamment les enseignants et leurs élèves, pour leur compréhension.

> Infos : CCTC 04 66 53 68 16

Ecole Repausset Levant

Les + pour les enfants• 2 services au lieu de 3 auparavant• Un service favorisant l’autonomie • Un cadre plus convivial et moins

bruyant• Un self comme les grands !

Sécurisation du parkingDepuis le 4 janvier, l’accès des élèves à l’école primaire se fait par le portillon face au parking Victor HUGO. Elus, parents d’élèves, police municipale (encadrant les entrées et sorties de classe) directeur de l’établissement ont tous décidé d’un commun accord ce changement pour 2016, permettant de fluidifier et limiter la circulation aux abords de l’école, et surtout, de sécuriser le cheminement piétonnier emprunté par les élèves.

Scolarité

● 8

Un transport adapté

Circuler au Grau du Roi lorsqu’on a des diffi cultés de mobilité est

désormais possible avec ... Bruno du CCAS!

Un aller-retour gratuit par semaine

La Direction de la Cohésion sociale (Espace VICTOR HUGO - Centre Communal d’Action Sociale) a mis en place un service aux personnes domiciliées sur la commune, âgées d’au moins 65 ans et ne disposant pas de moyen de locomotion ou aux personnes plus jeunes présentant des difficultés particulières de mobilité.Courses, marché, coiffeur, médecin, kiné, cinéma… du lundi au vendredi inclus de 9 h à 17h30, Avec l’aide et la gentillesse de Bruno, nouvel agent du CCAS, qui, en plus du transport, aide les bénéficiaires du service au portage des courses, avec le sourire !Cette action est mise en place par le Pôle SENIORS, en cohérence avec la démarche MONALISA (Mobilisation Nationale pour la Lutte contre l’Isolement des Agés) pour la plus grande satisfaction de ses premiers usagers !

Comment faire ?

> S’inscrire et retenir le transport par téléphone au 04 66 53 98 10 (au moins 24h avant votre sortie). Préciser l’adresse et l’heure où Bruno doit vous prendre, votre destination et l’heure pour votre retour ainsi que vos coordonnées téléphoniques (portable si possible).

2ème édition du goûter festif !

Environ 180 personnes étaient présentes pour le goûter festif de Noël organisé le 19

décembre 2015 dans la salle carrefour 2000.

Tous les participants ont joué le jeu et ont déposé au pied du sapin leurs cadeaux si nombreux que même le Père Noël n’en est pas revenu.Une très bonne ambiance avec la participation de l’harmonie de l’école de musique, de la chorale Canto Mar, de Genevieve de Couteron, complétée par une scène ouverte et une piste de danse (ayant remporté un franc succès), une loterie et un goûter préparé à l’avance par les équipes du CCAS dont les jeunes agents en service civique n’ont pas hésité à se déguiser en lutin pour l’occasion.Un grand merci à tous et notamment aux commerçants et entreprises qui ont bien voulu offrir des lots pour la loterie.

Aide aux séniors

Aide ménagère

Garde d’enfants

en partenariat avec

30

Composez vous-mêmes vos menus livrés tous les

jours à votre domicile

Votre premier repas livré GRATUITEMENT

chez vous sans engagement !

LIVRAISON DE REPAS

04 67 54 50 56

DevisGratuit

Solidarité

Noël des résidentsLe 22 décembre 2015 a eu lieu le repas de Noël de la Résidence St Vincent, animé par Stéphane Damour qui toute la journée a joué gracieusement de la trompette et chanté à la grande joie des résidents. Messieurs les Maires du Grau du Roi, Robert Crauste, et de St Laurent d’Aigouze, Laurent Pelissier et des représentants de la mairie d’Aigues Mortes sont venus distribuer des cadeaux afin que Noël soit une réelle fête pour nos anciens.

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 9 ●

ACTUALITÉS

Des artistes, pas tout à fait comme les autres…Le 12 janvier, l’EHPAD Résidence Saint Vincent a

reçu la troupe d’artistes « les UnsDifférents », composée de musiciens, chanteurs en situation d’handicap intellectuel du Foyer d’accueil Occupationnel Hubert Pascal de Nîmes.Une troupe pas comme les autres, au palmarès exceptionnel grâce à leur participation au concours national de la chanson française sur le handicap, au Téléthon, à la féria des vendanges dans les arènes de Nîmes, à la première partie d’un spectacle de Jean Luc Lahaye et à leur 1er prix d’interprétation à Deauville…C’est dans le cadre des après–midis récréatives, sous la direction de leur éducateur Mathieu Dupin qu’ils ont interprété un répertoire varié pour nos résidents qui ont très touchés par ce spectacle. Ce fut un grand succès et un très beau moment où joie, bonne humeur et tendresse étaient au rendez-vous. Sandra Zamora, notre animatrice, ne manquera pas une future rencontre avec cette troupe si attachante.

Formation Pour les accompagnants des malades d’Alzheimer !Soutenue par l’Etat dans le cadre

du Plan Alzheimer 2008-2012 une formation a été proposée aux personnes qui accompagnent un parent ou un proche atteint de la maladie Alzheimer ou autre maladie apparentée. Cette formation réalisée par France Alzheimer s’est déroulée au sein de l’EHPAD Résidence St Vincent au Grau du roi pour faire

connaitre le rôle essentiel des aidants familiaux afin d’améliorer la qualité de l’accompagnement d’un proche atteint de cette maladie. La Résidence St Vincent a ouvert cette formation à la population du Grau du roi et aux familles des résidents de l’établissement. Elle a été animée par une psychologue et un bénévole de l’Association.

Objectifs de la formation :• Mieux connaître les mécanismes de

la maladie• Mieux adapter ses attitudes et ses

comportements face à la personne malade

• Mieux communiquer pour maintenir une relation d’échange

• Mieux évaluer ses possibilités et savoir reconnaître ses limites

• Mieux connaître les aides dont on peut bénéficier.

Le contenu de la formation :

L’ensemble du cycle a été d’une durée de

14 heures découpé en plusieurs modules,

sur plusieurs semaines.

• Module 1 : Connaître la maladie

d’ALZHEIMER

• Module 2 : Les aides

• Module 3 : L’accompagnement

• Module 4 : Communiquer et

comprendre

• Module 5 : Etre l’aidant familial

• Module 6 : Vivre en établissement

Ce travail a permis aux familles d’échanger,

de se retrouver, de ne plus se sentir isolé et

de créer des liens d’entraide. Une écoute

et un soutien dans l’accompagnement au

quotidien.

EHPAD (Maison de retraite)

● 10

Amicale CNL des locataires du Grau du Roi Les buts et objectifs de l’association sont :

• D’informer les locataires de leurs droits, responsabilités et devoirs• De les aider dans leurs démarches vis-à-vis de leur bailleur et de faire respecter

leurs droits au quotidien, les protéger en cas de problèmes avec le bailleur ou ses représentants

• De représenter et de défendre les locataires dans toutes les instances privées et publiques et de les assister dans toute procédure judiciaire

• De communiquer auprès des médias locaux• Organiser des évènements qui renforcent les liens entre

les locataires• Conseiller les locataires concernant les demandes

financières ou d’assurance de la part des bailleurs• Négocier des accords pour faciliter les rapports locataire/

bailleur• Définir les travaux en accord avec les locataires• Vérifier que toutes les sommes demandées

correspondent bien à des services ou à des travaux• Défendre les intérêts sur toutes les questions

concernant l’habitat et l’environnement

> Infos : 06 61 86 10 05 ou cnl.legrauduroi@gmail.com / Bernard SENDRA (Président)

Le Grau ville « phare » du prochain téléthon !Lundi 13 janvier en salle du Conseil, les membres du Conseil Municipal et l’association

Kayak club Terre de Camargue (association organisatrice du téléthon 2015) ont remis un chèque de 11 740 € à Samuel MATHIS, coordinateur départemental de l’AFM.

C’est au cours de cette cérémonie réunissant un grand nombre de bénévoles ayant participé à l’organisation de ces 3 jours d’animations que Samuel Mathis a annoncé la désignation du Grau du Roi comme ville « phare » du téléthon 2016.

Avec 3 000 euros de bénéfice en plus cette année, un nouveau défi s’annonce pour la ville, ses associations et les graulens : faire honneur à cette distinction et être toujours plus mobilisés pour la recherche !

Solidarité

Don de sang Amicale graulenne des donneurs de sang bénévolesDates des collectes 2016 (Centre technique, rue des Médard, le Grau du Roi)• Jeudi 3 mars 2016• Jeudi 9 juin 2016• Jeudi 15 septembre 2016• Jeudi 8 décembre 2016• Samedi 9 avril : AG et soirée des 15 ans de

l’association 19h salle carrefour 2000

ARAC – Revalorisation des pensions militaires d’invaliditéLa valeur du point servant au calcul du montant des pensions militaires d’invalidité, de la retraite du combattant et du plafond majorable des rentes mutualistes anciens combattants a été revalorisée à 14 € (arrêté du 14 oct. 2015 paru au JO du 24 oct.). Cette mesure concerne tous les pensionnés de guerre, les titulaires de la retraite du combattant et le montant du plafond majorable des rentes mutualistes anciens combattants.

Les prochaines échéances des pensions et de la retraite du combattant prendront en compte le rattrapage depuis le 01/01/2015. Rappelons que pour bénéficier de ces pensions, retraites ou rentes, il faut en faire la demande.

> Mutuelle de l’ARAC – 01 42 11 11 00 ou mutuarac@mutuarac.com. Infos sur www.mutuellearac.com

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 11 ●

ACTUALITÉS

Un Point d’accès au droit sur le territoireLe Point d’accès au droit est un service public gratuit et

confidentiel proposé par la Ville d’Aigues Mortes. Suite à un accord entre Messieurs les maires d’Aigues-Mortes et du Grau du Roi, ce service est également proposé à la population graulenne. Il est ouvert à tous et permet d’obtenir de l’information sur ses droits et ses devoirs face à des problèmes juridiques et administratifs grâce à des professionnels et des spécialistes du droit. Tous les intervenants sont soumis au secret professionnel. Ce point d’accès est labellisé par le Conseil départemental de l’accès au droit du Gard.

Vous pouvez rencontrer…

• Avocat et Juriste : 1ère consultation informative et/ou d’orientation sur un problème juridique spécifique et identifié.

• Délégué du Défenseur des Droits : si vous vous estimez lésé(e) par le fonctionnement d’un service public, si vous considérez que les droits d’un enfant ou d’un adolescent ne sont pas respectés ou qu’une situation met en cause l’intérêt d’un mineur, si vous êtes témoin ou victime d’une discrimination , si vous estimez avoir été victime ou témoin d’un comportement abusif de la part de personnes exerçant des activités de sécurité, vous pouvez vous adresser au délégué du défenseur des droits.

• Conciliateur de justice : un litige avec vos voisins, votre locataire, votre propriétaire, votre opérateur de téléphonie mobile, votre fournisseur d’accès Internet, un artisan, ... et vous ne souhaitez pas en arriver jusqu’au tribunal; le conciliateur de justice tentera, à l’appui des déclarations et documents fournis par les deux parties de rechercher un accord qui satisfera chacun.

• Union Départementale des Associations Familiales du Gard : l’UDAF vous informe et vous aide si vous êtes tuteur ou curateur familial ou souhaitez le devenir pour protéger une personne de votre famille ou un proche en difficulté.

Permanences gratuites proposées par des professionnels spécialisés sur rendez-vous

il faut au préalable prendre contact avec le secrétariat.

Le conciliateur de justice vous recevra sans rendez-vous le 2ème mardi du mois de 14h à 17h.

Nous contacter

> par téléphone au 04 66 80 63 43 ou par mail à amandine.guerin@ville-aigues-mortes.fr

> Sur place du lundi au mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le jeudi de 9h à 13h.

Autres adresses utiles :

Palais de justice de Nîmes

Accueil et informations - Boulevard des Arènes, Nîmes - 04 66 76 48 18

Aide Juridictionnelle - 04 66 76 47 00

> Barreau de Nîmes - Pour la liste des avocats : www.avocats-nimes.org

> Conseil Départemental d’Accès au Droit du Gard (CDAD) - 04 66 76 48 90 / Site internet : http://cdad-gard.justice.fr

• Médiateur Municipal : le médiateur municipal est compétent pour connaître les litiges entre habitants de la commune, d’une part, et entre les usagers et les services de la commune, d’autre part.

Droit

● 12

L’association boule Camargue 2000, 25 ans déjà !25 ans déjà que l’association existe

et accueille chaque jour dès 14h30 les boulistes amateurs et confirmés grâce à une vingtaine de sponsors et la participation de la municipalité. Avec 500 adhérents (dont 1/5 de dames), toute l’année, l’équipe de bénévoles se démène et l’activité sportive du club est impressionnante avec un concours chaque week end à compter de Pâques et un concours tous les jours en juillet et août (le lundi, mercredi, vendredi et dimanche à la mêlée et le mardi, jeudi, et samedi à la montée).Le Club est ouvert à tous et réserve un créneau pour les enfants les mercredis de juillet et août à 20h ainsi que des cours dispensés aux dames et aux personnes souhaitant perfectionner le tir.Carte à l’année 15€ ou participation de 2€ à la journée.

> Infos : Boule Camargue 2000 : 06 08 58 78 76

Tous au vide-grenier du Tivoli pour Pâques !Dimanche 27 mars de 9h à 17h

Pour la 15ème année consécutive, les Résidents des Villas de Tivoli organisent leur vide-grenier.

Chaque résident expose devant chez lui, et peut éventuellement inviter famille ou amis à venir exposer : il est alors responsable de ceux qu’il accueille.

Nouveauté 2016 : « la bourse du collectionneur » !Cartophile (10 000 cartes anciennes ou récentes des villages de France), numismate (pièces de monnaies), collectionneurs (fers à repasser anciens, capsules de champagne, poteries

tunisiennes de Nabeul, miniatures de porcelaine de Limoges, etc.)… S’il se trouve, parmi les résidents du Grau du Roi (Boucanet, Centre-ville ou Port-Camargue), des collectionneurs qui souhaitent eux-mêmes pouvoir exposer, ils peuvent appeler le 04 66 51 79 79. L’emplacement est gratuit. Il suffit de fournir une copie de sa pièce d’identité et de signer un imprimé attestant qu’on n’est pas un professionnel et qu’on ne vend pas d’objets

neufs.Ce vide-grenier est une occasion pour les résidents de vider leur grenier et une bonne opportunité pour les visiteurs de trouver, à très bas prix, les objets les plus divers… Et pourquoi pas cette année, une chance pour les collectionneurs de dénicher la perle rare pour enrichir et compléter leur propre collection ? En cas de mauvais temps, le vide-grenier sera reporté au lundi de Pâques, le 28 mars.

> Villas de Tivoli, Route des Marines, Rond-Point du Levant, Port-Camargue.

Debouts de droite à gauche : Alain Scalbert président, Dominique Lopez trésorière-adjointe, Pascal Jamgotchiam membre, Eugène Lopez trésorier. Assis : Emile Ojeda, Jacques Le Turc, Claude Grégori (membres), Michel Munuera secrétaire général. Sont cooptés Danielle Munuera et Alain Declas.

Vie associative

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 13 ●

ACTUALITÉS

Aviron1ère étape du challenge Régional en poche pour le club d’aviron Terre de Camargue!

Organisé en trois parties de décembre 2015 à mars 2016, les jeunes rameurs ont remporté la 1ère étape du challenge Régional fin 2015 à Beaucaire. Une épreuve à ne pas rater pour cette jeune équipe (sportifs âgés de 12 à 14 ans) détentrice du titre depuis 2014.Etape difficile qui a mis à l’épreuve 28 de nos sportifs (dont certains faisaient leurs début en compétition) contre 130 inscrits avec des courses en double, de la course à pied, un questionnaire sur les connaissances spécifiques, une épreuve d’habileté motrice en bateau, du tir à la corde et une course (très redoutée des sportifs) sur une machine à ramer.Encadrés par 5 « anciens » dans le rôle de jeunes officiels, ils n’ont pas failli à leur réputation en donnant le meilleur dès les premières minutes. Leur volonté de fer a payé aux vues des résultats exceptionnels pour le Grau du Roi avec les benjamins et les minimes filles seconds et surtout les garçons qui arrivent 3èmes avec une équipe et 1ers avec une autre. Des scores qui leur permettent en plus d’arriver en tête du classement des clubs dès la 1ère étape !

Rendez-vous est pris à La Grande Motte au mois de février et à Béziers en mars pour les 2ème et 3ème étapes du challenge.Pour le club la victoire n’est que plus savoureuse car seules les jeunes recrues participent à ce tournoi. De tels résultats démontrent leurs grandes capacités sportives et l’on décèle déjà en eux de futurs champions. Une victoire d’autant plus importante qu’elle est la récompense du travail de tout un réseau avec les parents qui participent aux déplacements, les professeurs d’Education Physique et Sportive du collège Irène Joliot Curie d’Aigues Mortes, les éducateurs du club pour l’entrainement et l’encadrement sportif, les installations sportives de la Communauté de Commune sur un territoire propice à cette discipline, Le Grau du Roi, bref…une belle dynamique de territoire !

Kite surfSuite à leur participation au 1er

Challenge Méditerranéen de kitesurf qui a eu lieu au Cap d’Agde les 21 et 22 novembre 2015. Florence FAURE a terminé 3ème du classement inter ligues Languedoc Roussillon / PACA dans la catégorie « Femme » et Julien Aguilar a été 1er du classement inter ligues Languedoc Roussillon / PACA dans la catégorie « Homme ».

Moto trialPour la 3ème année

consécutive Frédéric Fournes a obtenu un 3ème titre de Champion de France de Moto trial en catégorie « moto ancienne » (les 3 années précédentes il avait terminé une fois 3ème et deux fois 2ème). La dernière course disputée pour ce championnat était éloignée puisqu’elle avait lieu dans la région du Perche (au-dessus du Mans) durant 2 jours et dans 2 villages différents à raison de 6 à 7h de trial par jour. « Plutôt fatigant avec le déplacement aller /retour » a confié Frédéric ». Malgré une bonne chute dès le samedi matin, ce dernier a remporté les 2 jours de course pour sa catégorie (motos anciennes) et a même terminé devant les motos modernes le samedi, malgré un genou et un bras douloureux.Félicitations à Frédéric !

● 14

ACTUALITÉS

Société NautiqueDu Grau du Roi / Port Camargue

Inscrivez dès aujourd’hui vos enfants à une activité VOILE pour les premiers jours du printemps !

Kito de retour au pays avant son tour du monde!Certains l’ont peut-être aperçu, Le navigateur

Kito de Pavant est de retour (après son abandon forcé de la Transat Jacques Vabre) et travaille sur le chantier naval avec son équipe sur son bateau à préparer pour le Vendée Globe. La mise à l’eau est prévue de mai à

juillet. En août, le bateau sera ressorti pour les derniers réglages puis remis à l’eau en septembre pour rejoindre le port des Sables d’Olonne d’où ser donné le départ de ce Tour du monde début novembre. Aventures à suivre !#let’sgrauaveckito / #vendéeglobe2016 / #KitodePavantVendéeGlobe

Judo clubTrois nouvelles

ceintures noires !L’année 2015 a été riche en succès pour le club qui compte 3 nouvelles ceintures noires parmi ses membres: Nicolas Ganichot a obtenu la 24ème ceinture noire du club en début d’année, puis Enzo Merzoug, et Isabelle Papin, ont mérité la 25ème et la 26ème ceinture noire du club, après avoir satisfait aux 3 épreuves requises ( connaissances de l’environnement d’organisation de manifestation sportive, examen de Kata, test d’efficacité en combat). Nous félicitons nos compétiteurs qui ont commencé le judo dès l’âge de 6 ans, et qui grâce à leur esprit sportif, leur courage malgré quelques blessures, leur persévérance au cours de leur entraînement, ont pu atteindre cet objectif majeur du judoka.Des cérémonies ont été organisées dans le dojo en juin 2015 et janvier 2016 au cours desquelles Didier Maynadier le professeur, entouré des membres du club, a remis ces ceintures à Nicolas, Enzo et Isabelle.

Sports

En photo : Enzo Merzoug, Isabelle Papin, Didier Maynadier, Nicolas GANICHOT

Le Seaquariumrésidence d’artistecontemporainAprès avoir accueilli la plasticienne Audrey Martin en 2013 et la peintre Dorothée Klaus en 2014, le Seaquarium et la ville reçoivent cette année la vidéaste Marion Tampon-Lajariette en résidence d’artiste durant tout le mois de mars. L’atelier du Seaquarium sera mis à la disposition de l’artiste qui réalisera des visites dialoguées qui s’adresseront aux écoliers, centres de loisirs, élèves du secteur mais également autres publics (contacter le Seaquarium pour participer à ces rencontres) .• Vernissage 1er avril. • Expo du 1er avril au 29 mai.

> Pour en savoir plus sur le travail de cette artiste : www.mariontamponlajarriette.com

15 ●Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 163 / Novembre 2015 - Janvier 2016

ÉVÉNEMENT

Semaine des femmeDu 6 au 12 mars !

TOMBOLA : Billet 2€ en vente jusqu’au 12 mars, au CCAS et lors des animations municipales au profit des actions du CCAS. Lot : Peinture de Marthe Girodier, artiste graulenne, offert par sa famille. Tirage le 12 mars à l’arrivée de la Boucle de l’Egalité.

Au programme, du théâtre, du cinéma, de l’art, de la danse et surtout des échanges et des

rencontres !Le Grau du Roi organise, avec ses partenaires, la SEMAINE DES FEMMES.

■Dimanche 6 Mars Vernissage de l’exposition «Vous les femmes» en musique avec «Un air de femme12h Villa Parry

■Lundi 7 Mars Echange gourmand : Chacune apporte une spécialité sucrée issue de ses traditions, de sa culture et la partage... Sur inscription à l’Espace Victor Hugo (CCAS) du 22/02 au 03/03de 14 à 16h15 Carrefour 2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIFRET- Film éthiopien - Organisé par le Ciné Club - 21h Cinéma Vog - tarif habituel

■Mardi 8 MarsJournée Bien être et Esthétique. Sur inscription à l’Espace Victor Hugo (CCAS) - Participation 1€ - de 10h à 16h au CCAS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Soirée de la femmeSpectacle animé par les associations Andalouses de Camargue, Bandidos, Guyl’dance, l’Hacienda suivi d’un cocktail entre femmes. Sur inscription à l’Espace Victor Hugo (CCAS) du 22/02 au 03/03 - Participation 3€.de 19 à 20h30 Casino Flamingo

■Mercredi 9 MarsVernissage de l’exposition citoyenne en présence de M. le maire, accueil en musique avec la chorale «Canto mar», suivi d’un rafraîchissement. Conférence par Françoise Lautrec «La famille dans tous ses états».18h15 Hall de la Mairie

■Jeudi 10 MarsAtelier culinaire et repas partagé - Sur inscription à l’Espace V. Hugo (Epicerie Solidaire) du 22/02 au 03/03. Participation 2€ - 10h Locaux du PAJ (à côté du CCAS) GLORIA - Film chilien - Organisé par le Ciné Club - 21hCinéma Vog - tarif habituel

■Vendredi 11 MarsThéâtre - Les délieuses de langue (Cie les anachroniques) Présenté par la Mutualité Française et ses partenaires. 15h Carrefour 2000

■Samedi 12 MarsLa boucle de l’Egalité femmes-hommes. Course à pied et marche (inscriptions sur place) de 10h à 12hEtang de Salonique

Rendez-vous...

Le plus décoAprès le succès du banc de Sardines, cette année des poulpes géants envahiront l’espace. Il s’agit d’une installation de la société R-Sky connue pour ses créations de cerfs-volants hors normes et uniques…

● 16

La gastronomie à l’état pur !6ème édition des Graulinades pour la fête des

produits de la mer et du patrimoine culinaire du Grau du Roi qui se déroulera le Samedi 9 Avril de 10h à 18h, aux pieds du vieux phare.

Au cours de cette journée plusieurs animations s’enchaineront : démonstrations de cuisine, vente à la criée, défis culinaires entre restaurateurs de la ville et marché de la mer, tout ça sous l’œil avisé et les papilles salivantes des nombreux spectateurs !

Mais les Graulinades sont avant tout l’occasion de rassembler jeunes et anciens graulens autour d’un projet commun et de transmettre leur passion et leur savoir-faire pour cette cuisine locale.

Une programmation mêlant amateurs…Pour cette édition nous retrouverons 6 nouveaux graulens derrières les fourneaux, domptant de nouvelles créatures marines !

Christelle PelissierMoules « façon Mamé goe-goe »

Eric LeapSeiches aux poireaux

Frédéric BascianoFideua de poisson

Serge MalabaveMacaronade de poulpes

Blanche JulliandAïoli provençal

et professionnels...Nous aurons le plaisir d’accueillir :

• Michel Kayser, chef étoilé du Restaurant gastronomique Alexandre à Garons, dont la cuisine authentique et sudiste réserve encore beaucoup de secrets.

• Le Festival du Barbecue et son champion de France du BBQ, pour nous faire découvrir cette technique de cuisson étonnante à travers différents barbecues de la marque WEBER.

Sabine GariniLotte aux poireaux

À ne pas manquer…

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 17 ●

ÉVÉNEMENT

Les NautiquesDu 25 au 28 mars 2016 (Week-end de Pâques) La plaisance en fête aux Nautiques de Port-Camargue

Déjà 22 bougies pour le plus grand salon du bateau d’occasion de Méditerranée qui draine tous les ans

45000 visiteurs notre port de plaisance. Une manifestation qui a su séduire d’années en années le public le plus divers.

Comme tous les ans, le monde de la plaisance se retrouve à Port-Camargue pour partager la passion de la mer et du bateau. Ils sont des milliers à arpenter les 1200m de pontons et les 20 000 m² d’exposition à la recherche du bateau de leur rêve. Et le choix est immense durant ces quatre jours, du petit dériveur au yacht de croisière, de 4 à 25m, de 1000 à plus d’un million d’euros. Chacun trouvera son bonheur parmi les 650 unités neuves ou d’occasion exposées.Les organisateurs peaufinent actuellement le programme de l’édition 2016 pour offrir au public de nombreuses animations et conférences sur les thèmes les plus divers. Depuis sa création, ce salon a accueilli dans le plus grand port de plaisance d’Europe bon nombre d’aventuriers et navigateurs célèbres venus faire partager leurs exploits.250 exposants seront présents pour proposer leurs services dans tous les secteurs d’activité de la plaisance, de la voilerie à la motorisation en passant par l’accastillage l’électronique l’équipement de bord, les vêtements de mer etc…Tout est prévu sur place pour faciliter les transactions avec la présence sur place d’experts maritimes, assureurs et organismes de crédit.

Une équipe dynamique à la barreLe succès de ce salon est le fruit d’une collaboration étroite entre l’association de professionnels organisatrice, les services du port et les partenaires institutionnels dont la mairie du Grau du Roi, la Région, la CRCI, la communauté des communes Terre de Camargue et les fidèles partenaires privés parmi lesquels le casino Flamingo de Port-Camargue.Le président Jean-Luc Glad envisage cette nouvelle édition avec optimisme « Nous avons réalisé un très bon salon 2015 et espérons un beau succès pour cette nouvelle édition. Le marché du bateau connait une bonne reprise et beaucoup d’épargnants et notamment les retraités choisissent désormais de réaliser un nouveau projet de vie avec l’achat d’un bateau. L’appel du large offre une part de rêve dont on a bien besoin en cette période. »L’édition 2016 proposera aussi comme toujours de nombreuses initiations aux multiples sports nautiques grâce à la présence de responsables de clubs et associations.Les inscriptions pour les professionnels et les particuliers sont ouvertes. Il est prudent de réserver au plus vite car les zones d’exposition affichent rapidement complet.Et l’entrée du salon, parking et navettes seront comme tous les ans gratuits !

> Renseignements : 04 66 51 81 65 - www.lesnautiques.com

Plaisance

● 18

Villa PARRY Nouvel aménagement Depuis les vacances de Noël, le service accueil et information de la station du Grau

du Roi Port Camargue a pris ses nouveaux quartiers rive droite, au rez de chaussée de la Villa Parry. L’espace a été relooké avec des peintures façon marinière : un clin d’œil 100% méditerranéen !

Visite guidéeUn nouvel espace Lounge mis à

disposition des visiteurs pour profiter du

lieu et de sa vue imprenable sur la mer,

mais aussi pour profiter de la connexion

WIFI confortablement installés.

Place au digital ! Des écrans diffusent

l’info station qui défile en continu :

programme animation, météo, infos

dernière minute. Ces écrans permettent de

valoriser notre destination par l’image en

diffusant des vidéos, spots et photos.

Chaque conseiller en séjour est équipé

d’une tablette numérique : il peut

ainsi renseigner les visiteurs en mettant

à disposition l’information trouvée sur

Internet. Une façon moderne, ludique,

rapide d’informer nos clients. Des tablettes

sont également mises à disposition des

visiteurs en libre-service pour découvrir

nos activités, consulter notre site internet.

Pour les professionnels adhérents :

cet espace numérique est aussi le

vôtre pour mettre en valeur vos infos à

destination de nos visiteurs. Vous pouvez

désormais nous faire parvenir vos visuels,

affiches, annonces de manifestation… en

version numérique par mail ou clef USB.

Nous les diffuserons sur nos écrans.

Les brochures et dépliants «papiers»

des activités de la station, sont

toujours proposées aux visiteurs. Pour

respecter un parti pris esthétique,

ces brochures sont rangées et classées

par thématique dans des bibliothèques.

Des ilots d’accueil aux lignes modernes

et épurées reprenant les codes couleurs

de la marque LET’S GRAU, complètent

cet espace résolument novateur. Les

conseillers en séjour sont ainsi plus libres

de leur mouvement pour se rapprocher

de la clientèle, mieux répondre à ses

attentes pour un contact plus convivial et

personnalisé.

L’espace culturel de la Villa Parry est

toujours situé au 1er étage, en libre accès.

Quelques œuvres des artistes seront

aussi exposées dans l’espace accueil

et information au rez de chaussée pour

inciter les visiteurs à découvrir l’exposition

à l’étage supérieur.

A l’arrivée des beaux jours, l’espace accueil

et information ouvrira ses portes sur les jardins de la Villa Parry, les visiteurs

pourront aussi être accueillis en extérieur

sur le parvis où un joli mobilier complétera

l’aménagement.

Offi ce de Tourisme

Le Chantier Ecodredge de Port Camargue couronné du Prix VINCILes travaux de dragage de Port Camargue ont été réalisés en 2014 avec un procédé innovant dénommé ECODREDGE dont les principaux partenaires étaient la Société EMCC, l’Université de Montpellier et l’Ecole des Mines d’Alès.Ce projet a été une réussite technologique. EMCC étant une filiale du groupe Vinci, les partenaires ont présenté avec succès le projet ECODREDGE au concours de l’Innovation Vinci, dans la catégorie « Partenaires ».Ce prix a été remis à la Régie autonome de Port Camargue, maître d’ouvrage de l’opération en présence des partenaires, lors de la cérémonie qui s’est déroulée à Paris le 16 septembre 2015.

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 19 ●

VIE ÉCONOMIQUE

Salon Nautique de Paris « NAUTIC 2015 »Présentation de la nouvelle identité graphique et des projets de Port Camargue

Port Camargue était bien représenté au « Nautic 2015» de Paris, rendez-vous annuel incontournable pour le port. Cette édition 2015 a été particulièrement marquée par la mise en lumière des grands projets de 2016 pour Port Camargue et la présentation de la Nouvelle Identité visuelle de la Régie Autonome du Port de plaisance. Plaisanciers et professionnels du port, représentants de la Fédération des Ports de Plaisance, responsables des ports, représentants associatifs étaient présents autour des représentants de la municipalité, de la station et du port venus présenter les projets de 2016 sur le stand de la Fédération Française des Ports de Plaisance, le samedi 12 décembre dernier.Monsieur le Maire, Robert CRAUSTE, Chantal Villanueva, Adjointe au Maire, Sébastien Mérignargues, Directeur Station et Michel Cavaillès, Directeur du Port ont ainsi présenté la politique de communication de la station et ont dévoilé le nouveau logo de Port Camargue associé à la nouvelle marque ombrelle de la Station « Let’s Grau ». La voile bleue flotte déjà sur les nouvelles documentations et notamment sur le Guide du Nautisme version 2016.Pour Port Camargue, 2016 sera aussi l’année de projets importants. Le Salon des Nautiques pour commencer, qui se déroulera comme traditionnellement le week-end de Pâques. 2016 verra aussi naître deux grands projets : la Maison du Nautisme et le lancement de la construction de la nouvelle Ecole de Mer.

La Maison du Nautisme, née de l’idée de présenter toute l’offre nautique de la station, sera installée sur un ponton flottant devant le Quai d’Escale. Le personnel de l’Office de Tourisme recevra ainsi le public dans ces nouveaux lieux (en remplacement de Carrefour 2000) et travaillera étroitement avec l’équipe de Port Camargue et l’ensemble des acteurs et prestataires de loisirs nautiques de la Station. Quant au projet de la Nouvelle Ecole de Mer, les études et le montage des marchés de travaux, se dérouleront sur une partie de l’année 2016. La première phase de déconstruction-construction démarrera à l’automne 2016. D’ici-là, le cabinet d’architecte sera très prochainement désigné et pourra présenter sa proposition architecturale du futur bâtiment qui s’inscrira dans l’histoire de Port Camargue.

Port de Plaisance

● 20

Image de marque, coup de jeunePrésentation du travail de l’agence aux responsables des services municipaux

Comment mieux travailler ensemble pour renouveler le regard porté sur notre territoire ? C’est la question sur laquelle la Municipalité a souhaité

se pencher en 2015 avec les conseils d’administration de la Régie de Port Camargue, la future Direction de Station, le Camping municipal et le Seaquarium…

Deux objectifs à atteindre• Mieux travailler ensemble, c’est-à-dire mieux fédérer

les acteurs locaux, passer d’une « cohabitation » à une réelle synergie (mises en commun de moyens, échanges d’informations…) ;

• Renouveler l’image de marque de la ville, pour mieux communiquer en interne et en externe pour être mieux identifié et faire face aux enjeux à venir, notamment concurrentiels.

Les points clefs de la démarcheDes hommes et des femmes motivés

• Constitution d’un 1er groupe de partenaires pour lancer la démarche : Mairie, future Direction de station, Port Camargue, Seaquarium sont déjà mobilisés, mais un « réseau d’ambassadeurs » verra bientôt le jour.

De nouveaux outils de partage • Création des Rencontres de l’économie touristique

de printemps et d’automne réunissant les acteurs du tourisme.

De la mutualisation, de la modernisation et de la simplification au niveau des institutions

Pour favoriser la transversalité entre structures, supprimer les doublons et favoriser les économies d’échelle…

• L’Office de tourisme et le camping de l’Espiguette intégrés à une même SEM : Le Grau du Roi Développement.

• Mutualisation des relations avec la presse.

Une communication cohérente Rénovation des identités graphiques de la Mairie et de la Régie autonome du POrt de Plaisance, création d’une «marque ombrelle» pour la destination : Let’s GRAU.

• Un groupement de commande a été réalisé en juin 2015 pour confier à une agence de com l’élaboration d’une marque qui a été présentée le 16 janvier lors des Vœux de M. le Maire.

* : Une société d’économie mixte (abrégé en SEM) est une société dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes

publiques.

Dossier

son logodevient

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 21 ●

Quid du Seaquarium :

Le Seaquarium (terme emprunté à l’anglais également) a une

identité graphique qui a largement fait ses preuves. Il a donc été

décidé que l’organisation garderait son agence, son logo et son

marketing propre et Let’s GRAU est mis à sa disposition.

Objectif : Représenter une identité institutionnelle

Objectif : Créer une « marque » pour promouvoir l’attractivité économique (et touristique)

son logodevient

Son public : les habitants et les usagers

Son public : les visiteurs et vacanciers potentiels

Des visuels cohérents pour des structures travaillant en synergie !

LA VILLE communique sur son action publique

Questions à l’agence conceptrice Comment êtes-vous arrivés à proposer « Let ‘s GRAU » ?« Let’s GRAU » fait référence à « Let’s Go », et fait appel à l’humour en jouant sur un jeu de mots dynamique, compréhensible par tous et qui ne se prend pas au sérieux… On peut imaginer la traduction « Allons-y ! » ou « Allons au Grau ! », d’où que vous soyez, c’est comme une invitation enthousiaste, percutante et positive !

Pourquoi cette référence à l’anglais ?Tout simplement parce qu’on s’adresse à un public international. Cette marque est une marque de destination avant tout et la clientèle touristique du Grau du Roi se compose d’étrangers… Les ¾ des marques de territoire font appel à de l’anglais pour cette raison : CORSICA made ; Made in GRUISSAN ; ONLY LYON ; Play GRENOBLE ; NICE & smart ; MARSEILLE on the move ; So TOULOUSE.

LA DESTINATION s’exporte

Objectif : Représenter l’identité de la Régie Autonome de Port Camargue

Son public :les plaisanciers

LE PORT DE PLAISANCE communique

VIE ÉCONOMIQUE

● 22

Un service de proximité pour l’emploi

Depuis le 4 janvier 2016, le Service emploi Terre de Camargue accueille, informe et

accompagne gratuitement les demandeurs d’emploi, les salariés et les entreprises de Saint-Laurent d’Aigouze, Aigues-Mortes et Le Grau du Roi. Ce service intercommunal de proximité prend le relais de la Maison de l’emploi et des entreprises (MDEE) qui a cessé son activité fi n décembre.

Ses missions• L’accueil, l’information et l’accompagnement des

demandeurs d’emploi, des salariés et des entreprises dans leurs démarches : recherche d’emploi, travail saisonnier, reconversion professionnelle, formation, recrutement, création d’activité…

• L’accompagnement des jeunes de moins de 26 ans via l’antenne permanente de la Mission Locale Jeunes.

• L’accompagnement des personnes les plus en difficultés par une conseillère emploi-insertion et suivi RSA (Département du Gard)

• Des permanences ponctuelles des partenaires de l’emploi : Pôle Emploi, Boutique de gestion (aide à la création d’entreprise), Validation des acquis d’expériences, Chambre de Commerce et d’Industrie, Chambre des métiers, Armée de Terre…

• La mise à disposition de postes informatiques et le libre accès à internet

• Un espace documentaire : presse, fiches métiers…• Des ateliers pratiques : informatique, aide à la création de CV

et de lettres de motivation… • Des actions pour mettre en lien direct demandeurs d’emploi

et entreprises : Forum de l’emploi saisonnier en mars…

Ses coordonnées > Accueil du public : 13 rue du Port à Aigues-Mortes (rez-de-chaussée de la Communauté de communes),

du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 (sur rdv le jeudi après-midi).

> Contact : 04 66 53 61 38, emploi@terredecamargue.fr, www.terredecamargue.fr

Forum de l’emploi saisonnierMardi 15 mars 2016 au Palais des Sport et de la Culture• Consultez près 1000 offres d’emploi

: hôtellerie, restauration, commerce, service…

• Rencontrez en direct les entreprises qui recrutent

• Déposez votre CV

> Entrée libre de 9h à 13h et gratuite / + d’info : www.terredecamargue.fr

> Besoin d’aide pour réaliser votre CV ? Contactez le Service emploi Terre de Camargue, Tél. 04 66 53 61 38, emploi@terredecamargue.fr

EmploiVIE ÉCONOMIQUE

23 ●Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 163 / Novembre 2015 - Janvier 2016

ÉTAT CIVIL

Une 1ère conférence thématique au Yacht Club de Port Camargue réunissant plus de 140 personnes !

Une conférence présentée par le Parc de Camargue, et les associations Stellaris et

CESTMED a précédé cette signature. Le sujet abordé concernait la biodiversité marine en Camargue.

Le public venu en nombre a pu apprécier les présentations : méthodes d’acquisition, milieux et espèces, actions, écogeste, démonstration de l’utilisation d’une ancre flottante à destination des plaisanciers (Parc Naturel régional de Camargue), protection et sauvegarde des requins et hippocampes (Stellaris) et des tortues marines (CESTMED).Les intervenants ont présenté les richesses des fonds marins camarguais, les actions qu’ils mènent pour les préserver et les gestes auxquels chacun, individu ou association, peut contribuer pour protéger ce milieu fragile. Ils ont tout au long de la Conférence répondu aux questions posées par le public très intéressé par les différents sujets abordés.

Charte Natura 2000Le Maire a signé la Charte collective pour les bancs

sableux de l’Espiguette lors de la Conférence « La Camargue et la biodiversité marine »

Le Grau du Roi a signé, le 13 novembre au Yacht Club de Port Camargue, la Charte Natura 2000 collective pour les bancs sableux de l’Espiguette, site co-animé par le Parc Naturel régional de Camargue et l’Agence des Aires marines protégées. Cette charte a également été signée par la régie de Port Camargue, le Seaquarium, l’amicale des plaisanciers graulens du port de pêche, le Cestmed (centre de soins pour tortues marines) et 3 usagers du site.

Les engagements de la charteCette charte engage les signataires sur de nombreux aspects généraux liés aux objectifs du site Natura 2000 mais également liés aux usages et activités (zones de mouillage, pratiques…), à la qualité des eaux littorales (limitation des activités humaines et de leur impact), et enfin à mieux informer et sensibiliser les usagers sur la fragilité et le respect de l’environnement.

Plus d’infos sur :

> Sites N2000 de LR : http://reseau-languedocmer.n2000.frSur ce site, vous pouvez déjà trouver les deux tomes du DOCOB et la charte.

> Suivez l’actualité des aires marines protégées de Camargue : https://www.facebook.com/Aires.marines.protegees.de.Camargue

> Association Stellaris : http://www.stellaris-asso.org

> CESTMED : http://www.cestmed.org

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Environnement

Cyril Girard, illustrateur, a ensuite dédicacé les affi ches « biodiversité marine en Camargue » qui ont été remises à chacun des participants

qui ont pu continuer leurs échanges autour d’un apéritif composé de

produits des producteurs du terroir.

Encombrants : stop aux dépôts sauvages !Collecte des encombrants uniquement sur appel au numéro vert : 0800 004 227• Une date de collecte vous sera indiquée• Vos encombrants doivent être sortis la veille au soir

Avec la Communauté de communes Terre de Camargue et La ville du Grau du Roi agissons pour la préservation

de notre cadre de vie.

● 24

ÉTAT CIVIL

Déclarez vos palmiers pour les protégerLa ville lance un recensement des palmiers présents sur son territoire

du 1er au 29 février. Ce recensement se fait dans le cadre de la mise en place d’une lutte contre un nouveau nuisible, le charançon rouge.

Le papillon Paysandisia Archon bien connu des propriétaires de palmiers n’est plus le seul nuisible du végétal. En effet, le charançon rouge s’est également installé sur le pourtour méditerranéen depuis plusieurs années. Tout comme son prédécesseur (qui continu de sévir), il se loge au cœur des palmiers et entraine leur perte. Mais contrairement au papillon (Paysandisia Archon) l’infection de l’arbre est très rapide et amène en quelques mois à la chute du végétal sur toute sa longueur.

Cela cause de graves dégâts :• Environnementaux (disparition des palmiers)• Matériel (chute sur des toitures, des voitures• Humains (chute sur un homme en Italie)

La commune du Grau du Roi possède plus de 1000 palmiers sur son domaine public qu’elle traite depuis plusieurs années, mais beaucoup de palmiers sont sur le domaine privé. Aujourd’hui la prolifération rapide de ce nuisible nous oblige à travailler de concert (les collectivités locales et les citoyens) chacun

à notre niveau pour réussir à vaincre ce parasite.Déjà 3 cas ont été recensés dans notre commune sur le domaine public, mais aussi sur le domaine privé.

La ville met donc en place la réalisation d’une cartographie complète des palmiers (publics e t privés) de l’ensemble du territoire afin d’en assurer une veille pour être le plus réactif possible

en cas de contamination.Nous vous invitons à vous faire connaître auprès du pôle « Espaces Naturels » de

la mairie (basé aux Services Techniques, rue des Médards) pour faire recenser vos végétaux et contribuer à cette lutte dès le 1er février 2016.

> Infos : Mairie du Grau du Roi : 04 66 51 17 74

Chaque propriétaire de palmier est responsable des dommages causés par son végétal. C’est pourquoi l’Etat via un arrêté ministériel

rend obligatoire la lutte contre le charançon rouge sur tout le territoire français et en tous lieux. Elle est régie par un arrêté de lutte signé le 21 juillet 2010, modifié en 2012, 2013 puis les 27 mars et 24 juillet 2014 qui oblige les

propriétaires à déclarer leurs palmiers en mairie, à en assurer

une surveillance et à prévenir leur mairie en cas d’infection.

DÉVELOPPEMENT DURABLECadre de vie

La commune du Grau duplusieurs années,rapide de ce nuisib

àDs

La ville met doe t privés) de l’ensem

en cN

la mvégétaux et contribuer à

Chhaqquee pproroprp iétairire ded palmier est responsacaauséés ppar sonn véggéttal. C’C est pourquoi l’Etat via

reend obligatoire la chhararana çon rouge sffrançais et en tous par r un arrêté de lutt20110, moodidififié en 2027 marss etet 224 4 juuillet

proprriétaia respalmieers enn

une surveieillllaanmairie en cas d’

25 ●Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 163 / Novembre 2015 - Janvier 2016

ESPACES PUBLICS

Avenue de l’Hermione

Avenue de l’Hermione : la suppression de

certains pins dégradant la chaussée est

terminée, les travaux concernant la reprise

de toute la voirie et des trottoirs attenants

est en cours ainsi que la création d’une piste

cyclable faisant la jonction entre la route

des Marines et l’avenue Jean Lasserre.

La fin de ce chantier est attendue pour fin

mars 2016.

TNT le changement!Le 05 avril 2016 un nouveau changement s’effectuera sur nos téléviseurs avec le passage à la TNT HD.La conséquence de ce nouveau changement concerne les postes de télévision vendus avant 2008 qui ne sont pas HD (Haute Définition).A partir du 05 avril les propriétaires de ces postes devront s’équiper d’un adaptateur TNT HD pour continuer à recevoir la télévision.Le Gouvernement met en place une aide à l’installation auprès des particuliers sous certaines conditions

> Pour vous renseigner : le 0 970 818 818 ou le 01 70 91 11 71Et le site internet : http://www.recevoirlatnt.fr/particuliers/

Place de la libération (rond-point situé devant la mairie)

Les travaux sont en cours, le bloc central abritant l’ancienne fontaine a été détruit, ainsi que le trottoir attenant du côté de la poste. Maintenant place aux travaux permettant :

• la reprise totale du rond-point, • la création d’entrées et de sorties distinctes vers l’impasse des pins et le parking de la poste,• le remplacement de la fontaine par un espace vert• La création d’une liaison piétonne sécurisée entre la mairie et la poste• Le recentrage de l’abribus• La réfection de la voirie et des trottoirs attenants

Tout comme les travaux de l’avenue de l’Hermione le chantier de la place de la Libération (axe très fréquenté) doit être terminé fin mars 2016 avant le début de l’avant saison touristique.

Devez–vous vous équiper, le test !1. Ce changement ne concerne que les télévisions reliées à une antenne râteau

achetées avant 2008 (les téléviseurs recevant la télévision par internet ne sont pas concernés).

2. Brancher votre téléviseur sans aucun autre appareil3. Mettez la chaine ARTE (chaine 7)4. Si le logo ARTE HD s’affiche en haut à droite de votre écran vous n’avez pas

besoin d’équipement.

Les travaux avancent

● 26

Une année d’investissements récompensés !Un bilan satisfaisant vient d’arriver en mairie : celui de

la Préfecture du Gard concernant les chiffres de la délinquance de notre commune.

Sur 12 catégories de faits constatés, 9 sont en baisse voire en forte baisse

entre 2014 et 2015 comme

par exemple 66.67 % de

dégradations en moins,

37.04 % de cambriolages

en moins, 34.56 % de

délinquance de proximité

en moins, 32.97 % de vols

liés aux véhicules en moins

et 20.05 % d’atteintes aux

biens en moins.

Aujourd’hui l’investissement

financier de la commune

(95 000 € d’équipements,

1 278 000 € d’installation

vidéo) permet d’assoir la

chaine de vigilance créée au

sein de la ville. L’ensemble

de ces dispositifs ainsi

que le rapprochement des

forces de l’ordre et de la

population contribuent à

installer un comportement

bienveillant, une vigilance

passive mais aiguisée dans nos rues et

nos quartiers.

Cette stratégie du faire ensemble (vidéo

protection, patrouille commune police-

gendarmerie, voisins référents) permet

de mailler le territoire, de recueillir des

informations afin d’avoir une cartographie

fidèle de la délinquance de notre

commune. Précieuse, cette dernière,

offre à nos forces de Police adaptabilité et

rapidité.

• 1942 mains courantes relevées en

2015 contre 1686 en 2014

• 148 rapports d’infractions transmis

en Gendarmerie contre 08 en 2014

• 1540 bulletins de service émis afin

d’orienter les patrouilles dans leurs

travail au quotidien contre 977 en

2014

• 818 interventions déclenchées par

les opérateurs de vidéos protection

Ces chiffres sont rassurants mais le

service de la police municipale et le

Conseil Municipal restent pragmatiques.

La sécurité des biens et des personnes

est un combat au quotidien. Ainsi le

renforcement des dispositifs de sécurité se

poursuivra avec la phase 2 d’installation

de la vidéo protection.

Bilan de l’année

Rappel des missions de la police Les agents de police municipale sont investis de missions de police administrative et de missions de police judiciaire.

Les missions de police administrative :• De surveillance générale de la voie et des lieux publics (police de proximité)• De bon ordre (troubles de voie publique, surveillance des lieux de rassemblements, foires, manifestation...)• De sûreté (prévention des actes délinquants, vols, dégradations...) • De sécurité (prévention des accidents divers, sécurisation des voies de circulation, stationnement, zone bleue, dépôts sur le

domaine public, divagations d’animaux...)• De salubrité (dépôts sauvages, nettoyage des terrains...)• De tranquillité publique (nuisances sonores).

Les missions de police judiciaire :• Chargés d’assurer l’exécution des arrêtés de police du maire • De constater par procès-verbaux les contraventions aux dits arrêtés. • De constater par procès-verbaux les contraventions aux dispositions du code de la route• De constater les contraventions mentionnées au livre VI du code pénal dès lors qu’elles ne nécessitent pas de leur part

d’actes d’enquêtes et à l’exclusion de celles réprimant des atteintes à l’intégrité des personnes.

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 27 ●

SÉCURITÉ

Ces quelques résultats illustrant les baisses les plus significatives sont encourageants car ils sont en lien direct avec le quotidien. Ils résultent des nombreux dispositifs mis en place :• Centre de Supervision Urbain• Convention de Coordination avec la Gendarmerie• Agents de Médiation en saison estivale sur la ligne TER• Présence de la SUGE (SNCF)• Présence de la Gendarmerie Mobile (saison estivale)

• Présence de la Brigade de Prévention de la Délinquance Juvénile (saison estivale)

• Réaménagement du créneau horaire de la Police Municipale (amplitude de travail modifié 24/24)

• Equipe cynophile• Brigade Nautique• Procès-verbaux électroniques • Mise en place des voisins référents

● 28

La taxe de séjour évolueDélibération portée par Françoise DUGARETVote des nouveaux tarifs de la taxe de séjour pour l’année 2016.Adoptée le 17 décembre 2015 à la majorité (21 pour, 8 contre).

Lors de la séance du 17 décembre 2015 ont été adopté (aux travers de la délibération n°15-12-22B), les nouveaux tarifs de la taxe de séjour pour l’année 2016 qui seront applicables à partir du 1er janvier.

Cette taxe française est inspirée de la « Kur taxe » Allemande et Austro-hongroise. En 1919 elle avait pour but de stopper la fuite des vacanciers vers les pays voisins mieux équipés en termes d’infrastructures touristiques. C’est ainsi que fut institutionnalisé en France un nouveau secteur, vecteur de richesse, le tourisme. Aujourd’hui sa vocation n’a pas changé. Contribution perçue par les communes et le Département, elle est totalement reversée aux actions touristiques et permet notamment d’améliorer la qualité de l’accueil, de construire des infrastructures, d’organiser des événements mais aussi de protéger les espaces naturels touristiques pour satisfaire la clientèle et conserver la fréquentation. Au Grau du Roi elle est instaurée depuis 1924.

Payée par le locataire à l’hébergeur elle est variable en fonction des différentes catégories d’hébergement et se déclare chaque trimestre via l’envoi d’un bordereau déclaratif.

La délibération du Conseil Municipal, le bordereau de déclaration, sa note explicative et la déclaration de meublés de tourisme sont disponibles au Service de la Régie générale des recettes ou sur le site internet de la ville (rubrique pratique/ vos démarches/règlementations communales/Déclaration en mairie des meublés de tourisme).

Attention l’absence de location durant un trimestre entier ne dispense pas le propriétaire de l’envoi du bordereau déclaratif sous peine de se voir imposer le paiement d’une taxation d’office.

> info Service Régie Générale des recettes, Mairie du Grau du Roi, 1 place de la Libération Tél. : 04 66 73 94 10/15

Esplanade Etienne MourrutDélibération portée par M. le MaireVote de la dénomination de l’esplanade de l’Hôtel de VilleAdoptée le 2 février 2016 à la majorité (28 pour, 0 contre)

Lors de la séance du 3 février a été adoptée (au travers de la délibération n°2016-02-22) la décision de dénommer l’Esplanade de l’Hôtel de Ville, l’Esplanade Etienne Mourrut.Afin de lui rendre hommage la municipalité donnera son nom à l’actuel parvis parallèle à la rue des algues accueillant de nombreuses manifestations.Maire du Grau du Roi de 1983 à 2014, Député, Conseiller général et Conseiller régional, il a consacré sa vie à l’action publique et à sa ville. Etienne Mourrut a été élu maire en mars 1983 après M. Belsamond Ramain, M. Antonin Revest, M. Jean Bastide à qui la municipalité a rendu hommage en baptisant des places, voies et square de leurs noms.La place de la Libération, contiguë à l’Esplanade est actuellement en cours de réaménagement. la date de l’inauguration de l’Esplanade ne sera fixée qu’une fois les travaux complétement terminés.

Délibérations

elle ad’infrvecteles cnotaévécon

Pad

L

Ad b d

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 29 ●

VIE DÉMOCRATIQUE

Un nouveau CMJ pour le Grau !Samedi 9 janvier dernier à 11h, a eu lieu l’investiture du nouveau Conseil Municipal

des Jeunes de la ville.Suite aux élections qui se sont tenues le 4 décembre 2015,

ces jeunes élus auront durant 2 ans la responsabilité au travers de débats, d’échanges et de production de projets collectifs de porter la voix de la jeunesse de notre commune.Ces 14 adolescents de 12 à 15 ans vont pouvoir se confronter à l’action publique et ses nombreux domaines d’intervention. Grâce

aux nombreux dossiers qu’ils vont porter auprès de la jeunesse et de l’ensemble de la population, ces deux années seront source d’apprentissage et de mise en pratique de la notion de civisme et de citoyenneté. Une véritable expérience du « comment vivre et avancer ensemble ».

> Infos : Point Information Jeunesse (PIJ) : 04 66 51 39 69

Tous engagés pour la commune !

Samedi 16 janvier 2016, M. le Maire, son Conseil Municipal et les membres de la Démocratie Citoyenne

se sont rassemblés à l’Hôtel de Ville pour évoquer les thèmes importants sur lesquels la ville travaille : la propreté des plages, l’environnement, le cordon dunaire, la propreté urbaine, l’animation de la ville, les grands projets d’avenir.Cette rencontre qui a rassemblé près de 80 personnes avait

pour but de réunir l’ensemble des membres de ces instances municipales (Conseil des Sages, Conseil Municipal des Jeunes et les 3 Conseils de Quartier) afin de favoriser les interactions entre générations, permettre d’échanger sur la Démocratie Citoyenne et partager un moment de réflexion sur les projets communs.Plus d’un an déjà que le principe de mettre en œuvre une délégation à la démocratie citoyenne a été acté (en 2014). Progressivement, durant la fin de l’année 2014 et tout au long

de l’année 2015 le service démocratie citoyenne s’est structuré. 3 Conseils de Quartiers ont été créés et se sont réunis 3 fois en 2015. Le Conseil des Sages a été relancé et plus récemment un nouveau Conseil Municipal des Jeunes a été élu.Pour mener à bien ses missions, le service Démocratie Citoyenne élabore des outils de travail, fiches de signalement, et maintenant tableau de bord et de suivi des conseils de quartier et des fiches de signalement.

> Infos : Service Démocratie Citoyenne : 04 66 73 94 53

« CMJ et élus autour de M. le Maire lors des vœux de la Municipalité à la Population »

Tous citoyens

Conformément à l’emunicipale, le droi ce journal d’inform2 pages. Les texte

tels q

GROUPE LE GRAU DU ROI FAIT FRONTEN ROUTE POUR UNE NOUVELLE POLEMIQUE ?

Si bas dans le cœur des Graulens, Monsieur le maire s’offre une

nouvelle occasion de se faire fustiger en lançant une nouvelle

marque pour la commune « lest’s grau », en total désaccord avec

la loi TOUBON du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue

française.

Idée farfelue ?

Non, un pâle copier/coller des villes de gauche (Toulouse, Lyon,

Gruissan) qui, pour faire « moderne », ont accolé, à leur ville un mot

anglais. Cette idée est en totale contradiction avec le programme de

la saison 2015 où des expressions en patois avaient fleuri (le mardi

ça esquiche, le jeudi ça espousse , etc.). En effet, si nous acceptions

sans broncher cette nouvelle appellation, ne risquerions-nous pas

de voir se transformer

• nos gardians en cowboys ?

• nos « Mireille » en Pom pom girls ?

• nos magasins en drugstores ?

En plus du parasol et du maillot de bain, faudra- t’il donc demander

à nos concitoyens de se munir d’un dictionnaire français/anglais ?

Désire-t-il que, sitôt arrivés, les touristes n’aient plus qu’une seule idée en tête : repartir ???STOP AND GO_ »STOP AND GRAU !»Nos hôtes attendent bien autre chose d’une cité balnéaire digne de ce nom :• accueil de qualité ;• panneaux « Bienvenue » ; « Merci de votre visite, A bientôt » ;• sans oublier ce qu’ils espèrent de leur lieu de vacances :

propreté de la commune, animation de qualité, etc.Une fois de plus on constate le manque d’étude et de concertation avec l’ensemble des élus avant la réalisation d’un projet intéressant toute notre cité.Il faut également souligner qu’à un moment où, tant à l’échelon national qu’à l’échelon régional, il est demandé de restreindre les budgets, notre édile se permet de dilapider des sommes relativement importantes qui auraient pu trouver une tout autre destination ou, tout simplement, auraient pu servir à désengorger la dette du Grau du Roi.Fluctuat nec mergitur, monsieur le Maire ?A force de naviguer sans tenir compte des écueils qui vous sont signalés, votre beau bateau mis à l’eau en 2014 pourrait se fracasser avant 2020, date prévue de son arrivée au port.

Yvette Flaugère pour le groupe Le Grau du Roi fait Front

GROUPE LE GRAU DU ROI NATURELLEMENTCris et ChuchotementsCe titre de film célèbre, illustre bien la dialectique développée par le Maire de la ville. En effet, depuis 20 mois en charge des affaires communales, il grogne, geint, pleurniche, se lamente, alerte, vocifère, martèle toujours la même rengaine, je cite : ‘’ les caisses sont vides, la situation est honteuse, il n’y a plus d’argent la ville est dégradée, le patrimoine n’est pas entretenu ‘’, et j’en passe.CA C’EST POUR LES CRIS … et pourtant| L’office de tourisme a vu sa subvention passer de 600 000 € en 2014 à 1 M d’€ en 2015, soit + 66,7%. | Le CCAS s’est vu doté de 1,445 M d’€ en 2015 contre 930 000 € en 2014, soit + 55,4% | Le poste du personnel a augmenté de 8 M d’€ en 2014 à 9,35 M d’€ en 2015, soit + 16,9%. | La vidéo surveillance a été installée, occasionnant un investissement de 450 000 € (déjà prévue) | La police municipale a vu le nombre de ses agents progresser, son coût passant de 910 000 € à 1,32 M d’€, soit + 45% (effets de la vidéo surveillance). | Les travaux de voirie prévus par l’ancienne municipalité ont été réalisés pour 2 637 000 € | Des acquisitions de matériels effectuées pour un montant de 767 150 €. | Des travaux de bâtiments actés pour une dépense de 845 000 €. Les manifestations ont été maintenues au même niveau que sous la précédente municipalité, le personnel a été payé régulièrement, les entreprises aussi, les locaux sont chauffés normalement, les véhicules ravitaillés en carburant, et les réceptions pérennisées.

Tout cela fut réalisable avec des recettes provenant de la fiscalité, mais surtout les premiers effets de la vente du patrimoine (+ 1,5 million d’€ terrain des orchidées), et d’un emprunt de 2,5 million d’€, pour lequel les banques n’ont pas rechigné. Une situation financière bien loin de celle décrite par l’équipe PLEURNICHARDE, menaçant d’une mise sous tutelle en 2016, un arrêt des investissements, un refus de prêt de la part des banques.Des CRIS, des VOCIFERATIONS infondés, destinés à affoler la population graulenne et surtout justifier une augmentation conséquente des impôts et des tarifs. Des MENSONGES pour servir une stratégie de peur et de tromperie.QUANT AUX CHUCHOTEMENTS du Maire, ils évoquent les bonnes grâces de l’ancien Maire, louant son comportement républicain, son sens du devoir, suggérant de la reconnaissance en baptisant de son nom des événements et demain des lieux, magnifiant son parcours politique. Mais balayant d’un revers de main sa vision, ses réalisations, son interventionnisme légataire d’un héritage patrimonial de plus de 20 M d’€. Le Bingo reste à venir. De grâce, arrêter de vous lamenter, de gémir, d’accuser, de vous défausser et d’esquiver, de colporter de fausses informations et d’effrayer la population.Les municipalités précédentes ont géré en bon père de famille, aujourd’hui après presque deux ans de gouvernance on attend les effets du ‘’ Mandat Historique ‘’.

Le groupe le Grau du Roi Naturellement présente à la population du Grau du Roi Port Camargue ses meilleurs vœux pour 2016

● 30

engagement de campagne de la majorité t d’expression politique des élus dans ation municipal, est désormais élargi às remis à la rédaction sont retranscrits

u’ils nous ont été confi és

GROUPE MAJORITÉTenir le cap avec optimisme, lucidité et détermination, tel est le message livré par le maire au cours de son discours de vœux devant une salle archi comble. Notre théâtre a pu enfin rouvrir ses portes grâce aux décisions prises par la majorité. Le maire a insisté sur la nécessité de se rassembler dans cette période particulièrement inquiétante. Il n’y a pas de place pour les polémiques puériles, il n’y a de place que pour le travail et pour la prise de responsabilité.

C’est avec responsabilité qu’il a choisi de mettre la sécurité en priorité. Les résultats sont là avec en deux ans la diminution de près de 50% des faits de délinquance dans notre commune.La sécurité est aussi celle des bâtiments recevant du public. En moins de deux ans nous aurons mis en conformité la maison de retraite, le Palais des Sports et de la Culture avec le Théâtre Jean Pierre CASSEL et assuré le confortement des gardes corps des arènes. Comment faire autrement ? Encore repousser comme c’était de mise ?! C’était cela une gestion responsable mesdames et messieurs les élus de la précédente majorité ?!

La sécurité c’est aussi protéger notre ville et notre territoire des intrusions marines et de ce point de vue-là nous avons finalisé avec acharnement un chantier exemplaire, un cordon dunaire de second rang de 13 km.Tout cela a un coût, d’aucun nous reprocheront de répéter une fois encore que notre ville est endettée à hauteur de 70 millions d’€… ! Cependant on ne peut pas passer cela sous silence !

Cela nous a été confirmé par un audit financier que nous avons commandé, par le comptable public et par la Chambre Régionale des Compte qui encore cette année va produire un rapport sur tout ce que nous devons IMPERATIVEMENT redresser pour permettre au

Grau du Roi d’investir pour l’avenir ! Cette dette est durable et elle impactera durablement les finances publiques de notre ville, donc chaque graulen ! Pour trouver les moyens de faire tout ce qui a été fait en deux ans, et qui était nécessaire, il a fallu gérer au plus serré, réduire de nombreux budgets, mettre en œuvre de nouvelles méthodes.Tout cela est fait dans la clarté et la transparence voulues par le maire, la parole est largement donnée à l’opposition, les commissions avec des élus de chaque groupe se réunissent et travaillent, les écrits de l’opposition sont relayés dans ce bulletin avec égalité de traitement, une rencontre de tous les groupes est programmée pour établir ensemble le règlement des prises de paroles… Pour tout cela ce n’était pas le cas précédemment ! Ce

mandat est ancré dans la volonté d’agir pour l’intérêt général et pour le respect des valeurs républicaines.Il n’est pas question de laisser le Grau se replier sur lui-même ! C’est dans la tempête encore une fois qu’il faut savoir barrer au plus juste pour repartir de plus belle quand le temps se fait plus clément ! Nous gardons le cap pour faire avancer notre ville.

Le groupe Hisser Haut.

GROUPE LE RASSEMBLEMENT DE LA DROITE DU GRAU DU ROIAu seuil de la Nouvelle Année, le Rassemblement de la Droite du Grau du Roi vous présente ses meilleurs vœux.Nous retiendrons 2015, comme l’année révélant Monsieur +, + de promesses non tenues, + d’insatisfaction générale, des tarifs de terrasses + chers, des parkings + chers, des impôts locaux + chers etc. etc…Mr le Maire, dans l’autosatisfaction permanente, devrait pourtant, regarder de plus près son brillant résultant personnel sur sa propre commune lors des élections régionales : 13,7% soit 607 voix seulement. La bienséance voudrait qu’Il remercie les électeurs qui n’ont pas voté pour lui, et qui lui auront permis de respecter, sa promesse de campagne… Ne plus être Conseiller Régional.Regardons 2016 plein d’espoirs malgré le triste constat de voir ce que Mr le Maire fait de son pouvoir et de sa formidable capacité à dire NON. Dissimulées derrière des apparences lisses et courtoises, les pratiques de Mr le Maire sont d’un autre âge, et anti-démocratiques : il coupe et tranche, ne tenant compte d’aucunes observations. Ses décisions ne souffrent d’aucune contestation. Quant aux propositions constructives que nous faisons, nous invitons nos concitoyens à regarder les réponses apportées par notre Maire, c’est simple, AUCUNE n’a reçue d’écho ou de suite favorable. Sur les animations de Noël : nos propositions d’une mise en place cohérente, de chalets, de chants de Noël appropriés, d’une patinoire judicieusement installée afin d’attirer nombre de visiteurs. Dialogue de sourds, en réponse… pas grand-chose. Certes quelques efforts, un joli décor de glace fondue.

Nous sommes encore très loin de ces communes fêtant dignement l’événement.Sur la pétition portée par notre groupe pour le maintien du nombre de transports gratuits en faveur des personnes en difficulté de déplacement….Aucun écho réellement favorable.Sur l’idée de l’implantation de l’office de tourisme en entrée de ville, Mr le Maire a tranché villa Parry, emplacement prestigieux mais inadapté. Sur la demande d’une consultation citoyenne proposant aux Graulens diverses possibilités et solutions concernant le train à 1 € : FIN DE NON RECEVOIR de la part de Mr. le Maire. Pour conclure sur le refus de démocratie de Mr le Maire, aucune réponse concernant notre demande d’autorisation de débattre sur les questions de l’opposition proposées au conseil municipal. A ce jour, seules les questions de la majorité peuvent être débattues. Procédé scandaleux, bâillonnant, ainsi l’opposition, et discréditant totalement sa capacité d’intervention.Et que dire de sa position sur notre identité locale avec LET’S GRAUC’est ce comportement peu enclin aux sincérités démocratiques, et contraires à l’intérêt des Graulennes et des Graulens que nous continuerons de dénoncer. Mais soyez également certains et assurés que nous nous continuerons activement à faire des propositions constructives pour l’avenir du Grau du Roi.

Daniel FABRE Conseiller municipalLe Rassemblement de la Droite du Grau du Roi

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 31 ●

AGENDA DES M

● 32

■jeudi 25 février Conférence / Art

Conférence sur l’histoire de l’art animée par Isabelle MasXVIIème siècle : Les objets d’art à 18h00Salle service technique - Rue des médards rive droite (à coté de super U)

_________________________________

■Du 3 au 13 mars Peinture

Exposition «Vous les Femmes»Exposition de peinture collective Villa Parry - Rue du Sémaphore

_________________________________

■vendredi 4 mars Spectacle / Nouveau cirque

ClockworkIls sont trois. Autant agiles les uns que les autres. Poussés par le même désir de mixer leurs disciplines. Si le double Mât Chinois reste leur discipline de prédilection, ils ont chacun opté pour des spécialités : le funambulisme, la roue allemande et la danse acrobatiqueBilletterie 04 66 51 10 70à 21h00Espace JP Cassel - Palais des Sports et de la Culture - Allée Victor Hugo

_________________________________

■samedi 5 mars Manifestation taurine

Abrivado des plagesPlage du Boucanet - Rive droite

_________________________________

■dimanche 6 mars Sport / Nautisme

Ronde blancheRégate habitable Baie d’Aigues-Mortes

_________________________________

■lundi 7 mars Cinéma / Ciné club

DifretSEMAINE DES DROITS DE LA FEMME Film éthiopien de Zeresenay Mehari. A trois heures de route d’Addis Abeba, Hirut, 14 ans, est kidnappée sur le chemin de l’école: une tradition ancestrale veut que les hommes enlèvent celles qu’ils veulent épouser. à 21h00Cinéma Vog - Centre Commercial du Boucanet, 96 rue des Iris

_________________________________

■jeudi 10 mars Cinéma / Ciné club GloriaSEMAINE DES DROITS DE LA FEMME Film Chilien de Sebastien Lello. A 58 ans, Gloria se sent toujours jeune. Célibataire, elle fait de sa solitude une fête et passe ses nuits dans les dancings de Santiago. Quand elle rencontre Rodolfo, tout change. Elle tombe amoureuse.à 21h00Cinéma Vog - Centre Commercial du Boucanet, 96 rue des Iris_________________________________■samedi 12 mars Concert / Musique classique

Quatuor de cuivres de l’orchestre national Montpellier Languedoc RoussillonBilletterie 04 66 51 10 70à 21h00Espace JP Cassel - Palais des Sports et de la Culture - Allée Victor Hugo_________________________________■Les 12 et 13 mars Sport / Nautisme Challenge voile de CamargueChampionnat de ligue habitable - Régate habitableBaie d’Aigues-Mortes _________________________________■Mardi 15 marsRencontreForum de l’Emploi saisonnierDe 9h00 à 13h00Palais des Sports et de la Culture_________________________________

■Du 16 mars au 3 avril Exposition / Peinture

Exposition de Jacques BucchiniVilla Parry - Rue du Sémaphore

_________________________________

■jeudi 17 mars Conférence / Art

Conférence sur l’histoire de l’art animée par Isabelle MasXVIIIème siècle : Architecture à 18h00Salle service technique - Rue des médards rive droite (à coté de super U)

_________________________________

■samedi 19 mars Spectacle / Arts de la piste

Le poivre roseDans cette fresque acrobatique et printanière, la rudesse se prend les pieds dans la coquetterie et le genre se disloque comme les corps qui le portent. Les codes mâles et femelles sont comme des chaussures égarées.Billetterie 04 67 86 06 44à 21h00Espace JP Cassel - Palais des Sports et de la Culture - Allée Victor Hugo

_________________________________

■dimanche 20 mars Sport / Nautisme

Challenge 8Baie d’Aigues-Mortes

_________________________________

■Du 26 au 28 mars Salon / Nautisme

Les NautiquesSalon du bateau d’occasion Port-Camargue

_________________________________

ANIFESTATIONS

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 33 ●

■dimanche 27 mars Tradition / Course camarguaise

Trophée des asArènes - Route d’Aigues-Mortes_________________________________■samedi 2 avril Théâtre Arlequin poli par l’amourUne fée, amoureuse d’Arlequin, le séquestre. Son beau visage l’a tant séduite qu’aveuglée, elle n’a pas pris la mesure de son manque d’esprit et de sa grande ignorance de toute chose. Elle espère bien toutefois se faire aimer de lui. Billetterie 04 67 86 06 44à 21h00Espace JP Cassel - Palais des Sports et de la Culture - Allée Victor Hugo_________________________________■Du 6 au 24 avril Exposition / Aquarelle Exposition de Danièle Fabre et Patrick RouquetteVilla Parry - Rue du Sémaphore_________________________________■jeudi 7 avril Cinéma / Ciné club La terre éphémèreFilm Géorgien de George Ovashili. Sur le fleuve Inguri, frontière naturelle entre la Géorgie et l’Abkhazie, des bandes de terres fertiles se créent et disparaissent au gré des saisons.à 21h00Cinéma Vog - Centre Commercial du Boucanet, 96 rue des Iris_________________________________■Les 9 et 10 avril Sport / Nautisme Trophée de la baieBaie d’Aigues-Mortes _________________________________

■samedi 9 avril Spectacle / Arts de la piste

Six pieds sur terreCirque, briques et coquilles d’œuf. Un chariot couine. Eux, ils poussent, insouciants. Ensemble, ils s’inventent des terrains de jeu faits de « briques » et de broc. Ils montent des tours (bancales), des ponts (fragiles), des monuments (tordus). Tout se casse la gueule évidemment.Billetterie 04 66 51 10 70à 21h00Espace JP Cassel - Palais des Sports et de la Culture - Allée Victor Hugo

_________________________________

■samedi 9 avril Fête / Gastronomie Les GraulinadesDémonstrations de cuisine, défis de restaurateurs et marché de la merDe 10h00 à 18h00Villa Parry - Rue du Sémaphore

_________________________________

■dimanche 10 avril Tradition / Course camarguaise Trophée de l’AvenirArènes - Route d’Aigues-Mortes

_________________________________

■Du 14 avril au 1er mai Exposition / Peinture Salon de peinture par les associations du Grau du RoiSalle Carrefour 2000 - Avenue Jean Lasserre - Port-Camargue

_________________________________

■Les 16 et 17 avril Sport / Nautisme La Cata camarguaiseCatamarans de sport classe A

_________________________________

■dimanche 17 avril Concert / Lyrique

Airs d’opéraRécital d’airs, de duo et de quatuor d’opéra. Billetterie à l’office du tourisme 04 66 51 67 70à 16h00Espace JP Cassel - Palais des Sports et de la Culture - Allée Victor Hugo_________________________________■Du 18 au 22 avril Sport / Nautisme Ecole de voile sportiveStage de voile 7/17 ans _________________________________■jeudi 21 avril Conférence / Art Conférence sur l’histoire de l’art animée par Isabelle MasXIXème siècle : Femmes artistes à 18h00Salle service technique - Rue des médards rive droite (à coté de super U)_________________________________■dimanche 24 avril Tradition / Course camarguaise Trophée de l’AvenirArènes - Route d’Aigues-Mortes

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sport / Nautisme Rotary RaceRégate humanitaire Baie d’Aigues-Mortes _________________________________■Du 27 avril au 18 juin Sport / Nautisme Ecole de voile sportiveSessions de voile 7/17 ans - Mercredis et Samedis _________________________________■Du 27 avril au 16 mai Exposition / Peinture / Meubles en carton Les rencontres de MaiExposition de Philippe Facon et Hugues Delpech Villa Parry - Rue du Sémaphore_________________________________

● 34

RETOUR E

Dépôt de gerbe par les anciens combattants le 11 novembre

Des rennes en visite (Grau Noël)

Le théâtre pour nos évènements, en hiver ! (ici, lors des Vœux)

Arbre de la Laïcité planté par les écoliers le 9 décembre

Un feu d’artifi ce de Noël ! (Grau Noël)

Repas des aînés les 6 et 7 février (près de 850 aînés)

● 34

35 ●

N IMAGES

Marché de Noël des Fous du Roi du 10 au 13 décembre

Rassemblement nocturne lors du Grau Noël

Concert de l’Harmonie (20 ans de l’Ecole Municipale de Musique) au Théâtre le 6 février

La banquise de Noël (Grau Noël du 23 au 30 décembre)

Les Vœux de la Municipalité à la population le 16 janvier

Gâteau d’anniversaire de l’Ecole de musique et théâtre

Journal d’information municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 164 / Février - Mars 2016 35 ●